sync translations
This commit is contained in:
Michael Kirk
parent
dee825ceb4
commit
2106bd9e01
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "معلومات عن جهة الاتصال";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "معلومات المجموعة";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "تحميل الرسائل السابقة";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "التسجيل";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "انقر هنا لفتح الإعدادات";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "رسائل غير مقروءة";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "هناك المزيد من الرسائل الغير مقروءة (بما في ذلك تغييرات في رقم الأمان) أعلاه. انقر \"%@\" لرؤيتها.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "هناك المزيد من الرسائل غير المقروءة أعلاه. انقر \"%@\" لرؤيتها.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "مكالمة فائتة";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Daxil olur";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Cavabsız zəng";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Информация за контакта";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Информация за групата";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Членове на Групата";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Зареждане на по-ранни съобщения";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Регистри";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Докосни тук за настройки";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Непрочетени Съобщения";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Има няколко непрочетени съобщения (включително номерата за безопасност са променени). Докоснете \"%@\" за да ги видите.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Има няколко непрочетени съобщения . Докоснете \"%@\" за да ги видите.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Пропуснато обаждане";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacije o kontaktu";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacije o grupi";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Učitaj ranije poruke";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Dodirni ovdje za podešavanja";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nepročitane poruke";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitanih poruka (uključujući sigurnosne brojeve). Dodirni \"%@\" za prikaz.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitnih poruka iznad. Dodirni \"%@\" za prikaz.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Propušten poziv";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informació del contacte";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informació del grup";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Carrega els missatges anteriors";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Registres";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toqueu aquí per anar a la configuració";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Missatges per llegir";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Hi ha més missatges per llegir a sobre (incloent-hi els canvis del número de seguretat). Toqueu \"%@\" per a veure'ls.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Hi ha més missatges per llegir a sobre. Toqueu \"%@\" per a veure'ls.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Telefonada perduda";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informace o kontaktu";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informace o skupině";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Členové skupiny";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Načíst předchozí zprávy";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Logování";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Klepněte zde pro nastavení";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nepřečtené zprávy";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Výše jsou další zprávy, včetně změn bezpečnostních čísel. Pokud je chcete zobrazit, klepněte na \"%@\".";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Výše jsou další nepřečtené zprávy. Pokud je chcete vidět, klepněte na \"%@\".";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Zmeškaný hovor";
|
||||
|
||||
@ -5,19 +5,19 @@
|
||||
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accepter nyt sikkerhedsnummer";
|
||||
|
||||
/* Label for 'audio call' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal Call";
|
||||
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal Opkald";
|
||||
|
||||
/* Label for 'invite' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_INVITE" = "Invitér til Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for 'sent message' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Send Message";
|
||||
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Send Besked";
|
||||
|
||||
/* Label for 'share contact' button. */
|
||||
"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Del kontakt";
|
||||
|
||||
/* Label for 'video call' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_VIDEO_CALL" = "Video Call";
|
||||
"ACTION_VIDEO_CALL" = "Videoopkald";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Tilføj";
|
||||
@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
"ATTACHMENT" = "Vedhæftning";
|
||||
|
||||
/* One line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Message limit reached.";
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Meddelelsesgrænse nået";
|
||||
|
||||
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
|
||||
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Fil type: %@";
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
"ATTACHMENT_LABEL" = "Vedhæftede fil";
|
||||
|
||||
/* attachment menu option to send contact */
|
||||
"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "Contact";
|
||||
"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "Kontakt";
|
||||
|
||||
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
|
||||
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Dokumentet kunne ikke vælges.";
|
||||
@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
|
||||
|
||||
/* The title of the 'user unblocked' alert. */
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Unblocked";
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Bruger Blokering Fjernet";
|
||||
|
||||
/* Action sheet that will block an unknown user. */
|
||||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Bloker";
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Bloker %@?";
|
||||
|
||||
/* Label for 'continue' button. */
|
||||
"BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
|
||||
"BUTTON_CONTINUE" = "Forsæt";
|
||||
|
||||
/* Label for generic done button. */
|
||||
"BUTTON_DONE" = "Udført";
|
||||
@ -323,10 +323,10 @@
|
||||
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Slå lyd fra";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Du kan besvare opkald direkte fra din låseskærm og se navnet og telefonnummeret for indgående opkald, hvis du ændrer dine indstillinger\n\nSe privatlivetsindstillinger for detaljer.";
|
||||
|
||||
/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Du kan se navnet og telefonnummeret for indgående opkald, hvis du ændrer dine indstillinger.\n\nSe privatlivetsindstillinger for detaljer.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ikke nu";
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@
|
||||
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Vis privatlivsindstillingerne";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label to toggle front vs. rear facing camera */
|
||||
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Switch Camera Direction";
|
||||
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Skift Kamera Retning";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label to switch to audio only */
|
||||
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Skift til lydopkald";
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Skift til videoopkald";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'return to call' banner. */
|
||||
"CALL_WINDOW_RETURN_TO_CALL" = "Touch to return to call";
|
||||
"CALL_WINDOW_RETURN_TO_CALL" = "Tryk for at vende tilbage til opkald";
|
||||
|
||||
/* notification action */
|
||||
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tilbage";
|
||||
@ -353,7 +353,7 @@
|
||||
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal-bruger";
|
||||
|
||||
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.";
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "Denne bruger kan ikke blive verificeret indtil du har udvekslet beskeder med dem.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
|
||||
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Fejl";
|
||||
@ -362,13 +362,13 @@
|
||||
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Vælg Land";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "There was an error communicating with iCloud for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Der opstod en fejl kommunikationen med iCloud for backup.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "You do not have an iCloud Account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Du har ikke en iCloud-konto til sikkerhedskopier.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's CloudKit account. */
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal was not allowed to access your iCloud account for backups.";
|
||||
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal fik ikke adgang til din iCloud-konto til sikkerhedskopiering.";
|
||||
|
||||
/* Activity Sheet label */
|
||||
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Sammenlign med Udklipsholder";
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
"COMPOSE_MESSAGE_INVITE_SECTION_TITLE" = "Invitér";
|
||||
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings.";
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "For at se, hvilke af dine kontakter der er Signal brugere, skal du tillade adgang til kontakter i dine systemindstillinger.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Dette vil nulstille Signal ved at slette dine meddelser og afmelde dig fra serveren. Signal vil lukke når programmet er færdig med at slette data.";
|
||||
@ -401,10 +401,10 @@
|
||||
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Tilknyt ny enhed";
|
||||
|
||||
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@kan have geninstalleret eller skiftet enhed. Verificer dit sikkerhedsnummer med dem for at sikre privatlivets fred.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed";
|
||||
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Sikkerhedsnummer med %@ er ændret.";
|
||||
|
||||
/* Generic button text to proceed with an action */
|
||||
"CONFIRMATION_TITLE" = "Bekræft";
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blokeret";
|
||||
|
||||
/* An indicator that a contact is no longer verified. */
|
||||
"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified";
|
||||
"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ikke Verificeret";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Ikke-registreret nummer";
|
||||
@ -428,25 +428,25 @@
|
||||
"CONTACT_EMAIL" = "Email";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'city' field of a contact's address. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "City";
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "By";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'country' field of a contact's address. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Country";
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Land";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'neighborhood' field of a contact's address. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Neighborhood";
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Nabolag";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'pobox' field of a contact's address. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "P.O. Box";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'postcode' field of a contact's address. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Post Code";
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Postnummer";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'region' field of a contact's address. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "Region";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'street' field of a contact's address. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Street";
|
||||
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Gade";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'family name' field of a contact. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Family Name";
|
||||
@ -455,7 +455,7 @@
|
||||
"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Given Name";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'middle name' field of a contact. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Middle Name";
|
||||
"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Mellemnavn";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'name prefix' field of a contact. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefix";
|
||||
@ -464,10 +464,10 @@
|
||||
"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'organization' field of a contact. */
|
||||
"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organization";
|
||||
"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organistation";
|
||||
|
||||
/* Label for a contact's phone number. */
|
||||
"CONTACT_PHONE" = "Phone";
|
||||
"CONTACT_PHONE" = "Telefon";
|
||||
|
||||
/* table cell subtitle when contact card has no email */
|
||||
"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Ingen e-mail tilgængelig.";
|
||||
@ -476,28 +476,28 @@
|
||||
"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Intet telefonnummer tilgængeligt.";
|
||||
|
||||
/* navbar title for contact picker when sharing a contact */
|
||||
"CONTACT_PICKER_TITLE" = "Select Contact";
|
||||
"CONTACT_PICKER_TITLE" = "Vælg Kontakt";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Approve contact share' view. */
|
||||
"CONTACT_SHARE_APPROVAL_VIEW_TITLE" = "Del kontakt";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'edit contact share name' view. */
|
||||
"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Edit Name";
|
||||
"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Ændre Navn";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
|
||||
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Invalid contact.";
|
||||
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Ugyldig kontakt";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that at least one contact field must be selected before sharing a contact. */
|
||||
"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "No contact fields selected.";
|
||||
"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "Ingen kontaktfelter valgt.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
|
||||
"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open in Maps";
|
||||
"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Åben i Maps";
|
||||
|
||||
/* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
|
||||
"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Send Email";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact has no name. */
|
||||
"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Unnamed Contact";
|
||||
"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Unavngivet Kontakt";
|
||||
|
||||
/* title for conversation settings screen */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Samtale indstillingér";
|
||||
@ -506,11 +506,14 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Tilføj til eksisterende kontakt";
|
||||
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloker denne bruger";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinformation";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Gruppeinformation";
|
||||
|
||||
@ -539,7 +542,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "indtil %@";
|
||||
|
||||
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Opret Ny Kontakt";
|
||||
@ -575,10 +578,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Henter flere beskeder...";
|
||||
|
||||
/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tap For More";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Tryk For Mere";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Block This User";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Bloker Denne Bruger";
|
||||
|
||||
/* ActionSheet title */
|
||||
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages.";
|
||||
@ -596,7 +599,7 @@
|
||||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Dette kan tage et par minutter.";
|
||||
|
||||
/* Title shown while the app is updating its database. */
|
||||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizing Database";
|
||||
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimerer Database";
|
||||
|
||||
/* The current day. */
|
||||
"DATE_TODAY" = "I dag";
|
||||
@ -605,31 +608,31 @@
|
||||
"DATE_YESTERDAY" = "I går";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Kunne ikke kopiere logfiler.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Could not package logs.";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Kunne ikke pakke logfiler.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Could not upload logs.";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Kunne ikke uploade logfiler.";
|
||||
|
||||
/* Message of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "What would you like to do with the link to your debug log?";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Hvad vil du gerne gøre med linket til din fejlsøgningslog?";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that no debug logs could be found. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Could not find any logs.";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Kunne ikke finde nogle logfiler.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Open a Bug Report' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Kopier Link";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to last thread' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send to Last Thread";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_LAST_THREAD" = "Send til Sidste Tråd";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'send to self' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send til dig selv";
|
||||
@ -639,7 +642,7 @@
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "One More Step";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Et Trin Mere";
|
||||
|
||||
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "The gist link was copied in your clipboard. You are about to be redirected to the GitHub issue list.";
|
||||
@ -648,10 +651,10 @@
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub Redirection";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Genregistrer dette telefonnummer";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Enheden er ikke længere registreret. Dit telefonnummer kan være registreret med Signal på en anden enhed. Tryk for at genregistrere.";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Sidst aktiv: %@";
|
||||
@ -666,10 +669,10 @@
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Forsvindende beskeder";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Beskeder i denne samtale vil forsvinde efter %@.";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this conversation will disappear after they have been seen.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Når de er aktiveret, forsvinder meddelelser, der sendes og modtages i denne samtale, efter at de er blevet set.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility hint that contains current timeout information */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Beskeder forsvinder efter %@";
|
||||
@ -714,7 +717,7 @@
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Du har ændret denne gruppe. Vil du gemme ændringerne?";
|
||||
|
||||
/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes";
|
||||
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Ikke Gemte Ændringer";
|
||||
|
||||
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
|
||||
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopier";
|
||||
@ -729,7 +732,7 @@
|
||||
"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Gem";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EDIT_TXT" = "Edit";
|
||||
"EDIT_TXT" = "Rediger";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hej,\n\nJeg er begyndt at bruge Signal til at holde mine samtaler på min iPhone private. Jeg synes også du skal installere det, så vi er de eneste som kan læse vores beskeder og høre vores opkald.\n\nSignal er tilgændelig til iPhone og Android. Hent det her: %@\n\nSignal virker som den eksisterende besked-app. Vi kan sende billeder og video, ringe til hinanden og starte gruppesamtaler. Det bedste er at ingen andre kan følge med - ikke en gang dem som laver Signal!\n\nDu kan læse mere om Open Whisper Systems, som laver Signal, her: %@";
|
||||
@ -771,34 +774,34 @@
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bekræft din PIN";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Kunne ikke deaktivere registreringslås.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Kunne ikke aktivere registreringslås.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Disable";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Deaktiver";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Aktiver";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Næste";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN matcher ikke.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Indtast en registreringslås PIN-kode. Du bliver bedt om at indtaste denne pinkode, næste gang du registrerer dette telefonnummer med Signal.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For increased security, enable a Registration Lock PIN that will be required in order to register this phone number with Signal again.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "For at øge sikkerheden skal du aktivere en registreringslås PIN-kode, som kræves for at registrere dette telefonnummer med Signal igen.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' enabled. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registration Lock is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with Signal again.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_ENABLED_INSTRUCTIONS" = "Registreringslås er aktiveret. Du skal indtaste din PIN-kode, når du registrerer dit telefonnummer med Signal igen.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'enable two factor auth PIN' views. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registration Lock";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_TITLE" = "Registreringslås";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Optaget.";
|
||||
@ -807,7 +810,7 @@
|
||||
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Opkald fejlede.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the phone's contacts could not be retrieved. */
|
||||
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Could not access contacts.";
|
||||
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Kunne ikke få adgang til kontakter.";
|
||||
|
||||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Beskeden kunne ikke sendes.";
|
||||
@ -825,10 +828,10 @@
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan ikke forbinde til internettet. Prøv et andet WIFI netværk eller benyt mobildata.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Besked afsendelse mislykkedes på grund af manglende gyldige modtagere.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Network request failed.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Netværks anmodning fejlede.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
@ -849,7 +852,7 @@
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kontakten benytter ikke Signal.";
|
||||
|
||||
/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Failure: Ask sender to update Signal and resend.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Fejl: Anmod afsender om at opdatere Signal og gensend.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Modtog en duplikeret besked.";
|
||||
@ -870,10 +873,10 @@
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Sikkerhedsnummeret har ændret sig.";
|
||||
|
||||
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Your safety number with %@ has changed.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Dit sikkerhedsnummer med %@ har ændret sig.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "En ukendt fejl opstod.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sikkerhedsnummeret har ændret sig. Tryk for at bekræfte.";
|
||||
@ -885,16 +888,16 @@
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "For mange fejl med denne kontakt. Prøv igen om lidt.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Your safety number with %@ has recently changed. You may wish to verify before resending.";
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Dit sikkerhedsnummer med %@ har ændret sig fornyeligt. Du kan ønske at bekræfte inden du sender igen.";
|
||||
|
||||
/* alert title */
|
||||
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Kunne ikke bekræfte sikkerhedsnummer!";
|
||||
|
||||
/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */
|
||||
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified";
|
||||
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Marker som Verificeret";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reset Session";
|
||||
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Nulstil Session";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for finishing new group */
|
||||
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Færdigør gruppe opretning";
|
||||
@ -921,19 +924,19 @@
|
||||
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
|
||||
|
||||
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Indtast venligst din søgning.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Search";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fejl. Tryk for at prøve igen.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ingen Resultater.";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for the search field in GIF view */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Enter your search";
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Indtast din søgning";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar ændret.";
|
||||
@ -942,7 +945,7 @@
|
||||
"GROUP_CREATED" = "Gruppe oprettet.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
|
||||
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Not all members could be added to the group. Tap to retry.";
|
||||
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Ikke alle medlemmer kunne blive tilføjet til gruppen. Tryk for at prøve igen.";
|
||||
|
||||
/* Conversation settings table section title */
|
||||
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Gruppehåndtering";
|
||||
@ -966,10 +969,10 @@
|
||||
"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Medlemmer";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Ikke Længere Markeret som Verificeret";
|
||||
|
||||
/* Button label for the 'send message to group member' button */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send besked";
|
||||
@ -993,19 +996,19 @@
|
||||
"GROUP_YOU_LEFT" = "Du har forladt gruppen.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'archived conversations' button. */
|
||||
"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Archived Conversations";
|
||||
"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Arkiveret Samtaler";
|
||||
|
||||
/* A label for conversations with blocked users. */
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blokeret";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Søg";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Ingen resultater fundet for '%@'";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archive";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Arkiv";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's default mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_INBOX" = "Signal";
|
||||
@ -1014,19 +1017,19 @@
|
||||
"IN_CALL_CONNECTING" = "Forbinder...";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Reconnecting...";
|
||||
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Genopretter forbindelsen...";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_RINGING" = "Ringer...";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…";
|
||||
"IN_CALL_SECURING" = "Besvaret. Sikre...";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_TERMINATED" = "Opkald afsluttet.";
|
||||
|
||||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These conversations are archived. They will appear in the inbox if new messages are received.";
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Disse samtaler er arkiveret. De vil vises i indbakken hvis nye meddelelser modtages.";
|
||||
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access.";
|
||||
@ -1038,7 +1041,7 @@
|
||||
"INCOMING_CALL_FROM" = "Indkommende opkald fra %@";
|
||||
|
||||
/* info message recorded in conversation history when local user declined a call */
|
||||
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call";
|
||||
"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Du afviste et opkald";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Mislykket opkald fra";
|
||||
@ -1047,7 +1050,7 @@
|
||||
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Missed call because their safety number has changed.";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
|
||||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file.";
|
||||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ugyldig lydfil.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
|
||||
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app.";
|
||||
@ -1110,16 +1113,13 @@
|
||||
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Tilknytning af ny enhed fejlede";
|
||||
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppemedlemmer";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Log";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Message";
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Besked";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
|
||||
@ -1134,10 +1134,10 @@
|
||||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Billedbibliotek";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Slet %dBeskeder";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Slet Besked";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Dig";
|
||||
@ -1146,7 +1146,7 @@
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Denne Måned";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Besked";
|
||||
|
||||
/* Label for the recipient name in the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "Til:";
|
||||
@ -1164,22 +1164,22 @@
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Not yet downloaded";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are delivered. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Leveret";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are failed. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Failed";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are read. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Læst";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are sending. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sender";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are sent. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sendt";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which were skipped. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SKIPPED" = "Skipped";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SKIPPED" = "Sprunget over";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are uploading. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading";
|
||||
@ -1188,22 +1188,22 @@
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Beskeden har intet indhold eller vedhæftning.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Received";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Modtaget";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'sender' field of the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENDER" = "Afsender";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sent";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Sendt";
|
||||
|
||||
/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Filnavn";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Message";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Besked";
|
||||
|
||||
/* message status for message delivered to their recipient. */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
|
||||
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Leveret";
|
||||
|
||||
/* message footer for failed messages */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info.";
|
||||
@ -1212,10 +1212,10 @@
|
||||
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Failed";
|
||||
|
||||
/* message footer for read messages */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
|
||||
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Læst";
|
||||
|
||||
/* message status if message delivery to a recipient is skipped. We skip delivering group messages to users who have left the group or unregistered their Signal account. */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Skipped";
|
||||
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Sprunget over";
|
||||
|
||||
/* message status while message is sending. */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sender...";
|
||||
@ -1227,13 +1227,13 @@
|
||||
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploader...";
|
||||
|
||||
/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options.";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ er ikke længere markeret som verificeret. Tryk for muligheder.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Du Blokerede denne Bruger";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options.";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ er ikke længere markeret som verificeret. Tryk for muligheder.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
|
||||
@ -1242,13 +1242,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download igen";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Du Blokerede 1 Medlem af denne Gruppe";
|
||||
|
||||
/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %@ Members of this Group";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Du Blokerede %@ Medlemmer af denne Gruppe";
|
||||
|
||||
/* Text for banner in group conversation view that offers to share your profile with this group. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Share Your Profile With This Group?";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Del Din Profil Med Denne Gruppe?";
|
||||
|
||||
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options.";
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tryk her for indstillinger";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Ubesvaret opkald";
|
||||
@ -2314,7 +2314,7 @@
|
||||
// Strings Copied in from JSQMessagesViewController
|
||||
|
||||
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
"load_earlier_messages" = "Indlæs Tidligere Beskeder";
|
||||
|
||||
"send" = "Send";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinformationen";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Gruppeninformationen";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppenmitglieder";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Ältere Nachrichten laden";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Protokollierung";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Für Einstellungen hier antippen";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Ungelesene Nachrichten";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Weitere ungelesene Nachrichten oben (einschließlich Änderungen von Sicherheitsnummern). »%@« antippen, um sie anzusehen.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Weitere ungelesene Nachrichten oben. »%@« antippen, um sie anzusehen.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Entgangener Anruf";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Πληροφορίες Επαφής";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Πληροφορίες Ομάδας";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Μέλη Ομάδας";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Φόρτωμα παλαιότερων μηνυμάτων";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Σύνδεση";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Πατήστε εδώ για ρυθμίσεις";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Μη αναγνωσμένα μηνύματα";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Υπάρχουν περισσότερα μη αναγνωσμένα μηνύματα (συμπεριλαμβανομένων αλλαγών σε αριθμούς ασφαλείας) πιο πάνω. Πάτα \"%@\" για να τα δεις.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Υπάρχουν περισσότερα μηνύματα παραπάνω. Πάτα \"\" %@για να τα δεις.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Αναπάντητη κλήση";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Detalles de contacto";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Detalles de grupo";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Miembros del grupo";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Mostrar mensajes previos";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Registro (log)";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toca aquí para ajustes del chat";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensajes sin leer";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Hay más mensajes sin leer (y cambios en cifras de seguridad) más arriba. Toca \"%@\" para verlos.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Hay más mensajes sin leer hacia arriba. Toca \"%@\" para verlos.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Llamada perdida";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontakti info";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grupi info";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grupi liikmed";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Laadi varasemad sõnumid";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Logimine";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Sätete nägemiseks klõpsa siia";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Lugemata sõnumid";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Üleval on veel lugemata sõnumeid (kaasa arvatud turvanumbri muudatused). Klõpsa \"%@\" nende nägemiseks.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Üleval on veel lugemata sõnumeid. Klõpsa \"%@\" nende nägemiseks.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Vastamata kõne";
|
||||
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@ مسدود شود؟";
|
||||
|
||||
/* Label for 'continue' button. */
|
||||
"BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
|
||||
"BUTTON_CONTINUE" = "ادامه دادن";
|
||||
|
||||
/* Label for generic done button. */
|
||||
"BUTTON_DONE" = "انجام شد";
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "اطلاعات مخاطب";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "اطلاعات گروه";
|
||||
|
||||
@ -623,7 +626,7 @@
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_BUG_REPORT" = "Open a Bug Report";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Copy Link";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "کپی کردن لینک";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "Email Support";
|
||||
@ -635,7 +638,7 @@
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SEND_TO_SELF" = "Send to Self";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Share";
|
||||
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "به اشتراک گذاری";
|
||||
|
||||
/* Title of the alert shown for failures while uploading debug logs.
|
||||
Title of the debug log alert. */
|
||||
@ -768,7 +771,7 @@
|
||||
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "خالی مثل جیبها!";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user should confirm their 'two factor auth pin'. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Confirm your PIN.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "تایید PIN";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
|
||||
@ -783,10 +786,10 @@
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Enable";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Next";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "بعدی";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN does not match.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN مطابقت ندارد.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Enter a Registration Lock PIN. You will be asked to enter this PIN the next time you register this phone number with Signal.";
|
||||
@ -999,16 +1002,16 @@
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "مسدود شده";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "جستجو";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archive";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "آرشیو";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's default mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_INBOX" = "Signal";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_INBOX" = "سیگنال";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_CONNECTING" = "در حال اتصال…";
|
||||
@ -1112,14 +1115,11 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "اعضای گروه";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "نمایش پیام های قدیمی";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "ثبت گزارشها";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Message";
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "پیام";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
|
||||
@ -1137,13 +1137,13 @@
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "حذف پیام";
|
||||
|
||||
/* Short sender label for media sent by you */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
|
||||
|
||||
/* Section header in media gallery collection view */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "این ماه";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'message approval' dialog. */
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Message";
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "برای ورود به تنظیمات، لمس کنید";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "پیامهای خوانده نشده";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "پیامهای خوانده نشده بیشتری (شامل تغییرات کد هویتسنجی) وجود دارد. برای مشاهده، «%@» را لمس کنید.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "پیامهای خوانده نشده بیشتری وجود دارد. برای مشاهده، «%@» را لمس کنید.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "تماس بیپاسخ";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Yhteystiedot";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Ryhmän tiedot";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Ryhmän jäsenet";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Lataa aiempia viestejä";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Lokit";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Napauta tästä asetuksiin";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Lukemattomia viestejä";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Ylempänä on lisää lukemattomia viestejä (mukaan lukien turvanumeroiden vaihdoksia). Napauta \"%@\" nähdäksesi ne.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Ylempänä on lisää lukemattomia viestejä. Napauta \"%@\" nähdäksesi ne.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Vastaamatta jäänyt puhelu";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Logging";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Missed call";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "À propos du contact";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Renseignements du groupe";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membres du groupe";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Charger les messages antérieurs";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Journalisation";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Touchez ici pour les paramètres";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Messages non lus";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Il y a d’autres messages non lus ci-dessus (dont les changements des numéros de sécurité). Touchez sur « %@ » pour les visualiser.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Il y a d’autres messages non lus ci-dessus. Touchez sur « %@ » pour les visualiser.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Appel manqué";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Información do contacto";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Información do grupo";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membros do grupo";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Cargar mensaxes máis recentes";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Rexistro";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toca para acceder aos axustes";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensaxes non lidas";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Hai máis mensaxes sen ler (incluídos os cambios do número de seguranza) na parte superior. Toca en \"%@\" para velas.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Hai máis mensaxes sen ler na parte superior. Toca en \"%@\" para velas.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Chamada perdida";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "פרטי איש קשר";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "פרטי קבוצה";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "חברי קבוצה";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "טען הודעות מוקדמות יותר";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "יומן אירועים";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "הקש כאן להגדרות";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "הודעות שלא נקראו";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "יש עוד הודעות שלא נקראו (כולל שינויי מספר ביטחון) למעלה. הקש על \"%@\" כדי לראות אותן.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "יש עוד הודעות שלא נקראו למעלה. הקש על \"%@\" כדי לראות אותן.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "שיחה שלא נענתה";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Detalji kontakta";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacije o grupi";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Članovi grupe";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Učitaj ranije poruke";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Prijavljivanje";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Dodirni ovdje za postavke";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nepročitane poruke";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitanih poruka (uključujući sigurnosne brojeve). Dodirni \"%@\" za prikaz.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Postoji više nepročitnih poruka iznad. Dodirni \"%@\" za prikaz.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Propušten poziv";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontakt részletek";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Csoport részletek";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Korábbi üzenetek betöltése";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Naplózás";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Olvasatlan üzenetek";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Nem fogadott hívás";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Info Kontak ";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Info Kontak ";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Anggota Grup";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Memuat Pesan Sebelumnya";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Masuk";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Ketuk di sini untuk pengaturan";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Pesan Belum Dibaca";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Sejumlah pesan di atas belum dibaca (termasuk perubahan nomor yang aman). Ketuk \"%@\" untuk melihatnya.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Sejumlah pesan di atas belum terbaca. Ketuk \"%@\" untuk melihatnya.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Panggilan tidak terjawab";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Info Contatto";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Info Gruppo";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membri del gruppo";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Carica messaggi più recenti";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Registro eventi";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tocca qui per impostazioni";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Messaggi non letti";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Ci sono altri messaggi non letti sopra (incluso cambio del codice di sicurezza). Tocca \"%@\" per vederli.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Ci sono altri messaggi non letti sopra. Tocca \"%@\" per vederli.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Chiamata persa";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "連絡先情報";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "グループ情報";
|
||||
|
||||
@ -648,10 +651,10 @@
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHubへの転送";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "この電話番号を再登録する";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "この装置は登録されていません。この電話番号が別の装置でSignalに登録されている可能性があります。タップして再登録してください。";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "最終活動：%@";
|
||||
@ -666,7 +669,7 @@
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "消えるメッセージ";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "この会話中のメッセージは%@後に消えます";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "オンにすると，この会話内で送受信されたメッセージは，閲覧して一定時間経つと消えます。";
|
||||
@ -831,7 +834,7 @@
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "ネットワーク要求に失敗しました";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "ネットワークへの要求が時間切れになりました";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "無効な応答をサービスが返しました";
|
||||
@ -999,10 +1002,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "拒否中";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "検索";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "「%@」について何も見つかりませんでした";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "アーカイブ";
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "メンバー";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "以前のメッセージを読み込む";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "デバッグログ";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "タップで設定";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "未読メッセージ";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "未読メッセージが上にまだあります (全番号の変更があったものを含む)。%@をタップして見てください。";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "未読メッセージが上にまだあります。%@をタップして見て下さい。";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "不在着信";
|
||||
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
||||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "接続中";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "登録されていません";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "ネットワーク";
|
||||
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@がメッセージの消失時間を%@に設定しました";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.";
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signalに技術的問題が発生しています。早急に復旧できるよう努力していますので，しばらくお待ち下さい。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_CALL" = "発信";
|
||||
@ -1643,13 +1643,13 @@
|
||||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "アカウントを有効化するには，お送りしたコードの確認を行ってください。";
|
||||
|
||||
/* alert body when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "登録を行うと，この電話番号で登録中の他の端末でSignalが使用できなくなります。";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "このiPadを登録する";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Signalのアカウントをお持ちですか？";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "利用規約と個人情報保護";
|
||||
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "登録鍵の暗証番号が間違っています";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "登録";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "正しい電話番号を入力してください";
|
||||
@ -1784,13 +1784,13 @@
|
||||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "名前や電話番号で検索";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Other Contacts";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "他の連絡先";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversations";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "会話";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a message in a conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "メッセージ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "安全なセッションがリセットされました。";
|
||||
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
||||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "アカウントを削除";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Delete All Data";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "全データを削除";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "すべての履歴 (メッセージ・添付ファイル・通話履歴など) を削除しますが，よろしいでしょうか？ この行為は後で取り消せませんので，注意してください。";
|
||||
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
||||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "メッセージが既読かどうかを確認・共有します。この選択はすべての会話に適用されます。";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "再登録";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "画面ロックまでの時間";
|
||||
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "確認状態が変わりました";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "安全番号を見る";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "安全番号を確認する";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "로깅";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "부재중 전화";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinė informacija";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grupės informacija";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grupės dalyviai";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Įkelti ankstesnes žinutes";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Registravimas";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Bakstelėkite čia, nustatymams rodyti";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Neskaitytos žinutės";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Aukščiau yra daugiau neskaitytų žinučių (įskaitant saugumo numerio pasikeitimus). Bakstelėkite \"%@\", norėdami jas pamatyti.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Aukščiau yra daugiau neskaitytų žinučių. Bakstelėkite \"%@\", norėdami jas pamatyti.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Praleistas skambutis";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Ieiet";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Neatbildēts zvans";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Логирање";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Допрете тука за подесувања";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Пропуштен повик";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "ဆက်သွယ်သူအချက်အလက် ";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "အဖွဲ့အချက်အလက် ";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "အဖွဲ့ဝင်များ";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "အပေါ်က စာများကို ဖွင့်ပါ";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "မှတ်တမ်းထည့်နေသည်";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "ပြင်ဆင်ချက်များကိုကြည့်ရန် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "မဖတ်ရသေးသော စာများ";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "(လုံခြုံရေးနံပါတ်များအပါအဝင်) မဖတ်ရသေးသောစာများ ထပ်ရှိပါသေးသည်။ ကြည့်ရန် %@ကိုနှိပ်ပါ။";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "အပေါ်တွင် မဖတ်ရသေးသောစာများ ထပ်ရှိပါသေးသည်။ ကြည့်ရန် %@ကိုနှိပ်ပါ။";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinfo";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Gruppeinfo";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppemedlemmer";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Last inn tidligere meldinger";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Logger";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Trykk for samtaleinnstillinger";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Uleste meldinger";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Det er flere uleste meldinger (inkludert varsler om endrede sikkerhetsnummer) lengre opp. Trykk \"%@\" for å se dem.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Det er flere uleste meldinger lengre opp. Trykk \"%@\" for å se dem.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Tapt anrop";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contactinfo";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Groepsinfo";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Groepsleden";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Vorige berichten laden";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Logging";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tik hier voor instellingen";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Ongelezen berichten";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Er zijn nog meer ongelezen berichten (inclusief veiligheidsnummeruitwisselingen) hierboven. Tik op \"%@\" om ze te bekijken.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Er zijn nog meer ongelezen berichten hierboven. Tik op \"%@\" om ze te bekijken.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Gemiste oproep";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacje o kontakcie";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacje o grupie";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Group Members";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Załaduj wcześniejsze wiadomości";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Logowanie";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Dotknij tu, by przejść do ustawień";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nieprzeczytane wiadomości";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Nieodebrane połączenie";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informações do contato";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informações do grupo";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Listar Membros do Grupo";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Carregar Mensagens Precedentes";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Registros";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toque aqui para configura";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensagens Não Lidas. ";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Há mais mensagens não lidas acima (incluindo mudanças de números de segurança) . Toque em \"%@\" para consultá-las.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Há mais mensagens não lidas acima. Toque em \"%@\" para consultá-las.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Chamada perdida";
|
||||
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Bloquear %@?";
|
||||
|
||||
/* Label for 'continue' button. */
|
||||
"BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
|
||||
"BUTTON_CONTINUE" = "Continuar";
|
||||
|
||||
/* Label for generic done button. */
|
||||
"BUTTON_DONE" = "Concluído";
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Info. Contacto";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grupo";
|
||||
|
||||
@ -648,10 +651,10 @@
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redireccionar para GitHub";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Voltar a registar este número";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "O dispositivo já não se encontra registado. O número de telefone poderá estar registado com o Signal noutro dispositivo. Toque para voltar a registar.";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Activo pela última vez: %@";
|
||||
@ -666,7 +669,7 @@
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Destruição de mensagens";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "As mensagens nesta conversa irão desaparecer depois de %@.";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Quando activado, as mensages enviadas e recebidas nesta conversa irão desaparecer depois de serem lidas.";
|
||||
@ -807,7 +810,7 @@
|
||||
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chamada falhou.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the phone's contacts could not be retrieved. */
|
||||
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Could not access contacts.";
|
||||
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Não foi possível aceder aos contactos.";
|
||||
|
||||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Falha a enviar mensagem.";
|
||||
@ -828,13 +831,13 @@
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Falha no envio de mensagem visto não ter destinatários válidos.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Network request failed.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Falha no pedido à rede.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Pedido à rede expirou.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Invalid response from service.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Resposta inválida do serviço.";
|
||||
|
||||
/* Error message when attempting to send message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "O seu dispositivo já não se encontra registado para o seu número de telefone. Deverá remover e reinstalar o Signal.";
|
||||
@ -999,10 +1002,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Utilizadores Bloqueados";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Procurar";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Não se encontraram resultados para '%@'";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Arquivo";
|
||||
@ -1065,7 +1068,7 @@
|
||||
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Convidar Amigos";
|
||||
|
||||
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
|
||||
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Inviting multiple users at the same time will send a group message whose recipients will be able to see each other.";
|
||||
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Convidar vários utilizadores ao mesmo tempo irá enviar uma mensagem de grupo em que os utilizadores se poderão ver entre eles.";
|
||||
|
||||
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
|
||||
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "As mensagens irão desaparecer após %@.";
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membros do Grupo";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Carregar Mensagens Antigas";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Relatórios";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toque para ver definições";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensagens Não Lidas";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Existem mais mensagens não lidas acima (incluindo mudanças no número de segurança). Toque \"%@\" para vê-las.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Existem mais mensagens não lidas acima. Toque \"%@\" para vê-las.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Chamada não atendida";
|
||||
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
||||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "A Ligar";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "Deixou de estar registado";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Estado da Rede";
|
||||
@ -1367,7 +1367,7 @@
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Procurar contactos por número de telefone";
|
||||
|
||||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
|
||||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Poderá receber mensagens enquanto %@ estiver a reiniciar.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "O envio da sua mensagem para %@ falhou";
|
||||
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ definiu o tempo para a destruição de mensagens para %@.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.";
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "O Signal está a ter alguns problemas técnicos. Estamos a trabalhar para restituir o serviço o mais rápido possível.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_CALL" = "Chamada efectuada";
|
||||
@ -1643,13 +1643,13 @@
|
||||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Não é possível activar a sua conta até verificar o código que lhe foi enviado.";
|
||||
|
||||
/* alert body when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "O serviço de registo estará indisponível a partir de qualquer outro dispositivo registado com este número.";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Registar este iPad";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Já possui uma conta Signal?";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Termos e Política de Privacidade";
|
||||
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "PIN Incorrecto para Bloqueio de Registo";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Registar";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Por favor introduza um número de telefone válido.";
|
||||
@ -1784,13 +1784,13 @@
|
||||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Procurar por nome ou número";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Other Contacts";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Outros Contactos";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversations";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversas";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a message in a conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Mensagens";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sessão segura foi reiniciada.";
|
||||
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
||||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Eliminar Conta";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Delete All Data";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Apagar Todos os Dados";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Tem a certeza que quer apagar todo o seu histórico (mensagens, anexos, registo de chamadas ...) ? Esta acção é irreversível.";
|
||||
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
||||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Veja e partilhe quando as mensagens são lidas. Esta definição é opcional e aplica-se a todas as suas conversas.";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Voltar a Registar";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Tempo para o Bloqueio de Ecrã ";
|
||||
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Estado de verificação alterado.";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "Ver Número de Segurança";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Rever Número de Segurança";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informații contact";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informații grup";
|
||||
|
||||
@ -648,7 +651,7 @@
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redirecționare GitHub";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Înregistrează din nou acest număr de telefon";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
@ -666,7 +669,7 @@
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mesaje care dispar";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Mesajele din această conversație vor dispărea după %@.";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Când e activată opțiunea, mesajele trimise și primite în această conversație vor dispărea după ce au fost vizualizate.";
|
||||
@ -831,7 +834,7 @@
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Cererea de rețea a eșuat.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Cererea de rețea a eșuat.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Răspuns invalid de la serviciu.";
|
||||
@ -999,10 +1002,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocat";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Caută";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Nu s-au găsit rezultate pentru '%@'";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Arhivă";
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Membrii grupului";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Încarcă mesajele anterioare";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Jurnalizare";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Apasă aici pentru setări";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mesaje necitite";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Sunt mai multe mesaje necitite mai sus (inclusiv schimbare de număr de siguranță). Apasă \"%@\" pentru a le afișa.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Sunt mai multe mesaje necitite mai sus. Apasă \"%@\" pentru a le afișa.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Apel ratat.";
|
||||
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
||||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Se conectează";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "Nu mai este înregistrat";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Statutul Rețelei";
|
||||
@ -1646,16 +1646,16 @@
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Înregistrează acest iPad";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Ai deja un cont Signal?";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Termeni și politică de confidențialitate";
|
||||
|
||||
/* legal disclaimer, embeds a tappable {{link title}} which is styled as a hyperlink */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "By registering this device, you agree to Signal's %@";
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "Prin înregistrarea acestui dispozitiv, ești de acord cu %@ aplicației Signal";
|
||||
|
||||
/* embedded in legal topmatter, styled as a link */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_LINK_TITLE" = "condiții";
|
||||
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "PIN-ul de blocare a înregistrării este incorect.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Înregistrează";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Te rog introdu un număr de telefon valid pentru a te putea înregistra.";
|
||||
@ -1784,13 +1784,13 @@
|
||||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Caută dupa nume sau număr";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Other Contacts";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Alte contacte";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversations";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversații";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a message in a conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Mesaje";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesiunea securizată a fost resetată";
|
||||
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
||||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Șterge Contul";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Delete All Data";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Șterge toate datele";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ești sigur că vrei să ștergi tot istoricul tău (mesaje, atașamente, istoric apeluri ...) ? Această acțiune este ireversibilă.";
|
||||
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
||||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Vezi și distribuie atunci când mesajele au fost citite. Această setare este opțională și se aplică la toate conversațiile.";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Înregistrează din nou";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Expirare timp blocare ecran";
|
||||
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Starea verificării s-a schimbat.";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "Afișează numărul de siguranță";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Verifică numerele de siguranță";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Информация о контакте";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Информация о группе";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Участники группы";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Загрузить более ранние сообщения";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Журнал отладки";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Нажмите сюда, чтобы открыть настройки";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Непрочитанные сообщения";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Есть больше непрочитанных сообщений (включая изменения кода безопасности). Нажмите \"%@\" чтобы увидеть их.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Есть больше непрочитанных сообщений. Нажмите \"%@\" для того, чтобы просмотреть их.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Пропущенный звонок";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacije o stiku";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacije o skupini";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Člani skupine";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Prikaži prejšnja sporočila";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Beleženje";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tapnite za nastavitve";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Neprebrana sporočila";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Zgoraj je še več neprebranih sporočil (tudi zaradi spremenjenega varnostnega števila). Za ogled tapnite %@.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Zgoraj je še več neprebranih sporočil. Za ogled tapnite %@.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Zgrešen klic";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Ruzivo rwezve Kontakt";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Ruzivo rwezve Chikwata";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Nhengo dzeChikwata";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Tora tsamba dzakare";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Kuisa mubhuku";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Bata pano kuti uone maseting";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Tsamba dzisati dzaverengwa";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Pane tsamba dzisina kuverengwa(kusanganisira shanduko yenhamba dzekuchengetedza).Bata “%@“ kuti uaone.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Pane tsamba dzisina kuverengwa pamusoro.Bata “%@“ kuti udzione.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Runhare rwapotsiwa.";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Anëtarët e Grupit";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Load Earlier Messages";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Ruajtja e historisë";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Unread Messages";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "There are more unread messages (including safety number changes) above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "There are more unread messages above. Tap \"%@\" to see them.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Thirrje e humbur";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Të dhëna kontakti";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Të dhëna Grupi";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Anëtarë Grupi";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Ngarko Mesazhe Më të Hershëm";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Regjistrim";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Prekni këtu për rregullime";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mesazhe të Palexuar";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Ka më tepër mesazhe të palexuar (përfshi ndryshime numrash sigurie) më sipër. Që t\’i shihni, prekni \"%@\".";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Ka më tepër mesazhe të palexuar më sipër. Që t\’i shihni, prekni \"%@\".";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Thirrje e humbur";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinfo";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Gruppinfo";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Gruppmedlemmar";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Ladda tidigare meddelanden";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Loggning";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tryck här för inställningar";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Olästa meddelanden";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Det finns flera olästa meddelanden (inklusive ändrat säkerhetsmeddelande) ovan. Tryck \"%@\" för att se dem.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Det finns flera olästa meddelanden ovan. Tryck \"%@\" för att se dem.";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Missat samtal";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "ข้อมูลผู้ติดต่อ";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "ข้อมูลกลุ่ม";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "สมาชิกกลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "โหลดข้อความก่อนหน้านี้";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "กำลังบันทึก";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "แตะที่นี่สำหรับการตั้งค่า";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "ยังมีข้อความ (รวมถึงการเปลี่ยนแปลงรหัสความปลอดภัย) ที่ยังไม่ได้อ่านด้านบน แตะ \"%@\" เพื่อดู";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "ยังมีข้อความที่ยังไม่ได้อ่านด้านบน แตะ \"%@\" เพื่อดู";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "สายที่ไม่ได้รับ";
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Kişi Paylaş";
|
||||
|
||||
/* Label for 'video call' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_VIDEO_CALL" = "Video Araması";
|
||||
"ACTION_VIDEO_CALL" = "Görüntülü Arama";
|
||||
|
||||
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
|
||||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Ekle";
|
||||
@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Geçersiz Hizmet Yanıtı";
|
||||
|
||||
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Yedek verisi karşıya yüklenemedi.";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Yedek verisi yüklenemedi.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Yedek Temizleniyor";
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kişi Bilgisi";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grup Bilgisi";
|
||||
|
||||
@ -648,10 +651,10 @@
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GıtHub'a Yönlendirme";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Bu telefon numarasını tekrar kaydet";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Cihazınız artık kayıtlı değil. Telefon numaranız farklı bir cihazdaki Signal uygulamasına kaydedilmiş olabilir. Tekrar kaydetmek için dokunun.";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Son görülme: %@";
|
||||
@ -666,7 +669,7 @@
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Kaybolan Mesajlar ";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Bu sohbetteki mesajlar %@ geçtikten sonra kaybolacaktır.";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Etkinleştirildiğinde, bu sohbetteki gönderilen ve alınan mesajlar görüldükten sonra kaybolur.";
|
||||
@ -732,31 +735,31 @@
|
||||
"EDIT_TXT" = "Düzenle";
|
||||
|
||||
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Merhaba,\n\nSon zamanlarda iPhone'umdaki konuşmalarımı gizli tutmak için Signal kullanıyorum. Size de kurmanızı öneririm, böylelikle mesajlarımızın ve aramalarımızın aramızda kaldığından emin olabiliriz.\n\nSignal, iPhone ve Android için kullanılabilir. Şu adresten edinebilirsiniz: %@ \n\nSignal mevcut mesajlaşma uygulamanız gibi çalışır. Resim ve video gönderebilir, arama yapabilir ve grup sohbetlerine başlayabiliriz. En iyi yanı ise yapımcıları dahil hiçkimsenin göremeyecek olması!\n\nSignal'ı yapan Open Whisper Systems hakkında daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edebilirsin: %@";
|
||||
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Merhaba,\n\nSon zamanlarda iPhone'umdaki konuşmalarımı gizli tutmak için Signal kullanıyorum. Size de kurmanızı öneririm, böylelikle mesajlarımızın ve aramalarımızın aramızda kaldığından emin olabiliriz.\n\nSignal, iPhone ve Android için kullanılabilir. Şu adresten edinebilirsiniz: %@ \n\nSignal mevcut mesajlaşma uygulamanız gibi çalışır. Resim ve video gönderebilir, arama yapabilir ve grup sohbetlerine başlayabiliriz. En iyi yanı ise yapımcıları dahil hiçkimsenin göremeyecek olması!\n\nSignal'i yapan Open Whisper Systems hakkında daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edebilirsin: %@";
|
||||
|
||||
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
|
||||
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Haydi Signal'e geçelim";
|
||||
|
||||
/* Second part of the label that shows up when there are neither active nor archived conversations */
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Oluşturma düğmesine dokun.";
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Oluştur tuşuna basın.";
|
||||
|
||||
/* First (bolded) part of the label that shows up when there are neither active nor archived conversations */
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "İlk Signal görüşmene başla!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Gelen kutunuzdaki eski görüşmelerinizi arşivleyebilirsiniz.";
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Eski sohbetlerinizi sonrası için gelen kutunuzdan arşivleyebilirsiniz.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Görüşmelerini Temizle.";
|
||||
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Sohbetlerinizi Temizleyin.";
|
||||
|
||||
/* Full width label displayed when attempting to compose message */
|
||||
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Temasların hiçbirinde Sinyal yok.";
|
||||
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Kişilerinizin hiçbirinde Signal yok.";
|
||||
|
||||
/* Full width label displayed when attempting to compose message */
|
||||
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Neden birini davet etmiyorsun?";
|
||||
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Neden birisini davet etmiyorsunuz?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "İpucu: Bir görüşmeyi hatırlatmalara ekle!";
|
||||
"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "İpucu: bir sohbeti hatırlatıcı olarak ekle!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "Bitti. Bitti. Bitti.";
|
||||
@ -771,10 +774,10 @@
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "PIN kodunuzu doğrulayın.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Kayıt kilidi pasifleştirilemedi.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Kayıt Kilidi devre dışı bırakılamadı";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Kayıt kilidi aktifleştirilemedi.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Kayıt Kilidi etkinleştirilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Devre dışı bırak";
|
||||
@ -789,7 +792,7 @@
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN kodu eşleşmiyor.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user should select a 'two factor auth pin'. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bir kayıt kilidi PIN'i giriniz. Bu telefon numarasıyla Signal'a tekrar kaydolduğunuzda bu PIN kodu sorulacaktır.";
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_SELECT_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bir Kayıt Kilidi PIN'i giriniz. Bu telefon numarasıyla Signal'e tekrar kaydolduğunuzda bu PIN kodunu girmeniz istenecektir.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user has 'two factor auth pin' disabled. */
|
||||
"ENABLE_2FA_VIEW_STATUS_DISABLED_INSTRUCTIONS" = "Arttırılmış güvenlik için, bu telefon numarasıyla Signal'e tekrar kaydolduğunuzda sorulmak üzere bir kayıt kilidi PIN'i aktifleştirin.";
|
||||
@ -804,52 +807,52 @@
|
||||
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Meşgul.";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Arama Hatası.";
|
||||
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Arama Başarısız Oldu.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the phone's contacts could not be retrieved. */
|
||||
"ERROR_COULD_NOT_FETCH_CONTACTS" = "Kişilere erişilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Generic notice when message failed to send. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mesajı gönderilmedi.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mesaj gönderilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Eski gizlilik ayarları sebebi ile gönderilemedi.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Eski gizlilik ayarlarından dolayı gönderilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Onu engellediğiniz için kullanıcıya ileti gönderilemedi.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Engellediğiniz için kullanıcıya mesaj gönderilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Ek yazımı başarısız olduğundan gönderilemedi.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Eklenti yazımı başarısız olduğundan dolayı gönderilemedi.";
|
||||
|
||||
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Sinyal internete bağlanamadı. Lütfen başka bir WiFi ağından deneyin veya mobil veri kullanın.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Mesaj gönderimi, geçerli alıcı olmadığından başarısız oldu.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Mesaj gönderimi geçerli alıcı olmadığından başarısız oldu.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Ağ isteği başarısız oldu.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Ağ isteği zaman aşımına uğradı.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Hizmetten geçersiz yanıt.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Hizmetten geçersiz yanıt alındı.";
|
||||
|
||||
/* Error message when attempting to send message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Cihazınız artık telefon numaranız için kayıtlı değil. Signal'ı kaldırıp tekrar kurmalısınız.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Cihazınız artık telefon numaranız için kayıtlı değil. Signal'i kaldırıp tekrar kurmalısınız.";
|
||||
|
||||
/* Generic server error */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Sunucu hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
|
||||
|
||||
/* Worst case generic error message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Bilinmeyen bir hata oluştu";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Bilinmeyen bir hata oluştu.";
|
||||
|
||||
/* Error message when attempting to send message */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Kişi bir Signal kullanıcısı değil.";
|
||||
|
||||
/* Error message when unable to receive an attachment because the sending client is too old. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Başarısız: Göndericiden Signal'i güncellemesini ya da yeniden göndermesini isteyin.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_FROM_OLD_CLIENT" = "Hata: Göndericiden Signal'i güncelleyip yeniden göndermesini isteyin.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Tekrarlanan bir ileti alındı.";
|
||||
@ -864,13 +867,13 @@
|
||||
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Bu sürümle uyumsuz bir ileti alındı.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Kişi için oturum mevcut değil";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Kişi için oturum mevcut değil.";
|
||||
|
||||
/* Shown when signal users safety numbers changed */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Güvenlik numarası değişti";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Güvenlik numarası değişti.";
|
||||
|
||||
/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "%@ile olan güvenlik numaranız değişti.";
|
||||
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "%@ ile olan güvenlik numaranız değişti.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Bilinmeyen bir hata oluştu.";
|
||||
@ -888,7 +891,7 @@
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "%@ ile güvenlik numarası yakın zamanda değişti. Tekrar göndermeden önce doğrulamak isteyebilirsiniz.";
|
||||
|
||||
/* alert title */
|
||||
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Güvenlik Numarasını Doğrulamadı!";
|
||||
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Güvenlik Numarası Doğrulanamadı!";
|
||||
|
||||
/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */
|
||||
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Onaylı olarak işaretle";
|
||||
@ -924,10 +927,10 @@
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Lütfen aramanızı girin.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF arama";
|
||||
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF Ara";
|
||||
|
||||
/* Indicates that an error occurred while searching. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Başarısız oldu. Tekrar denemek için dokun.";
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Hata. Tekrar Denemek için Dokunun";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the user's search had no results. */
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sonuç Yok.";
|
||||
@ -951,10 +954,10 @@
|
||||
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ gruba katıldı.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ grubu terk etti.";
|
||||
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ gruptan ayrıldı.";
|
||||
|
||||
/* Button label to add information to an unknown contact */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Kişi ekle";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Kişi Ekle";
|
||||
|
||||
/* Button label for the 'call group member' button */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Ara";
|
||||
@ -972,16 +975,16 @@
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Artık Doğrulanmış değil";
|
||||
|
||||
/* Button label for the 'send message to group member' button */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Mesaj gönder";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Mesaj Gönder";
|
||||
|
||||
/* Button label for the 'show contact info' button */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Kişi bilgisi";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Kişi Bilgileri";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_REMOVING" = "%@ grubu terk ediliyor";
|
||||
|
||||
/* Title of alert indicating that group deletion failed. */
|
||||
"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Grubu bırakma başarısız oldu";
|
||||
"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Gruptan ayrılınamadı";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Yeni başlık: '%@'. ";
|
||||
@ -990,13 +993,13 @@
|
||||
"GROUP_UPDATED" = "Grup güncellendi.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"GROUP_YOU_LEFT" = "Grubu terk ettin.";
|
||||
"GROUP_YOU_LEFT" = "Gruptan ayrıldınız.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'archived conversations' button. */
|
||||
"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Arşivlenmiş Görüşmeler";
|
||||
"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Arşivlenmiş Sohbetler";
|
||||
|
||||
/* A label for conversations with blocked users. */
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Engellendi";
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Engelli";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Ara";
|
||||
@ -1026,7 +1029,7 @@
|
||||
"IN_CALL_TERMINATED" = "Çağrı Sonlandı.";
|
||||
|
||||
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Bu görüşmeler arşivlendi. Yeni mesajlar alınırsa gelen kutusunda görünecekler.";
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Bu sohbetler arşivlendi. Yeni mesajlar alınırsa gelen kutusunda görünecekler.";
|
||||
|
||||
/* Multi-line label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
|
||||
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Kişilerinizin adını görmek için, sistem ayarlarını kişi erişimine izin verecek şekilde güncelleyin.";
|
||||
@ -1047,7 +1050,7 @@
|
||||
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Güvenlik numaraları değiştiğinden çağrı karşılanmadı";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
|
||||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Geçersiz ses dosyası";
|
||||
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Geçersiz ses dosyası.";
|
||||
|
||||
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
|
||||
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Kişilerinizi davet etmek için, Ayarlar uygulamasından Signal'in kişilerinize erişimine izin vermelisiniz";
|
||||
@ -1056,22 +1059,22 @@
|
||||
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Kişi Erişimine İzin Ver";
|
||||
|
||||
/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */
|
||||
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Signal'a arkadaşlarınızı davet edin";
|
||||
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Arkadaşlarınızı Signal'e Davet Edin";
|
||||
|
||||
/* Search */
|
||||
"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Ara";
|
||||
|
||||
/* Navbar title */
|
||||
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Arkadaş davet et";
|
||||
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Arkadaş Davet Et";
|
||||
|
||||
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
|
||||
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Aynı anda birden çok kullanıcıyı davet etmek, alıcıların birbirlerini görebilecekleri bir grup mesajı gönderir.";
|
||||
|
||||
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
|
||||
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mesaj şu zamandan sonra kayıp oluyor: %@.";
|
||||
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mesajlar %@ geçtikten sonra kayboluyor.";
|
||||
|
||||
/* Slider label when disappearing messages is off */
|
||||
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Mesajlar kayıp olmuyor.";
|
||||
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Mesajlar kaybolmuyor.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button within contextual alert */
|
||||
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Ayrıl";
|
||||
@ -1083,7 +1086,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Bu QR kodu geçerli değil, bağlamak istediğiniz cihazda görüntülenen QR kodunu taradığınızdan emin olun.";
|
||||
|
||||
/* report an invalid linking code */
|
||||
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Cıhaz bağlanması başarısız oldu";
|
||||
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Cihaz Bağlanması Başarısız Oldu";
|
||||
|
||||
/* confirm the users intent to link a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Bu cihaz, gruplarınızı ve kişilerinizi görebilir, tüm iletilerinizi okuyabilir ve adınıza mesaj gönderebilir.";
|
||||
@ -1098,25 +1101,22 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Bağlanmak istediğin cihazda görüntülenen QR kodunu tara.";
|
||||
|
||||
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
|
||||
"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR kodunu tara.";
|
||||
"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Karekod taratın";
|
||||
|
||||
/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */
|
||||
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Yeni Cihaz Bağlat";
|
||||
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Yeni Cihaz Bağlayın";
|
||||
|
||||
/* Menu item and navbar title for the device manager */
|
||||
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Bağlı Cihazlar";
|
||||
|
||||
/* Alert Title */
|
||||
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Cihaz bağlaması başarısız oldu";
|
||||
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Cihaz Bağlanması Başarısız Oldu";
|
||||
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Grup Üyeleri";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "Önceki Mesajları Yükle";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Sistem kaydı";
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "Günlük";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mesaj";
|
||||
@ -1131,10 +1131,10 @@
|
||||
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Doküman";
|
||||
|
||||
/* media picker option to choose from library */
|
||||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotoğraf kütüphanesi";
|
||||
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotoğraflar";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%dMesaj Sil";
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%d Mesajı Sil";
|
||||
|
||||
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
|
||||
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Mesajı Sil";
|
||||
@ -1152,13 +1152,13 @@
|
||||
"MESSAGE_APPROVAL_RECIPIENT_LABEL" = "Kime:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Yeni İleti";
|
||||
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Yeni Mesaj";
|
||||
|
||||
/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Dosya Boyutu";
|
||||
|
||||
/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME tipi";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME türü";
|
||||
|
||||
/* Label for 'not yet downloaded' attachments in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_NOT_YET_DOWNLOADED" = "Henüz indirilmedi";
|
||||
@ -1179,7 +1179,7 @@
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Gönderildi";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which were skipped. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SKIPPED" = "Atlanan";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SKIPPED" = "Atlandı";
|
||||
|
||||
/* Status label for messages which are uploading. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Yükleniyor";
|
||||
@ -1206,7 +1206,7 @@
|
||||
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "İletildi";
|
||||
|
||||
/* message footer for failed messages */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gönderim başarısız. Bilgi için dokun. ";
|
||||
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gönderme başarısız oldu. Bilgi için dokunun.";
|
||||
|
||||
/* status message for failed messages */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Başarısız";
|
||||
@ -1257,16 +1257,16 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Ayarlar için buraya tıkla.";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Okunmamış Mesajlar";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "Yukarıda (güvenlik numarası değişiklikleri dahil) okunmamış mesajlar var. Görmek için \"%@\" e dokun";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "Yukarıda okunmamış mesajlar var. Görmek için \"%@\" e dokunun. ";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "Cevapsız çağrı";
|
||||
"MISSED_CALL" = "Cevapsız arama";
|
||||
|
||||
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
|
||||
"MISSED_CALL_WITH_CHANGED_IDENTITY_BODY_WITH_CALLER_NAME" = "%@ kullanıcısının güvenlik numarası değiştiğinden çağrı karşılanmadı";
|
||||
@ -1276,7 +1276,7 @@
|
||||
|
||||
/* Alert body
|
||||
Alert body when camera is not authorized */
|
||||
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal görüntülü aramalar için kameraya erişim istiyor. Erişimi açmak için Ayarlar >> Gizlilik >>> Kamera >> Signal";
|
||||
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Görüntülü aramalar için Signal'in kamera erişimine ihtiyacı var. Bu izni Ayarlar >> Gizlilik >>> Kamera >> Signal yolunu izleyerek verebilirsiniz.";
|
||||
|
||||
/* Alert title
|
||||
Alert title when camera is not authorized */
|
||||
@ -1286,7 +1286,7 @@
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Bu izni Ayarlar uygulamasından açabilirsiniz.";
|
||||
|
||||
/* Alert title when user has previously denied media library access */
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Bu işlemi yapmak için Signal Medya Kütüphanenize erişim iznine ihtiyaç duyar.";
|
||||
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Bu işlemi yapmak için Signal'in Medya Kütüphanenize Erişmeye ihtiyacı var.";
|
||||
|
||||
/* notification title. Embeds {{caller's name or phone number}} */
|
||||
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "%@ tarafından cevapsız arama.";
|
||||
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
||||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Bağlanıyor";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "Kayıt Dışı";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Ağ Durumu";
|
||||
@ -1361,16 +1361,16 @@
|
||||
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Ara";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */
|
||||
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Kullanıcıyı bul";
|
||||
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Kullanıcıyı Bul";
|
||||
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kişileri Telefon Numarası ile bul";
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kişileri Telefon Numarası ile Bul";
|
||||
|
||||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "%@ yeniden başlatırken mesaj almış olabilirsiniz.";
|
||||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "%@ cihazınız yeniden başlarken mesaj almış olabilirsiniz.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesajın %@ isimli kullanıcıya gönderilemedi.";
|
||||
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesajınız %@ kişisine gönderilemedi.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple'ın bildirim altyapısındaki bilinen hatalardan dolayı, mesaj önizlemeleri yalnızca mesaj gönderildikten 30 saniye içinde alınırsa gösterilir. Bunun sonucunda uygulama işaretleri hatalı olabilir.";
|
||||
@ -1391,7 +1391,7 @@
|
||||
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sadece İsim";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Göster";
|
||||
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Görüntüle";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OK" = "Tamam";
|
||||
@ -1403,10 +1403,10 @@
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ kaybolan mesajları devre dışı bıraktı.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ Kaybolan mesaj süresini %@ olarak ayarladı.";
|
||||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ kaybolan mesaj süresini %@ olarak ayarladı.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.";
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal teknik sorunlar yaşıyor. Hizmeti olabildiğince çabuk düzeltmek için sıkı çalışıyoruz.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_CALL" = "Giden çağrı";
|
||||
@ -1415,7 +1415,7 @@
|
||||
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Cevapsız giden çağrı";
|
||||
|
||||
/* A display format for oversize text messages. */
|
||||
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@";
|
||||
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@…";
|
||||
|
||||
/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Örneğin: %@";
|
||||
@ -1523,7 +1523,7 @@
|
||||
"PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Avatarı Sil";
|
||||
|
||||
/* Error message shown when user tries to update profile with a profile name that is too long. */
|
||||
"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Profil adınız çok uzun";
|
||||
"PROFILE_VIEW_ERROR_PROFILE_NAME_TOO_LONG" = "Profil adınız çok uzun.";
|
||||
|
||||
/* Error message shown when a profile update fails. */
|
||||
"PROFILE_VIEW_ERROR_UPDATE_FAILED" = "Profil güncellemesi başarısız.";
|
||||
@ -1556,7 +1556,7 @@
|
||||
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Okundu olarak işaretle";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Cevapla";
|
||||
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Yanıtla";
|
||||
|
||||
/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */
|
||||
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Anlık bildirimler için başarıyla yeniden kayıt edildi.";
|
||||
@ -1595,10 +1595,10 @@
|
||||
"RATING_MSG" = "Özel görüşmeler yapmak için Signal'ı kullanmaktan hoşlanıyorsan, projemize oy vererek destekte bulunabilirsin. Bu işlem bir dakikadan uzun sürmez ve başka insanların biraz mahremiyet bulmasına yardımcı olur.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RATING_RATE" = "Signal'a Oy Ver";
|
||||
"RATING_RATE" = "Signal'i Oyla";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"RATING_TITLE" = "Signal'ı Destekle!";
|
||||
"RATING_TITLE" = "Signal'i Destekle!";
|
||||
|
||||
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PIN kodumu unuttum.";
|
||||
@ -1610,13 +1610,13 @@
|
||||
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "Bu telefon numarası Kayıt Kilidi etkin. Lütfen Kayıt Kilidi PIN kodunu giriniz.\n\nKayıt Kilidi PIN'iniz, son adımda telefonunuza gönderilen otomatik doğrulama kodundan ayrıdır.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
|
||||
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kayıt Başarısız";
|
||||
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kaydolma İşlemi Başarısız Oldu";
|
||||
|
||||
/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
|
||||
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Gönder";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Hoşgeldin!";
|
||||
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Hoşgeldiniz!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Yeniden Dene";
|
||||
@ -1640,22 +1640,22 @@
|
||||
"REGISTRATION_ERROR" = "Kayıt Hatası";
|
||||
|
||||
/* alert body during registration */
|
||||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Sizi gönderdiğimiz kodu doğrulayana kadar hesabınızı aktive edemiyoruz.";
|
||||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Size gönderdiğimiz kodu doğrulayana kadar hesabınızı etkinleştiremeyiz.";
|
||||
|
||||
/* alert body when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Kayıt işlemini tamamlamak bu telefon numarası ile kaydedilmiş olan diğer cihazlarda Signal'i devre dışı bırakacaktır.";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Bu iPad'i kaydet";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Zaten Signal hesabınız var mı?";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Şartlar ve Gizlilik Politikası";
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "Şartlar ve Gizlilik İlkesi";
|
||||
|
||||
/* legal disclaimer, embeds a tappable {{link title}} which is styled as a hyperlink */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "Bu cihazı kaydederek Signal'ın %@kabul etmiş olursunuz.";
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_FORMAT" = "Bu cihazı kaydederek Signal'in %@'ni kabul etmiş olursunuz.";
|
||||
|
||||
/* embedded in legal topmatter, styled as a link */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TOP_MATTER_LINK_TITLE" = "şartlar";
|
||||
@ -1670,10 +1670,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Birisi ilk mesajını göndermek için fazla heyecan yaptı! Bu işlemi gerçekleştirmek için önce kayıt olman gerekiyor.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Telefon Numaran";
|
||||
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Telefon Numaranız";
|
||||
|
||||
/* Alert view title */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Doğrulama başarısız oldu";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Doğrulama Başarısız Oldu";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Gönderdiğiniz sayılar gönderdiğimizle eşleşmiyor. Çifte kontrol etmek ister misiniz?";
|
||||
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Hatalı Kayıt Kilidi PIN'i.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Kaydet";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Kayıt için geçerli bir telefon numarası giriniz";
|
||||
@ -1694,7 +1694,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Kayıt edilecek bir telefon numarası giriniz";
|
||||
|
||||
/* Title of alert indicating that users needs to enter a phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Telefon numarası yok";
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_NO_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Telefon Numarası Yok";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Reddet";
|
||||
@ -1778,7 +1778,7 @@
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Kimlik doğrulama başarısız oldu.";
|
||||
|
||||
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Signal'ın Kilidini Açın";
|
||||
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Signal'in Kilidini Aç";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "İsim ya da numara bul";
|
||||
@ -1799,13 +1799,13 @@
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Table section header for conversations you haven't recently used. */
|
||||
"SELECT_THREAD_TABLE_OTHER_CHATS_TITLE" = "Diğer kişiler";
|
||||
"SELECT_THREAD_TABLE_OTHER_CHATS_TITLE" = "Diğer Kişiler";
|
||||
|
||||
/* Table section header for recently active conversations */
|
||||
"SELECT_THREAD_TABLE_RECENT_CHATS_TITLE" = "Son Mesajlar";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Tekrar gönder";
|
||||
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Tekrar Gönder";
|
||||
|
||||
/* Label for the send button in the conversation view. */
|
||||
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Gönder";
|
||||
@ -1817,28 +1817,28 @@
|
||||
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Arkadaşınızı Signal kullanmaya davet ettiniz!";
|
||||
|
||||
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the recipient's phone number. */
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "SMS ile davet et:%@";
|
||||
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "SMS ile davet et: %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Arkadaşın güvensiz SMS ile davet edilsin mi?";
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Güvensiz SMS ile arkadaş davet edilsin mi?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Şu numarayı Signal'a davet etmek ister misin";
|
||||
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Şu numarayı Signal'e davet etmek ister misiniz:";
|
||||
|
||||
/* Navbar title */
|
||||
"SETTINGS_ABOUT" = "Hakkında";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */
|
||||
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Kişiyi Engelle";
|
||||
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_CONTACT_TITLE" = "Kişi Engelle";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'block phone number' section of the 'add to block list' view. */
|
||||
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Telefon Numarasını Engelle";
|
||||
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Telefon Numarası Engelle";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'add to block list' view. */
|
||||
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Engelle";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Sansür Önleme";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Sansür Atlatma";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. Embeds {{the manual censorship circumvention country}}. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_FORMAT" = "Konum: %@";
|
||||
@ -1856,13 +1856,13 @@
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Sansür önleme gerekli değil; zaten Signal hizmetine bağlısınız.";
|
||||
|
||||
/* Table header for the 'censorship circumvention' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Sansür Önleme";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Sansür Atlatma";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Hata ayıklama kaydını etkinleştir";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Hata Ayıklama Kaydını etkinleştir";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Hata ayıklama kaydını gönder";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Hata Ayıklama Kaydını gönder";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Gelişmiş";
|
||||
@ -1931,7 +1931,7 @@
|
||||
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Hakları Open Whisper Systems'a aittir\nGPLv3'e göre lisanslıdır";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Hesabı sil";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Hesabı Sil";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Tüm Verileri Sil";
|
||||
@ -1940,7 +1940,7 @@
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Tüm geçmişinizi (mesajlar, eklentiler, çağrı geçmişi...) silmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz.";
|
||||
|
||||
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Her şeyi Sil";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Her Şeyi Sil";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Yardım";
|
||||
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
||||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "İletiler okunduğunda görün ve paylaşın. Bu ayar isteğe bağlıdır ve tüm sohbetler için geçerlidir.";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Tekrar kaydet";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Ekran Kilidi Zaman Aşımı";
|
||||
@ -2027,7 +2027,7 @@
|
||||
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sesler";
|
||||
|
||||
/* settings topic header for table section */
|
||||
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Aranıyor";
|
||||
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Arama";
|
||||
|
||||
/* Section header */
|
||||
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Ekran Güvenliği";
|
||||
@ -2036,7 +2036,7 @@
|
||||
"SETTINGS_SUPPORT" = "Destek";
|
||||
|
||||
/* Indicates that 'two factor auth' is disabled in the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Etkin değil";
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_DISABLED" = "Devre dışı";
|
||||
|
||||
/* Indicates that 'two factor auth' is enabled in the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_ENABLED" = "Etkinleştirilmiş";
|
||||
@ -2054,7 +2054,7 @@
|
||||
"SHARE_ACTION_MAIL" = "Posta";
|
||||
|
||||
/* action sheet item to open native messages app */
|
||||
"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "İleti";
|
||||
"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Mesaj";
|
||||
|
||||
/* action sheet item */
|
||||
"SHARE_ACTION_TWEET" = "Twitter";
|
||||
@ -2066,13 +2066,13 @@
|
||||
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "Yükleniyor...";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
|
||||
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_MESSAGE" = "Kayıt olmak için Signal uygulamasını başlatın";
|
||||
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_MESSAGE" = "Kaydolmak için Signal uygulamasını başlatın";
|
||||
|
||||
/* Title indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
|
||||
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "Kayıtlı Değil";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
|
||||
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Güncellemek veya kayıt olmak için Signal uygulamasını başlatın.";
|
||||
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "Güncellemek veya kaydolmak için Signal uygulamasını başlatın.";
|
||||
|
||||
/* Title indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
|
||||
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "Hazır Değil";
|
||||
@ -2093,7 +2093,7 @@
|
||||
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Yeni Güvenlik Numarasını Göster";
|
||||
|
||||
/* notification action */
|
||||
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Görüşmeyi göster";
|
||||
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Sohbeti Görüntüle";
|
||||
|
||||
/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
|
||||
"SMS_INVITE_BODY" = "Seni Signal kullanmaya davet ediyorum! İşte link:";
|
||||
@ -2102,10 +2102,10 @@
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "Hiçbiri";
|
||||
|
||||
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@ ile güvenlik numaranız eşleşiyor. Bu kişiyi doğrulanmış olarak işaretleyebilirsiniz.";
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%@ ile olan güvenlik numaranız eşleşiyor. Bu kişiyi doğrulanmış olarak işaretleyebilirsiniz.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Güvenlik kodu eşleşiyor!";
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Güvenlik Numarası Eşleşiyor!";
|
||||
|
||||
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ gün";
|
||||
@ -2156,16 +2156,16 @@
|
||||
"TXT_DELETE_TITLE" = "Sil";
|
||||
|
||||
/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
|
||||
"UNARCHIVE_ACTION" = "Arşivden geri al";
|
||||
"UNARCHIVE_ACTION" = "Arşivden çıkart";
|
||||
|
||||
/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */
|
||||
"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Bilinmeyen ek";
|
||||
"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Bilinmeyen eklenti";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
|
||||
"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Kullanıcı rehberde değil. Bu kullanıcıyı engellemek ister misiniz?";
|
||||
"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Kullanıcı rehberinizde değil. Bu kullanıcıyı engellemek ister misiniz?";
|
||||
|
||||
/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */
|
||||
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Tanınmayan Kişi";
|
||||
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Bilinmeyen Kişi";
|
||||
|
||||
/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */
|
||||
"UNKNOWN_VALUE" = "Bilinmeyen";
|
||||
@ -2192,7 +2192,7 @@
|
||||
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Desteklenmeyen eklenti tipi alındı";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Cihazın bu özelliği desteklemiyor.";
|
||||
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Cihazınız bu özelliği desteklemiyor.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
|
||||
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Grup üyelerini gruptan çıkaramazsınız. Çıkmalarını bekleyebilir veya yeni bir grup açabilirsiniz.";
|
||||
@ -2243,7 +2243,7 @@
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Merhaba Güvenli Görüntülü Aramalar!";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal iOS 9 veya üstü gerektirir. Lütfen Ayarlar uygulamasında >> Genel >> Yazılım Güncelleme'den iOS'u yükseltin.";
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal iOS 9 veya daha yenisini gerektirir. Lütfen Ayarlar >> Genel >> Yazılım Güncellemesi bölümünden iOS'u güncelleyin.";
|
||||
|
||||
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS'u Güncelle";
|
||||
@ -2270,16 +2270,16 @@
|
||||
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%@ numarasına gönderilen doğrulama kodunu giriniz.";
|
||||
|
||||
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "%@i doğrulanmadı olarak işaretledin";
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "%@ doğrulanmamış olarak işaretlendi.";
|
||||
|
||||
/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Başka bir cihazda %@ doğrulanmadı olarak işaretledin";
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@ başka bir cihazdan doğrulanmamış olarak işaretlendi.";
|
||||
|
||||
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "%@i doğrulandı olarak işaretledin";
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "%@ doğrulanmış olarak işaretlendi.";
|
||||
|
||||
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@i başka bir cihazda doğrulandı olarak işaretledin.";
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "%@ başka bir cihazdan doğrulanmış olarak işaretlendi.";
|
||||
|
||||
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Doğrulama durumu değişti.";
|
||||
@ -2291,25 +2291,25 @@
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Güvenlik Numaralarını Gözden Geçir";
|
||||
|
||||
/* Indicates how to cancel a voice message. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "İptal etmek için Kaydır";
|
||||
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "İptal Etmek için Kaydır";
|
||||
|
||||
/* Filename for voice messages. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Sesli Mesaj";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Sesli mesaj kaydetmek için dokunun ve basılı tutun";
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Sesli mesaj kaydetmek için dokunun ve basılı tutun.";
|
||||
|
||||
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Sesli Mesaj";
|
||||
|
||||
/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */
|
||||
"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Signalın Masaüstündeki kurulumu bitir.";
|
||||
"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Kurulumu Signal'in Masaüstü uygulamasından bitirin.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when you disable disappearing messages */
|
||||
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesajları devre dışı bıraktın.";
|
||||
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesajları devre dışı bıraktınız.";
|
||||
|
||||
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesaj süresini %@ olarak ayarladın.";
|
||||
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesaj süresini %@ olarak ayarladınız.";
|
||||
|
||||
// Strings Copied in from JSQMessagesViewController
|
||||
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "联系人信息";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "组信息";
|
||||
|
||||
@ -648,10 +651,10 @@
|
||||
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "重新定向到GitHub";
|
||||
|
||||
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Re-register this phone number";
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "重新注册此手机号码";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Device no longer registered. Your phone number may be registered with Signal on a different device. Tap to re-register.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "设备已为未注册状态。您的手机号码可在另一台设备上注册 Signal。点击可重新注册。";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "最新活动设备: %@";
|
||||
@ -666,7 +669,7 @@
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "阅后即焚";
|
||||
|
||||
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this conversation will disappear after %@.";
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "此对话中的消息将在%@后消失。";
|
||||
|
||||
/* subheading in conversation settings */
|
||||
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "如果设置了该选项，该群聊里面发送和接收的消息将在阅读后消失。";
|
||||
@ -831,7 +834,7 @@
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "网络请求失败。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket request timed out. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Network request timed out.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "网络请求超时。";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a socket response failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "服务返回无效响应。";
|
||||
@ -999,10 +1002,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "已加入黑名单";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Search";
|
||||
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "搜索";
|
||||
|
||||
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "No results found for '%@'";
|
||||
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "没有找到“%@”的相关结果。";
|
||||
|
||||
/* Title for the home view's 'archive' mode. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "归档";
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "成员列表";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "加载早前的消息";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "信息记录日志";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "点击此处前往设置";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "未读消息";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "上方有更多未读消息（包括安全码改变）。点击“%@”查看。";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "上方有更多未读消息。点击“%@”查看。";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "未接来电";
|
||||
@ -1316,7 +1316,7 @@
|
||||
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "正在连接";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that this device is no longer registered. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "No Longer Registered";
|
||||
"NETWORK_STATUS_DEREGISTERED" = "未注册";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "网络状态";
|
||||
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ 设置了消息 %@ 后消失。";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.";
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal 遇到了一些技术故障。我们正努力使服务尽快恢复。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"OUTGOING_CALL" = "去电";
|
||||
@ -1643,13 +1643,13 @@
|
||||
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "在验证发给你的验证码之前，我们无法激活你的帐户.";
|
||||
|
||||
/* alert body when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "Registering now will disable Signal on any other device currently registered with this phone number.";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "此次注册将会使已和此电话关联的其他设备无法使用。";
|
||||
|
||||
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Register this iPad";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "注册此 iPad";
|
||||
|
||||
/* alert title when registering an iPad */
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Already have a Signal account?";
|
||||
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "已有 Signal 帐号？";
|
||||
|
||||
/* one line label below submit button on registration screen, which links to an external webpage. */
|
||||
"REGISTRATION_LEGAL_TERMS_LINK" = "条款和隐私政策";
|
||||
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "注册锁 PIN 码不正确。";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Register";
|
||||
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "注册";
|
||||
|
||||
/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
|
||||
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "请输入一个有效的电话号码来注册。";
|
||||
@ -1784,13 +1784,13 @@
|
||||
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "搜索姓名或号码";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Other Contacts";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "其他联系人";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Conversations";
|
||||
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "对话";
|
||||
|
||||
/* section header for search results that match a message in a conversation */
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
|
||||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "消息";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "安全会话被重置。";
|
||||
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
||||
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "删除账号";
|
||||
|
||||
/* Label for 'delete data' button. */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Delete All Data";
|
||||
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "删除所有数据";
|
||||
|
||||
/* Alert message before user confirms clearing history */
|
||||
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "您是否确定要删除您所有的历史记录(消息，附件，通话记录)？这个操作将无法撤销。";
|
||||
@ -1997,7 +1997,7 @@
|
||||
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "消息已读时，查看和分享已读状态。该设置为可选设置，且对所有对话生效。";
|
||||
|
||||
/* Label for re-registration button. */
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Re-register";
|
||||
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "重新注册";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "屏幕锁超时";
|
||||
@ -2285,7 +2285,7 @@
|
||||
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "验证状态改变。";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "View Safety Number";
|
||||
"VERIFY_PRIVACY" = "查看安全码";
|
||||
|
||||
/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
|
||||
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "检查安全码";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +511,9 @@
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "使用者資訊";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Color";
|
||||
|
||||
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "群組資訊";
|
||||
|
||||
@ -1112,9 +1115,6 @@
|
||||
/* table cell label in conversation settings */
|
||||
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "群組成員";
|
||||
|
||||
/* Label for button that loads more messages in conversation view. */
|
||||
"load_earlier_messages" = "讀取較早訊息";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LOGGING_SECTION" = "紀錄中";
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "點擊這裡前往設定";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "未讀訊息";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "New Messages";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}}. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES_FORMAT" = "上方還有未讀訊息(包含安全碼改變)。點擊”%@“查看。";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES" = "There are more unread messages.";
|
||||
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages that be revealed by tapping the 'load earlier messages' button. Embeds {{the name of the 'load earlier messages' button}} */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_FORMAT" = "上方有更多未讀訊息。點擊“%@”查看。";
|
||||
/* Messages that indicates that there are more unseen messages including safety number changes. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR_HAS_MORE_UNSEEN_MESSAGES_AND_SAFETY_NUMBER_CHANGES" = "There are more unread messages (including safety number changes).";
|
||||
|
||||
/* notification title */
|
||||
"MISSED_CALL" = "未接來電";
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user