openclaw/docs
openclaw/docs
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
c7aca71a8a
docs/docs/de/security/network-proxy.md
openclaw-docs-i18n[bot] c7aca71a8a chore(i18n): refresh de translations
2026-05-05 01:52:08 +00:00

17 KiB
Raw Blame History

read_when summary title x-i18n
Sie möchten mehrschichtige Schutzmaßnahmen gegen SSRF- und DNS-Rebinding-Angriffe
Externen Forward-Proxy für OpenClaw-Laufzeitdatenverkehr konfigurieren
So leiten Sie HTTP- und WebSocket-Traffic der OpenClaw-Runtime über einen vom Betreiber verwalteten Filter-Proxy Netzwerk-Proxy
generated_at model provider source_hash source_path workflow
2026-05-05T01:49:19Z gpt-5.5 openai f7ab345d172d63e388ff1221535efd19934dcbf3173f95bc69131f9ad672e0df security/network-proxy.md 16

Netzwerk-Proxy

OpenClaw kann Laufzeit-HTTP- und WebSocket-Datenverkehr über einen vom Betreiber verwalteten Forward-Proxy leiten. Dies ist eine optionale Defense-in-Depth-Maßnahme für Bereitstellungen, die zentrale Egress-Kontrolle, stärkeren SSRF-Schutz und bessere Netzwerkprüfbarkeit wünschen.

OpenClaw liefert keinen Proxy aus, lädt keinen Proxy herunter, startet, konfiguriert oder zertifiziert keinen Proxy. Sie betreiben die Proxy-Technologie, die zu Ihrer Umgebung passt, und OpenClaw leitet normale prozesslokale HTTP- und WebSocket-Clients darüber.

Warum einen Proxy verwenden?

Ein Proxy bietet Betreibern einen zentralen Netzwerk-Kontrollpunkt für ausgehenden HTTP- und WebSocket-Datenverkehr. Das kann auch außerhalb von SSRF-Härtung nützlich sein:

  • Zentrale Richtlinie: Pflegen Sie eine Egress-Richtlinie, statt sich darauf zu verlassen, dass jede HTTP-Aufrufstelle der Anwendung die Netzwerkregeln korrekt umsetzt.
  • Prüfungen beim Verbindungsaufbau: Bewerten Sie das Ziel nach der DNS-Auflösung und unmittelbar bevor der Proxy die Upstream-Verbindung öffnet.
  • Schutz vor DNS-Rebinding: Verringern Sie die Lücke zwischen einer DNS-Prüfung auf Anwendungsebene und der tatsächlichen ausgehenden Verbindung.
  • Breitere JavaScript-Abdeckung: Leiten Sie gewöhnliche fetch-, node:http-, node:https-, WebSocket-, axios-, got-, node-fetch- und ähnliche Clients über denselben Pfad.
  • Prüfbarkeit: Protokollieren Sie erlaubte und abgelehnte Ziele an der Egress-Grenze.
  • Betriebliche Kontrolle: Erzwingen Sie Zielregeln, Netzwerksegmentierung, Ratenbegrenzungen oder ausgehende Allowlists, ohne OpenClaw neu zu bauen.

Proxy-Routing ist eine Schutzleitplanke auf Prozessebene für normalen HTTP- und WebSocket-Egress. Es gibt Betreibern einen Fail-Closed-Pfad, um unterstützte JavaScript-HTTP-Clients über ihren eigenen filternden Proxy zu leiten, ist aber keine Netzwerksandbox auf Betriebssystemebene und bedeutet nicht, dass OpenClaw die Zielrichtlinie des Proxys zertifiziert.

Wie OpenClaw Datenverkehr leitet

Wenn proxy.enabled=true und eine Proxy-URL konfiguriert ist, leiten geschützte Laufzeitprozesse wie openclaw gateway run, openclaw node run und openclaw agent --local normalen HTTP- und WebSocket-Egress über den konfigurierten Proxy:

OpenClaw process
  fetch                  -> operator-managed filtering proxy -> public internet
  node:http and https    -> operator-managed filtering proxy -> public internet
  WebSocket clients      -> operator-managed filtering proxy -> public internet

Der öffentliche Vertrag ist das Routing-Verhalten, nicht die internen Node-Hooks, mit denen es implementiert wird. OpenClaw-Gateway-Control-Plane-WebSocket-Clients verwenden einen schmalen direkten Pfad für local loopback-Gateway-RPC-Datenverkehr, wenn die Gateway-URL localhost oder eine literale Loopback-IP wie 127.0.0.1 oder [::1] verwendet. Dieser Control-Plane-Pfad muss Loopback-Gateways erreichen können, auch wenn der Betreiber-Proxy Loopback-Ziele blockiert. Normale Laufzeit-HTTP- und WebSocket-Anfragen verwenden weiterhin den konfigurierten Proxy.

Intern verwendet OpenClaw für diese Funktion zwei Routing-Hooks auf Prozessebene:

  • Undici-Dispatcher-Routing deckt fetch, Undici-basierte Clients und Transporte ab, die ihren eigenen Undici-Dispatcher bereitstellen.
  • global-agent-Routing deckt Node-Core-Aufrufer von node:http und node:https ab, einschließlich vieler Bibliotheken, die auf http.request, https.request, http.get und https.get aufbauen. Der verwaltete Proxy-Modus erzwingt diesen globalen Agent, damit explizite Node-HTTP-Agents den Betreiber-Proxy nicht versehentlich umgehen.

Einige Plugins besitzen benutzerdefinierte Transporte, die explizite Proxy-Verdrahtung benötigen, auch wenn Routing auf Prozessebene vorhanden ist. Beispielsweise verwendet der Bot-API-Transport von Telegram seinen eigenen HTTP/1-Undici-Dispatcher und berücksichtigt daher die Prozess-Proxy-Umgebung sowie den verwalteten OPENCLAW_PROXY_URL-Fallback in diesem owner-spezifischen Transportpfad.

Die Proxy-URL selbst muss http:// verwenden. HTTPS-Ziele werden weiterhin über den Proxy mit HTTP CONNECT unterstützt; das bedeutet lediglich, dass OpenClaw einen einfachen HTTP-Forward-Proxy-Listener wie http://127.0.0.1:3128 erwartet.

Während der Proxy aktiv ist, löscht OpenClaw no_proxy, NO_PROXY und GLOBAL_AGENT_NO_PROXY. Diese Bypass-Listen sind zielbasiert, sodass localhost oder 127.0.0.1 dort risikoreiche SSRF-Ziele den filternden Proxy umgehen lassen würden.

Beim Herunterfahren stellt OpenClaw die vorherige Proxy-Umgebung wieder her und setzt den zwischengespeicherten Prozess-Routing-Zustand zurück.

Verwandte Proxy-Begriffe

  • proxy.enabled / proxy.proxyUrl: ausgehendes Forward-Proxy-Routing für OpenClaw-Laufzeit-Egress. Diese Seite dokumentiert diese Funktion.
  • gateway.auth.mode: "trusted-proxy": eingehende identitätsbewusste Reverse-Proxy-Authentifizierung für Gateway-Zugriff. Siehe Trusted-Proxy-Authentifizierung.
  • openclaw proxy: lokaler Debug-Proxy und Erfassungsinspektor für Entwicklung und Support. Siehe openclaw proxy.
  • tools.web.fetch.useTrustedEnvProxy: Opt-in für web_fetch, damit ein betreibergesteuerter HTTP(S)-Umgebungsproxy DNS auflösen kann, während die standardmäßig strikte DNS-Pinning- und Hostnamen-Richtlinie beibehalten wird. Siehe Web-Fetch.
  • Kanal- oder Provider-spezifische Proxy-Einstellungen: owner-spezifische Überschreibungen für einen bestimmten Transport. Bevorzugen Sie den verwalteten Netzwerk-Proxy, wenn das Ziel zentrale Egress-Kontrolle über die Laufzeit hinweg ist.

Konfiguration

proxy:
  enabled: true
  proxyUrl: http://127.0.0.1:3128

Sie können die URL auch über die Umgebung bereitstellen, während proxy.enabled=true in der Konfiguration bleibt:

OPENCLAW_PROXY_URL=http://127.0.0.1:3128 openclaw gateway run

proxy.proxyUrl hat Vorrang vor OPENCLAW_PROXY_URL.

Wenn enabled=true ist, aber keine gültige Proxy-URL konfiguriert ist, schlagen geschützte Befehle beim Start fehl, statt auf direkten Netzwerkzugriff zurückzufallen.

Für verwaltete Gateway-Dienste, die mit openclaw gateway start gestartet werden, speichern Sie die URL vorzugsweise in der Konfiguration:

openclaw config set proxy.enabled true
openclaw config set proxy.proxyUrl http://127.0.0.1:3128
openclaw gateway install --force
openclaw gateway start

Der Umgebungs-Fallback eignet sich am besten für Vordergrundläufe. Wenn Sie ihn mit einem installierten Dienst verwenden, legen Sie OPENCLAW_PROXY_URL in der dauerhaften Umgebung des Dienstes ab, etwa in $OPENCLAW_STATE_DIR/.env oder ~/.openclaw/.env, und installieren Sie den Dienst anschließend neu, damit launchd, systemd oder Scheduled Tasks das Gateway mit diesem Wert startet.

Für openclaw --container ...-Befehle leitet OpenClaw OPENCLAW_PROXY_URL an die containerbezogene untergeordnete CLI weiter, wenn sie gesetzt ist. Die URL muss aus dem Container heraus erreichbar sein; 127.0.0.1 bezieht sich auf den Container selbst, nicht auf den Host. OpenClaw lehnt Loopback-Proxy-URLs für containerbezogene Befehle ab, sofern Sie diese Sicherheitsprüfung nicht explizit überschreiben.

Proxy-Anforderungen

Die Proxy-Richtlinie ist die Sicherheitsgrenze. OpenClaw kann nicht überprüfen, ob der Proxy die richtigen Ziele blockiert.

Konfigurieren Sie den Proxy so, dass er:

  • nur an Loopback oder eine private vertrauenswürdige Schnittstelle bindet.
  • den Zugriff so einschränkt, dass nur der OpenClaw-Prozess, Host, Container oder das Dienstkonto ihn verwenden kann.
  • Ziele selbst auflöst und Ziel-IPs nach der DNS-Auflösung blockiert.
  • Richtlinien beim Verbindungsaufbau sowohl für einfache HTTP-Anfragen als auch für HTTPS-CONNECT-Tunnel anwendet.
  • zielbasierte Umgehungen für Loopback-, private, linklokale, Metadaten-, Multicast-, reservierte oder Dokumentationsbereiche ablehnt.
  • Hostnamen-Allowlists vermeidet, sofern Sie dem DNS-Auflösungspfad nicht vollständig vertrauen.
  • Ziel, Entscheidung, Status und Grund protokolliert, ohne Anfrage-Bodys, Autorisierungs-Header, Cookies oder andere Secrets zu protokollieren.
  • die Proxy-Richtlinie unter Versionskontrolle hält und Änderungen wie sicherheitssensible Konfiguration prüft.

Empfohlene blockierte Ziele

Verwenden Sie diese Denylist als Ausgangspunkt für jeden Forward-Proxy, jede Firewall oder jede Egress-Richtlinie.

Die Klassifizierungslogik auf OpenClaw-Anwendungsebene befindet sich in src/infra/net/ssrf.ts und src/shared/net/ip.ts. Die relevanten Parity-Hooks sind BLOCKED_HOSTNAMES, BLOCKED_IPV4_SPECIAL_USE_RANGES, BLOCKED_IPV6_SPECIAL_USE_RANGES, RFC2544_BENCHMARK_PREFIX und die eingebettete IPv4-Sentinel-Behandlung für NAT64, 6to4, Teredo, ISATAP und IPv4-gemappte Formen. Diese Dateien sind nützliche Referenzen, wenn Sie eine externe Proxy-Richtlinie pflegen, aber OpenClaw exportiert oder erzwingt diese Regeln nicht automatisch in Ihrem Proxy.

Bereich oder Host Warum blockieren
127.0.0.0/8, localhost, localhost.localdomain IPv4-Loopback
::1/128 IPv6-Loopback
0.0.0.0/8, ::/128 Nicht angegebene und This-Network-Adressen
10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16 Private RFC1918-Netzwerke
169.254.0.0/16, fe80::/10 Linklokale Adressen und gängige Cloud-Metadatenpfade
169.254.169.254, metadata.google.internal Cloud-Metadatendienste
100.64.0.0/10 Gemeinsamer Adressraum für Carrier-Grade-NAT
198.18.0.0/15, 2001:2::/48 Benchmarking-Bereiche
192.0.0.0/24, 192.0.2.0/24, 198.51.100.0/24, 203.0.113.0/24, 2001:db8::/32 Special-Use- und Dokumentationsbereiche
224.0.0.0/4, ff00::/8 Multicast
240.0.0.0/4 Reserviertes IPv4
fc00::/7, fec0::/10 Lokale/private IPv6-Bereiche
100::/64, 2001:20::/28 IPv6-Discard- und ORCHIDv2-Bereiche
64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48 NAT64-Präfixe mit eingebettetem IPv4
2002::/16, 2001::/32 6to4 und Teredo mit eingebettetem IPv4
::/96, ::ffff:0:0/96 IPv4-kompatibles und IPv4-gemapptes IPv6

Wenn Ihr Cloud-Provider oder Ihre Netzwerkplattform zusätzliche Metadaten-Hosts oder reservierte Bereiche dokumentiert, fügen Sie diese ebenfalls hinzu.

Validierung

Validieren Sie den Proxy vom selben Host, Container oder Dienstkonto aus, das OpenClaw ausführt:

openclaw proxy validate --proxy-url http://127.0.0.1:3128

Standardmäßig prüft der Befehl, wenn keine benutzerdefinierten Ziele angegeben sind, dass https://example.com/ erfolgreich ist, und startet einen temporären Loopback-Canary, den der Proxy nicht erreichen darf. Die standardmäßige Ablehnungsprüfung gilt als bestanden, wenn der Proxy eine Nicht-2xx-Ablehnungsantwort zurückgibt oder den Canary mit einem Transportfehler blockiert; sie schlägt fehl, wenn eine erfolgreiche Antwort den Canary erreicht. Wenn kein Proxy aktiviert und konfiguriert ist, meldet die Validierung ein Konfigurationsproblem; verwenden Sie --proxy-url für einen einmaligen Preflight vor einer Konfigurationsänderung. Verwenden Sie --allowed-url und --denied-url, um bereitstellungsspezifische Erwartungen zu testen. Fügen Sie --apns-reachable hinzu, um außerdem zu prüfen, ob direkte APNs-HTTP/2-Zustellung einen CONNECT-Tunnel über den Proxy öffnen und eine Sandbox-APNs-Antwort empfangen kann; die Prüfung verwendet absichtlich ein ungültiges Provider-Token, daher wird 403 InvalidProviderToken erwartet und als erreichbar gewertet. Benutzerdefinierte abgelehnte Ziele sind Fail-Closed: Jede HTTP-Antwort bedeutet, dass das Ziel über den Proxy erreichbar war, und jeder Transportfehler wird als nicht schlüssig gemeldet, weil OpenClaw nicht beweisen kann, dass der Proxy einen erreichbaren Ursprung blockiert hat. Bei einem Validierungsfehler beendet sich der Befehl mit Code 1.

Verwenden Sie --json zur Automatisierung. Die JSON-Ausgabe enthält das Gesamtergebnis, die effektive Quelle der Proxy-Konfiguration, etwaige Konfigurationsfehler und jede Zielprüfung. Anmeldedaten in Proxy-URLs werden in Text- und JSON-Ausgabe geschwärzt:

{
  "ok": true,
  "config": {
    "enabled": true,
    "proxyUrl": "http://127.0.0.1:3128/",
    "source": "override",
    "errors": []
  },
  "checks": [
    {
      "kind": "allowed",
      "url": "https://example.com/",
      "ok": true,
      "status": 200
    },
    {
      "kind": "apns",
      "url": "https://api.sandbox.push.apple.com",
      "ok": true,
      "status": 403
    }
  ]
}

Sie können auch manuell mit curl validieren:

curl -x http://127.0.0.1:3128 https://example.com/
curl -x http://127.0.0.1:3128 http://127.0.0.1/
curl -x http://127.0.0.1:3128 http://169.254.169.254/

Die öffentliche Anfrage sollte erfolgreich sein. Die Loopback- und Metadatenanfragen sollten vom Proxy blockiert werden. Bei openclaw proxy validate kann der eingebaute Loopback-Canary eine Proxy-Ablehnung von einem erreichbaren Ursprung unterscheiden. Benutzerdefinierte --denied-url-Prüfungen haben diesen Canary nicht. Behandeln Sie daher sowohl HTTP-Antworten als auch mehrdeutige Transportfehler als Validierungsfehler, sofern Ihr Proxy kein deploymentspezifisches Ablehnungssignal bereitstellt, das Sie separat verifizieren können.

Aktivieren Sie anschließend das OpenClaw-Proxy-Routing:

openclaw config set proxy.enabled true
openclaw config set proxy.proxyUrl http://127.0.0.1:3128
openclaw gateway run

oder legen Sie Folgendes fest:

proxy:
  enabled: true
  proxyUrl: http://127.0.0.1:3128

Grenzen

  • Der Proxy verbessert die Abdeckung für prozesslokale JavaScript-HTTP- und WebSocket-Clients, ist aber keine Netzwerk-Sandbox auf Betriebssystemebene.
  • Rohe net-, tls- und http2-Sockets, native Add-ons und untergeordnete Prozesse können das Proxy-Routing auf Node-Ebene umgehen, sofern sie Proxy-Umgebungsvariablen nicht erben und beachten.
  • IRC ist ein roher TCP/TLS-Kanal außerhalb des operatorverwalteten Forward-Proxy-Routings. Setzen Sie in Deployments, die gesamten ausgehenden Datenverkehr über diesen Forward-Proxy erfordern, channels.irc.enabled=false, sofern direkter IRC-Egress nicht ausdrücklich genehmigt ist.
  • Der lokale Debug-Proxy ist Diagnosewerkzeug. Seine direkte Upstream-Weiterleitung für Proxy-Anfragen und CONNECT-Tunnel ist standardmäßig deaktiviert, solange der verwaltete Proxy-Modus aktiv ist. Aktivieren Sie direkte Weiterleitung nur für genehmigte lokale Diagnosen.
  • Lokale WebUIs der Benutzer und lokale Modellserver sollten bei Bedarf in der Operator-Proxy-Richtlinie auf die Allowlist gesetzt werden; OpenClaw stellt für sie keinen allgemeinen Bypass für lokale Netzwerke bereit.
  • Der Proxy-Bypass der Gateway-Steuerungsebene ist absichtlich auf localhost und literale Loopback-IP-URLs beschränkt. Verwenden Sie ws://127.0.0.1:18789, ws://[::1]:18789 oder ws://localhost:18789 für lokale direkte Gateway-Verbindungen zur Steuerungsebene; andere Hostnamen werden wie gewöhnlicher hostnamenbasierter Datenverkehr geroutet.
  • OpenClaw prüft, testet oder zertifiziert Ihre Proxy-Richtlinie nicht.
  • Behandeln Sie Änderungen an der Proxy-Richtlinie als sicherheitssensible betriebliche Änderungen.