docs/docs/fr/cli/status.md
2026-04-30 07:57:06 +00:00

4.9 KiB
Raw Blame History

read_when summary title x-i18n
Vous souhaitez un diagnostic rapide de létat des canaux + des destinataires des sessions récentes
Vous souhaitez un état « all » prêt à coller pour le débogage
Référence CLI pour `openclaw status` (diagnostics, sondes, instantanés dutilisation) Statut
generated_at model provider source_hash source_path workflow
2026-04-30T07:20:09Z gpt-5.5 openai a85613e1830dc24253847e6517d3e155c175bb39ff6b01031ac5cb4291e276fa cli/status.md 16

openclaw status

Diagnostics pour les canaux + les sessions.

openclaw status
openclaw status --all
openclaw status --deep
openclaw status --usage

Notes :

  • --deep exécute des sondes en direct (WhatsApp Web + Telegram + Discord + Slack + Signal).
  • openclaw status simple reste sur le chemin rapide en lecture seule et marque la mémoire comme not checked au lieu de non disponible lorsquil ignore linspection de la mémoire. Laudit de sécurité lourd, la compatibilité des plugins et les sondes de vecteurs mémoire sont laissés à openclaw status --all, openclaw status --deep, openclaw security audit et openclaw memory status --deep.
  • status --json --all signale les détails de mémoire depuis le runtime du plugin de mémoire active sélectionné par plugins.slots.memory. Les plugins de mémoire personnalisés peuvent laisser agents.defaults.memorySearch.enabled intégré désactivé tout en signalant leurs propres fichiers, segments, vecteurs et état FTS.
  • --usage affiche les fenêtres dutilisation normalisées des fournisseurs sous la forme X% left.
  • La sortie de statut de session sépare Execution: de Runtime:. Execution correspond au chemin du bac à sable (direct, docker/*), tandis que Runtime indique si la session utilise OpenClaw Pi Default, OpenAI Codex, un backend CLI ou un backend ACP tel que codex (acp/acpx). Consultez Runtimes dagent pour la distinction entre fournisseur, modèle et runtime.
  • Les champs bruts usage_percent / usagePercent de MiniMax représentent le quota restant ; OpenClaw les inverse donc avant laffichage. Les champs basés sur le comptage lemportent lorsquils sont présents. Les réponses model_remains privilégient lentrée du modèle de chat, dérivent létiquette de fenêtre à partir des horodatages si nécessaire et incluent le nom du modèle dans létiquette du plan.
  • Lorsque linstantané de session actuel est fragmentaire, /status peut compléter les compteurs de tokens et de cache à partir du journal dutilisation de transcript le plus récent. Les valeurs en direct non nulles existantes lemportent toujours sur les valeurs de repli du transcript.
  • Le repli sur transcript peut aussi récupérer létiquette du modèle de runtime actif lorsquelle manque dans lentrée de session en direct. Si ce modèle de transcript diffère du modèle sélectionné, le statut résout la fenêtre de contexte daprès le modèle de runtime récupéré au lieu du modèle sélectionné.
  • Pour la comptabilisation de la taille dinvite, le repli sur transcript privilégie le total orienté invite le plus élevé lorsque les métadonnées de session sont absentes ou inférieures, afin que les sessions de fournisseurs personnalisés ne retombent pas sur des affichages à 0 token.
  • La sortie inclut les magasins de sessions par agent lorsque plusieurs agents sont configurés.
  • La vue densemble inclut le statut dinstallation et de runtime du Gateway + service hôte Node lorsquil est disponible.
  • La vue densemble inclut le canal de mise à jour + le SHA git (pour les checkouts source).
  • Les informations de mise à jour apparaissent dans la vue densemble ; si une mise à jour est disponible, le statut affiche une indication invitant à exécuter openclaw update (voir Mise à jour).
  • Les surfaces de statut en lecture seule (status, status --json, status --all) résolvent les SecretRefs pris en charge pour leurs chemins de configuration ciblés lorsque cest possible.
  • Si un SecretRef de canal pris en charge est configuré mais indisponible dans le chemin de commande actuel, le statut reste en lecture seule et signale une sortie dégradée au lieu de planter. La sortie humaine affiche des avertissements tels que « jeton configuré indisponible dans ce chemin de commande », et la sortie JSON inclut secretDiagnostics.
  • Lorsque la résolution de SecretRef locale à la commande réussit, le statut privilégie linstantané résolu et efface les marqueurs transitoires « secret unavailable » des canaux dans la sortie finale.
  • status --all inclut une ligne de vue densemble des secrets et une section de diagnostic qui résume les diagnostics de secrets (tronqués pour la lisibilité) sans arrêter la génération du rapport.

Associé