docs/docs/de/date-time.md

read_when	summary	title	x-i18n
Sie ändern, wie Zeitstempel dem Modell oder Benutzern angezeigt werden. Sie debuggen Zeitformatierung in Nachrichten oder der Ausgabe des System-Prompts.	Datums- und Zeitverarbeitung über Envelopes, Prompts, Tools und Connectors hinweg	Datum und Uhrzeit	generated_at model provider source_hash source_path workflow 2026-04-24T06:36:14Z gpt-5.4 openai c3d54da4077ac985ae1209b4364e049afb83b5746276e164181c1a30f0faa06e date-time.md 15

Datum & Uhrzeit

OpenClaw verwendet standardmäßig Host-lokale Zeit für Transport-Zeitstempel und die Zeitzone des Benutzers nur im System-Prompt. Zeitstempel von Providern bleiben erhalten, damit Tools ihre native Semantik behalten (die aktuelle Uhrzeit ist über session_status verfügbar).

Nachrichten-Envelopes (standardmäßig lokal)

Eingehende Nachrichten werden mit einem Zeitstempel umhüllt (Minutengenauigkeit):

[Provider ... 2026-01-05 16:26 PST] message text

Dieser Envelope-Zeitstempel ist standardmäßig Host-lokal, unabhängig von der Zeitzone des Providers.

Sie können dieses Verhalten überschreiben:

{
  agents: {
    defaults: {
      envelopeTimezone: "local", // "utc" | "local" | "user" | IANA timezone
      envelopeTimestamp: "on", // "on" | "off"
      envelopeElapsed: "on", // "on" | "off"
    },
  },
}

• envelopeTimezone: "utc" verwendet UTC.
• envelopeTimezone: "local" verwendet die Zeitzone des Hosts.
• envelopeTimezone: "user" verwendet agents.defaults.userTimezone (fällt auf die Zeitzone des Hosts zurück).
• Verwenden Sie eine explizite IANA-Zeitzone (z. B. "America/Chicago") für eine feste Zone.
• envelopeTimestamp: "off" entfernt absolute Zeitstempel aus Envelope-Headern.
• envelopeElapsed: "off" entfernt Suffixe für verstrichene Zeit (im Stil von +2m).

Beispiele

Lokal (Standard):

[WhatsApp +1555 2026-01-18 00:19 PST] hello

Zeitzone des Benutzers:

[WhatsApp +1555 2026-01-18 00:19 CST] hello

Verstrichene Zeit aktiviert:

[WhatsApp +1555 +30s 2026-01-18T05:19Z] follow-up

System-Prompt: Current Date & Time

Wenn die Zeitzone des Benutzers bekannt ist, enthält der System-Prompt einen eigenen Abschnitt Current Date & Time nur mit der Zeitzone (kein Uhrzeit-/Zeitformat), damit Prompt-Caching stabil bleibt:

Time zone: America/Chicago

Wenn der Agent die aktuelle Uhrzeit benötigt, verwenden Sie das Tool session_status; die Statuskarte enthält eine Zeitstempelzeile.

System-Event-Zeilen (standardmäßig lokal)

In den Agent-Kontext eingefügte System-Events in der Warteschlange werden mit einem Zeitstempel präfixiert, der dieselbe Zeitzonenauswahl wie Nachrichten-Envelopes verwendet (Standard: Host-lokal).

System: [2026-01-12 12:19:17 PST] Model switched.

Zeitzone des Benutzers + Format konfigurieren

{
  agents: {
    defaults: {
      userTimezone: "America/Chicago",
      timeFormat: "auto", // auto | 12 | 24
    },
  },
}

• userTimezone setzt die benutzerlokale Zeitzone für den Prompt-Kontext.
• timeFormat steuert die 12h-/24h-Anzeige im Prompt. auto folgt den OS-Einstellungen.

Erkennung des Zeitformats (auto)

Wenn timeFormat: "auto" gesetzt ist, prüft OpenClaw die OS-Präferenz (macOS/Windows) und fällt auf lokalisierte Formatierung zurück. Der erkannte Wert wird pro Prozess zwischengespeichert, um wiederholte Systemaufrufe zu vermeiden.

Tool-Nutzlasten + Connectors (rohe Provider-Zeit + normalisierte Felder)

Kanal-Tools geben Providereigene Zeitstempel zurück und fügen zur Konsistenz normalisierte Felder hinzu:

• timestampMs: Epoch-Millisekunden (UTC)
• timestampUtc: ISO-8601-UTC-String

Rohe Provider-Felder bleiben erhalten, sodass nichts verloren geht.

• Slack: epochähnliche Strings aus der API
• Discord: UTC-ISO-Zeitstempel
• Telegram/WhatsApp: providerspezifische numerische/ISO-Zeitstempel

Wenn Sie lokale Zeit benötigen, konvertieren Sie sie nachgelagert mit der bekannten Zeitzone.

Verwandte Dokumentation

• System-Prompt
• Zeitzonen
• Nachrichten