docs/docs/fa/cli/setup.md

read_when	summary	title	x-i18n
در حال انجام راه‌اندازی نخستین اجرا بدون فرایند کامل آماده‌سازی CLI هستید می‌خواهید مسیر پیش‌فرض فضای کاری را تنظیم کنید	مرجع CLI برای `openclaw setup` (مقداردهی اولیه پیکربندی + فضای کاری)	راه‌اندازی	generated_at model provider source_hash source_path workflow 2026-04-29T22:39:17Z gpt-5.5 openai 68e5c07a6b1769420c2125677f3eda9bd4841c938b4fc62583c5bed2a2596250 cli/setup.md 16

openclaw setup

~/.openclaw/openclaw.json و فضای کاری عامل را مقداردهی اولیه کنید.

مرتبط:

• شروع به کار: شروع به کار
• راه‌اندازی اولیه CLI: راه‌اندازی اولیه (CLI)

نمونه‌ها

openclaw setup
openclaw setup --workspace ~/.openclaw/workspace
openclaw setup --wizard
openclaw setup --wizard --import-from hermes --import-source ~/.hermes
openclaw setup --non-interactive --mode remote --remote-url wss://gateway-host:18789 --remote-token <token>

گزینه‌ها

• --workspace <dir>: دایرکتوری فضای کاری عامل (به‌صورت agents.defaults.workspace ذخیره می‌شود)
• --wizard: راه‌اندازی اولیه را اجرا کنید
• --non-interactive: راه‌اندازی اولیه را بدون اعلان‌ها اجرا کنید
• --mode <local|remote>: حالت راه‌اندازی اولیه
• --import-from <provider>: ارائه‌دهنده مهاجرت برای اجرا در هنگام راه‌اندازی اولیه
• --import-source <path>: خانه عامل مبدأ برای --import-from
• --import-secrets: رازهای پشتیبانی‌شده را هنگام مهاجرت در راه‌اندازی اولیه وارد کنید
• --remote-url <url>: نشانی WebSocket ‏Gateway راه دور
• --remote-token <token>: توکن Gateway راه دور

برای اجرای راه‌اندازی اولیه از طریق setup:

openclaw setup --wizard

نکته‌ها:

• openclaw setup ساده، پیکربندی و فضای کاری را بدون جریان کامل راه‌اندازی اولیه مقداردهی اولیه می‌کند.
• وقتی هرکدام از پرچم‌های راه‌اندازی اولیه حاضر باشند، راه‌اندازی اولیه به‌طور خودکار اجرا می‌شود (--wizard، --non-interactive، --mode، --import-from، --import-source، --import-secrets، --remote-url، --remote-token).
• اگر وضعیت Hermes شناسایی شود، راه‌اندازی اولیه تعاملی می‌تواند مهاجرت را به‌طور خودکار پیشنهاد دهد. راه‌اندازی اولیه واردسازی به یک setup تازه نیاز دارد؛ برای طرح‌های اجرای آزمایشی، پشتیبان‌گیری‌ها و حالت بازنویسی خارج از راه‌اندازی اولیه از مهاجرت استفاده کنید.

مرتبط

• مرجع CLI
• نمای کلی نصب