docs/docs/fr/cli/tasks.md

read_when	summary	title	x-i18n
Vous voulez inspecter, auditer ou annuler des enregistrements de tâches en arrière-plan Vous documentez les commandes Task Flow sous `openclaw tasks flow`	Référence CLI pour `openclaw tasks` (journal des tâches en arrière-plan et état de TaskFlow)	`openclaw tasks`	generated_at model provider source_hash source_path workflow 2026-04-26T11:26:27Z gpt-5.4 openai 6e61fb0b67a2bdd932b29543199fb219890f256260a66881c8e7ffeb9fadee33 cli/tasks.md 15

Inspecter les tâches en arrière-plan durables et l’état de TaskFlow. Sans sous-commande, openclaw tasks équivaut à openclaw tasks list.

Voir Background Tasks pour le cycle de vie et le modèle de livraison.

Utilisation

openclaw tasks
openclaw tasks list
openclaw tasks list --runtime acp
openclaw tasks list --status running
openclaw tasks show <lookup>
openclaw tasks notify <lookup> state_changes
openclaw tasks cancel <lookup>
openclaw tasks audit
openclaw tasks maintenance
openclaw tasks maintenance --apply
openclaw tasks flow list
openclaw tasks flow show <lookup>
openclaw tasks flow cancel <lookup>

Options racine

• --json : produit une sortie JSON.
• --runtime <name> : filtre par type : subagent, acp, cron ou cli.
• --status <name> : filtre par statut : queued, running, succeeded, failed, timed_out, cancelled ou lost.

Sous-commandes

list

openclaw tasks list [--runtime <name>] [--status <name>] [--json]

Liste les tâches en arrière-plan suivies, de la plus récente à la plus ancienne.

show

openclaw tasks show <lookup> [--json]

Affiche une tâche par ID de tâche, ID d’exécution ou clé de session.

notify

openclaw tasks notify <lookup> <done_only|state_changes|silent>

Modifie la politique de notification pour une tâche en cours d’exécution.

cancel

openclaw tasks cancel <lookup>

Annule une tâche en arrière-plan en cours d’exécution.

audit

openclaw tasks audit [--severity <warn|error>] [--code <name>] [--limit <n>] [--json]

Fait ressortir les enregistrements de tâches et d’état de Task Flow périmés, perdus, en échec de livraison ou autrement incohérents. Les tâches perdues conservées jusqu’à cleanupAfter sont des avertissements ; les tâches perdues expirées ou sans horodatage sont des erreurs.

maintenance

openclaw tasks maintenance [--apply] [--json]

Prévisualise ou applique le rapprochement, l’horodatage de nettoyage et la suppression des tâches et de l’état de Task Flow. Pour les tâches Cron, le rapprochement utilise les journaux d’exécution persistés/l’état des tâches avant de marquer une ancienne tâche active comme lost, afin que les exécutions Cron terminées ne deviennent pas de fausses erreurs d’audit simplement parce que l’état du runtime Gateway en mémoire a disparu. L’audit CLI hors ligne ne fait pas autorité pour l’ensemble local au processus des tâches Cron actives de la Gateway.

flow

openclaw tasks flow list [--status <name>] [--json]
openclaw tasks flow show <lookup> [--json]
openclaw tasks flow cancel <lookup>

Inspecte ou annule l’état durable de Task Flow sous le journal des tâches.

Associé

• Référence CLI
• Tâches en arrière-plan