docs/docs/fr/index.md
2026-04-22 04:30:23 +00:00

7.8 KiB
Raw Blame History

read_when summary title x-i18n
Présentation dOpenClaw aux nouveaux venus
OpenClaw est une Gateway multi-canal pour agents IA qui fonctionne sur nimporte quel OS. OpenClaw
generated_at model provider source_hash source_path workflow
2026-04-22T04:23:23Z gpt-5.4 openai 923d34fa604051d502e4bc902802d6921a4b89a9447f76123aa8d2ff085f0b99 index.md 15

OpenClaw 🦞

OpenClaw OpenClaw

"EXFOLIATE! EXFOLIATE!" — Un homard de lespace, probablement

Gateway multi-OS pour agents IA sur Discord, Google Chat, iMessage, Matrix, Microsoft Teams, Signal, Slack, Telegram, WhatsApp, Zalo, et plus encore.
Envoyez un message, obtenez une réponse dagent depuis votre poche. Exécutez une seule Gateway sur les canaux intégrés, les plugins de canal inclus, WebChat et les nœuds mobiles.

Installez OpenClaw et mettez la Gateway en service en quelques minutes. Configuration guidée avec `openclaw onboard` et les flux dappairage. Lancez le tableau de bord dans le navigateur pour le chat, la config et les sessions.

Quest-ce quOpenClaw ?

OpenClaw est une Gateway auto-hébergée qui connecte vos apps de chat et surfaces de canal préférées — canaux intégrés ainsi que plugins de canal inclus ou externes comme Discord, Google Chat, iMessage, Matrix, Microsoft Teams, Signal, Slack, Telegram, WhatsApp, Zalo, et plus encore — à des agents IA de code comme Pi. Vous exécutez un seul processus Gateway sur votre propre machine (ou un serveur), et il devient le pont entre vos apps de messagerie et un assistant IA toujours disponible.

À qui cela sadresse-t-il ? Aux développeurs et utilisateurs avancés qui veulent un assistant IA personnel auquel ils peuvent envoyer des messages depuis nimporte où — sans renoncer au contrôle de leurs données ni dépendre dun service hébergé.

Quest-ce qui le différencie ?

  • Auto-hébergé : fonctionne sur votre matériel, selon vos règles
  • Multi-canal : une seule Gateway sert simultanément les canaux intégrés ainsi que les plugins de canal inclus ou externes
  • Natif pour les agents : conçu pour les agents de code avec usage doutils, sessions, mémoire et routage multi-agent
  • Open source : sous licence MIT, porté par la communauté

De quoi avez-vous besoin ? Node 24 (recommandé), ou Node 22 LTS (22.14+) pour la compatibilité, une clé API de votre provider choisi, et 5 minutes. Pour la meilleure qualité et la meilleure sécurité, utilisez le modèle de dernière génération le plus puissant auquel vous avez accès.

Fonctionnement

flowchart LR
  A["Apps de chat + plugins"] --> B["Gateway"]
  B --> C["Agent Pi"]
  B --> D["CLI"]
  B --> E["Web Control UI"]
  B --> F["App macOS"]
  B --> G["Nœuds iOS et Android"]

La Gateway est la source unique de vérité pour les sessions, le routage et les connexions de canal.

Capacités clés

Discord, iMessage, Signal, Slack, Telegram, WhatsApp, WebChat, et plus encore avec un seul processus Gateway. Les plugins inclus ajoutent Matrix, Nostr, Twitch, Zalo, et plus encore dans les versions actuelles normales. Sessions isolées par agent, espace de travail ou expéditeur. Envoyez et recevez des images, de laudio et des documents. Tableau de bord navigateur pour le chat, la config, les sessions et les nœuds. Appairez des nœuds iOS et Android pour des workflows avec Canvas, caméra et voix.

Démarrage rapide

```bash npm install -g openclaw@latest ``` ```bash openclaw onboard --install-daemon ``` Ouvrez la Control UI dans votre navigateur et envoyez un message :
```bash
openclaw dashboard
```

Ou connectez un canal ([Telegram](/fr/channels/telegram) est le plus rapide) et discutez depuis votre téléphone.

Besoin de la configuration complète dinstallation et de développement ? Consultez Getting Started.

Tableau de bord

Ouvrez la Control UI du navigateur après le démarrage de la Gateway.

OpenClaw

Configuration (facultative)

La config se trouve dans ~/.openclaw/openclaw.json.

  • Si vous ne faites rien, OpenClaw utilise le binaire Pi inclus en mode RPC avec des sessions par expéditeur.
  • Si vous voulez le verrouiller, commencez par channels.whatsapp.allowFrom et (pour les groupes) les règles de mention.

Exemple :

{
  channels: {
    whatsapp: {
      allowFrom: ["+15555550123"],
      groups: { "*": { requireMention: true } },
    },
  },
  messages: { groupChat: { mentionPatterns: ["@openclaw"] } },
}

Commencez ici

Toute la documentation et tous les guides, organisés par cas dusage. Paramètres principaux de la Gateway, jetons et config des providers. Modèles daccès SSH et tailnet. Configuration spécifique aux canaux pour Feishu, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord, et plus encore. Nœuds iOS et Android avec appairage, Canvas, caméra et actions sur lappareil. Correctifs courants et point dentrée du dépannage.

En savoir plus

Capacités complètes de canaux, routage et médias. Isolation des espaces de travail et sessions par agent. Jetons, listes dautorisation et contrôles de sécurité. Diagnostics de Gateway et erreurs courantes. Origines du projet, contributeurs et licence.