openclaw/docs
openclaw/docs
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
20041e6723
docs/docs/fr/help/scripts.md
openclaw-docs-i18n[bot] 836b750b6d chore(i18n): refresh fr translations
2026-04-24 07:41:43 +00:00

2.5 KiB
Raw Blame History

read_when summary title x-i18n
Exécuter des scripts depuis le dépôt
Ajouter ou modifier des scripts sous `./scripts`
Scripts du dépôt : objectif, portée et remarques de sécurité Scripts
generated_at model provider source_hash source_path workflow
2026-04-24T07:14:46Z gpt-5.4 openai 8d76777402670abe355b9ad2a0337f96211af1323e36f2ab1ced9f04f87083f5 help/scripts.md 15

Le répertoire scripts/ contient des scripts d’assistance pour les flux de travail locaux et les tâches d’exploitation. Utilisez-les lorsqu’une tâche est clairement liée à un script ; sinon préférez la CLI.

Conventions

  • Les scripts sont facultatifs sauf s’ils sont référencés dans la documentation ou les listes de contrôle de publication.
  • Préférez les surfaces CLI lorsqu’elles existent (exemple : la surveillance de l’authentification utilise openclaw models status --check).
  • Supposez que les scripts sont spécifiques à l’hôte ; lisez-les avant de les exécuter sur une nouvelle machine.

Scripts de surveillance de l’authentification

La surveillance de l’authentification est couverte dans Authentification. Les scripts sous scripts/ sont des extras facultatifs pour les flux systemd/Termux sur téléphone.

Assistant de lecture GitHub

Utilisez scripts/gh-read lorsque vous voulez que gh utilise un jeton d’installation GitHub App pour des appels de lecture limités au dépôt, tout en laissant le gh normal sur votre connexion personnelle pour les actions d’écriture.

Variables d’environnement requises :

  • OPENCLAW_GH_READ_APP_ID
  • OPENCLAW_GH_READ_PRIVATE_KEY_FILE

Variables d’environnement facultatives :

  • OPENCLAW_GH_READ_INSTALLATION_ID si vous voulez ignorer la recherche d’installation basée sur le dépôt
  • OPENCLAW_GH_READ_PERMISSIONS comme remplacement séparé par des virgules pour le sous-ensemble d’autorisations de lecture à demander

Ordre de résolution du dépôt :

  • gh ... -R owner/repo
  • GH_REPO
  • git remote origin

Exemples :

  • scripts/gh-read pr view 123
  • scripts/gh-read run list -R openclaw/openclaw
  • scripts/gh-read api repos/openclaw/openclaw/pulls/123

Lors de l’ajout de scripts

  • Gardez les scripts ciblés et documentés.
  • Ajoutez une courte entrée dans la documentation pertinente (ou créez-en une si elle manque).

Voir aussi