openclaw/docs
openclaw/docs
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): refresh uk translations

Browse Source
This commit is contained in:
openclaw-docs-i18n[bot] 2026-04-25 19:44:03 +00:00
parent c6e59cfd11
commit 93bfef9d04
1 changed files with 120 additions and 113 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

233
docs/uk/providers/minimax.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
---
read_when:
- Ви хочете моделі MiniMax в OpenClaw
- Вам потрібні вказівки з налаштування MiniMax
- Вам потрібні вказівки щодо налаштування MiniMax
summary: Використовуйте моделі MiniMax в OpenClaw
title: MiniMax
x-i18n:
generated_at: "2026-04-25T10:05:01Z"
generated_at: "2026-04-25T19:42:46Z"
model: gpt-5.4
provider: openai
source_hash: 666e8fd958a2566a66bc2262a1b23e3253f4ed1367c4e684380041fd935ab4af
source_hash: 910dffc160d5acf69fcacaf0009395e5f53509fa2ffe3c20a9128c87013d1b36
source_path: providers/minimax.md
workflow: 15
---
@ -18,29 +18,29 @@ x-i18n:
MiniMax також надає:
- Вбудований синтез мовлення через T2A v2
- Вбудоване розпізнавання зображень через `MiniMax-VL-01`
- Вбудоване розуміння зображень через `MiniMax-VL-01`
- Вбудовану генерацію музики через `music-2.6`
- Вбудований `web_search` через API пошуку MiniMax Coding Plan
Розподіл провайдерів:
| ID провайдера | Автентифікація | Можливості |
| --------------- | -------------- | ------------------------------------------------------------- |
| `minimax` | API key | Текст, генерація зображень, розпізнавання зображень, мовлення, вебпошук |
| `minimax-portal`| OAuth | Текст, генерація зображень, розпізнавання зображень, мовлення |
| Provider ID | Auth | Можливості |
| ---------------- | ------- | ------------------------------------------------------------- |
| `minimax` | API key | Текст, генерація зображень, розуміння зображень, мовлення, вебпошук |
| `minimax-portal` | OAuth | Текст, генерація зображень, розуміння зображень, мовлення |
## Вбудований каталог
| Модель | Тип | Опис |
| Model | Type | Description |
| ------------------------ | ---------------- | ---------------------------------------- |
| `MiniMax-M2.7` | Чат (міркування) | Типова хостингова модель для міркувань |
| `MiniMax-M2.7-highspeed` | Чат (міркування) | Швидший рівень міркувань M2.7 |
| `MiniMax-VL-01` | Бачення | Модель розпізнавання зображень |
| `image-01` | Генерація зображень | Перетворення тексту на зображення та редагування зображення за зображенням |
| `music-2.6` | Генерація музики | Типова музична модель |
| `music-2.5` | Генерація музики | Попередній рівень генерації музики |
| `music-2.0` | Генерація музики | Застарілий рівень генерації музики |
| `MiniMax-Hailuo-2.3` | Генерація відео | Потоки текст-у-відео та з опорним зображенням |
| `MiniMax-M2.7` | Chat (reasoning) | Хостингова модель міркування за замовчуванням |
| `MiniMax-M2.7-highspeed` | Chat (reasoning) | Швидший рівень міркування M2.7 |
| `MiniMax-VL-01` | Vision | Модель розуміння зображень |
| `image-01` | Image generation | Генерація зображень із тексту та редагування зображень за зображенням |
| `music-2.6` | Music generation | Музична модель за замовчуванням |
| `music-2.5` | Music generation | Попередній рівень генерації музики |
| `music-2.0` | Music generation | Застарілий рівень генерації музики |
| `MiniMax-Hailuo-2.3` | Video generation | Потоки text-to-video і з використанням зображення як референсу |
## Початок роботи
@ -58,9 +58,9 @@ MiniMax також надає:
openclaw onboard --auth-choice minimax-global-oauth
```
Це виконує автентифікацію через `api.minimax.io`.
Це автентифікує через `api.minimax.io`.
</Step>
<Step title="Переконайтеся, що модель доступна">
<Step title="Перевірте, що модель доступна">
```bash
openclaw models list --provider minimax-portal
```
@ -74,9 +74,9 @@ MiniMax також надає:
openclaw onboard --auth-choice minimax-cn-oauth
```
Це виконує автентифікацію через `api.minimaxi.com`.
Це автентифікує через `api.minimaxi.com`.
</Step>
<Step title="Переконайтеся, що модель доступна">
<Step title="Перевірте, що модель доступна">
```bash
openclaw models list --provider minimax-portal
```
@ -86,7 +86,7 @@ MiniMax також надає:
</Tabs>
<Note>
Налаштування OAuth використовують ID провайдера `minimax-portal`. Посилання на моделі мають формат `minimax-portal/MiniMax-M2.7`.
Налаштування OAuth використовують id провайдера `minimax-portal`. Посилання на моделі мають формат `minimax-portal/MiniMax-M2.7`.
</Note>
<Tip>
@ -96,7 +96,7 @@ MiniMax також надає:
</Tab>
<Tab title="API key">
**Найкраще для:** хостингового MiniMax із API, сумісним з Anthropic.
**Найкраще для:** хостингового MiniMax з API, сумісним з Anthropic.
<Tabs>
<Tab title="International">
@ -106,9 +106,9 @@ MiniMax також надає:
openclaw onboard --auth-choice minimax-global-api
```
Це налаштовує `api.minimax.io` як базову URL-адресу.
Це налаштовує `api.minimax.io` як базовий URL.
</Step>
<Step title="Переконайтеся, що модель доступна">
<Step title="Перевірте, що модель доступна">
```bash
openclaw models list --provider minimax
```
@ -122,9 +122,9 @@ MiniMax також надає:
openclaw onboard --auth-choice minimax-cn-api
```
Це налаштовує `api.minimaxi.com` як базову URL-адресу.
Це налаштовує `api.minimaxi.com` як базовий URL.
</Step>
<Step title="Переконайтеся, що модель доступна">
<Step title="Перевірте, що модель доступна">
```bash
openclaw models list --provider minimax
```
@ -173,11 +173,11 @@ MiniMax також надає:
```
<Warning>
У сумісному з Anthropic потоковому шляху OpenClaw типово вимикає thinking для MiniMax, якщо ви явно не встановите `thinking` самостійно. Потокова кінцева точка MiniMax надсилає `reasoning_content` у дельта-чанках у стилі OpenAI замість нативних блоків thinking Anthropic, що може призвести до витоку внутрішніх міркувань у видимий вивід, якщо залишити це неявно увімкненим.
У сумісному з Anthropic потоковому шляху OpenClaw за замовчуванням вимикає thinking MiniMax, якщо ви явно не встановите `thinking` самостійно. Потокова кінцева точка MiniMax надсилає `reasoning_content` у дельта-чанках у стилі OpenAI замість нативних блоків thinking Anthropic, через що внутрішні міркування можуть потрапити у видимий вивід, якщо залишити це неявно увімкненим.
</Warning>
<Note>
Налаштування з API key використовують ID провайдера `minimax`. Посилання на моделі мають формат `minimax/MiniMax-M2.7`.
Налаштування з API key використовують id провайдера `minimax`. Посилання на моделі мають формат `minimax/MiniMax-M2.7`.
</Note>
</Tab>
@ -194,12 +194,12 @@ MiniMax також надає:
```
</Step>
<Step title="Виберіть Model/auth">
У меню виберіть **Model/auth**.
Виберіть **Model/auth** у меню.
</Step>
<Step title="Виберіть варіант автентифікації MiniMax">
Виберіть один із доступних варіантів MiniMax:
| Варіант автентифікації | Опис |
| Auth choice | Description |
| --- | --- |
| `minimax-global-oauth` | Міжнародний OAuth (Coding Plan) |
| `minimax-cn-oauth` | OAuth для Китаю (Coding Plan) |
@ -207,8 +207,8 @@ MiniMax також надає:
| `minimax-cn-api` | API key для Китаю |
</Step>
<Step title="Виберіть типову модель">
Коли з’явиться запит, виберіть типову модель.
<Step title="Виберіть модель за замовчуванням">
Коли з’явиться запит, виберіть модель за замовчуванням.
</Step>
</Steps>
@ -219,9 +219,9 @@ MiniMax також надає:
Plugin MiniMax реєструє модель `image-01` для інструмента `image_generate`. Вона підтримує:
- **Генерацію зображень із тексту** з керуванням співвідношенням сторін
- **Редагування зображення за зображенням** (посилання на об’єкт) з керуванням співвідношенням сторін
- **Редагування зображень за зображенням** (референс об’єкта) з керуванням співвідношенням сторін
- До **9 вихідних зображень** на запит
- До **1 опорного зображення** на запит редагування
- До **1 референсного зображення** на запит редагування
- Підтримувані співвідношення сторін: `1:1`, `16:9`, `4:3`, `3:2`, `2:3`, `3:4`, `9:16`, `21:9`
Щоб використовувати MiniMax для генерації зображень, встановіть його як провайдера генерації зображень:
@ -238,63 +238,70 @@ Plugin MiniMax реєструє модель `image-01` для інструме
Plugin використовує той самий `MINIMAX_API_KEY` або OAuth-автентифікацію, що й текстові моделі. Якщо MiniMax уже налаштовано, додаткова конфігурація не потрібна.
І `minimax`, і `minimax-portal` реєструють `image_generate` з однаковою
І `minimax`, і `minimax-portal` реєструють `image_generate` з тією самою
моделлю `image-01`. Налаштування з API key використовують `MINIMAX_API_KEY`; налаштування OAuth можуть натомість використовувати
вбудований шлях автентифікації `minimax-portal`.
Коли онбординг або налаштування API key записує явні записи `models.providers.minimax`,
OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і
`MiniMax-M2.7-highspeed` як текстові чат-моделі. Розпізнавання зображень
окремо надається через медіапровайдер `MiniMax-VL-01`, який належить Plugin.
Генерація зображень завжди використовує спеціалізовану кінцеву точку зображень MiniMax
(`/v1/image_generation`) і ігнорує `models.providers.minimax.baseUrl`,
оскільки це поле налаштовує базовий URL для чату, сумісний з Anthropic. Встановіть
`MINIMAX_API_HOST=https://api.minimaxi.com`, щоб спрямувати генерацію зображень
через кінцеву точку CN; глобальна кінцева точка за замовчуванням —
`https://api.minimax.io`.
Коли онбординг або налаштування через API key записують явні записи
`models.providers.minimax`, OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і
`MiniMax-M2.7-highspeed` як текстові моделі чату. Розуміння зображень
надається окремо через медіапровайдера `MiniMax-VL-01`, який належить plugin.
<Note>
Див. [Генерація зображень](/uk/tools/image-generation), щоб дізнатися про спільні параметри інструмента, вибір провайдера та поведінку failover.
Див. [Генерація зображень](/uk/tools/image-generation) щодо спільних параметрів інструмента, вибору провайдера та поведінки failover.
</Note>
### Синтез мовлення з тексту
### Перетворення тексту на мовлення
Вбудований plugin `minimax` реєструє MiniMax T2A v2 як провайдера мовлення для
`messages.tts`.
- Типова модель TTS: `speech-2.8-hd`
- Типовий голос: `English_expressive_narrator`
- Підтримувані вбудовані ідентифікатори моделей включають `speech-2.8-hd`, `speech-2.8-turbo`,
- Модель TTS за замовчуванням: `speech-2.8-hd`
- Голос за замовчуванням: `English_expressive_narrator`
- Підтримувані вбудовані id моделей включають `speech-2.8-hd`, `speech-2.8-turbo`,
`speech-2.6-hd`, `speech-2.6-turbo`, `speech-02-hd`,
`speech-02-turbo`, `speech-01-hd` і `speech-01-turbo`.
- Послідовність визначення автентифікації: `messages.tts.providers.minimax.apiKey`, потім
OAuth/токен-профілі автентифікації `minimax-portal`, потім ключі середовища Token Plan (`MINIMAX_OAUTH_TOKEN`, `MINIMAX_CODE_PLAN_KEY`,
- Порядок визначення автентифікації: `messages.tts.providers.minimax.apiKey`, потім
профілі автентифікації `minimax-portal` OAuth/token, потім ключі середовища Token Plan (`MINIMAX_OAUTH_TOKEN`, `MINIMAX_CODE_PLAN_KEY`,
`MINIMAX_CODING_API_KEY`), потім `MINIMAX_API_KEY`.
- Якщо хост TTS не налаштовано, OpenClaw повторно використовує налаштований
OAuth-хост `minimax-portal` і прибирає суфікси шляхів, сумісних з Anthropic,
OAuth-хост `minimax-portal` і прибирає суфікси шляху, сумісні з Anthropic,
такі як `/anthropic`.
- Звичайні аудіовкладення залишаються у форматі MP3.
- Призначення для голосових нотаток, такі як Feishu і Telegram, перекодовуються з MP3 MiniMax
у 48 кГц Opus за допомогою `ffmpeg`, оскільки API файлів Feishu/Lark
приймає лише `file_type: "opus"` для нативних аудіоповідомлень.
- Цільові платформи для голосових нотаток, такі як Feishu і Telegram, перекодовуються з MP3 MiniMax
у 48kHz Opus за допомогою `ffmpeg`, оскільки API файлів Feishu/Lark приймає лише
`file_type: "opus"` для нативних аудіоповідомлень.
- MiniMax T2A приймає дробові значення `speed` і `vol`, але `pitch` надсилається як
ціле число; OpenClaw відкидає дробову частину значень `pitch` перед запитом до API.
ціле число; OpenClaw відкидає дробову частину значень `pitch` перед API-запитом.
| Налаштування | Змінна середовища | Типове значення | Опис |
| ---------------------------------------- | ---------------------- | --------------------------- | --------------------------------- |
| `messages.tts.providers.minimax.baseUrl` | `MINIMAX_API_HOST` | `https://api.minimax.io` | Хост API MiniMax T2A. |
| `messages.tts.providers.minimax.model` | `MINIMAX_TTS_MODEL` | `speech-2.8-hd` | Ідентифікатор моделі TTS. |
| `messages.tts.providers.minimax.voiceId` | `MINIMAX_TTS_VOICE_ID` | `English_expressive_narrator` | Ідентифікатор голосу для мовленнєвого виводу. |
| `messages.tts.providers.minimax.speed` | | `1.0` | Швидкість відтворення, `0.5..2.0`. |
| `messages.tts.providers.minimax.vol` | | `1.0` | Гучність, `(0, 10]`. |
| `messages.tts.providers.minimax.pitch` | | `0` | Цілочисельний зсув тону, `-12..12`. |
| Setting | Env var | Default | Description |
| ---------------------------------------- | ---------------------- | ----------------------------- | -------------------------------- |
| `messages.tts.providers.minimax.baseUrl` | `MINIMAX_API_HOST` | `https://api.minimax.io` | Хост API MiniMax T2A. |
| `messages.tts.providers.minimax.model` | `MINIMAX_TTS_MODEL` | `speech-2.8-hd` | id моделі TTS. |
| `messages.tts.providers.minimax.voiceId` | `MINIMAX_TTS_VOICE_ID` | `English_expressive_narrator` | id голосу, що використовується для мовленнєвого виводу. |
| `messages.tts.providers.minimax.speed` | | `1.0` | Швидкість відтворення, `0.5..2.0`. |
| `messages.tts.providers.minimax.vol` | | `1.0` | Гучність, `(0, 10]`. |
| `messages.tts.providers.minimax.pitch` | | `0` | Цілочисельний зсув тону, `-12..12`. |
### Генерація музики
Вбудований plugin `minimax` також реєструє генерацію музики через спільний
інструмент `music_generate`.
- Типова музична модель: `minimax/music-2.6`
- Музична модель за замовчуванням: `minimax/music-2.6`
- Також підтримує `minimax/music-2.5` і `minimax/music-2.0`
- Керування промптом: `lyrics`, `instrumental`, `durationSeconds`
- Формат виводу: `mp3`
- Запуски із session backing від’єднуються через спільний потік завдань/статусу, включно з `action: "status"`
- Формат виходу: `mp3`
- Запуски з підтримкою сесій від’єднуються через спільний потік задачі/статусу, включно з `action: "status"`
Щоб використовувати MiniMax як типовий музичний провайдер:
Щоб використовувати MiniMax як провайдера музики за замовчуванням:
```json5
{
@ -309,7 +316,7 @@ OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і
```
<Note>
Див. [Генерація музики](/uk/tools/music-generation), щоб дізнатися про спільні параметри інструмента, вибір провайдера та поведінку failover.
Див. [Генерація музики](/uk/tools/music-generation) щодо спільних параметрів інструмента, вибору провайдера та поведінки failover.
</Note>
### Генерація відео
@ -317,11 +324,11 @@ OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і
Вбудований plugin `minimax` також реєструє генерацію відео через спільний
інструмент `video_generate`.
- Типова відеомодель: `minimax/MiniMax-Hailuo-2.3`
- Режими: текст-у-відео та потоки з одним опорним зображенням
- Відеомодель за замовчуванням: `minimax/MiniMax-Hailuo-2.3`
- Режими: text-to-video і потоки з одним референсним зображенням
- Підтримує `aspectRatio` і `resolution`
Щоб використовувати MiniMax як типовий відеопровайдер:
Щоб використовувати MiniMax як провайдера відео за замовчуванням:
```json5
{
@ -336,58 +343,58 @@ OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і
```
<Note>
Див. [Генерація відео](/uk/tools/video-generation), щоб дізнатися про спільні параметри інструмента, вибір провайдера та поведінку failover.
Див. [Генерація відео](/uk/tools/video-generation) щодо спільних параметрів інструмента, вибору провайдера та поведінки failover.
</Note>
### Розпізнавання зображень
### Розуміння зображень
Plugin MiniMax реєструє розпізнавання зображень окремо від текстового
Plugin MiniMax реєструє розуміння зображень окремо від текстового
каталогу:
| ID провайдера | Типова модель для зображень |
| ---------------- | --------------------------- |
| `minimax` | `MiniMax-VL-01` |
| `minimax-portal` | `MiniMax-VL-01` |
| Provider ID | Default image model |
| ---------------- | ------------------- |
| `minimax` | `MiniMax-VL-01` |
| `minimax-portal` | `MiniMax-VL-01` |
Саме тому автоматична маршрутизація медіа може використовувати розпізнавання зображень MiniMax навіть
коли вбудований каталог текстових провайдерів усе ще показує лише текстові посилання чату M2.7.
Саме тому автоматична маршрутизація медіа може використовувати розуміння зображень MiniMax навіть
тоді, коли вбудований каталог текстового провайдера все ще показує лише текстові посилання на чат M2.7.
### Вебпошук
Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошуку MiniMax Coding Plan.
- ID провайдера: `minimax`
- Структуровані результати: заголовки, URL, сніпети, пов’язані запити
- id провайдера: `minimax`
- Структуровані результати: заголовки, URL, фрагменти, пов’язані запити
- Бажана змінна середовища: `MINIMAX_CODE_PLAN_KEY`
- Підтримуваний псевдонім змінної середовища: `MINIMAX_CODING_API_KEY`
- Сумісний резервний варіант: `MINIMAX_API_KEY`, якщо він уже вказує на токен coding plan
- Повторне використання регіону: `plugins.entries.minimax.config.webSearch.region`, потім `MINIMAX_API_HOST`, потім базові URL MiniMax провайдера
- Пошук залишається на ID провайдера `minimax`; налаштування OAuth CN/global усе ще можуть опосередковано спрямовувати регіон через `models.providers.minimax-portal.baseUrl`
- Прийнятний псевдонім env: `MINIMAX_CODING_API_KEY`
- Сумісний резервний варіант: `MINIMAX_API_KEY`, якщо він уже вказує на токен coding-plan
- Повторне використання регіону: `plugins.entries.minimax.config.webSearch.region`, потім `MINIMAX_API_HOST`, потім базові URL провайдера MiniMax
- Пошук залишається на id провайдера `minimax`; налаштування OAuth CN/global усе ще можуть опосередковано керувати регіоном через `models.providers.minimax-portal.baseUrl`
Конфігурація розміщена в `plugins.entries.minimax.config.webSearch.*`.
Конфігурація розміщується в `plugins.entries.minimax.config.webSearch.*`.
<Note>
Див. [Пошук MiniMax](/uk/tools/minimax-search) для повної конфігурації та використання вебпошуку.
Див. [MiniMax Search](/uk/tools/minimax-search) для повної конфігурації та використання вебпошуку.
</Note>
## Розширена конфігурація
<AccordionGroup>
<Accordion title="Параметри конфігурації">
| Параметр | Опис |
| Option | Description |
| --- | --- |
| `models.providers.minimax.baseUrl` | Рекомендовано `https://api.minimax.io/anthropic` (сумісний з Anthropic); `https://api.minimax.io/v1` необов’язковий для payloads, сумісних з OpenAI |
| `models.providers.minimax.api` | Рекомендовано `anthropic-messages`; `openai-completions` необов’язковий для payloads, сумісних з OpenAI |
| `models.providers.minimax.baseUrl` | Надавайте перевагу `https://api.minimax.io/anthropic` (сумісний з Anthropic); `https://api.minimax.io/v1` — необов’язковий для корисних навантажень, сумісних з OpenAI |
| `models.providers.minimax.api` | Надавайте перевагу `anthropic-messages`; `openai-completions` — необов’язковий для корисних навантажень, сумісних з OpenAI |
| `models.providers.minimax.apiKey` | API key MiniMax (`MINIMAX_API_KEY`) |
| `models.providers.minimax.models` | Визначте `id`, `name`, `reasoning`, `contextWindow`, `maxTokens`, `cost` |
| `agents.defaults.models` | Псевдоніми моделей, які ви хочете додати до allowlist |
| `models.mode` | Залиште `merge`, якщо хочете додати MiniMax поряд із вбудованими моделями |
| `models.mode` | Залиште `merge`, якщо хочете додати MiniMax поряд із вбудованими |
</Accordion>
<Accordion title="Типові налаштування thinking">
Для `api: "anthropic-messages"` OpenClaw додає `thinking: { type: "disabled" }`, якщо thinking вже не встановлено явно в params/config.
<Accordion title="Параметри thinking за замовчуванням">
Для `api: "anthropic-messages"` OpenClaw додає `thinking: { type: "disabled" }`, якщо thinking уже не задано явно в params/config.
Це запобігає тому, що потокова кінцева точка MiniMax надсилатиме `reasoning_content` у дельта-чанках у стилі OpenAI, що призвело б до витоку внутрішніх міркувань у видимий вивід.
Це запобігає тому, щоб потокова кінцева точка MiniMax надсилала `reasoning_content` у дельта-чанках у стилі OpenAI, що призвело б до витоку внутрішніх міркувань у видимий вивід.
</Accordion>
@ -396,7 +403,7 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу
</Accordion>
<Accordion title="Приклад резервного варіанта">
**Найкраще для:** зберегти найсильнішу модель останнього покоління як основну та використовувати MiniMax M2.7 як резервну. У прикладі нижче використовується Opus як конкретна основна модель; замініть її на бажану основну модель останнього покоління.
**Найкраще для:** зберегти вашу найсильнішу модель останнього покоління як основну та використовувати MiniMax M2.7 як резервну. У прикладі нижче як конкретна основна модель використовується Opus; замініть її на бажану основну модель останнього покоління.
```json5
{
@ -419,10 +426,10 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу
</Accordion>
<Accordion title="Деталі використання Coding Plan">
- API використання Coding Plan: `https://api.minimaxi.com/v1/api/openplatform/coding_plan/remains` (потрібен ключ coding plan).
- OpenClaw нормалізує використання MiniMax coding plan до того самого відображення `% left`, що й у інших провайдерів. Сирі поля MiniMax `usage_percent` / `usagePercent` означають залишкову квоту, а не використану, тому OpenClaw інвертує їх. За наявності пріоритет мають поля з підрахунком.
- Коли API повертає `model_remains`, OpenClaw надає перевагу запису чат-моделі, за потреби виводить мітку вікна з `start_time` / `end_time` і включає вибрану назву моделі в мітку плану, щоб вікна coding plan було легше розрізняти.
- Знімки використання розглядають `minimax`, `minimax-cn` і `minimax-portal` як одну й ту саму поверхню квоти MiniMax і надають перевагу збереженому MiniMax OAuth перед резервним використанням змінних середовища з ключем Coding Plan.
- API використання Coding Plan: `https://api.minimaxi.com/v1/api/openplatform/coding_plan/remains` (потребує ключа coding plan).
- OpenClaw нормалізує використання MiniMax coding-plan до того самого відображення `% left`, яке використовується для інших провайдерів. Сирі поля MiniMax `usage_percent` / `usagePercent` означають залишок квоти, а не витрачену квоту, тому OpenClaw інвертує їх. Поля на основі підрахунку мають пріоритет, якщо вони присутні.
- Коли API повертає `model_remains`, OpenClaw надає перевагу запису chat-model, за потреби виводить мітку вікна з `start_time` / `end_time` і включає назву вибраної моделі до мітки плану, щоб вікна coding-plan було легше розрізняти.
- Знімки використання розглядають `minimax`, `minimax-cn` і `minimax-portal` як одну й ту саму поверхню квоти MiniMax та надають перевагу збереженому MiniMax OAuth перед резервним використанням змінних середовища з ключем Coding Plan.
</Accordion>
</AccordionGroup>
@ -430,39 +437,39 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу
- Посилання на моделі залежать від шляху автентифікації:
- Налаштування з API key: `minimax/<model>`
- Налаштування з OAuth: `minimax-portal/<model>`
- Типова чат-модель: `MiniMax-M2.7`
- Альтернативна чат-модель: `MiniMax-M2.7-highspeed`
- Налаштування OAuth: `minimax-portal/<model>`
- Модель чату за замовчуванням: `MiniMax-M2.7`
- Альтернативна модель чату: `MiniMax-M2.7-highspeed`
- Онбординг і пряме налаштування через API key записують визначення лише текстових моделей для обох варіантів M2.7
- Для розпізнавання зображень використовується медіапровайдер `MiniMax-VL-01`, що належить Plugin
- Для розуміння зображень використовується медіапровайдер `MiniMax-VL-01`, який належить plugin
- Оновіть значення цін у `models.json`, якщо вам потрібне точне відстеження вартості
- Використовуйте `openclaw models list`, щоб підтвердити поточний ID провайдера, а потім перемкніться за допомогою `openclaw models set minimax/MiniMax-M2.7` або `openclaw models set minimax-portal/MiniMax-M2.7`
- Використайте `openclaw models list`, щоб підтвердити поточний id провайдера, а потім перемкніть через `openclaw models set minimax/MiniMax-M2.7` або `openclaw models set minimax-portal/MiniMax-M2.7`
<Tip>
Реферальне посилання для MiniMax Coding Plan (знижка 10%): [MiniMax Coding Plan](https://platform.minimax.io/subscribe/coding-plan?code=DbXJTRClnb&source=link)
</Tip>
<Note>
Див. [Провайдери моделей](/uk/concepts/model-providers) для правил провайдерів.
Див. [Провайдери моделей](/uk/concepts/model-providers) щодо правил провайдерів.
</Note>
## Усунення несправностей
<AccordionGroup>
<Accordion title='"Unknown model: minimax/MiniMax-M2.7"'>
Зазвичай це означає, що **провайдер MiniMax не налаштовано** (немає відповідного запису провайдера і не знайдено профіль автентифікації/env key MiniMax). Виправлення для цього визначення є в **2026.1.12**. Як виправити:
Зазвичай це означає, що **провайдер MiniMax не налаштований** (немає відповідного запису провайдера і не знайдено профіль автентифікації/env key MiniMax). Виправлення для цього виявлення є в **2026.1.12**. Щоб виправити:
- Оновіться до **2026.1.12** (або запустіть із вихідного `main`), а потім перезапустіть Gateway.
- Виконайте `openclaw configure` і виберіть параметр автентифікації **MiniMax**, або
- Оновіться до **2026.1.12** (або запустіть із вихідного коду `main`), а потім перезапустіть Gateway.
- Запустіть `openclaw configure` і виберіть параметр автентифікації **MiniMax**, або
- Додайте відповідний блок `models.providers.minimax` або `models.providers.minimax-portal` вручну, або
- Установіть `MINIMAX_API_KEY`, `MINIMAX_OAUTH_TOKEN` або профіль автентифікації MiniMax, щоб можна було інʼєктувати відповідний провайдер.
- Встановіть `MINIMAX_API_KEY`, `MINIMAX_OAUTH_TOKEN` або профіль автентифікації MiniMax, щоб можна було інʼєктувати відповідний провайдер.
Переконайтеся, що ідентифікатор моделі **чутливий до регістру**:
Переконайтеся, що id моделі **чутливий до регістру**:
- Шлях API key: `minimax/MiniMax-M2.7` або `minimax/MiniMax-M2.7-highspeed`
- Шлях OAuth: `minimax-portal/MiniMax-M2.7` або `minimax-portal/MiniMax-M2.7-highspeed`
Потім ще раз перевірте за допомогою:
Потім перевірте ще раз за допомогою:
```bash
openclaw models list
@ -472,7 +479,7 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу
</AccordionGroup>
<Note>
Більше допомоги: [Усунення несправностей](/uk/help/troubleshooting) і [FAQ](/uk/help/faq).
Додаткова допомога: [Усунення несправностей](/uk/help/troubleshooting) і [FAQ](/uk/help/faq).
</Note>
## Пов’язане
@ -485,12 +492,12 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу
Спільні параметри інструмента зображень і вибір провайдера.
</Card>
<Card title="Генерація музики" href="/uk/tools/music-generation" icon="music">
Спільні параметри музичного інструмента і вибір провайдера.
Спільні параметри інструмента музики і вибір провайдера.
</Card>
<Card title="Генерація відео" href="/uk/tools/video-generation" icon="video">
Спільні параметри відеоінструмента і вибір провайдера.
Спільні параметри інструмента відео і вибір провайдера.
</Card>
<Card title="Пошук MiniMax" href="/uk/tools/minimax-search" icon="magnifying-glass">
<Card title="MiniMax Search" href="/uk/tools/minimax-search" icon="magnifying-glass">
Конфігурація вебпошуку через MiniMax Coding Plan.
</Card>
<Card title="Усунення несправностей" href="/uk/help/troubleshooting" icon="wrench">