diff --git a/docs/uk/providers/minimax.md b/docs/uk/providers/minimax.md index eded71bf3..aed80123a 100644 --- a/docs/uk/providers/minimax.md +++ b/docs/uk/providers/minimax.md @@ -1,14 +1,14 @@ --- read_when: - Ви хочете моделі MiniMax в OpenClaw - - Вам потрібні вказівки з налаштування MiniMax + - Вам потрібні вказівки щодо налаштування MiniMax summary: Використовуйте моделі MiniMax в OpenClaw title: MiniMax x-i18n: - generated_at: "2026-04-25T10:05:01Z" + generated_at: "2026-04-25T19:42:46Z" model: gpt-5.4 provider: openai - source_hash: 666e8fd958a2566a66bc2262a1b23e3253f4ed1367c4e684380041fd935ab4af + source_hash: 910dffc160d5acf69fcacaf0009395e5f53509fa2ffe3c20a9128c87013d1b36 source_path: providers/minimax.md workflow: 15 --- @@ -18,29 +18,29 @@ x-i18n: MiniMax також надає: - Вбудований синтез мовлення через T2A v2 -- Вбудоване розпізнавання зображень через `MiniMax-VL-01` +- Вбудоване розуміння зображень через `MiniMax-VL-01` - Вбудовану генерацію музики через `music-2.6` - Вбудований `web_search` через API пошуку MiniMax Coding Plan Розподіл провайдерів: -| ID провайдера | Автентифікація | Можливості | -| --------------- | -------------- | ------------------------------------------------------------- | -| `minimax` | API key | Текст, генерація зображень, розпізнавання зображень, мовлення, вебпошук | -| `minimax-portal`| OAuth | Текст, генерація зображень, розпізнавання зображень, мовлення | +| Provider ID | Auth | Можливості | +| ---------------- | ------- | ------------------------------------------------------------- | +| `minimax` | API key | Текст, генерація зображень, розуміння зображень, мовлення, вебпошук | +| `minimax-portal` | OAuth | Текст, генерація зображень, розуміння зображень, мовлення | ## Вбудований каталог -| Модель | Тип | Опис | +| Model | Type | Description | | ------------------------ | ---------------- | ---------------------------------------- | -| `MiniMax-M2.7` | Чат (міркування) | Типова хостингова модель для міркувань | -| `MiniMax-M2.7-highspeed` | Чат (міркування) | Швидший рівень міркувань M2.7 | -| `MiniMax-VL-01` | Бачення | Модель розпізнавання зображень | -| `image-01` | Генерація зображень | Перетворення тексту на зображення та редагування зображення за зображенням | -| `music-2.6` | Генерація музики | Типова музична модель | -| `music-2.5` | Генерація музики | Попередній рівень генерації музики | -| `music-2.0` | Генерація музики | Застарілий рівень генерації музики | -| `MiniMax-Hailuo-2.3` | Генерація відео | Потоки текст-у-відео та з опорним зображенням | +| `MiniMax-M2.7` | Chat (reasoning) | Хостингова модель міркування за замовчуванням | +| `MiniMax-M2.7-highspeed` | Chat (reasoning) | Швидший рівень міркування M2.7 | +| `MiniMax-VL-01` | Vision | Модель розуміння зображень | +| `image-01` | Image generation | Генерація зображень із тексту та редагування зображень за зображенням | +| `music-2.6` | Music generation | Музична модель за замовчуванням | +| `music-2.5` | Music generation | Попередній рівень генерації музики | +| `music-2.0` | Music generation | Застарілий рівень генерації музики | +| `MiniMax-Hailuo-2.3` | Video generation | Потоки text-to-video і з використанням зображення як референсу | ## Початок роботи @@ -58,9 +58,9 @@ MiniMax також надає: openclaw onboard --auth-choice minimax-global-oauth ``` - Це виконує автентифікацію через `api.minimax.io`. + Це автентифікує через `api.minimax.io`. - + ```bash openclaw models list --provider minimax-portal ``` @@ -74,9 +74,9 @@ MiniMax також надає: openclaw onboard --auth-choice minimax-cn-oauth ``` - Це виконує автентифікацію через `api.minimaxi.com`. + Це автентифікує через `api.minimaxi.com`. - + ```bash openclaw models list --provider minimax-portal ``` @@ -86,7 +86,7 @@ MiniMax також надає: - Налаштування OAuth використовують ID провайдера `minimax-portal`. Посилання на моделі мають формат `minimax-portal/MiniMax-M2.7`. + Налаштування OAuth використовують id провайдера `minimax-portal`. Посилання на моделі мають формат `minimax-portal/MiniMax-M2.7`. @@ -96,7 +96,7 @@ MiniMax також надає: - **Найкраще для:** хостингового MiniMax із API, сумісним з Anthropic. + **Найкраще для:** хостингового MiniMax з API, сумісним з Anthropic. @@ -106,9 +106,9 @@ MiniMax також надає: openclaw onboard --auth-choice minimax-global-api ``` - Це налаштовує `api.minimax.io` як базову URL-адресу. + Це налаштовує `api.minimax.io` як базовий URL. - + ```bash openclaw models list --provider minimax ``` @@ -122,9 +122,9 @@ MiniMax також надає: openclaw onboard --auth-choice minimax-cn-api ``` - Це налаштовує `api.minimaxi.com` як базову URL-адресу. + Це налаштовує `api.minimaxi.com` як базовий URL. - + ```bash openclaw models list --provider minimax ``` @@ -173,11 +173,11 @@ MiniMax також надає: ``` - У сумісному з Anthropic потоковому шляху OpenClaw типово вимикає thinking для MiniMax, якщо ви явно не встановите `thinking` самостійно. Потокова кінцева точка MiniMax надсилає `reasoning_content` у дельта-чанках у стилі OpenAI замість нативних блоків thinking Anthropic, що може призвести до витоку внутрішніх міркувань у видимий вивід, якщо залишити це неявно увімкненим. + У сумісному з Anthropic потоковому шляху OpenClaw за замовчуванням вимикає thinking MiniMax, якщо ви явно не встановите `thinking` самостійно. Потокова кінцева точка MiniMax надсилає `reasoning_content` у дельта-чанках у стилі OpenAI замість нативних блоків thinking Anthropic, через що внутрішні міркування можуть потрапити у видимий вивід, якщо залишити це неявно увімкненим. - Налаштування з API key використовують ID провайдера `minimax`. Посилання на моделі мають формат `minimax/MiniMax-M2.7`. + Налаштування з API key використовують id провайдера `minimax`. Посилання на моделі мають формат `minimax/MiniMax-M2.7`. @@ -194,12 +194,12 @@ MiniMax також надає: ``` - У меню виберіть **Model/auth**. + Виберіть **Model/auth** у меню. Виберіть один із доступних варіантів MiniMax: - | Варіант автентифікації | Опис | + | Auth choice | Description | | --- | --- | | `minimax-global-oauth` | Міжнародний OAuth (Coding Plan) | | `minimax-cn-oauth` | OAuth для Китаю (Coding Plan) | @@ -207,8 +207,8 @@ MiniMax також надає: | `minimax-cn-api` | API key для Китаю | - - Коли з’явиться запит, виберіть типову модель. + + Коли з’явиться запит, виберіть модель за замовчуванням. @@ -219,9 +219,9 @@ MiniMax також надає: Plugin MiniMax реєструє модель `image-01` для інструмента `image_generate`. Вона підтримує: - **Генерацію зображень із тексту** з керуванням співвідношенням сторін -- **Редагування зображення за зображенням** (посилання на об’єкт) з керуванням співвідношенням сторін +- **Редагування зображень за зображенням** (референс об’єкта) з керуванням співвідношенням сторін - До **9 вихідних зображень** на запит -- До **1 опорного зображення** на запит редагування +- До **1 референсного зображення** на запит редагування - Підтримувані співвідношення сторін: `1:1`, `16:9`, `4:3`, `3:2`, `2:3`, `3:4`, `9:16`, `21:9` Щоб використовувати MiniMax для генерації зображень, встановіть його як провайдера генерації зображень: @@ -238,63 +238,70 @@ Plugin MiniMax реєструє модель `image-01` для інструме Plugin використовує той самий `MINIMAX_API_KEY` або OAuth-автентифікацію, що й текстові моделі. Якщо MiniMax уже налаштовано, додаткова конфігурація не потрібна. -І `minimax`, і `minimax-portal` реєструють `image_generate` з однаковою +І `minimax`, і `minimax-portal` реєструють `image_generate` з тією самою моделлю `image-01`. Налаштування з API key використовують `MINIMAX_API_KEY`; налаштування OAuth можуть натомість використовувати вбудований шлях автентифікації `minimax-portal`. -Коли онбординг або налаштування API key записує явні записи `models.providers.minimax`, -OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і -`MiniMax-M2.7-highspeed` як текстові чат-моделі. Розпізнавання зображень -окремо надається через медіапровайдер `MiniMax-VL-01`, який належить Plugin. +Генерація зображень завжди використовує спеціалізовану кінцеву точку зображень MiniMax +(`/v1/image_generation`) і ігнорує `models.providers.minimax.baseUrl`, +оскільки це поле налаштовує базовий URL для чату, сумісний з Anthropic. Встановіть +`MINIMAX_API_HOST=https://api.minimaxi.com`, щоб спрямувати генерацію зображень +через кінцеву точку CN; глобальна кінцева точка за замовчуванням — +`https://api.minimax.io`. + +Коли онбординг або налаштування через API key записують явні записи +`models.providers.minimax`, OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і +`MiniMax-M2.7-highspeed` як текстові моделі чату. Розуміння зображень +надається окремо через медіапровайдера `MiniMax-VL-01`, який належить plugin. -Див. [Генерація зображень](/uk/tools/image-generation), щоб дізнатися про спільні параметри інструмента, вибір провайдера та поведінку failover. +Див. [Генерація зображень](/uk/tools/image-generation) щодо спільних параметрів інструмента, вибору провайдера та поведінки failover. -### Синтез мовлення з тексту +### Перетворення тексту на мовлення Вбудований plugin `minimax` реєструє MiniMax T2A v2 як провайдера мовлення для `messages.tts`. -- Типова модель TTS: `speech-2.8-hd` -- Типовий голос: `English_expressive_narrator` -- Підтримувані вбудовані ідентифікатори моделей включають `speech-2.8-hd`, `speech-2.8-turbo`, +- Модель TTS за замовчуванням: `speech-2.8-hd` +- Голос за замовчуванням: `English_expressive_narrator` +- Підтримувані вбудовані id моделей включають `speech-2.8-hd`, `speech-2.8-turbo`, `speech-2.6-hd`, `speech-2.6-turbo`, `speech-02-hd`, `speech-02-turbo`, `speech-01-hd` і `speech-01-turbo`. -- Послідовність визначення автентифікації: `messages.tts.providers.minimax.apiKey`, потім - OAuth/токен-профілі автентифікації `minimax-portal`, потім ключі середовища Token Plan (`MINIMAX_OAUTH_TOKEN`, `MINIMAX_CODE_PLAN_KEY`, +- Порядок визначення автентифікації: `messages.tts.providers.minimax.apiKey`, потім + профілі автентифікації `minimax-portal` OAuth/token, потім ключі середовища Token Plan (`MINIMAX_OAUTH_TOKEN`, `MINIMAX_CODE_PLAN_KEY`, `MINIMAX_CODING_API_KEY`), потім `MINIMAX_API_KEY`. - Якщо хост TTS не налаштовано, OpenClaw повторно використовує налаштований - OAuth-хост `minimax-portal` і прибирає суфікси шляхів, сумісних з Anthropic, + OAuth-хост `minimax-portal` і прибирає суфікси шляху, сумісні з Anthropic, такі як `/anthropic`. - Звичайні аудіовкладення залишаються у форматі MP3. -- Призначення для голосових нотаток, такі як Feishu і Telegram, перекодовуються з MP3 MiniMax - у 48 кГц Opus за допомогою `ffmpeg`, оскільки API файлів Feishu/Lark - приймає лише `file_type: "opus"` для нативних аудіоповідомлень. +- Цільові платформи для голосових нотаток, такі як Feishu і Telegram, перекодовуються з MP3 MiniMax + у 48kHz Opus за допомогою `ffmpeg`, оскільки API файлів Feishu/Lark приймає лише + `file_type: "opus"` для нативних аудіоповідомлень. - MiniMax T2A приймає дробові значення `speed` і `vol`, але `pitch` надсилається як - ціле число; OpenClaw відкидає дробову частину значень `pitch` перед запитом до API. + ціле число; OpenClaw відкидає дробову частину значень `pitch` перед API-запитом. -| Налаштування | Змінна середовища | Типове значення | Опис | -| ---------------------------------------- | ---------------------- | --------------------------- | --------------------------------- | -| `messages.tts.providers.minimax.baseUrl` | `MINIMAX_API_HOST` | `https://api.minimax.io` | Хост API MiniMax T2A. | -| `messages.tts.providers.minimax.model` | `MINIMAX_TTS_MODEL` | `speech-2.8-hd` | Ідентифікатор моделі TTS. | -| `messages.tts.providers.minimax.voiceId` | `MINIMAX_TTS_VOICE_ID` | `English_expressive_narrator` | Ідентифікатор голосу для мовленнєвого виводу. | -| `messages.tts.providers.minimax.speed` | | `1.0` | Швидкість відтворення, `0.5..2.0`. | -| `messages.tts.providers.minimax.vol` | | `1.0` | Гучність, `(0, 10]`. | -| `messages.tts.providers.minimax.pitch` | | `0` | Цілочисельний зсув тону, `-12..12`. | +| Setting | Env var | Default | Description | +| ---------------------------------------- | ---------------------- | ----------------------------- | -------------------------------- | +| `messages.tts.providers.minimax.baseUrl` | `MINIMAX_API_HOST` | `https://api.minimax.io` | Хост API MiniMax T2A. | +| `messages.tts.providers.minimax.model` | `MINIMAX_TTS_MODEL` | `speech-2.8-hd` | id моделі TTS. | +| `messages.tts.providers.minimax.voiceId` | `MINIMAX_TTS_VOICE_ID` | `English_expressive_narrator` | id голосу, що використовується для мовленнєвого виводу. | +| `messages.tts.providers.minimax.speed` | | `1.0` | Швидкість відтворення, `0.5..2.0`. | +| `messages.tts.providers.minimax.vol` | | `1.0` | Гучність, `(0, 10]`. | +| `messages.tts.providers.minimax.pitch` | | `0` | Цілочисельний зсув тону, `-12..12`. | ### Генерація музики Вбудований plugin `minimax` також реєструє генерацію музики через спільний інструмент `music_generate`. -- Типова музична модель: `minimax/music-2.6` +- Музична модель за замовчуванням: `minimax/music-2.6` - Також підтримує `minimax/music-2.5` і `minimax/music-2.0` - Керування промптом: `lyrics`, `instrumental`, `durationSeconds` -- Формат виводу: `mp3` -- Запуски із session backing від’єднуються через спільний потік завдань/статусу, включно з `action: "status"` +- Формат виходу: `mp3` +- Запуски з підтримкою сесій від’єднуються через спільний потік задачі/статусу, включно з `action: "status"` -Щоб використовувати MiniMax як типовий музичний провайдер: +Щоб використовувати MiniMax як провайдера музики за замовчуванням: ```json5 { @@ -309,7 +316,7 @@ OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і ``` -Див. [Генерація музики](/uk/tools/music-generation), щоб дізнатися про спільні параметри інструмента, вибір провайдера та поведінку failover. +Див. [Генерація музики](/uk/tools/music-generation) щодо спільних параметрів інструмента, вибору провайдера та поведінки failover. ### Генерація відео @@ -317,11 +324,11 @@ OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і Вбудований plugin `minimax` також реєструє генерацію відео через спільний інструмент `video_generate`. -- Типова відеомодель: `minimax/MiniMax-Hailuo-2.3` -- Режими: текст-у-відео та потоки з одним опорним зображенням +- Відеомодель за замовчуванням: `minimax/MiniMax-Hailuo-2.3` +- Режими: text-to-video і потоки з одним референсним зображенням - Підтримує `aspectRatio` і `resolution` -Щоб використовувати MiniMax як типовий відеопровайдер: +Щоб використовувати MiniMax як провайдера відео за замовчуванням: ```json5 { @@ -336,58 +343,58 @@ OpenClaw матеріалізує `MiniMax-M2.7` і ``` -Див. [Генерація відео](/uk/tools/video-generation), щоб дізнатися про спільні параметри інструмента, вибір провайдера та поведінку failover. +Див. [Генерація відео](/uk/tools/video-generation) щодо спільних параметрів інструмента, вибору провайдера та поведінки failover. -### Розпізнавання зображень +### Розуміння зображень -Plugin MiniMax реєструє розпізнавання зображень окремо від текстового +Plugin MiniMax реєструє розуміння зображень окремо від текстового каталогу: -| ID провайдера | Типова модель для зображень | -| ---------------- | --------------------------- | -| `minimax` | `MiniMax-VL-01` | -| `minimax-portal` | `MiniMax-VL-01` | +| Provider ID | Default image model | +| ---------------- | ------------------- | +| `minimax` | `MiniMax-VL-01` | +| `minimax-portal` | `MiniMax-VL-01` | -Саме тому автоматична маршрутизація медіа може використовувати розпізнавання зображень MiniMax навіть -коли вбудований каталог текстових провайдерів усе ще показує лише текстові посилання чату M2.7. +Саме тому автоматична маршрутизація медіа може використовувати розуміння зображень MiniMax навіть +тоді, коли вбудований каталог текстового провайдера все ще показує лише текстові посилання на чат M2.7. ### Вебпошук Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошуку MiniMax Coding Plan. -- ID провайдера: `minimax` -- Структуровані результати: заголовки, URL, сніпети, пов’язані запити +- id провайдера: `minimax` +- Структуровані результати: заголовки, URL, фрагменти, пов’язані запити - Бажана змінна середовища: `MINIMAX_CODE_PLAN_KEY` -- Підтримуваний псевдонім змінної середовища: `MINIMAX_CODING_API_KEY` -- Сумісний резервний варіант: `MINIMAX_API_KEY`, якщо він уже вказує на токен coding plan -- Повторне використання регіону: `plugins.entries.minimax.config.webSearch.region`, потім `MINIMAX_API_HOST`, потім базові URL MiniMax провайдера -- Пошук залишається на ID провайдера `minimax`; налаштування OAuth CN/global усе ще можуть опосередковано спрямовувати регіон через `models.providers.minimax-portal.baseUrl` +- Прийнятний псевдонім env: `MINIMAX_CODING_API_KEY` +- Сумісний резервний варіант: `MINIMAX_API_KEY`, якщо він уже вказує на токен coding-plan +- Повторне використання регіону: `plugins.entries.minimax.config.webSearch.region`, потім `MINIMAX_API_HOST`, потім базові URL провайдера MiniMax +- Пошук залишається на id провайдера `minimax`; налаштування OAuth CN/global усе ще можуть опосередковано керувати регіоном через `models.providers.minimax-portal.baseUrl` -Конфігурація розміщена в `plugins.entries.minimax.config.webSearch.*`. +Конфігурація розміщується в `plugins.entries.minimax.config.webSearch.*`. -Див. [Пошук MiniMax](/uk/tools/minimax-search) для повної конфігурації та використання вебпошуку. +Див. [MiniMax Search](/uk/tools/minimax-search) для повної конфігурації та використання вебпошуку. ## Розширена конфігурація - | Параметр | Опис | + | Option | Description | | --- | --- | - | `models.providers.minimax.baseUrl` | Рекомендовано `https://api.minimax.io/anthropic` (сумісний з Anthropic); `https://api.minimax.io/v1` необов’язковий для payloads, сумісних з OpenAI | - | `models.providers.minimax.api` | Рекомендовано `anthropic-messages`; `openai-completions` необов’язковий для payloads, сумісних з OpenAI | + | `models.providers.minimax.baseUrl` | Надавайте перевагу `https://api.minimax.io/anthropic` (сумісний з Anthropic); `https://api.minimax.io/v1` — необов’язковий для корисних навантажень, сумісних з OpenAI | + | `models.providers.minimax.api` | Надавайте перевагу `anthropic-messages`; `openai-completions` — необов’язковий для корисних навантажень, сумісних з OpenAI | | `models.providers.minimax.apiKey` | API key MiniMax (`MINIMAX_API_KEY`) | | `models.providers.minimax.models` | Визначте `id`, `name`, `reasoning`, `contextWindow`, `maxTokens`, `cost` | | `agents.defaults.models` | Псевдоніми моделей, які ви хочете додати до allowlist | - | `models.mode` | Залиште `merge`, якщо хочете додати MiniMax поряд із вбудованими моделями | + | `models.mode` | Залиште `merge`, якщо хочете додати MiniMax поряд із вбудованими | - - Для `api: "anthropic-messages"` OpenClaw додає `thinking: { type: "disabled" }`, якщо thinking вже не встановлено явно в params/config. + + Для `api: "anthropic-messages"` OpenClaw додає `thinking: { type: "disabled" }`, якщо thinking уже не задано явно в params/config. - Це запобігає тому, що потокова кінцева точка MiniMax надсилатиме `reasoning_content` у дельта-чанках у стилі OpenAI, що призвело б до витоку внутрішніх міркувань у видимий вивід. + Це запобігає тому, щоб потокова кінцева точка MiniMax надсилала `reasoning_content` у дельта-чанках у стилі OpenAI, що призвело б до витоку внутрішніх міркувань у видимий вивід. @@ -396,7 +403,7 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу - **Найкраще для:** зберегти найсильнішу модель останнього покоління як основну та використовувати MiniMax M2.7 як резервну. У прикладі нижче використовується Opus як конкретна основна модель; замініть її на бажану основну модель останнього покоління. + **Найкраще для:** зберегти вашу найсильнішу модель останнього покоління як основну та використовувати MiniMax M2.7 як резервну. У прикладі нижче як конкретна основна модель використовується Opus; замініть її на бажану основну модель останнього покоління. ```json5 { @@ -419,10 +426,10 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу - - API використання Coding Plan: `https://api.minimaxi.com/v1/api/openplatform/coding_plan/remains` (потрібен ключ coding plan). - - OpenClaw нормалізує використання MiniMax coding plan до того самого відображення `% left`, що й у інших провайдерів. Сирі поля MiniMax `usage_percent` / `usagePercent` означають залишкову квоту, а не використану, тому OpenClaw інвертує їх. За наявності пріоритет мають поля з підрахунком. - - Коли API повертає `model_remains`, OpenClaw надає перевагу запису чат-моделі, за потреби виводить мітку вікна з `start_time` / `end_time` і включає вибрану назву моделі в мітку плану, щоб вікна coding plan було легше розрізняти. - - Знімки використання розглядають `minimax`, `minimax-cn` і `minimax-portal` як одну й ту саму поверхню квоти MiniMax і надають перевагу збереженому MiniMax OAuth перед резервним використанням змінних середовища з ключем Coding Plan. + - API використання Coding Plan: `https://api.minimaxi.com/v1/api/openplatform/coding_plan/remains` (потребує ключа coding plan). + - OpenClaw нормалізує використання MiniMax coding-plan до того самого відображення `% left`, яке використовується для інших провайдерів. Сирі поля MiniMax `usage_percent` / `usagePercent` означають залишок квоти, а не витрачену квоту, тому OpenClaw інвертує їх. Поля на основі підрахунку мають пріоритет, якщо вони присутні. + - Коли API повертає `model_remains`, OpenClaw надає перевагу запису chat-model, за потреби виводить мітку вікна з `start_time` / `end_time` і включає назву вибраної моделі до мітки плану, щоб вікна coding-plan було легше розрізняти. + - Знімки використання розглядають `minimax`, `minimax-cn` і `minimax-portal` як одну й ту саму поверхню квоти MiniMax та надають перевагу збереженому MiniMax OAuth перед резервним використанням змінних середовища з ключем Coding Plan. @@ -430,39 +437,39 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу - Посилання на моделі залежать від шляху автентифікації: - Налаштування з API key: `minimax/` - - Налаштування з OAuth: `minimax-portal/` -- Типова чат-модель: `MiniMax-M2.7` -- Альтернативна чат-модель: `MiniMax-M2.7-highspeed` + - Налаштування OAuth: `minimax-portal/` +- Модель чату за замовчуванням: `MiniMax-M2.7` +- Альтернативна модель чату: `MiniMax-M2.7-highspeed` - Онбординг і пряме налаштування через API key записують визначення лише текстових моделей для обох варіантів M2.7 -- Для розпізнавання зображень використовується медіапровайдер `MiniMax-VL-01`, що належить Plugin +- Для розуміння зображень використовується медіапровайдер `MiniMax-VL-01`, який належить plugin - Оновіть значення цін у `models.json`, якщо вам потрібне точне відстеження вартості -- Використовуйте `openclaw models list`, щоб підтвердити поточний ID провайдера, а потім перемкніться за допомогою `openclaw models set minimax/MiniMax-M2.7` або `openclaw models set minimax-portal/MiniMax-M2.7` +- Використайте `openclaw models list`, щоб підтвердити поточний id провайдера, а потім перемкніть через `openclaw models set minimax/MiniMax-M2.7` або `openclaw models set minimax-portal/MiniMax-M2.7` Реферальне посилання для MiniMax Coding Plan (знижка 10%): [MiniMax Coding Plan](https://platform.minimax.io/subscribe/coding-plan?code=DbXJTRClnb&source=link) -Див. [Провайдери моделей](/uk/concepts/model-providers) для правил провайдерів. +Див. [Провайдери моделей](/uk/concepts/model-providers) щодо правил провайдерів. ## Усунення несправностей - Зазвичай це означає, що **провайдер MiniMax не налаштовано** (немає відповідного запису провайдера і не знайдено профіль автентифікації/env key MiniMax). Виправлення для цього визначення є в **2026.1.12**. Як виправити: + Зазвичай це означає, що **провайдер MiniMax не налаштований** (немає відповідного запису провайдера і не знайдено профіль автентифікації/env key MiniMax). Виправлення для цього виявлення є в **2026.1.12**. Щоб виправити: - - Оновіться до **2026.1.12** (або запустіть із вихідного `main`), а потім перезапустіть Gateway. - - Виконайте `openclaw configure` і виберіть параметр автентифікації **MiniMax**, або + - Оновіться до **2026.1.12** (або запустіть із вихідного коду `main`), а потім перезапустіть Gateway. + - Запустіть `openclaw configure` і виберіть параметр автентифікації **MiniMax**, або - Додайте відповідний блок `models.providers.minimax` або `models.providers.minimax-portal` вручну, або - - Установіть `MINIMAX_API_KEY`, `MINIMAX_OAUTH_TOKEN` або профіль автентифікації MiniMax, щоб можна було інʼєктувати відповідний провайдер. + - Встановіть `MINIMAX_API_KEY`, `MINIMAX_OAUTH_TOKEN` або профіль автентифікації MiniMax, щоб можна було інʼєктувати відповідний провайдер. - Переконайтеся, що ідентифікатор моделі **чутливий до регістру**: + Переконайтеся, що id моделі **чутливий до регістру**: - Шлях API key: `minimax/MiniMax-M2.7` або `minimax/MiniMax-M2.7-highspeed` - Шлях OAuth: `minimax-portal/MiniMax-M2.7` або `minimax-portal/MiniMax-M2.7-highspeed` - Потім ще раз перевірте за допомогою: + Потім перевірте ще раз за допомогою: ```bash openclaw models list @@ -472,7 +479,7 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу -Більше допомоги: [Усунення несправностей](/uk/help/troubleshooting) і [FAQ](/uk/help/faq). +Додаткова допомога: [Усунення несправностей](/uk/help/troubleshooting) і [FAQ](/uk/help/faq). ## Пов’язане @@ -485,12 +492,12 @@ Plugin MiniMax також реєструє `web_search` через API пошу Спільні параметри інструмента зображень і вибір провайдера. - Спільні параметри музичного інструмента і вибір провайдера. + Спільні параметри інструмента музики і вибір провайдера. - Спільні параметри відеоінструмента і вибір провайдера. + Спільні параметри інструмента відео і вибір провайдера. - + Конфігурація вебпошуку через MiniMax Coding Plan.