chore(i18n): refresh uk translations
Some checks are pending
Translate uk / translate (push) Waiting to run
Translate zh-CN / translate (push) Waiting to run

This commit is contained in:
openclaw-docs-i18n[bot] 2026-04-21 19:53:38 +00:00
parent 821561b93a
commit 4ce3290634

View File

@ -1,43 +1,42 @@
---
read_when:
- Ви хочете використовувати Fireworks з OpenClaw
- Вам потрібна змінна середовища з API-ключем Fireworks або ідентифікатор моделі за замовчуванням
- Вам потрібна змінна середовища ключа API Fireworks або ідентифікатор моделі за замовчуванням
summary: Налаштування Fireworks (автентифікація + вибір моделі)
title: Fireworks
x-i18n:
generated_at: "2026-04-12T10:42:59Z"
generated_at: "2026-04-21T19:53:23Z"
model: gpt-5.4
provider: openai
source_hash: 1a85d9507c19e275fdd846a303d844eda8045d008774d4dde1eae408e8716b6f
source_hash: fb2268b8d6d58da66c7db7423062d6b308a6f657e2825a406e2b5d1d499afa05
source_path: providers/fireworks.md
workflow: 15
---
# Fireworks
[Fireworks](https://fireworks.ai) надає open-weight і маршрутизовані моделі через API, сумісний з OpenAI. OpenClaw містить вбудований Plugin-провайдер Fireworks.
[Fireworks](https://fireworks.ai) надає open-weight і маршрутизовані моделі через API, сумісний з OpenAI. OpenClaw містить вбудований Plugin провайдера Fireworks.
| Property | Value |
| ------------- | ------------------------------------------------------ |
| Властивість | Значення |
| Провайдер | `fireworks` |
| Властивість | Значення |
| ------------- | ----------------------------------------------------- |
| Провайдер | `fireworks` |
| Автентифікація | `FIREWORKS_API_KEY` |
| API | chat/completions, сумісні з OpenAI |
| Базовий URL | `https://api.fireworks.ai/inference/v1` |
| API | чат/completions, сумісні з OpenAI |
| Базовий URL | `https://api.fireworks.ai/inference/v1` |
| Модель за замовчуванням | `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` |
## Початок роботи
<Steps>
<Step title="Налаштуйте автентифікацію Fireworks через onboarding">
<Step title="Налаштуйте автентифікацію Fireworks під час онбордингу">
```bash
openclaw onboard --auth-choice fireworks-api-key
```
Це збереже ваш ключ Fireworks у конфігурації OpenClaw і встановить стартову модель Fire Pass як модель за замовчуванням.
Це зберігає ваш ключ Fireworks у конфігурації OpenClaw і встановлює стартову модель Fire Pass як модель за замовчуванням.
</Step>
<Step title="Переконайтеся, що модель доступна">
<Step title="Перевірте, що модель доступна">
```bash
openclaw models list --provider fireworks
```
@ -59,12 +58,13 @@ openclaw onboard --non-interactive \
## Вбудований каталог
| Посилання на модель | Назва | Вхід | Контекст | Макс. вивід | Примітки |
| ----------------------------------------------------- | --------------------------- | ---------- | -------- | ----------- | ------------------------------------------ |
| `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` | Kimi K2.5 Turbo (Fire Pass) | text,image | 256,000 | 256,000 | Вбудована стартова модель за замовчуванням у Fireworks |
| Посилання на модель | Назва | Вхідні дані | Контекст | Макс. вивід | Примітки |
| ------------------------------------------------------ | --------------------------- | ----------- | -------- | ----------- | ------------------------------------------ |
| `fireworks/accounts/fireworks/models/kimi-k2p6` | Kimi K2.6 | text,image | 262,144 | 262,144 | Найновіша модель Kimi у Fireworks |
| `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` | Kimi K2.5 Turbo (Fire Pass) | text,image | 256,000 | 256,000 | Вбудована стартова модель Fireworks за замовчуванням |
<Tip>
Якщо Fireworks публікує новішу модель, наприклад свіжий випуск Qwen або Gemma, ви можете одразу переключитися на неї, використовуючи її ідентифікатор моделі Fireworks, не чекаючи оновлення вбудованого каталогу.
Якщо Fireworks публікує новішу модель, наприклад свіжий реліз Qwen або Gemma, ви можете напряму переключитися на неї, використовуючи її ідентифікатор моделі Fireworks, не чекаючи оновлення вбудованого каталогу.
</Tip>
## Власні ідентифікатори моделей Fireworks
@ -84,21 +84,21 @@ OpenClaw також приймає динамічні ідентифікатор
```
<AccordionGroup>
<Accordion title="Як працює додавання префікса до ідентифікатора моделі">
Кожне посилання на модель Fireworks в OpenClaw починається з `fireworks/`, після якого йде точний ідентифікатор або шлях маршрутизатора з платформи Fireworks. Наприклад:
<Accordion title="Як працює префікс ідентифікатора моделі">
Кожне посилання на модель Fireworks в OpenClaw починається з `fireworks/`, після чого йде точний ідентифікатор або шлях маршрутизатора з платформи Fireworks. Наприклад:
- Модель маршрутизатора: `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo`
- Модель-маршрутизатор: `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo`
- Пряма модель: `fireworks/accounts/fireworks/models/<model-name>`
OpenClaw видаляє префікс `fireworks/` під час формування API-запиту та надсилає решту шляху до кінцевої точки Fireworks.
OpenClaw прибирає префікс `fireworks/` під час побудови API-запиту і надсилає решту шляху до кінцевої точки Fireworks.
</Accordion>
<Accordion title="Примітка про середовище">
Якщо Gateway працює поза вашою інтерактивною оболонкою, переконайтеся, що `FIREWORKS_API_KEY` також доступний для цього процесу.
<Accordion title="Примітка щодо середовища">
Якщо Gateway працює поза вашою інтерактивною оболонкою, переконайтеся, що `FIREWORKS_API_KEY` також доступна цьому процесу.
<Warning>
Ключ, який зберігається лише в `~/.profile`, не допоможе демону launchd/systemd, якщо це середовище не імпортовано й туди. Задайте ключ у `~/.openclaw/.env` або через `env.shellEnv`, щоб процес gateway міг його прочитати.
Ключ, що зберігається лише в `~/.profile`, не допоможе демону launchd/systemd, якщо це середовище не імпортоване також туди. Установіть ключ у `~/.openclaw/.env` або через `env.shellEnv`, щоб процес gateway міг його прочитати.
</Warning>
</Accordion>
@ -108,9 +108,9 @@ OpenClaw також приймає динамічні ідентифікатор
<CardGroup cols={2}>
<Card title="Вибір моделі" href="/uk/concepts/model-providers" icon="layers">
Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінки failover.
Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінки резервного перемикання.
</Card>
<Card title="Усунення несправностей" href="/uk/help/troubleshooting" icon="wrench">
Загальне усунення несправностей і поширені запитання.
Загальне усунення несправностей і FAQ.
</Card>
</CardGroup>