From 4ce3290634e195a46f2b96e007a5635fcaecd1ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "openclaw-docs-i18n[bot]" Date: Tue, 21 Apr 2026 19:53:38 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): refresh uk translations --- docs/uk/providers/fireworks.md | 52 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/docs/uk/providers/fireworks.md b/docs/uk/providers/fireworks.md index 2246fcd63..d2e44475d 100644 --- a/docs/uk/providers/fireworks.md +++ b/docs/uk/providers/fireworks.md @@ -1,43 +1,42 @@ --- read_when: - Ви хочете використовувати Fireworks з OpenClaw - - Вам потрібна змінна середовища з API-ключем Fireworks або ідентифікатор моделі за замовчуванням + - Вам потрібна змінна середовища ключа API Fireworks або ідентифікатор моделі за замовчуванням summary: Налаштування Fireworks (автентифікація + вибір моделі) title: Fireworks x-i18n: - generated_at: "2026-04-12T10:42:59Z" + generated_at: "2026-04-21T19:53:23Z" model: gpt-5.4 provider: openai - source_hash: 1a85d9507c19e275fdd846a303d844eda8045d008774d4dde1eae408e8716b6f + source_hash: fb2268b8d6d58da66c7db7423062d6b308a6f657e2825a406e2b5d1d499afa05 source_path: providers/fireworks.md workflow: 15 --- # Fireworks -[Fireworks](https://fireworks.ai) надає open-weight і маршрутизовані моделі через API, сумісний з OpenAI. OpenClaw містить вбудований Plugin-провайдер Fireworks. +[Fireworks](https://fireworks.ai) надає open-weight і маршрутизовані моделі через API, сумісний з OpenAI. OpenClaw містить вбудований Plugin провайдера Fireworks. -| Property | Value | -| ------------- | ------------------------------------------------------ | -| Властивість | Значення | -| Провайдер | `fireworks` | +| Властивість | Значення | +| ------------- | ----------------------------------------------------- | +| Провайдер | `fireworks` | | Автентифікація | `FIREWORKS_API_KEY` | -| API | chat/completions, сумісні з OpenAI | -| Базовий URL | `https://api.fireworks.ai/inference/v1` | +| API | чат/completions, сумісні з OpenAI | +| Базовий URL | `https://api.fireworks.ai/inference/v1` | | Модель за замовчуванням | `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` | ## Початок роботи - + ```bash openclaw onboard --auth-choice fireworks-api-key ``` - Це збереже ваш ключ Fireworks у конфігурації OpenClaw і встановить стартову модель Fire Pass як модель за замовчуванням. + Це зберігає ваш ключ Fireworks у конфігурації OpenClaw і встановлює стартову модель Fire Pass як модель за замовчуванням. - + ```bash openclaw models list --provider fireworks ``` @@ -59,12 +58,13 @@ openclaw onboard --non-interactive \ ## Вбудований каталог -| Посилання на модель | Назва | Вхід | Контекст | Макс. вивід | Примітки | -| ----------------------------------------------------- | --------------------------- | ---------- | -------- | ----------- | ------------------------------------------ | -| `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` | Kimi K2.5 Turbo (Fire Pass) | text,image | 256,000 | 256,000 | Вбудована стартова модель за замовчуванням у Fireworks | +| Посилання на модель | Назва | Вхідні дані | Контекст | Макс. вивід | Примітки | +| ------------------------------------------------------ | --------------------------- | ----------- | -------- | ----------- | ------------------------------------------ | +| `fireworks/accounts/fireworks/models/kimi-k2p6` | Kimi K2.6 | text,image | 262,144 | 262,144 | Найновіша модель Kimi у Fireworks | +| `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` | Kimi K2.5 Turbo (Fire Pass) | text,image | 256,000 | 256,000 | Вбудована стартова модель Fireworks за замовчуванням | -Якщо Fireworks публікує новішу модель, наприклад свіжий випуск Qwen або Gemma, ви можете одразу переключитися на неї, використовуючи її ідентифікатор моделі Fireworks, не чекаючи оновлення вбудованого каталогу. +Якщо Fireworks публікує новішу модель, наприклад свіжий реліз Qwen або Gemma, ви можете напряму переключитися на неї, використовуючи її ідентифікатор моделі Fireworks, не чекаючи оновлення вбудованого каталогу. ## Власні ідентифікатори моделей Fireworks @@ -84,21 +84,21 @@ OpenClaw також приймає динамічні ідентифікатор ``` - - Кожне посилання на модель Fireworks в OpenClaw починається з `fireworks/`, після якого йде точний ідентифікатор або шлях маршрутизатора з платформи Fireworks. Наприклад: + + Кожне посилання на модель Fireworks в OpenClaw починається з `fireworks/`, після чого йде точний ідентифікатор або шлях маршрутизатора з платформи Fireworks. Наприклад: - - Модель маршрутизатора: `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` + - Модель-маршрутизатор: `fireworks/accounts/fireworks/routers/kimi-k2p5-turbo` - Пряма модель: `fireworks/accounts/fireworks/models/` - OpenClaw видаляє префікс `fireworks/` під час формування API-запиту та надсилає решту шляху до кінцевої точки Fireworks. + OpenClaw прибирає префікс `fireworks/` під час побудови API-запиту і надсилає решту шляху до кінцевої точки Fireworks. - - Якщо Gateway працює поза вашою інтерактивною оболонкою, переконайтеся, що `FIREWORKS_API_KEY` також доступний для цього процесу. + + Якщо Gateway працює поза вашою інтерактивною оболонкою, переконайтеся, що `FIREWORKS_API_KEY` також доступна цьому процесу. - Ключ, який зберігається лише в `~/.profile`, не допоможе демону launchd/systemd, якщо це середовище не імпортовано й туди. Задайте ключ у `~/.openclaw/.env` або через `env.shellEnv`, щоб процес gateway міг його прочитати. + Ключ, що зберігається лише в `~/.profile`, не допоможе демону launchd/systemd, якщо це середовище не імпортоване також туди. Установіть ключ у `~/.openclaw/.env` або через `env.shellEnv`, щоб процес gateway міг його прочитати. @@ -108,9 +108,9 @@ OpenClaw також приймає динамічні ідентифікатор - Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінки failover. + Вибір провайдерів, посилань на моделі та поведінки резервного перемикання. - Загальне усунення несправностей і поширені запитання. + Загальне усунення несправностей і FAQ.