(( SYNCED++ )) returns exit code 1 when SYNCED=0, because the
post-increment evaluates to 0 which is falsy in arithmetic context.
With set -euo pipefail this kills the script after the first repo.
Also disable LFS lock verification (one-way mirror doesn't need it)
to suppress noisy stderr messages.