Before, miniflare test storage was only available by interfacing
with a worker. With vitest-pool-workers, we can run test code in workerd
without a worker and don't need an extra hop to perform test
manipulations on storage.
This also means we don't have to balance availabiltiy of node vs workerd
APIs in test code (everything uses workerd)
