Updated the instructions for Windows builds: things should "just work" if they click "Automatically install the necessary tools" and follow the instructions.