This change should have no user impact.
This changes the "set subscriber ID" request in the following ways:
- Adds tests
- Converts it to Swift
- Renames `setSubscriptionIDRequest` to `setSubscriberID`
- Serializes the data inside the method, rather than requiring callers
to do so
Tested this with automated tests and manually starting a subscription in
staging.
227f05e932