39135003a4
Smartling exposes a simple REST API that’s fairly easy to adopt. Some differences from the old approach: - We get UTF-8 back instead of UTF-16, so there’s no need to use iconv. - We don’t support “nb_NO”, so we don’t need to remove it each time we fetch translations. - We get back English fallbacks for .stringsdict files, so there’s no need to merge them manually ourselves. - We no longer support country-specific locales *and* the root language, so we don’t need to merge, for example, “es” into “es-MX”. - We handle language mapping & duplication inside the Swift script, which will hopefully be more reliable than cp’ing directories.
87 lines
2.3 KiB
Swift
87 lines
2.3 KiB
Swift
//
|
|
// Copyright (c) 2022 Open Whisper Systems. All rights reserved.
|
|
//
|
|
|
|
import Foundation
|
|
|
|
// Maps Smartling language codes to .strings/.stringsdict language codes.
|
|
private let languageMap: [String: String] = [
|
|
"ar": "ar",
|
|
"bn-BD": "bn",
|
|
"ca": "ca",
|
|
"cs": "cs",
|
|
"da": "da",
|
|
"de": "de",
|
|
"el": "el",
|
|
"es": "es",
|
|
"fa-IR": "fa",
|
|
"fi": "fi",
|
|
"fr": "fr",
|
|
"ga-IE": "ga",
|
|
"gu-IN": "gu",
|
|
"he": "he",
|
|
"hi-IN": "hi",
|
|
"hr-HR": "hr",
|
|
"hu": "hu",
|
|
"id": "id",
|
|
"it": "it",
|
|
"ja": "ja",
|
|
"ko": "ko",
|
|
"mr-IN": "mr",
|
|
"ms": "ms",
|
|
"nb": "nb",
|
|
"nl": "nl",
|
|
"pl": "pl",
|
|
"pt-BR": "pt_BR",
|
|
"pt-PT": "pt_PT",
|
|
"ro-RO": "ro",
|
|
"ru": "ru",
|
|
"sk-SK": "sk",
|
|
"sr-YR": "sr",
|
|
"sv": "sv",
|
|
"th": "th",
|
|
"tr": "tr",
|
|
"uk-UA": "uk",
|
|
"ur": "ur",
|
|
"vi": "vi",
|
|
"zh-CN": "zh_CN",
|
|
"zh-HK": "zh_HK",
|
|
"zh-TW": "zh_TW"
|
|
]
|
|
|
|
struct ResourceFile: TranslatableFile {
|
|
var filename: String
|
|
|
|
var relativeSourcePath: String {
|
|
"\(Self.relativeDirectoryPath)/en.lproj/\(filename)"
|
|
}
|
|
|
|
private static let relativeDirectoryPath = "Signal/translations"
|
|
|
|
private func relativePath(for languageCode: String) -> String {
|
|
return "\(Self.relativeDirectoryPath)/\(languageCode).lproj/\(filename)"
|
|
}
|
|
|
|
func downloadAllTranslations(to repositoryURL: URL, using client: Smartling) async throws {
|
|
try await withLimitedThrowingTaskGroup(limit: Constant.concurrentRequestLimit) { taskGroup in
|
|
for (remoteIdentifier, localIdentifier) in languageMap {
|
|
let fileURL = try await client.downloadTranslatedFile(for: filename, in: remoteIdentifier)
|
|
let localRelativePath = relativePath(for: localIdentifier)
|
|
try FileManager.default.copyItem(
|
|
at: fileURL,
|
|
replacingItemAt: repositoryURL.appendingPathComponent(localRelativePath)
|
|
)
|
|
print("Saved \(localRelativePath)")
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
static func checkForUnusedLocalizations(in repositoryURL: URL) throws {
|
|
try checkForUnusedLocalizations(
|
|
in: repositoryURL.appendingPathComponent(relativeDirectoryPath),
|
|
suffix: ".lproj",
|
|
expectedLocalizations: languageMap.map { $1 } + ["en"]
|
|
)
|
|
}
|
|
}
|