39135003a4
Smartling exposes a simple REST API that’s fairly easy to adopt. Some differences from the old approach: - We get UTF-8 back instead of UTF-16, so there’s no need to use iconv. - We don’t support “nb_NO”, so we don’t need to remove it each time we fetch translations. - We get back English fallbacks for .stringsdict files, so there’s no need to merge them manually ourselves. - We no longer support country-specific locales *and* the root language, so we don’t need to merge, for example, “es” into “es-MX”. - We handle language mapping & duplication inside the Swift script, which will hopefully be more reliable than cp’ing directories.
45 lines
1.3 KiB
Bash
Executable File
45 lines
1.3 KiB
Bash
Executable File
#!/usr/bin/env bash
|
|
|
|
set -x
|
|
set -e
|
|
|
|
BIN_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
|
|
|
|
REPO_ROOT=$BIN_DIR/../..
|
|
cd $REPO_ROOT
|
|
swift run --package-path Scripts/translation-tool translation-tool download-resources
|
|
|
|
LOCALIZATION_ROOT=$REPO_ROOT/Signal/translations
|
|
cd $LOCALIZATION_ROOT
|
|
|
|
# Parse the PluralAware.stringsdict files to ensure they're not malformed.
|
|
lang_errors=()
|
|
for dir in *.lproj
|
|
do
|
|
pushd "$dir"
|
|
if [ -e PluralAware.stringsdict ]; then
|
|
plutil PluralAware.stringsdict || lang_errors+=("$dir")
|
|
fi
|
|
popd
|
|
done
|
|
if [ "${#lang_errors[@]}" -gt 0 ]; then
|
|
1>&2 echo "Some languages have malformed .stringsdict files: ${lang_errors[*]}"
|
|
exit 1
|
|
fi
|
|
|
|
# Get and build iStringsCheck from https://github.com/signalapp/l10n_lint
|
|
# This does some checks to make sure all strings are present and that interpolated strings have the right number of arguments
|
|
LINT_CMD=$(command -v l10n_lint)
|
|
LINT_CMD=${LINT_CMD:-$REPO_ROOT/../l10n_lint/target/debug/l10n_lint}
|
|
|
|
if [ -e $LINT_CMD ]
|
|
then
|
|
$LINT_CMD en.lproj/Localizable.strings .
|
|
$LINT_CMD en.lproj/InfoPlist.strings .
|
|
else
|
|
echo "Missing string linter. See: https://github.com/signalapp/l10n_lint"
|
|
exit 1
|
|
fi
|
|
|
|
echo "Make sure you register any new localizations in XCode! (Go to Project > Signal > Localizations > Add Localizations)"
|