The most significant change here is we defer initial loading of
collision interactions. We shouldn't block the main thread during
conversation presentation.
Instead, we'll perform it at UserInitiatedQoS. Once complete, we'll call
-ensureBannerState. Subsequent banner state updates will use the cached
interactions to find name collisions.