Let individual view controllers do the layout using (relatively) new UIView.keyboardLayoutGuide.
Co-authored-by: Adam Sharp <sharplet@signal.org>