The old UIButton API is still functional as long as we don't use
UIButton.Configuration, so we can safely ignore these warnings until we're
ready to adopt the configuration API across the codebase.
This included:
- Removing unavailable inits wholesale if no longer `required`
- Marking a few classes `final` so they could continue using
`Self(...)` rather than `OWSWhatever(...)`
