Since this already affects more than just the chat connection, having it in OWSChatConnection isn't really the best choice. This way we can be sure the libsignal Net instance's proxy settings will be updated before any notifications go out.
