signalapp/Signal-iOS
signalapp/Signal-iOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Sync translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nora Trapp 2019-11-14 17:39:58 -08:00
parent d0708f7f1c
commit ef4b327510
7 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1740,7 +1740,7 @@
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "کد نادرست است";
/* Label indicating that the 2fa pin is invalid with a retry count other than one in the 'onboarding 2fa' view. */
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN_PLURAL_FORMAT" = "پین نادرست تلاشهای٪ lu باقی مانده است";
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN_PLURAL_FORMAT" = "پین نادرست تلاشهای %lu باقی مانده است";
/* Label indicating that the 2fa pin is invalid with a retry count of one in the 'onboarding 2fa' view. */
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN_SINGLE" = "پین اشتباه وارد شده . 1 تلاش دیگر باقی مانده است.";

12
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1249,7 +1249,7 @@
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "Vastaamatta jäänyt puhelu koska hänen turvanumeronsa on vaihtunut.";
/* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad. 
For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.";
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Voit lähettää tai vastaanottaa synkronoituja viestejä puhelimesta tai iPadista.\nTurvallisuutesi vuoksi keskusteluhistoriaa ei siirretä uusiin yhdistettyihin laitteisiin.";
/* Shown in inbox and conversation when a user joins Signal, embeds the new user's {{contact name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_JOINED_SIGNAL_BODY_FORMAT" = "%@ käyttää Signalia!";
@ -1761,10 +1761,10 @@
"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Lisää ripaus ihmisyyttä viesteihisi";
/* button indicating that the user will register their ipad */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_PROVISIONING" = "Register iPad";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_PROVISIONING" = "Rekisteröi iPad";
/* button indicating that the user will link their phone */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "Link iPhone";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "Yhdistä iPhone";
/* explanation to the user they're switching from linking to registering flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "Tapping “Register iPad” will let you create a brand new Signal account or move an existing account to this iPad. This will disable Signal on any other device currently registered with the same phone number.";
@ -1776,13 +1776,13 @@
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_PROVISIONING" = "Rekisteröi tämä iPad";
/* header text indicating to the user they're switching from registering to linking flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_REGISTERING" = "Link this iPhone";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_REGISTERING" = "Yhdistä tämä iPhone";
/* warning to the user that registering an ipad is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_PROVISIONING" = "Registering this iPad will disable Signal on any other device currently registered with the same phone number.";
/* warning to the user that linking a phone is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Linking your iPhone is not recommended and will limit core functionality.";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "iPhonen yhdistämistä ei suositella. Se rajoittaa myös ydintoimintoja.";
/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Myönnä käyttöoikeudet";
@ -2328,7 +2328,7 @@
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Your other device is running a legacy version of Signal that doesn't support scanning iPad QR codes. Please install the latest Signal release and try again.";
/* alert title for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Update Scanning Device";
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Päivitä skannaava laite";
/* alert title */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_WAITING_FOR_SCAN" = "Laitteen yhdistäminen epäonnistui";

2
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -2361,7 +2361,7 @@
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "Tap on your profile picture to open Signal Settings on your phone. Then \"Linked Devices\" and \"Link New Device\" to scan this code with your phone:";
/* Link text for page with troubleshooting info shown on the QR scanning screen */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_HELP_TEXT" = "Get help linking your iPad here";
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_HELP_TEXT" = "Obtenez de l’aide pour relier votre iPad ici";
/* header text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_TITLE" = "Balayer le code QR avec votre téléphone";

4
Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings
View File

@ -657,7 +657,7 @@
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Persone";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Seleziona i Destinatari";
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Seleziona i destinatari";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nessun risultato";
@ -1279,7 +1279,7 @@
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Invita i tuoi amici";
/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "L'invito simultaneo di più utenti invierà un messaggio di gruppo e i destinatari potranno vedere tutti gli altri.";
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "L'invito simultaneo di più utenti invierà un messaggio di gruppo e i destinatari saranno in grado di vedersi a vicenda.";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "I messaggi scompariranno dopo %@.";

8
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1767,10 +1767,10 @@
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "iPhone koppelen";
/* explanation to the user they're switching from linking to registering flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "Tapping “Register iPad” will let you create a brand new Signal account or move an existing account to this iPad. This will disable Signal on any other device currently registered with the same phone number.";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "Door te tikken op ‘iPad registreren’ kun je een nieuw Signal account aanmaken of een bestaand account naar deze iPad verplaatsen. Dit zal Signal uitschakelen op elk ander apparaat welke momenteel met het zelfde telefoonnummer geregistreerd staat.";
/* explanation to the user they're switching from registering to linking flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "Tapping “Link iPhone” will let you connect your phone to an existing account. Linking your phone is generally not recommended and will limit some functionality, such as calling.";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "Door op ‘iPhone koppelen’ te tikken kun je je telefoon verbinden aan een account wat je al hebt. Het koppelen van je telefoon wordt over het algemeen afgeraden omdat het sommige functionaliteit beperkt, zoals bellen via Signal.";
/* header text indicating to the user they're switching from linking to registering flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_PROVISIONING" = "Deze iPad registreren";
@ -1791,7 +1791,7 @@
"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Notificaties laten je zien wanneer berichten binnenkomen en houden je op de hoogte van nieuwe gebeurtenissen in je gesprekken.";
/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Get the message";
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Krijg het bericht door";
/* Title of the 'onboarding phone number' view. */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Voer je telefoonnummer in om te beginnen";
@ -2325,7 +2325,7 @@
"SECONDARY_DEVICE_ERROR_FETCHING_LINKING_CODE" = "Kan koppelcode niet ophalen";
/* alert message for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Your other device is running a legacy version of Signal that doesn't support scanning iPad QR codes. Please install the latest Signal release and try again.";
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Op je andere apparaat wordt een verouderde versie van Signal uigevoerd welke het scannen van QR-codes van iPads niet ondersteund. Installeer de meest recente versie van Signal en probeer het opnieuw.";
/* alert title for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Scannent apparaat bijwerken";

20
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1249,7 +1249,7 @@
"INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "E humbët thirrjen sepse numri i sigurisë i tyre ka ndryshuar.";
/* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad. 
For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.";
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Mund të dërgoni ose merrni mesazhe të njëkohësuar që prej telefonit ose iPad-it tuaj.\nPër sigurinë tuaj, historiku i bisedave nuk shpërngulet te pajisje të lidhura rishtas.";
/* Shown in inbox and conversation when a user joins Signal, embeds the new user's {{contact name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_JOINED_SIGNAL_BODY_FORMAT" = "%@ është në Signal! ";
@ -1761,28 +1761,28 @@
"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Shtojini një grimë dore njerëzore mesazheve tuaj";
/* button indicating that the user will register their ipad */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_PROVISIONING" = "Register iPad";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_PROVISIONING" = "Regjistroni iPad";
/* button indicating that the user will link their phone */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "Link iPhone";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "Lidhni iPhone";
/* explanation to the user they're switching from linking to registering flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "Tapping “Register iPad” will let you create a brand new Signal account or move an existing account to this iPad. This will disable Signal on any other device currently registered with the same phone number.";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "Prekja e “Regjistroni iPad-in” do t’ju lejojë të krijoni një llogari Signal fringo të re ose të sillni te ky iPad një llogari ekzistuese. Kjo do ta çaktivizojë Signal-in në çfarëdo pajisje tjetër aktualisht të regjistruar me të njëjtin numër telefoni.";
/* explanation to the user they're switching from registering to linking flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "Tapping “Link iPhone” will let you connect your phone to an existing account. Linking your phone is generally not recommended and will limit some functionality, such as calling.";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "Prekja e “Lidhni iPhone” do t’ju lejojë të lidhni telefonin tuaj me një llogari ekzistuese. Lidhja e telefonit tuaj përgjithësisht nuk këshillohet dhe do të kufizojë disa funksione, bie fjala, thirrjet.";
/* header text indicating to the user they're switching from linking to registering flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_PROVISIONING" = "Regjistro këtë iPad";
/* header text indicating to the user they're switching from registering to linking flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_REGISTERING" = "Link this iPhone";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_REGISTERING" = "Lidhe këtë iPhone";
/* warning to the user that registering an ipad is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_PROVISIONING" = "Registering this iPad will disable Signal on any other device currently registered with the same phone number.";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_PROVISIONING" = "Regjistrimi i këtij iPad-i do të çaktivizojë Signal-in në çfarëdo pajisje tjetër aktualisht të regjistruar me të njëjtin numër telefoni.";
/* warning to the user that linking a phone is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Linking your iPhone is not recommended and will limit core functionality.";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Lidhja e iPhone-it tuaj nuk këshillohet dhe do të kufizojë funksionet bazë.";
/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Aktivizoni Leje";
@ -2325,10 +2325,10 @@
"SECONDARY_DEVICE_ERROR_FETCHING_LINKING_CODE" = "S’arrihet të Sillet Kod Lidhjeje";
/* alert message for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Your other device is running a legacy version of Signal that doesn't support scanning iPad QR codes. Please install the latest Signal release and try again.";
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Pajisja juaj tjetër po xhiron një version të dikurshëm të Signal-it që nuk mbulon skanim kodesh QR në iPad. Ju lutemi, instaloni hedhjen më të re në qarkullim të Signal-it dhe riprovoni.";
/* alert title for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Update Scanning Device";
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Përditësoni Pajisje Skanimi";
/* alert title */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_WAITING_FOR_SCAN" = "S'u arrit të Lidhej Pajisja Juaj";

8
Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1740,7 +1740,7 @@
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "غلط پن";
/* Label indicating that the 2fa pin is invalid with a retry count other than one in the 'onboarding 2fa' view. */
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN_PLURAL_FORMAT" = "غلط پن۔٪lu کوششیں باقی ہیں۔";
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN_PLURAL_FORMAT" = "غلط پن۔%lu کوششیں باقی ہیں۔";
/* Label indicating that the 2fa pin is invalid with a retry count of one in the 'onboarding 2fa' view. */
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN_SINGLE" = "غلط پن۔ 1 کوشش باقی ہے۔";
@ -2154,7 +2154,7 @@
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "آپ کا پن بھول گیا؟";
/* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "آپ کی ٪lu کوششیں باقی ہیں۔اگر آپ زیادہ کوشش کریں گے تو آپ کا اکاؤنٹ لاک ہو جائے گا۔ 7 دنوں کی سرگرمی کے بعد آپ اپنے پن کیساتھ دوبارہ رجسٹر کر سکتے ہیں۔آپ کا اکاؤنٹ صاف اور مواد حذف ہو جائے گا۔";
"REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "آپ کی %lu کوششیں باقی ہیں۔اگر آپ زیادہ کوشش کریں گے تو آپ کا اکاؤنٹ لاک ہو جائے گا۔ 7 دنوں کی سرگرمی کے بعد آپ اپنے پن کیساتھ دوبارہ رجسٹر کر سکتے ہیں۔آپ کا اکاؤنٹ صاف اور مواد حذف ہو جائے گا۔";
/* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have one attempt remaining 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_SINGLE" = "آپ کی 1 کوشش باقی ہے۔اگر آپ زیادہ کوشش کریں گے تو آپ کا اکاؤنٹ لاک ہو جائے گا۔ 7 دنوں کی سرگرمی کے بعد آپ اپنے پن کیساتھ دوبارہ رجسٹر کر سکتے ہیں۔آپ کا اکاؤنٹ صاف اور مواد حذف ہو جائے گا۔";
@ -2817,10 +2817,10 @@
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "حفاظتی نمبر کی تصدیق کریں";
/* The number of members in a group. Embeds {{member count}} */
"THREAD_DETAILS_GROUP_MEMBER_COUNT_FORMAT" = "٪lu اراکین";
"THREAD_DETAILS_GROUP_MEMBER_COUNT_FORMAT" = "%lu اراکین";
/* A string indicating two mutual groups the user shares with this contact and that there are more unlisted. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP" = "%@،%@کے اراکین اور ٪lu اضافی گروپس";
"THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP" = "%@،%@کے اراکین اور %lu اضافی گروپس";
/* A string indicating a mutual group the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_ONE_MUTUAL_GROUP" = "%@کے اراکین";