diff --git a/Signal/translations/af.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/af.lproj/Localizable.strings index b339235ecc..84f3f9b703 100644 --- a/Signal/translations/af.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/af.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Slegs admins"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Kies wie groeplidmaatskap kan wysig:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle lede"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ lede"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Kies wie groeplidmaatskap kan wysig."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Hierdie gebruikers kan nie outomaties deur jou by hierdie groep gevoeg word nie. Hulle is genooi om aan te sluit, maar sal nie enige groepboodskappe sien voordat hulle aanvaar nie."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings index 29d73ea145..b5e1fe0441 100644 --- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "المشرفون فقط"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "اختر من يمكنه تحرير عضوية المجموعة:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "جميع الأعضاء"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "سيستطيع %@ تعديل خصائص وأعضاء هذه المجموعة"; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ عضو"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "اختر من يمكنه تحرير عضوية المجموعة."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "نبّهني دوماً"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "لا يمكنك إضافة هؤلاء المستخدمين تلقائيا إلى هذه المجموعة. لقد دُعوا للانضمام حقا، لكنهم لن يروا أي رسالة في المجموعة حتى يقبلوا الانضمام إليها."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings index 6be7c8a221..49454b949d 100644 --- a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Yalnız inzibatçılar"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Qrup üzvlüyünü kim dəyişə bilənini seçin:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Bütün üzvlər"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Üzvlər"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Qrup üzvlüyünü kim dəyişə bilənini seçin."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Bu istifadəçiləri qrupa avtomatik əlavə edə bilməzsiniz. Onlar dəvət olunub, ancaq qəbul etməyənə qədər qrup ismarışlarını görməyəcəklər."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings index 9dd6b2369d..f1906784b9 100644 --- a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Само администратори"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Изберете кой може да редактира членството в групата:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Всички членове"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ членове"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Изберете кой може да редактира членството в групата."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Не можете да добавите тези потребители автоматично към групата. Те са получили покани да се присъединят и няма да виждат съобщенията в групата, преди да приемат."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings index 7efddc5679..858ced03ad 100644 --- a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "শুধুমাত্র প্রশাসকগণ"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "কে গ্রুপের সদস্যতা সম্পাদনা করতে পারে তা চয়ন করুনঃ"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "সকল সদস্য"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ সদস্যগণ"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "কে গ্রুপের সদস্যতা সম্পাদনা করতে পারে তা চয়ন করুন|"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "এই ব্যবহারকারীরা আপনার দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই গ্রুপে যুক্ত করা যাবে না। তাদের যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে এবং তারা গ্রহণ না করা পর্যন্ত কোনও গ্রুপ-বার্তা দেখতে পাবেন না।"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings index c83d963ccf..4ec9997e51 100644 --- a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can edit group membership:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Members"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choose who can edit group membership."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "These users can’t be automatically added to this group by you. They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index fa093cff01..8db845c165 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Només els administradors"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Trieu qui pot editar els membres del grup:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "tots els membres"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ podrà editar aquest grup i els seus membres."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Sol·licituds d'adhesió i invitacions"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ membres"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Trieu qui pot editar els membres del grup."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Notifica-m'ho sempre"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "No podeu afegir aquests usuaris automàticament a aquest grup. Han estat convidats a afegir-s'hi i no veuran cap missatge del grup fins que ho acceptin."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Aquest enllaç de grup ja no és vàlid."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Què són els grups de llegat?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Els grups de llegat no es poden actualitzar a grups nous, però podeu crear un grup nou amb els mateixos membres sempre que tinguin la darrera versió del Signal.\n\nSignal oferirà una manera d'actualitzar els grups de llegat més endavant."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Puc actualitzar un grup de llegat?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Per crear un grup nou, tots els membres han d'actualitzar el Signal a la darrera versió."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ membres no admeten els grups nous, per això aquest serà un grup de llegat. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Aquest és un grup de llegat. Característiques com ara els administradors de grup només estan disponibles per als grups nous. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Grup de llegat"; @@ -2717,7 +2720,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons"; /* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Add custom sound…"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Afegeix un so personalitzat..."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nom, contingut i accions"; @@ -3185,7 +3188,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "Us ho recordarem demà."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple of weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "Us ho recordarem d'aquí a un parell de setmanes."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Us ho recordarem en una setmana."; diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index 47bdf70d20..d491d870b6 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Pouze administrátoři"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Vyberte, kdo může měnit členy skupiny:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Všichni členové"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@bude moci upravovat tuto skupinu a její členy. "; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@členové"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Vyberte, kdo může měnit členy skupiny."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Vždy poslat notifikaci"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Tyto uživatele nemůžete přidat do skupiny automaticky. Byli pozváni, ale neuvidí žádné zprávy dokud pozvání nepřijmou."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/cy.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cy.lproj/Localizable.strings index 8c566b8e0d..287e2d47ae 100644 --- a/Signal/translations/cy.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cy.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Gweinyddwyr yn Unig"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Dewisiwch pwy all olygu aelodaeth grŵp:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Pob Aelod"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "Bydd %@ yn gallu golygu'r grŵp hwn a'i aelodau."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Ceisiadau Aelodaeth & Gwahoddiadau"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Aelod"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Dewisiwch pwy all olygu aelodaeth grŵp."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Hysbysu Pob Tro"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Ni allwch chi ychwanegu defnyddwyr i'r grŵp hwn yn awtomatig. Maen't wedi eu gwahodd, a ni fyddent yn gweld unrhyw negeseuon grŵp nes iddynt dderbyn."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Nid yw'r ddolen grŵp hon yn ddilys bellach."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Beth yw Hen Grwpiau?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Ni ellir uwchraddio Hen Grwpiau i Grwpiau Newydd eto, ond gallwch greu Grŵp Newydd gyda'r un aelodau os ydyn nhw ar y fersiwn ddiweddaraf o Signal.\n\nBydd Signal yn cynnig ffordd i uwchraddio Hen Grwpiau yn y dyfodol."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Gai “uwchraddio” Hen Grŵp?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "I greu Grŵp Newydd, dylai'r holl aelodau ddiweddaru i'r fersiwn ddiweddaraf o Signal."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "Nid yw %1$@ aelod yn cefnogi Grwpiau Newydd, felly Hen Grŵp fydd hwn. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Mae hwn yn Hen Grwp. Dim ond ar gyfer Grwpiau Newydd y mae nodweddion fel gweinyddwr grŵp ar gael. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Hen Grŵp"; @@ -2717,7 +2720,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Seiniau"; /* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Add custom sound…"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Ychwanegu sain arbennig..."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Enw, Cynnwys, a Gweithredoedd"; @@ -3185,7 +3188,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "Byddwn yn eich atgoffa eto yfory."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple of weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "Byddwn yn eich atgoffa ymhen pythefthnos."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Byddwn yn eich atgoffa ymhen wythnos."; @@ -3527,25 +3530,25 @@ "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ailgofrestrwch i gael hysbysiadau gwthio"; /* Body for research megaphone */ -"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "To make Signal the best messaging app on the planet, we’d love to hear your feedback."; +"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "I wneud Signal yr ap negeseuon gorau ar y planed, hoffwn glywed eich adborth."; /* Title for research megaphone */ -"RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "Tell Signal what you think"; +"RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "Dywedwch wrth Signal beth you eich barn"; /* Text for the research modal footer */ -"RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "The survey is hosted by Surveygizmo at the secure domain surveys.signalusers.org"; +"RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "Surveygizmo sydd yn cynnal yr arolwg yn y parth diogel surveys.signalusers.org"; /* Button text for declining the research modal */ "RESEARCH_MODAL_NO_THANKS" = "Dim diolch"; /* Text explaining why the user should take the survey */ -"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "We believe in privacy.\n\nSignal doesn’t track you or collect your data. To improve Signal for everyone, we rely on user feedback, and we’d love yours.\n\nWe’re running a survey to understand how you use Signal. Our survey doesn't collect any data that will identify you. If you’re interested in sharing additional feedback, you'll have the option to provide contact information.\n\nIf you have a few minutes and feedback to offer, we’d love to hear from you."; +"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "Credwn mewn preifatrwydd.\n\nNid yw Signal yn eich olrhain nac yn casglu eich data. Er mwyn gwella Signal i bawb, rydym yn dibynnu ar adborth defnyddwyr, a byddem wrth ein bod â'ch adborth chi.\n\nRydyn ni'n cynnal arolwg i ddeall sut rydych chi'n defnyddio Signal. Nid yw ein harolwg yn casglu unrhyw ddata a fydd yn eich adnabod chi. Os oes gennych ddiddordeb mewn rhannu adborth ychwanegol, bydd gennych yr opsiwn i ddarparu gwybodaeth gyswllt.\n\nOs oes gennych ychydig funudau ac adborth i'w gynnig, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych."; /* Button text for taking the research survey */ -"RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "Take the survey"; +"RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "Cymryd yr Arolwg"; /* Title for the research megaphone modal */ -"RESEARCH_MODAL_TITLE" = "Signal Research"; +"RESEARCH_MODAL_TITLE" = "Ymchwil Signal"; /* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ "RETRY_BUTTON_TEXT" = "Ailgynnig"; diff --git a/Signal/translations/da.lproj/InfoPlist.strings b/Signal/translations/da.lproj/InfoPlist.strings index 1dbe9a3b95..d04e73587d 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/InfoPlist.strings @@ -6,4 +6,4 @@ NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Signal kræver adgang til din placering f NSMicrophoneUsageDescription = "Signal kræver adgang til din mikrofon, for at foretage og modtage telefonopkald og optage talebeskeder"; NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Signal gemmer fotos i dit bibliotek"; NSPhotoLibraryUsageDescription = "Signal lader dig vælge, hvilke fotos fra dit bibliotek du vil sende"; -NSLocalNetworkUsageDescription = "Signal bruger det lokale netværk til at give dig mulighed for direkte at overføre din konto til en ny telefon. Den vil ikke blive anvendt, medmindre du udtrykkeligt vælger at starte en overførsel til en ny enhed."; +NSLocalNetworkUsageDescription = "Signal bruger det lokale netværk, til at give dig mulighed for direkte at overføre din konto, til en ny telefon. Den vil ikke blive anvendt, medmindre du udtrykkeligt vælger at starte en overførsel til en ny enhed"; diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings index c49351cfd1..1f3ac76af5 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -569,7 +569,7 @@ "CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal blev nægtet adgang til din iCloud-konto til sikkerhedskopier. Giv Signal adgang til din iCloud-konto i Indstillinger-appen for at sikkerhedskopiere dine Signal data"; /* The first of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an outgoing message bubble. */ -"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Vælg farve på udgående beskeder i denne chat."; +"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Vælg farve for udgående beskeder i chatten"; /* The second of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an incoming message bubble. */ "COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "Farvevalget er kun synligt for dig"; @@ -581,7 +581,7 @@ "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Sammenlign med udklipsholder"; /* Accessibility hint describing what you can do with the compose button */ -"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "Vælg eller søg efter en Signal-bruger for at starte en chat."; +"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "Vælg eller søg efter en Signal bruger for at starte en chat"; /* Accessibility label from compose button. */ "COMPOSE_BUTTON_LABEL" = "Skriv"; @@ -701,7 +701,7 @@ "CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Aktivér"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Se navne på kontaktpersoner og fotos i dine chats."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Se navne på kontaktpersoner og fotos i dine chat´s"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ "CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Slå kontaktpersoner til?"; @@ -761,7 +761,7 @@ "CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Unavngivet kontakt"; /* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */ -"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Chatten vil blive slettet fra enheden."; +"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Chatten vil blive slettet fra enheden"; /* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */ "CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Slet chat?"; @@ -770,7 +770,7 @@ "CONVERSATION_MEDIA_VIEW_DOWNLOAD_IMAGE" = "Download"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more conversations than is allowed. Embeds {{max number of conversations}} that can be selected. */ -"CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS" = "Du kan ikke vælge flere end %@ chats."; +"CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS" = "Du kan ikke vælge flere end %@ chat´s"; /* table section header for section containing groups */ "CONVERSATION_PICKER_SECTION_GROUPS" = "Grupper"; @@ -794,7 +794,7 @@ "CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%daf %d matcher"; /* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Chatindstillinger"; +"CONVERSATION_SETTINGS" = "Chat indstillinger"; /* Label for 'add members' button in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_MEMBERS" = "Tilføj medlemmer"; @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Kun administratorer"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Vælg hvem der kan redigere medlemskab af gruppen:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle medlemmer"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ vil være i stand til at redigere gruppen og dens medlemmer"; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Medlemsanmodninger & invitationer"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ medlemmer"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Vælg hvem der kan redigere medlemskab af gruppen"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Underret altid"; @@ -1190,7 +1190,7 @@ "DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Beskeder i chatten vil forsvinde efter %@."; /* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Når funktionen er aktiveret, forsvinder sendte og modtagne beskeder i denne chat, efter de er blevet vist"; +"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Når funktionen er aktiveret, forsvinder sendte og modtagne beskeder i chatten, efter de er blevet vist"; /* Accessibility hint that contains current timeout information */ "DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Beskeder forsvinder efter %@"; @@ -1394,7 +1394,7 @@ "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Ikke registreret som bruger: %@"; /* Label notifying the user that the app has expired. */ -"EXPIRATION_ERROR" = "Din version af Signal udløber i dag. Tryk for at opdatere til den nyeste version."; +"EXPIRATION_ERROR" = "Din version af Signal udløber i dag. Tap for at opdatere til den nyeste version"; /* Label warning the user that the app will expire soon. */ "EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Din version af Signal vil udløbe om %d dage. Tap for at opdatere til den nyeste version"; @@ -1553,58 +1553,58 @@ "GROUP_INVALID_INVITES_REMOVED_N" = "Ugyldige invitationer blev trukket tilbage"; /* Message indicating that the group invite link was disabled. */ -"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED" = "Gruppelinket blev slukket."; +"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED" = "Gruppelinket blev déaktiveret"; /* Message indicating that the group invite link was disabled by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "Du deaktiverede gruppelinket."; +"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "Du déaktiverede gruppelinket"; /* Message indicating that the group invite link was disabled by a remote user. Embeds {{ user who disabled the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ slukkede for gruppelinket."; +"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ déaktiverede gruppelinket"; /* Message indicating that the group invite link was enabled. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "Gruppelinket blev tændt med administratorgodkendelse slået til."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "Gruppelinket blev aktiveret med administratorgodkendelse slået til"; /* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du aktiverede gruppelinket med administratorgodkendelse slået til."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du aktiverede gruppelinket med administratorgodkendelse slået til"; /* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ tændte for gruppelinket med administratorgodkendelse slået til."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ aktiverede gruppelinket med administratorgodkendelse slået til"; /* Message indicating that the group invite link was enabled. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL" = "Gruppelinket blev tændt med administratorgodkendelse slået fra."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL" = "Gruppelinket blev aktiveret med administratorgodkendelse slået fra"; /* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du aktiverede gruppelinket med administratorgodkendelse slået fra."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du aktiverede gruppelinket med administratorgodkendelse slået fra"; /* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ tændte for gruppelinket med administratorgodkendelse slået fra."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ aktiverede gruppelinket med administratorgodkendelse slået fra"; /* Message indicating that the group invite link was reset. */ -"GROUP_INVITE_LINK_RESET" = "Gruppelink blev nulstillet."; +"GROUP_INVITE_LINK_RESET" = "Gruppelink blev nulstillet"; /* Message indicating that the group invite link was reset by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_LOCAL_USER" = "Du nulstiller gruppelinket."; +"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_LOCAL_USER" = "Du nulstiller gruppelinket"; /* Message indicating that the group invite link was reset by a remote user. Embeds {{ user who reset the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ nulstiller gruppelinket."; +"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ nulstiller gruppelinket"; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "Administratorgodkendelsen til gruppelinket blev slået fra."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "Administratorgodkendelsen til gruppelinket blev déaktiveret"; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du slog administratorgodkendelsen til gruppelinket fra."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du déaktiverede administratorgodkendelsen til gruppelinket"; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to not require approval }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ slog administratorgodkendelsen til gruppelinket fra."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ déaktiverede administratorgodkendelsen til gruppelinket"; /* Message indicating that the group invite link was set to require approval. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL" = "Administratorgodkendelsen til gruppelinket blev slået til."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL" = "Administratorgodkendelsen til gruppelinket blev déaktiveret"; /* Message indicating that the group invite link was set to require approval by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du slog administratorgodkendelsen til gruppelinket til."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du aktiverede administratorgodkendelsen for gruppelinket"; /* Message indicating that the group invite link was set to require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to require approval }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ slog administratorgodkendelsen til gruppelinket til."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ aktiverede administratorgodkendelsen til gruppelinket"; /* Format for the message for an alert indicating that a member was invited to a group. Embeds: {{ the number of invites sent. }} */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_MESSAGE_1_FORMAT" = "%@ kan ikke automatisk blive tilføjet gruppen af dig. Brugeren er blevet inviteret til at deltage, og vil ingen beskeder se fra gruppen, før invitationen accepteres"; @@ -1618,8 +1618,11 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Disse brugere kan ikke automatisk blive tilføjet gruppe af dig. De er blevet inviteret til at deltage, og vil ingen beskeder se fra gruppen, før invitationen accepteres"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ -"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Gruppelinket er ikke længere gyldigt."; +"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Gruppelinket er ikke længere gyldigt"; /* Title indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_TITLE" = "Kan ikke deltage i gruppen"; @@ -1649,13 +1652,13 @@ "GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_TITLE" = "Ugyldigt link"; /* Indicator that a group invite link has expired. */ -"GROUP_LINK_INVITE_LINK_IS_EXPIRED" = "Linket er ikke længere gyldigt."; +"GROUP_LINK_INVITE_LINK_IS_EXPIRED" = "Linket er ikke længere gyldigt"; /* Button to join a group from a group link. */ "GROUP_LINK_JOIN_GROUP_BUTTON" = "Deltag i gruppen"; /* Error message indicating that the local user does not support groups v2. */ -"GROUP_LINK_LOCAL_USER_DOES_NOT_SUPPORT_GROUPS_V2_ERROR_MESSAGE" = "Opdater Signal på denne enhed, for at deltage i gruppen."; +"GROUP_LINK_LOCAL_USER_DOES_NOT_SUPPORT_GROUPS_V2_ERROR_MESSAGE" = "Opdatér Signal på enheden, for at deltage i gruppen"; /* Description text in the 'group link QR code' view. */ "GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_DESCRIPTION" = "Personer der scanner denne kode, kan deltage i din gruppe. Administratorer skal stadig godkende nye medlemmer, hvis denne indstilling er slået til"; @@ -1670,13 +1673,13 @@ "GROUP_LINK_VIEW_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "Godkend nye medlemmer"; /* Label for the 'copy link' button in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_COPY_LINK" = "Kopier link"; +"GROUP_LINK_VIEW_COPY_LINK" = "Kopiér link"; /* Label for the 'enable group link' switch in the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_ENABLE_GROUP_LINK_SWITCH" = "Gruppelink"; /* Title for the 'manage and share' section of the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_MANAGE_AND_SHARE_SECTION_TITLE" = "Håndter & del"; +"GROUP_LINK_VIEW_MANAGE_AND_SHARE_SECTION_TITLE" = "Rediger & del"; /* Footer for the 'member requests' section of the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_MEMBER_REQUESTS_SECTION_FOOTER" = "Det kræves at en administrator godkender nye gruppemedlemmer via gruppelinket"; @@ -1703,7 +1706,7 @@ "GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_SIGNAL" = "Del via Signal"; /* Message for the 'share group link' action sheet in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "Alle med dette link, kan deltage i gruppen eller sende en anmodning om at deltage. Del det med folk, du stoler på."; +"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "Alle med dette link, kan deltage i gruppen eller sende en anmodning om at deltage. Del det med folk du stoler på"; /* The title for the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "Gruppelink"; @@ -1745,7 +1748,7 @@ "GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP" = "Du er medlem i gruppen"; /* Message indicating that the local user has joined the group. */ -"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK" = "Du deltager i gruppen via gruppelinket."; +"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK" = "Du deltager i gruppen via gruppelinket"; /* Message indicating that the local user was removed from the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ fjernede dig"; @@ -1754,13 +1757,13 @@ "GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_UNKNOWN_USER" = "Du er blevet fjernet fra gruppen"; /* Message indicating that the local user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %@ the name of the user who approved the reuqest }}. */ -"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ godkendte din anmodning om at deltage i gruppen."; +"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ godkendte din anmodning om at deltage i gruppen"; /* Message indicating that the local user cancelled their request to join the group. */ "GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_LOCAL_USER" = "Du annullerede din anmodning om at deltage i gruppen"; /* Message indicating that the local user's request to join the group was rejected. */ -"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_REJECTED" = "Din anmodning om at deltage i gruppen blev afvist."; +"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_REJECTED" = "Din anmodning om at deltage i gruppen blev afvist"; /* Message indicating that the local user requested to join the group. */ "GROUP_LOCAL_USER_REQUESTED_TO_JOIN_TO_THE_GROUP" = "Du sendte en anmodning om at deltage i gruppen"; @@ -1880,7 +1883,7 @@ "GROUP_REMOTE_USER_JOINED_GROUP_FORMAT" = "%@ deltager i gruppen"; /* Message indicating that another user has joined the group. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "%@ deltager i gruppen via gruppelinket."; +"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "%@ deltager i gruppen via gruppelinket"; /* Message indicating that a remote user has left the group. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_LEFT_GROUP_FORMAT" = "%@ har forladt gruppen"; @@ -1892,10 +1895,10 @@ "GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_FROM_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ fjernede %2$@"; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du godkendte en anmodning fra %@ om at deltage i gruppen."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du godkendte en anmodning fra %@ om at deltage i gruppen"; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ godkendte en anmodning fra %1$@ om at deltage i gruppen."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ godkendte en anmodning fra %1$@ om at deltage i gruppen"; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved. Embeds {{requesting user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "En anmodning fra %@ om at deltage i gruppen blev godkendt"; @@ -1904,16 +1907,16 @@ "GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ annullerede sin anmodning om at deltage i gruppen"; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du afviste en anmodning fra %@ om at deltage i gruppen."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du afviste en anmodning fra %@ om at deltage i gruppen"; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ afviste en anmodning fra %1$@ om at deltage i gruppen."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ afviste en anmodning fra %1$@ om at deltage i gruppen"; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "En anmodning fra %@ om at deltage i gruppen blev afvist."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "En anmodning fra %@ om at deltage i gruppen blev afvist"; /* Message indicating that a remote user requested to join the group. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "%@ anmodede om at deltage via gruppelinket."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "%@ anmodede om at deltage via gruppelinket"; /* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "%@ har fået deres administrator rettigheder tilbagekaldt"; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Hvad er forældede grupper?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Forældede grupper kan endnu ikke opgraderes til nye grupper, men du kan oprette en ny gruppe med de samme medlemmer, hvis de er i den nyeste version af Signal.\n\nSignal vil tilbyde en måde at opgradere forældede grupper i fremtiden"; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Kan jeg opgradere en forældet gruppe?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "For at oprette en ny gruppe, skal alle medlemmer opdatere til den nyeste version af Signal"; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ medlemmer støtter ikke nye grupper, så gruppen vil være en forældet gruppe %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Dette er en forældret gruppe. Funktioner som gruppeadministratorer er kun tilgængelige for nye grupper %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Forældet gruppe"; @@ -2054,7 +2057,7 @@ "HELP_SUPPORT_CENTER" = "Hjælpecenter"; /* Label for 'archived conversations' button. */ -"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Arkiverede chats"; +"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Arkiverede chat´s"; /* Table cell subtitle label for a conversation the user has blocked. */ "HOME_VIEW_BLOCKED_CONVERSATION" = "Blokeret"; @@ -2075,7 +2078,7 @@ "HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Nogle af dine kontakter er allerede på Signal, blandt andet %@, %@ og %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Begynd din første chat her."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Begynd din første chat her"; /* Table cell subtitle label for a group the user has been added to. {Embeds inviter name} */ "HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%@ tilføjede dig til gruppen"; @@ -2138,7 +2141,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Opkald afsluttet"; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Disse chat arkiveres og vises kun i indbakken, hvis der modtages nye beskeder."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Disse chat´s arkiveres og vises kun i indbakken, hvis der modtages nye beskeder"; /* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Giv din indbakke noget at skrive hjem om. Kom i gang - skriv til en ven"; @@ -2147,7 +2150,7 @@ "INCOMING_CALL_FORMAT" = "%@ ringede til mig"; /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */ -"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Du kan sende eller modtage synkroniserede meddelelser fra din telefon eller iPad. \nAf hensyn til din sikkerhed overføres chathistorik ikke til nye sammenkædede enheder."; +"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Du kan sende eller modtage synkroniserede meddelelser fra din telefon eller iPad. \nAf hensyn til din sikkerhed overføres chathistorik ikke til nye sammenkædede enheder"; /* Shown in inbox and conversation when a user joins Signal, embeds the new user's {{contact name}} */ "INFO_MESSAGE_USER_JOINED_SIGNAL_BODY_FORMAT" = "%@ bruger nu også Signal!"; @@ -2189,7 +2192,7 @@ "KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Gå til alle medier"; /* A keyboard command to archive the current coversation. */ -"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Arkivér chats"; +"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Arkivér chat´s"; /* A keyboard command to open the current conversation's attachment picker. */ "KEY_COMMAND_ATTACHMENTS" = "Vis vedhæftninger"; @@ -2225,7 +2228,7 @@ "KEY_COMMAND_STICKERS" = "Vis klistermærker"; /* A keyboard command to unarchive the current coversation. */ -"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "Dearkivér chat"; +"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "Déarkiver chat"; /* Label for the 'learn more' button. */ "LEARN_MORE" = "Lær mere"; @@ -2273,7 +2276,7 @@ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Tilknytning af ny enhed fejlede"; /* Body for link previews megaphone */ -"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_BODY" = "Eksempelvisning af link genereres nu for alle websteder."; +"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_BODY" = "Eksempelvisning af links genereres nu for alle websteder"; /* Disable button for link previews megaphone */ "LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_BUTTON_DISABLE" = "Déaktiver"; @@ -2330,7 +2333,7 @@ "MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE" = "Slet for alle"; /* A one-time confirmation that you want to delete for everyone */ -"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Denne besked vil blive slettet permanent for alle i chatten. Medlemmerne kan se, at du har slettet en besked."; +"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Beskeden vil blive slettet permanent for alle i chatten. Medlemmerne kan se at du har slettet en besked"; /* The title for the action sheet asking who the user wants to delete the message for. */ "MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_TITLE" = "Hvem vil du gerne slette denne besked for?"; @@ -2432,7 +2435,7 @@ "MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_ACTION" = "Slet"; /* Action sheet message to confirm deleting a conversation via a message request. */ -"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "Chatten vil blive slettet fra alle dine enheder."; +"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "Chatten vil blive slettet fra alle dine enheder"; /* Action sheet title to confirm deleting a conversation via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "Slet chat?"; @@ -2465,10 +2468,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Slet"; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this conversation. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Du skal dele din profil for at fortsætte din chat med %@."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Du skal dele din profil for at fortsætte din chat med %@"; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this group. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "Du skal dele din profil for at fortsætte din chat med denne gruppe."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "Du skal dele din profil for at fortsætte din chat med gruppen"; /* A prompt for the user to accept or decline an invite to a group. Embeds {{name of user who invited you}}. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_GROUP_INVITE_PROMPT_FORMAT" = "Du blev inviteret til gruppen af %@. Vil du tillade medlemmer af gruppen at sende beskeder til dig?"; @@ -2495,7 +2498,7 @@ "MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_CONFIRM_TITLE" = "Annuller din anmodning om at deltage i gruppen?"; /* Indicator that you have requested to join this group. */ -"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "Din anmodning om at deltage er sendt til gruppeadministratoren. Du får besked når den er behandlet."; +"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "Din anmodning om at deltage er sendt til gruppeadministratoren. Du får besked når den er behandlet"; /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducerer besked forespørgsler"; @@ -2504,7 +2507,7 @@ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_ADD_PROFILE_NAME_BUTTON" = "Tilføj profilnavn"; /* Body text for message requests splash screen */ -"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "Du kan nu vælge \"Accepter\" eller \"Slet\" en ny chat. Navne fortæller andre, hvem der sender beskeder til dem."; +"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "Du kan nu vælge \"Accepter\" eller \"Slet\" en ny chat. Navne fortæller andre, hvem der sender beskeder til dem"; /* Toast indicating that a profile name has been created. */ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_MEGAPHONE_TOAST" = "Dit profilnavn er blevet gemt"; @@ -2591,7 +2594,7 @@ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Du har nået det maksimale antal enheder, du i øjeblikket kan tilkoble din konto. Fjern en enhed, og prøv igen"; /* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du modtager ikke meddelelser for udsatte chats."; +"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du modtager ikke meddelelser for muted chat´s"; /* Badge indicating that the user is muted. */ "MUTED_BADGE" = "Udsat"; @@ -2795,7 +2798,7 @@ "ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Giv tilladelse"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Meddelelser giver dig mulighed for at se, hvornår beskeder kommer og modtage opdateringer om ny chataktivitet."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Notifikationer gør det muligt for dig at vide, hvornår beskeder kommer, og hvornår der er opdateringer om ny chataktivitet"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Modtag beskeden"; @@ -2918,22 +2921,22 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_N_USERS_FORMAT" = "%1$@ inviterede %2$@ personer"; /* Label indicating that a group has no pending member requests. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Der er ingen afventende medlemsanmodninger."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Der er ingen afventende medlemsanmodninger"; /* Label indicating that a group has no pending members. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "Ingen invitationer "; /* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "\"%@\" tilføjet."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "\"%@\" tilføjet"; /* Format for banner indicating that there are pending member requests to join the group. Embeds {{ the number of pending member requests }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_FORMAT" = "%@ afventende medlemsanmodninger."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_FORMAT" = "%@ afventende medlemsanmodninger"; /* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Vis anmodninger"; /* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "\"%@\" afvist."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "\"%@\" afvist"; /* Format for 'revoke invalid 1 invite' item. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITE_1" = "Tilbagetræk ugyldig invitation"; @@ -2960,7 +2963,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Detaljer om personer inviteret af andre medlemmer af gruppen, vises ikke. Hvis de inviterede accepterer at deltage, vil deres information blive delt med gruppen derefter. De vil ingen beskeder se fra gruppen, før de deltager"; /* Footer for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. Embeds {{ the name of the group }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "Personer på denne liste forsøger at deltage \"%@\" via gruppelinket."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "Personer på denne liste forsøger at deltage \"%@\" via gruppelinket"; /* Title for the 'invalid invites' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Ugyldige invitationer"; @@ -3002,13 +3005,13 @@ "PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Alle"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Enhver, der har dit telefonnummer i deres kontakter vil se dig som en kontakt på Signal. Andre vil være i stand til at finde dig i søgning."; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Enhver, der har dit telefonnummer i deres kontakter vil se dig som en kontakt på Signal. Andre vil være i stand til at finde dig i søgning"; /* A user friendly name for the 'nobody' phone number discoverability mode. */ "PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY" = "Ingen"; /* A user friendly description of the 'nobody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_DESCRIPTION" = "Ingen på Signal kan finde dig med dit telefonnummer. Du vil ikke være synlig som kontaktperson for personer, der har dit telefonnummer i deres kontakter, og andre kan ikke finde dig med dit telefonnummer i søgningen."; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_DESCRIPTION" = "Ingen på Signal kan finde dig med dit telefonnummer. Du vil ikke være synlig som kontaktperson for personer, der har dit telefonnummer i deres kontakter, og andre kan ikke finde dig med dit telefonnummer i søgningen"; /* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ "PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Eksempel: %@"; @@ -3017,19 +3020,19 @@ "PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY" = "Mine kontakter"; /* A user friendly description of the 'contacts only' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY_DESCRIPTION" = "Kun dine kontakter kan se dit telefonnummer på Signal."; +"PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY_DESCRIPTION" = "Kun dine kontakter kan se dit telefonnummeret på Signal"; /* A user friendly name for the 'everybody' phone number sharing mode. */ "PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "Alle"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Dit telefonnummer vil være synligt for personer og grupper, du sender besked om. De, der har dit nummer i deres telefonkontakter, vil også se det på Signal."; +"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Dit telefonnummer vil være synligt for personer og grupper, du sender beskeder til. De der har dit nummer i deres telefonkontakter, vil også se det på Signal"; /* A user friendly name for the 'nobody' phone number sharing mode. */ "PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY" = "Ingen"; /* A user friendly description of the 'nobody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION" = "Ingen kan se dit telefonnummer på Signal."; +"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION" = "Ingen kan se dit telefonnummer på Signal"; /* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ "PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@%@"; @@ -3185,7 +3188,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "Du vil blive mindet om det igen i morgen"; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "Vi vil minde dig om det igen om et par uger."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "Vi vil minde dig om det igen om et par uger"; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Du bliver mindet om det igen om en uge"; @@ -3200,7 +3203,7 @@ "PIN_REMINDER_TOO_SHORT_ERROR" = "PIN-koden skal være mindst 4 cifre"; /* An explanation that you have already pinned the maximum number of conversations. */ -"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "Du kan kun fastgøre op til 4 chats"; +"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "Du kan kun fastgøre op til 4 chat´s"; /* The title for pinned conversation section on the conversation list */ "PINNED_SECTION_TITLE" = "Fastgjort"; @@ -3245,7 +3248,7 @@ "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dette ligner ikke dit sikkerhedsnummer med %@. Verificere du den korrekte kontakt?"; /* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Nummeret i dit udklipsholder ligner ikke det rigtige sikkerhedsnummer til denne chat."; +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Nummeret i din udklipsholder, ligner ikke det rigtige sikkerhedsnummer til denne chat"; /* Alert body for user error */ "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal kunne ikke finde noget sikkerhedsnummer i din udklipsholder. Har du kopieret det korrekt?"; @@ -3314,7 +3317,7 @@ "PROFILE_VIEW_NO_CONNECTION" = "Profil kan kun opdateres når der er internetforbindelse"; /* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Din profil er end-to-end krypteret. Din profil og dens ændringer vil være synlig for dine kontakter, når du indleder eller accepterer nye chats, og når du tilslutter dig nye grupper."; +"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Din profil er end-to-end krypteret. Din profil og dens ændringer vil være synlig for dine kontakter, når du indleder eller accepterer nye chats, og når du tilslutter dig nye grupper"; /* Button to save the profile view in the profile view. */ "PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Gem"; @@ -3527,7 +3530,7 @@ "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Genaktiver push-meddelelser"; /* Body for research megaphone */ -"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "For at gøre Signal til den bedste besked-app på planeten, vil vi meget gerne høre din feedback."; +"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "For at gøre Signal til den bedste besked-app på planeten, vil vi meget gerne høre din feedback"; /* Title for research megaphone */ "RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "Fortæl Signal hvad du synes"; @@ -3539,7 +3542,7 @@ "RESEARCH_MODAL_NO_THANKS" = "Nej tak"; /* Text explaining why the user should take the survey */ -"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "Vi tror på privatlivets fred.\n\nSignal sporer ikke dig eller indsamler dine data. For at forbedre Signal for alle, er vi afhængige af brugertilbagemeldingen, , og vi vil meget gerne have din.\n\nVi kører en undersøgelse for at forstå, hvordan du bruger Signal. Vores undersøgelse indsamler ikke nogen data, der identificerer dig. Hvis du er interesseret i at dele yderligere tilbagemelding, har du mulighed for at give kontaktoplysninger.\n\nHvis du har et par minutter og vil give en tilbagemelding, vil vi meget gerne høre fra dig."; +"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "Vi tror på privatlivets fred.\n\nSignal sporer ikke dig eller indsamler dine data. For at forbedre Signal for alle, er vi afhængige af feedback fra brugerene, , og vi vil meget gerne have din.\n\nVi kører en undersøgelse for at forstå, hvordan du bruger Signal. Vores undersøgelse indsamler ingen data, der identificerer dig. Hvis du er interesseret i at dele yderligere feedback, har du mulighed for at give dine kontaktoplysninger.\n\nHvis du har et par minutter til at give lidt feedback, vil vi meget gerne høre fra dig"; /* Button text for taking the research survey */ "RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "Tag undersøgelsen"; @@ -3761,7 +3764,7 @@ "SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Andre kontakter"; /* section header for search results that match existing conversations (either group or contact conversations) */ -"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Chats"; +"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Chat´s"; /* section header for search results that match a message in a conversation */ "SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Beskeder"; @@ -3977,7 +3980,7 @@ "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Tilføj blokeret bruger"; /* An explanation of the 'blocked' setting */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER" = "Liste over kontakter og grupper, du har blokeret."; +"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER" = "Liste over kontakter og grupper, du har blokeret"; /* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ "SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Du har ingen kontakter på Signal"; @@ -4013,7 +4016,7 @@ "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Slet alt"; /* Title for the 'donate to signal' link in settings. */ -"SETTINGS_DONATE" = "Doner til Signal"; +"SETTINGS_DONATE" = "Donér til Signal"; /* Title for support page in app settings. */ "SETTINGS_HELP" = "Hjælp"; @@ -4049,7 +4052,7 @@ "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Indstillinger"; /* When the local device discovers a contact has recently installed signal, the app can generates a message encouraging the local user to say hello. Turning this switch off disables that feature. */ -"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_INCLUDES_MUTED_CONVERSATIONS" = "Tæl udsatte chats"; +"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_INCLUDES_MUTED_CONVERSATIONS" = "Tæl udsatte chat´s"; /* table section header */ "SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_TITLE" = "Emblem tæller"; @@ -4121,7 +4124,7 @@ "SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Kvittering for læsning"; /* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Se og del, når beskeder er læst. Denne indstilling er valgfri og gælder for alle chats."; +"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Se og del, når beskeder er læst. Denne indstilling er valgfri og gælder for alle chat´s"; /* Action to turn off registration lock */ "SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_OFF" = "Deaktivér"; @@ -4181,7 +4184,7 @@ "SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Skriveindikatorer"; /* An explanation of the 'typing indicators' setting. */ -"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "Se og del, når der skrives beskeder. Denne indstilling er valgfri og gælder for alle chats."; +"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "Se og del, når der skrives beskeder. Denne indstilling er valgfri og gælder for alle chat´s"; /* table section label */ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Forseglet afsender"; @@ -4352,7 +4355,7 @@ "THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP" = "Medlem af %@, %@, og %lu andre grupper"; /* Subtitle appearing at the top of the users 'note to self' conversation */ -"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "Du kan tilføje egne notater i chatten. Hvis din konto har forbundne enheder, vil notaterne blive synkroniseret."; +"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "Du kan tilføje egne notater i chatten. Hvis din konto har forbundne enheder, vil notaterne blive synkroniseret"; /* A string indicating a mutual group the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */ "THREAD_DETAILS_ONE_MUTUAL_GROUP" = "Medlem af %@"; @@ -4490,7 +4493,7 @@ "UNPIN_ACTION" = "Frigør"; /* The title for unpinned conversation section on the conversation list */ -"UNPINNED_SECTION_TITLE" = "Chats"; +"UNPINNED_SECTION_TITLE" = "Chat´s"; /* Pressing this button marks a thread as unread */ "UNREAD_ACTION" = "Ulæst"; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 6596be211b..8d7fa7da09 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -68,7 +68,7 @@ "ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Möchtest du diesen Benutzer zu deinen Kontakten hinzufügen?"; /* Label for button or row which allows users to add to another group. */ -"ADD_TO_GROUP" = "Zu einer weiteren Gruppe hinzufügen"; +"ADD_TO_GROUP" = "Zu weiterer Gruppe hinzufügen"; /* The button on the 'add to group' confirmation to add the user to the group. */ "ADD_TO_GROUP_ACTION_PROCEED_BUTTON" = "Zur Gruppe hinzufügen"; @@ -836,7 +836,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Unterhaltungsfarbe"; /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Wer kann Gruppendetails bearbeiten"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Gruppendetails bearbeiten"; /* Label for button that sets 'group attributes access' to 'administrators-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Nur Admins"; @@ -851,13 +851,13 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_GROUP" = "Bearbeiten"; /* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Wer kann Mitglieder hinzufügen"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Mitglieder hinzufügen"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'administrators-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Nur Admins"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Wähle, wer die Gruppenmitgliedschaft bearbeiten kann:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle Mitglieder"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ wird diese Gruppe und deren Mitglieder bearbeiten können."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Beitrittsanfragen & Einladungen"; @@ -880,14 +883,11 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Mitglieder"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Wähle, wer die Gruppenmitgliedschaft bearbeiten kann."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Immer benachrichtigen"; /* label for 'never' option for mention notifications in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "Nicht benachrichtigen falls stummgeschaltet"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "Nicht benachrichtigen"; /* Title of the 'mention notification mode' action sheet. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_NOTIFICATION_MODE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Benachrichtigungen erhalten, wenn du in stummgeschalteten Unterhaltungen erwähnt wirst?"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Diese Benutzer können von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden. Sie wurden eingeladen beizutreten, werden aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis sie die Einladung angenommen haben."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Dieser Gruppen-Link ist nicht mehr gültig."; @@ -2000,40 +2003,40 @@ "GROUPS_INVITE_BLOCK_INVITER_FORMAT" = "%@ blockieren"; /* Body text for the first section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_BODY" = "Alt-Gruppen sind Gruppen, die nicht kompatibel sind mit Features von Neu-Gruppen wie Admins oder anschaulicheren Gruppenaktualisierungen."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_BODY" = "Gruppen alten Typs sind Gruppen, die nicht kompatibel sind mit Features von Gruppen neuen Typs, wie Admins oder anschaulicheren Gruppenaktualisierungen."; /* Title for the first section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Was sind Alt-Gruppen?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Was sind Gruppen alten Typs?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Gruppen alten Typs können derzeit nicht in Gruppen neuen Typs umgewandelt werden, aber du kannst eine Gruppe neuen Typs mit denselben Mitgliedern erstellen, falls diese die neueste Signal-Version verwenden.\n\nSignal wird zukünftig eine Möglichkeit anbieten, Gruppen alten Typs umzuwandeln."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Kann ich eine Gruppe alten Typs umwandeln?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Zum Erstellen einer Neu-Gruppe sollten alle Mitglieder Signal auf die neueste Version aktualisieren."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Zum Erstellen einer Gruppe neuen Typs sollten alle Mitglieder Signal auf die neueste Version aktualisieren."; /* Title for the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_TITLE" = "Alt- vs. Neu-Gruppen"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_TITLE" = "Gruppen alten vs. neuen Typs"; /* Title for alert that explains that a new group will be a legacy group because 1 member does not support v2 groups. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_1" = "Es wird eine Alt-Gruppe erstellt, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Neu-Gruppe mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_1" = "Es wird eine Gruppe alten Typs erstellt, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen."; /* Title for alert that explains that a new group will be a legacy group because multiple members do not support v2 groups. Embeds {{ the number of members which do not support v2 groups. }} */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_N_FORMAT" = "Es wird eine Alt-Gruppe erstellt, da %@ Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Neu-Gruppe mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_N_FORMAT" = "Es wird eine Gruppe alten Typs erstellt, da %@ Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen."; /* Indicates that a new group will be a legacy group because a member does not support v2 groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_1" = "1 Mitglied unterstützt keine Neu-Gruppen, daher wird diese Gruppe als Alt-Gruppe erstellt. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_1" = "1 Mitglied unterstützt keine Gruppen neuen Typs, daher wird diese Gruppe als Gruppe alten Typs erstellt. %@"; /* Indicates that a new group will be a legacy group because multiple members do not support v2 groups. Embeds {{ %1$@ the number of members who do not support v2 groups, %2$@ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ Mitglieder unterstützen keine Neu-Gruppen, daher wird diese Gruppe als Alt-Gruppe erstellt. %2$@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ Mitglieder unterstützen keine Gruppen neuen Typs, daher wird diese Gruppe als Gruppe alten Typs erstellt. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Dies ist eine Gruppe alten Typs. Funktionen wie Gruppen-Admins sind nur in Gruppen neuen Typs verfügbar. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Alt-Gruppe"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Gruppe alten Typs"; /* A \"learn more\" link with more information about legacy groups. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_LEARN_MORE_LINK" = "Mehr erfahren"; @@ -2918,7 +2921,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_N_USERS_FORMAT" = "%1$@ hat %2$@ Personen eingeladen"; /* Label indicating that a group has no pending member requests. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Es gibt keine ausstehenden Beitrittsanfragen."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Keine ausstehenden Beitrittsanfragen."; /* Label indicating that a group has no pending members. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "Keine Einladungen."; @@ -2957,16 +2960,16 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_LOCAL_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Gruppeneinladung für »%@« widerrufen?"; /* Footer for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Details zu von anderen Gruppenmitgliedern eingeladenen Personen werden nicht angezeigt. Erst wenn Eingeladene annehmen, werden deren Informationen mit der Gruppe geteilt. Solange sie nicht angenommen haben, werden sie keine Gruppennachrichten erhalten."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Du kannst keine Details zu von anderen Gruppenmitgliedern eingeladenen Personen ansehen. Erst wenn die Eingeladenen der Gruppe beitreten, sind ihre Details für dich und die anderen Gruppenmitglieder einsehbar. Bis zum Beitritt erhalten die Eingeladenen auch keine Gruppennachrichten."; /* Footer for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. Embeds {{ the name of the group }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "Personen auf dieser Liste versuchen der Gruppe »%@« über den Gruppen-Link beizutreten."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "Personen auf dieser Liste möchten der Gruppe »%@« über den Gruppen-Link beizutreten."; /* Title for the 'invalid invites' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Ungültige Einladungen"; /* Title for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Einladungen anderer Gruppenmitglieder"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Von Gruppenmitgliedern Eingeladene"; /* Title for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Ausstehende Beitrittsanfragen"; diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings index 28f8a2b432..7590196830 100644 --- a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Μόνο οι διαχειριστές/τριες"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Διάλεξε ποιος μπορεί να διαχειρίζεται την συμμετοχή στην ομάδα:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Όλα τα μέλη"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "Ο/Η %@ θα μπορεί να επεξεργάζεται αυτή την ομάδα και τα μέλη της."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ μέλη"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Διάλεξε ποιος μπορεί να διαχειρίζεται την συμμετοχή στην ομάδα."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Να ειδοποιούμαι πάντα"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Δεν μπορείς να προσθέσεις αυτόματα αυτούς τους χρήστες σε αυτή την ομάδα. Τους στάλθηκε πρόσκληση για να μπουν, και δεν θα βλέπουν τα μηνύματα της ομάδας μέχρι να αποδεχτούν."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings index 9b8b9afefe..239566d14c 100644 --- a/Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings @@ -883,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Members"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choose who can edit group membership."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index 2caf4f281f..1eff411e15 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -845,7 +845,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del chat en grupo y la desaparición de mensajes:"; /* Label for button that sets 'group attributes access' to 'members-only'. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquier participante"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquiera"; /* Label for the 'edit group' button in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_GROUP" = "Editar"; @@ -857,10 +857,10 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Sólo admins"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Selecciona quién puede modificar la lista de participantes:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquier participante"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquiera"; /* Label for 'group link' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "Enlace al chat en grupo"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ podrá editar los ajustes de este chat en grupo y modificar la lista de participantes."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Solicitudes e invitaciones a participar"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ participantes"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Selecciona quién puede modificar la lista de participantes."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Notificar siempre"; @@ -1484,10 +1484,10 @@ "GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Sólo admins"; /* Description of the 'all users' access level. */ -"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Cualquier persona"; +"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Cualquiera"; /* Description of the 'all members' access level. */ -"GROUP_ACCESS_LEVEL_MEMBER" = "Cualquier participante"; +"GROUP_ACCESS_LEVEL_MEMBER" = "Cualquiera"; /* Description of the 'unknown' access level. */ "GROUP_ACCESS_LEVEL_UNKNOWN" = "Desconocido"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "No se puede agregar automáticamente a estas personas al grupo. Han recibido una invitación y no podrán ver ningún mensaje hasta que la acepten."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Este enlace a chat en grupo es inválido."; @@ -1928,7 +1931,7 @@ "GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_MEMBER_REQUESTS_MODE" = "Solicitudes de participantes"; /* Label for the 'pending invites' mode of the 'group requests and invites' view. */ -"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "Solicitudes pendientes"; +"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "Invitaciones pendientes"; /* The title for the 'group requests and invites' view. */ "GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_TITLE" = "Solicitudes e invitaciones a participar"; @@ -2966,7 +2969,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Invitaciones inválidas"; /* Title for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Invitaciones de otros participantes"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Invitaciones de otr*s participantes"; /* Title for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Solicitudes pendientes"; @@ -2999,7 +3002,7 @@ "PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEWED" = "Visto"; /* A user friendly name for the 'everybody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Tod*s"; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Cualquiera"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number discoverability mode. */ "PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Cualquiera que tenga tu número de teléfono entre sus contactos podrá ver que usas Signal. Otras te encontrarán si buscan tu número."; @@ -3020,7 +3023,7 @@ "PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY_DESCRIPTION" = "Sólo las personas entre tus contactos podrán ver que puedes comunicarte a través de Signal."; /* A user friendly name for the 'everybody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "Tod*s"; +"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "Cualquiera"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number sharing mode. */ "PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Tu número de teléfono será visible para la gente a quién envíes mensajes y para l*s participantes de tus chats en grupo. La gente con tu número entre sus contactos también podrá ver que usas Signal. "; diff --git a/Signal/translations/es_ES.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es_ES.lproj/Localizable.strings index 2caf4f281f..2b8481976d 100644 --- a/Signal/translations/es_ES.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es_ES.lproj/Localizable.strings @@ -809,7 +809,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_ADMINISTRATOR" = "Admins"; /* Label indicating that all group members can update the group's attributes: name, avatar, etc. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_MEMBER" = "Todo"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_MEMBER" = "Cualquiera"; /* Label indicating that no member can update the group's attributes: name, avatar, etc. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_NONE" = "Desactivada"; @@ -845,7 +845,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del chat en grupo y la desaparición de mensajes:"; /* Label for button that sets 'group attributes access' to 'members-only'. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquier participante"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquiera"; /* Label for the 'edit group' button in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_GROUP" = "Editar"; @@ -857,10 +857,10 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Sólo admins"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Selecciona quién puede modificar la lista de participantes:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquier participante"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquiera"; /* Label for 'group link' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "Enlace al chat en grupo"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ podrá editar los ajustes de este chat en grupo y modificar la lista de participantes."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Solicitudes e invitaciones a participar"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ participantes"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Selecciona quién puede modificar la lista de participantes."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Notificar siempre"; @@ -1484,10 +1484,10 @@ "GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Sólo admins"; /* Description of the 'all users' access level. */ -"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Cualquier persona"; +"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Cualquiera"; /* Description of the 'all members' access level. */ -"GROUP_ACCESS_LEVEL_MEMBER" = "Cualquier participante"; +"GROUP_ACCESS_LEVEL_MEMBER" = "Cualquiera"; /* Description of the 'unknown' access level. */ "GROUP_ACCESS_LEVEL_UNKNOWN" = "Desconocido"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "No se puede agregar automáticamente a estas personas al grupo. Han recibido una invitación y no podrán ver ningún mensaje hasta que la acepten."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Este enlace a chat en grupo es inválido."; @@ -1928,7 +1931,7 @@ "GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_MEMBER_REQUESTS_MODE" = "Solicitudes de participantes"; /* Label for the 'pending invites' mode of the 'group requests and invites' view. */ -"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "Solicitudes pendientes"; +"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "Invitaciones pendientes"; /* The title for the 'group requests and invites' view. */ "GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_TITLE" = "Solicitudes e invitaciones a participar"; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "¿Qué son los grupos antiguos?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Los chats en grupo antiguos no se pueden actualizar al nuevo sistema, pero puedes crear un chat en grupo con la misma gente en el nuevo sistema, si tod*s usan la versión de Signal más actual.\n\nSignal ofrecerá un modo de actualizar chats en grupos antiguos en un futuro."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "¿Puedo actializar un chat en grupo del sistema antiguo?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Para crear un nuevo grupo, sus participantes deben tener su versión de Signal actualizada."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ participantes no soportan el nuevo sistema de grupos. Este será un grupo del sistema antiguo. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Este es un chat en grupo que usa el sistema antiguo de Signal. Características como admins de grupo o menciones, sólo están disponibles en los nuevos chats en grupo. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Grupo antiguo"; @@ -2966,7 +2969,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Invitaciones inválidas"; /* Title for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Invitaciones de otros participantes"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Invitaciones de otr*s participantes"; /* Title for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Solicitudes pendientes"; @@ -2999,7 +3002,7 @@ "PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEWED" = "Visto"; /* A user friendly name for the 'everybody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Tod*s"; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Cualquiera"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number discoverability mode. */ "PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Cualquiera que tenga tu número de teléfono entre sus contactos podrá ver que usas Signal. Otras te encontrarán si buscan tu número."; @@ -3020,7 +3023,7 @@ "PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY_DESCRIPTION" = "Sólo las personas entre tus contactos podrán ver que puedes comunicarte a través de Signal."; /* A user friendly name for the 'everybody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "Tod*s"; +"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "Cualquiera"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number sharing mode. */ "PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Tu número de teléfono será visible para la gente a quién envíes mensajes y para l*s participantes de tus chats en grupo. La gente con tu número entre sus contactos también podrá ver que usas Signal. "; diff --git a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings index 4a9fc00775..924e332102 100644 --- a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Ainult administraatorid"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Vali, kes saavad grupi liikmeid muuta:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Kõik liikmed"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ saab muuta seda gruppi ja selle liikmeid "; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ liiget"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Vali, kes saavad grupi liikmeid muuta."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Alati teavita"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Sa ei saa neid kasutajaid sellesse gruppi automaatselt lisada. Neid on kutsutud liituma ja nad ei näe ühtegi grupisõnumit enne, kui nad on nõustunud."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/eu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/eu.lproj/Localizable.strings index 25cda44d61..e9c58c8cd9 100644 --- a/Signal/translations/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/eu.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Administratzaileak Bakarrik"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Taldearen kide zeintzuk diren edita dezakeena:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Partaide Guztiak"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ erabiltzailea talde hau eta bere kideak editatzeko gai izango da"; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Kideen Eskaerak & Gonbidapenak"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ partaide"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Taldearen kide zeintzuk diren edita dezakeena:"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Jakinarazi Beti"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Ezin duzu erabiltzaile hauek modu automatikoan taldean sartu. Sartzeko gonbidapena bidali zaie eta ezingo dute talde mezurik ikusi onartu arte."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Talde esteka hau dagoeneko ez da baliagarria"; diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings index 425270fd3b..6337452ad6 100644 --- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "فقط مدیرها"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "انتخاب کنید که چی کسی می تواند اعضای گروه را ویرایش کند:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "همه اعضا"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@عضو"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "انتخاب کنید که چی کسی می تواند عضویت گروه را تغییر دهد."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "این کاربران نمی توانند به طور خودکار توسط شما عضو این گروه شوند. آنها دعوت شده اند ولی زمانی که درخواست عضویت را قبول نکنند، هیچ پیامی در گروه را نخواهند دید."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index 957fcce952..c55820d77f 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Vain ylläpitäjät"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Valitse ketkä voivat muokata ryhmän jäsenyyttä:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Kaikki jäsenet"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ voi tulevaisuudessa muokata ryhmää ja sen jäseniä."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Jäsenpyynnöt & kutsut"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ jäsentä"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Valitse ketkä voivat muokata ryhmän jäsenyyttä."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Ilmoita aina"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Et voi lisätä näitä käyttäjiä automaattisesti tähän ryhmään. Heidät on kutsuttu liittymään, eivätkä näe ryhmäviestejä ennen kuin he hyväksyvät kutsun."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Tämä ryhmälinkki ei ole enää kelvollinen."; @@ -2717,7 +2720,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Äänet"; /* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Add custom sound…"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Lisää mukautettu ääni…"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nimi, sisältö ja toiminto"; @@ -3185,7 +3188,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "Muistutamme sinua jälleen huomenna."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple of weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "Muistutamme sinua jälleen parin viikon kuluttua."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Muistutamme sinua uudelleen viikon kuluttua."; diff --git a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings index 3db16df24f..7f816fb5eb 100644 --- a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Mga Admin Lamang"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Pumili kung sino ang pwedeng mag-edit ng kasapian ng grupo:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Lahat ng Kasapi"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Mga Kasapi"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Pumili kung sino ang pwedeng mag-edit ng kasapian ng grupo."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Ang mga user na ito ay hindi mo awtomatikong maidadagdag sa grupong ito. Sila ay naimbitahang sumali, ngunit hindi pa nila makikita ang anumang mensahe ng grupo hanggang tanggapin nila ito. "; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index 6c9718d994..59c80daed4 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Les administrateurs"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choisissez qui peut modifier les membres du groupe :"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tous les membres"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ pourra modifier ce groupe et ses membres."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Demandes et invitations de membres"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ membres"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choisir qui peut modifier les membres du groupe."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Toujours m’avertir"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Ces utilisateurs ne peuvent pas être ajoutés automatiquement par vous à ce groupe. Des invitations ont été envoyées et ces utilisateurs ne verront aucun message du groupe tant que les invitations n’auront pas été acceptées."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Ce lien de groupe n’est plus valide."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Que sont les groupes hérités ?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Les groupes hérités ne peuvent pour le moment pas être mis à niveau en nouveaux groupes, mais vous pouvez créer un nouveau groupe avec les mêmes membres s’ils utilisent la version la plus récente de Signal.\n\nSignal proposera à l’avenir un moyen de mettre à niveau les groupes hérités."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Puis-je mettre un groupe hérité à niveau ?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Pour créer un nouveau groupe, tous les membres devraient mettre Signal à jour vers la version la plus récente."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ membres ne prennent pas en charge les nouveaux groupes, ce sera donc un groupe hérité. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Ce groupe est un groupe hérité. Les fonctions telles que l’administration des groupes ne sont proposées que pour les nouveaux groupes. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Groupe hérité"; diff --git a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings index 90104de931..22ee2f5d50 100644 --- a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Riarthóirí Amháin"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Roghnaigh na daoine atá in ann ballraíocht an ghrúpa a chur in eagar:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Na Baill Go Léir"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "Beidh %@ in ann an grúpa agus ballraíocht an ghrúpa a chur in eagar."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Ball"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Roghnaigh na daoine atá in ann ballraíocht an ghrúpa a chur in eagar."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Cuir scéal chugam i gcónaí"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Ní féidir leat na húsáideoirí seo a chur leis an ngrúpa go huathoibríoch. Tugadh cuireadh dóibh páirt a ghlacadh, agus caithfidh siad glacadh leis an gcuireadh chun teachtaireachtaí an ghrúpa a fheiceáil."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings index 16c7ced22c..bd20d8a1af 100644 --- a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can edit group membership:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Members"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choose who can edit group membership."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "These users can’t be automatically added to this group by you. They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings index d086736c14..f106ded181 100644 --- a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "ફક્ત એડમિન"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "ગ્રુપ મેમ્બરશિપમાં કોણ ફેરફાર કરી શકે છે તે પસંદ કરો:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "બધા સભ્યો"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ સભ્યો"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "ગ્રુપ મેમ્બરશિપમાં કોણ ફેરફાર કરી શકે છે તે પસંદ કરો."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "આ વપરાશકર્તાઓ તમારા દ્વારા આ ગ્રુપમાં આપમેળે ઉમેરી શકાતા નથી. તેમને જોડાવા માટે આમંત્રણ અપાયું છે, અને તેઓ સ્વીકારે નહીં ત્યાં સુધી કોઈપણ ગ્રુપ મેસેજ જોશે નહીં."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/ha.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ha.lproj/Localizable.strings index 4d5c5077a2..4027b683d9 100644 --- a/Signal/translations/ha.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ha.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Masu gudanar kawai"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Zabi Wanda zai iya gyaran matsayin membobin rukuni. "; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Dukan membobi"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "Membobi %@. "; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Zabi wanda zai iya gyara matsayin membobin rukuni. "; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Baka/ki da damar saka wannan masu amfanin cikin rukunin ba sai da izininsu. An gayyacesu su shiga rukunin kuma ba za su ga ko wanne sakon rukunin ba sai sun karbi gayyatar. "; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings index 5db4fd4019..2f295f10ae 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings @@ -20,7 +20,7 @@ "ACCESSIBILITY_LABEL_MESSAGE" = "הודעה"; /* Accessibility label for messages sent by you. */ -"ACCESSIBILITY_LABEL_SENDER_SELF" = "אתה"; +"ACCESSIBILITY_LABEL_SENDER_SELF" = "את/ה"; /* Accessibility label for stickers. */ "ACCESSIBILITY_LABEL_STICKER" = "מדבקה"; @@ -41,7 +41,7 @@ "ACTION_VIDEO_CALL" = "שיחת וידיאו"; /* Label for the 'add group member' button. */ -"ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_1" = "הוסף חבר קבוצה"; +"ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_1" = "הוסף חבר/ת קבוצה"; /* Label for the 'add group members' button. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_N" = "הוסף חברי קבוצה"; @@ -53,7 +53,7 @@ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_N_FORMAT" = "להוסיף %1$@ חברי קבוצה אל “%2$@”?"; /* Title for the 'add group member' confirmation alert. */ -"ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_1" = "הוסף חבר קבוצה חדש"; +"ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_1" = "הוסף חבר/ת קבוצה חדש/ה"; /* Title for the 'add group members' confirmation alert. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_N" = "הוסף חברי קבוצה חדשים"; @@ -80,7 +80,7 @@ "ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "הוסף אל %@"; /* A toast on the 'add to group' view indicating the user is already a member. Embeds {contact name} and {group name} */ -"ADD_TO_GROUP_ALREADY_MEMBER_TOAST_FORMAT" = "%@ כבר חבר קבוצה של %@"; +"ADD_TO_GROUP_ALREADY_MEMBER_TOAST_FORMAT" = "%@ כבר חבר/ת קבוצה של %@"; /* The title for the 'add to group' view's recents section */ "ADD_TO_GROUP_RECENTS_TITLE" = "אחרונים"; @@ -116,7 +116,7 @@ "APN_Message" = "הודעה חדשה!"; /* Message for the 'app launch failed' alert. */ -"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal אינו יכול להיות מופעל. אנא שלח יומן ניפוי תקלים אל support@signal.org כך שנוכל לפתור סוגייה זו."; +"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "לא ניתן להפעיל את Signal. נא לשלוח יומן ניפוי באגים (תקלים) אל support@signal.org כך שנוכל לפתור סוגיה זו."; /* Title for the 'app launch failed' alert. */ "APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "שגיאה"; @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "רק מנהלנים"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "בחר מי יכול לערוך חֲבֵרוּת קבוצה:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "כל חברי הקבוצה"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ יוכל/תוכל לערוך קבוצה זו ואת חברי הקבוצה שלה."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "בקשות והזמנות של חברי קבוצה"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ חברי קבוצה"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "בחר מי יכול לערוך חֲבֵרוּת קבוצה."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "יידע תמיד"; @@ -1562,22 +1562,22 @@ "GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ כיבה/כיבתה את קישור הקבוצה."; /* Message indicating that the group invite link was enabled. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "The group link was turned on with admin approval on."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "קישור הקבוצה הופעל עם אישור מנהלן מופעל."; /* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "You turned on the group link with admin approval on."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "הפעלת את קישור הקבוצה עם אישור מנהלן מופעל."; /* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned on the group link with admin approval on."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ הפעיל/ה את קישור הקבוצה עם אישור מנהלן מופעל."; /* Message indicating that the group invite link was enabled. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL" = "The group link was turned on with admin approval off."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL" = "קישור הקבוצה הופעל עם אישור מנהלן כבוי."; /* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "You turned on the group link with admin approval off."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "הפעלת את קישור הקבוצה עם אישור מנהלן כבוי."; /* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned on the group link with admin approval off."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ הפעיל/ה את קישור הקבוצה עם אישור מנהלן כבוי."; /* Message indicating that the group invite link was reset. */ "GROUP_INVITE_LINK_RESET" = "קישור הקבוצה אופס."; @@ -1589,22 +1589,22 @@ "GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ איפס/ה את קישור הקבוצה."; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "Admin approval was turned off for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "אישור מנהלן כובה עבור קישור הקבוצה."; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "You turned off admin approval for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "כיבית אישור מנהלן עבור קישור הקבוצה."; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to not require approval }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned off admin approval for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ כיבה/כיבתה אישור מנהלן עבור קישור הקבוצה."; /* Message indicating that the group invite link was set to require approval. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL" = "Admin approval was turned on for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL" = "אישור מנהלן הופעל עבור קישור הקבוצה."; /* Message indicating that the group invite link was set to require approval by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "You turned on admin approval for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "הפעלת אישור מנהלן עבור קישור הקבוצה."; /* Message indicating that the group invite link was set to require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to require approval }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned on admin approval for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ הפעיל/ה אישור מנהלן עבור קישור הקבוצה."; /* Format for the message for an alert indicating that a member was invited to a group. Embeds: {{ the number of invites sent. }} */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_MESSAGE_1_FORMAT" = "%@ אינו יכול להתווסף באופן אוטומטי אל קבוצה זו על ידך. הוא הוזמן להצטרף, ולא יראה הודעות קבוצה כלשהן עד שהוא יסכים."; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "משתמשים אלו אינם יכולים להתווסף באופן אוטומטי אל קבוצה זו על ידך. הם הוזמנו להצטרף, ולא יראו הודעות קבוצה כלשהן עד שהם יסכימו."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "קישור קבוצה זה אינו תקף יותר."; @@ -1643,7 +1646,7 @@ "GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "אנא נסה שוב."; /* Message for the 'invalid group invite link' alert. */ -"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "This is not a valid group link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join."; +"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "זה אינו קישור קבוצה תקף. וודא שהקישור שלם ונכון לפני ניסיון להצטרף."; /* Title for the 'invalid group invite link' alert. */ "GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_TITLE" = "קישור בלתי תקף"; @@ -1703,7 +1706,7 @@ "GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_SIGNAL" = "שתף באמצעות Signal"; /* Message for the 'share group link' action sheet in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "Anyone with this link can join the group, or send a request to join. Share it with people you trust."; +"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "כל אחד עם קישור זה יכול להצטרף אל הקבוצה, או לשלוח בקשה להצטרף. שתף אותו עם אנשים שאתה בוטח בהם."; /* The title for the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "קישור קבוצה"; @@ -1781,13 +1784,13 @@ "GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_0" = "אין חברי קבוצה"; /* The 'group member count' indicator when there is 1 member in the group. */ -"GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_1" = "חבר אחד"; +"GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_1" = "חבר/ת קבוצה 1"; /* Format for the 'group member count' indicator. Embeds {the number of group members}. */ "GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_FORMAT" = "%@ חברי קבוצה"; /* Label indicating the local user. */ -"GROUP_MEMBER_LOCAL_USER" = "אתה"; +"GROUP_MEMBER_LOCAL_USER" = "את/ה"; /* Accessibility label for the 'call group member' button */ "GROUP_MEMBERS_CALL" = "שיחת שמע"; @@ -1892,25 +1895,25 @@ "GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_FROM_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ הסיר את %2$@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You approved a request to join the group from %@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "אישרת בקשה להצטרף אל הקבוצה מאת %@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ approved a request to join the group from %1$@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ אישר/ה בקשה להצטרף אל הקבוצה מאת %1$@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "A request to join the group from %@ was approved."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "בקשה להצטרף אל הקבוצה מאת %@ אושרה."; /* Message indicating that a remote user cancelled their request to join the group. Embeds {{ the name of the requesting user }}. */ "GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ ביטל/ה את בקשתו/בקשתה להצטרף אל הקבוצה."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You denied a request to join the group from %@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "דחית בקשה להצטרף אל הקבוצה מאת %@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ denied a request to join the group from %1$@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ דחה/דחתה בקשה להצטרף אל קבוצה מאת %1$@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "A request to join the group from %@ was denied."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "בקשה להצטרף אל הקבוצה מאת %@ נדחתה."; /* Message indicating that a remote user requested to join the group. Embeds {{requesting user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "%@ ביקש/ה להצטרף באמצעות קישור הקבוצה."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "מהן קבוצות מיושנות?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "קבוצות מיושנות אינן יכולות להשתדרג עדין אל קבוצות חדשות, אבל אתה יכול ליצור קבוצה חדשה עם אותם חברי קבוצה אם יש להם את הגרסה האחרונה של Signal.\n\nSignal יציע דרך לשדרג קבוצות מיושנות בעתיד."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "האם אני יכול לשדרג קבוצה מיושנת?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "כדי ליצור קבוצה חדשה, כל חברי הקבוצה צריכים לעדכן אל הגרסה האחרונה של Signal."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ חברי קבוצה אינם תומכים בקבוצות חדשות, כך שקבוצה זו תהיה קבוצה מיושנת. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "זוהי קבוצה מיושנת. מאפיינים כמו מנהלני קבוצה זמינים רק בקבוצות חדשות. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "קבוצה מיושנת"; @@ -2054,7 +2057,7 @@ "HELP_SUPPORT_CENTER" = "מרכז תמיכה"; /* Label for 'archived conversations' button. */ -"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Archived Chats"; +"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "התכתבויות מאוחסנות בארכיון"; /* Table cell subtitle label for a conversation the user has blocked. */ "HOME_VIEW_BLOCKED_CONVERSATION" = "חסום"; @@ -2138,7 +2141,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "השיחה הסתיימה."; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These chats are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "התכתבויות אלו מאוחסנות בארכיון ויופיעו בתיבה הנכנסת רק אם הודעות חדשות מתקבלות."; /* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "תן לתיבה שלך משהו לכתוב עליו בית. התחל ע״י שליחת הודעה לחבר."; @@ -2147,7 +2150,7 @@ "INCOMING_CALL_FORMAT" = "%@ התקשר/ה אליך"; /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */ -"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad. 
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices."; +"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "אתה יכול לשלוח או לקבל הודעות מסונכרנות מהטלפון שלך או ממכשיר iPad שלך. ↵למען אבטחתך, היסטורית התכתבויות אינה מועברת אל מכשירים מקושרים חדשים."; /* Shown in inbox and conversation when a user joins Signal, embeds the new user's {{contact name}} */ "INFO_MESSAGE_USER_JOINED_SIGNAL_BODY_FORMAT" = "%@ נמצא ב־Signal!"; @@ -2189,7 +2192,7 @@ "KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "לך אל כל המדיה"; /* A keyboard command to archive the current coversation. */ -"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Archive Chat"; +"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "אחסן התכתבות בארכיון"; /* A keyboard command to open the current conversation's attachment picker. */ "KEY_COMMAND_ATTACHMENTS" = "הראה צרופות"; @@ -2225,7 +2228,7 @@ "KEY_COMMAND_STICKERS" = "הראה מדבקות"; /* A keyboard command to unarchive the current coversation. */ -"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "Unarchive Chat"; +"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "הוצא התכתבות מארכיון"; /* Label for the 'learn more' button. */ "LEARN_MORE" = "למד עוד"; @@ -2246,7 +2249,7 @@ "LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "קישור מכשיר נכשל"; /* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name."; +"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "מכשיר זה יוכל לראות את הקבוצות ואנשי הקשר שלך, לקבל גישה אל ההתכתבויות שלך ולשלוח הודעות בשמך."; /* confirm the users intent to link a new device */ "LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "לקשר מכשיר זה?"; @@ -2330,7 +2333,7 @@ "MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE" = "מחק עבור כולם"; /* A one-time confirmation that you want to delete for everyone */ -"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "This message will be permanently deleted for everyone in the chat. Members will be able to see that you deleted a message."; +"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "הודעה זו תימחק לצמיתות עבור כל אחד שנמצא בהתכתבות. חברי קבוצה יוכלו לראות שמחקת הודעה."; /* The title for the action sheet asking who the user wants to delete the message for. */ "MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_TITLE" = "עבור מי אתה רוצה למחוק הודעה זו?"; @@ -2432,7 +2435,7 @@ "MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_ACTION" = "מחק"; /* Action sheet message to confirm deleting a conversation via a message request. */ -"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "This chat will be deleted from all of your devices."; +"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "התכתבות זו תימחק מכל המכשירים שלך."; /* Action sheet title to confirm deleting a conversation via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "למחוק התכתבות?"; @@ -2465,10 +2468,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "מחק"; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this conversation. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "You must share your profile to continue your chat with %@."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "אתה חייב לשתף את הפרופיל שלך כדי להמשיך את ההתכתבות שלך עם %@."; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this group. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "You must share your profile to continue your chat with this group."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "אתה חייב לשתף את הפרופיל שלך כדי להמשיך בהתכתבות שלך עם קבוצה זו."; /* A prompt for the user to accept or decline an invite to a group. Embeds {{name of user who invited you}}. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_GROUP_INVITE_PROMPT_FORMAT" = "הוזמנת אל קבוצה זאת על ידי %@. האם אתה רוצה לאפשר לחברים של קבוצה זו לשלוח לך הודעות?"; @@ -2495,7 +2498,7 @@ "MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_CONFIRM_TITLE" = "לבטל את בקשתך להצטרף אל קבוצה זו?"; /* Indicator that you have requested to join this group. */ -"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "Your request to join has been sent to the group admin. You’ll be notified when they take action."; +"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "בקשתך להצטרף נשלחה אל מנהלן הקבוצה. תיודע כאשר הוא מחליט."; /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "היכרות עם בקשות התכתבות"; @@ -2504,7 +2507,7 @@ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_ADD_PROFILE_NAME_BUTTON" = "הוסף שם פרופיל"; /* Body text for message requests splash screen */ -"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "You can now choose to ”Accept” or ”Delete“ a new chat. Names let people know who’s messaging them."; +"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "אתה יכול לבחור כעת באפשרויות \"קבל\" או \"מחק\" התכתבות חדשה. שמות מאפשרים לאנשים לדעת עם מי הם מתכתבים."; /* Toast indicating that a profile name has been created. */ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_MEGAPHONE_TOAST" = "שם הפרופיל שלך נשמר."; @@ -2717,7 +2720,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "צלילים"; /* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Add custom sound…"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "הוסף צליל מותאם אישית…"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "שם, תוכן, ופעולות"; @@ -3002,13 +3005,13 @@ "PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "כולם"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Anyone who has your phone number in their contacts will see you as a contact on Signal. Others will be able to find you in Search."; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "כל אחד שיש לו את מספר הטלפון שלך באנשי הקשר שלו, יראה אותך כאיש קשר ב־Signal. אחרים יוכלו למצוא אותך בחיפוש."; /* A user friendly name for the 'nobody' phone number discoverability mode. */ "PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY" = "אף אחד"; /* A user friendly description of the 'nobody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_DESCRIPTION" = "Nobody on Signal will be able to find you with your phone number. You won’t be visible as contact for people who have your phone number in their contacts and others won’t be able to find you with your phone number in search."; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_DESCRIPTION" = "אף אחד ב־Signal לא יוכל למצוא אותך עם מספר הטלפון שלך. לא תהיה גלוי כאיש קשר בפני אנשים שיש להם את מספר הטלפון שלך באנשי הקשר שלהם ואחרים לא יוכלו למצוא אותך עם מספר הטלפון שלך בחיפוש."; /* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ "PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "דוגמה: %@"; @@ -3023,7 +3026,7 @@ "PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "כולם"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal."; +"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "מספר הטלפון שלך יהיה גלוי אל אנשים וקבוצות שאתה מתכתב. אנשים שיש להם את מספר הטלפון שלך באנשי הקשר שלהם יראו אותו גם ב־Signal."; /* A user friendly name for the 'nobody' phone number sharing mode. */ "PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY" = "אף אחד"; @@ -3185,7 +3188,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "נזכיר לך שוב מחר."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple of weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "נזכיר לך שוב עוד שבועיים."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "נזכיר לך שוב עוד שבוע."; @@ -3200,7 +3203,7 @@ "PIN_REMINDER_TOO_SHORT_ERROR" = "PIN חייב להיות לפחות 4 ספרות."; /* An explanation that you have already pinned the maximum number of conversations. */ -"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "אתה יכול להצמיד רק עד 4 התכתבויות."; +"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "אתה יכול להצמיד עד 4 התכתבויות בלבד."; /* The title for pinned conversation section on the conversation list */ "PINNED_SECTION_TITLE" = "מוצמד"; @@ -3413,7 +3416,7 @@ "REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VOICE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "הגיב עם %@ אל ההודעה הקולית שלך"; /* Text describing the local user in the reaction details pane. */ -"REACTIONS_DETAIL_YOU" = "אתה"; +"REACTIONS_DETAIL_YOU" = "את/ה"; /* Pressing this button marks a thread as read */ "READ_ACTION" = "נקרא"; @@ -3527,19 +3530,19 @@ "REREGISTER_FOR_PUSH" = "הירשם מחדש עבור התראות דחיפה"; /* Body for research megaphone */ -"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "To make Signal the best messaging app on the planet, we’d love to hear your feedback."; +"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "כדי להפוך את Signal אל יישום ההתכתבות הטוב ביותר ביקום, נשמח לשמוע את המשוב שלך."; /* Title for research megaphone */ "RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "אמור אל Signal מה אתה חושב"; /* Text for the research modal footer */ -"RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "The survey is hosted by Surveygizmo at the secure domain surveys.signalusers.org"; +"RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "הסקר מאורח על ידי Surveygizmo בתחום המאובטח surveys.signalusers.org"; /* Button text for declining the research modal */ "RESEARCH_MODAL_NO_THANKS" = "לא תודה"; /* Text explaining why the user should take the survey */ -"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "We believe in privacy.\n\nSignal doesn’t track you or collect your data. To improve Signal for everyone, we rely on user feedback, and we’d love yours.\n\nWe’re running a survey to understand how you use Signal. Our survey doesn't collect any data that will identify you. If you’re interested in sharing additional feedback, you'll have the option to provide contact information.\n\nIf you have a few minutes and feedback to offer, we’d love to hear from you."; +"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "אנחנו מאמינים בפרטיות.\n\nSignal אינו עוקב אחריך או אוסף את הנתונים שלך. כדי לשפר את Signal עבור כולם, אנחנו מסתמכים על משוב משתמשים, ונשמח לקבל את שלך.\n\nאנחנו מפעילים סקר כדי להבין כיצד אתה משתמש ב־Signal. הסקר שלנו אינו אוסף נתונים כלשהם שיזהו אותך. אם אתה מעוניין בשיתוף של משוב נוסף, תהיה לך אפשרות לספק מידע ליצירת קשר.\n\nאם יש לך כמה דקות ומשוב להציע, נשמח לשמוע ממך."; /* Button text for taking the research survey */ "RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "ענה על הסקר"; diff --git a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings index 9b8ccfad6e..1fa251f3b7 100644 --- a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "सिर्फ़ एडमिन"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "ग्रूप की सदस्यता की जानकारी कौन बदल सकता है, वह चुनें:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "सभी सदस्य"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ सदस्य"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "ग्रूप की सदस्यता की जानकारी कौन बदल सकता है, वह चुनें|"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "आप इन उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से इस ग्रूप में शामिल नहीं कर सकते। उनको जुङने के लिये आमंत्रित किया गया है, जब तक वे आमंत्रण स्वीकार नहीं कर लेते, ग्रूप के संदेश नहीं देख सकते।"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index ec4770c4fe..045a926e9e 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Samo administratori"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Odaberite tko može uređivati članstvo u grupi."; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Svi članovi"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ će moći uređivati ovu grupu i njene članove."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Zahtjevi za članove i pozivnice"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ člana/ova"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Odaberite tko može uređivati članstvo u grupi."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Uvijek me obavijesti"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Ne možete automatski dodati ove korisnike u grupu. Korisnik je pozvan i neće vidjeti poruke grupe dok ne prihvati pozivnicu."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Grupna poveznica je nevažeća."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Što su Naslijeđene grupe?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Naslijeđene grupe se još ne mogu nadograditi u Nove grupe, ali možete stvoriti Novu grupu s istim članovima ako su na najnovijoj verziji Signala.\n\nSignal će u budućnosti ponuditi način nadogradnje Naslijeđenih grupa."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Mogu li \"nadograditi\" Naslijeđenu grupu?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Za stvaranje Nove grupe, svi korisnici trebaju ažurirati Signal na najnoviju verziju."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ člana/ova ne podržava Nove grupe, tako da će ovo biti Naslijeđena grupa. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Ovo je Naslijeđena grupa. Značajke poput grupnih administratora su dostupne samo za Nove grupe. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Naslijeđena grupa"; diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings index c6ae2d1c1d..791a786e65 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Csak adminok"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Ki szerkesztheti a csoporttagságot"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Minden felhasználó"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ szerkesztheti a csoportot és annak tagjait."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Tagsági kérések és meghívók"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ tag"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Ki szerkesztheti a csoporttagságot"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Mindig értesítsen"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Ezek a személyek nem adhatóak automatikusan a csoporthoz. Meghívót kaptak, amíg azt el nem fogadják, nem kapják meg a csoportüzeneteket."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Ez a csoporthivatkozás már érvénytelen."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Mik azok a régi típusú csoportok?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "A régi típusú csoportokat nem lehet új típusúvá alakítani, viszont lehetőséged van egy új típusú csoport létrehozására a régivel megegyező csoporttagsággal.\n\nEgy jövőbeli Signal verzióban lesz majd mód a régi típusú csoportok újra alakítására."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Tudom frissíteni a régi csoport típusomat újra?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Az új típusú csoport létrehozásához az összes tagnak frissítenie kell a Signal legújabb verziójára."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ tag nem támogatja az új típusú csoportokat, ezért a csoport továbbra is régi típusú marad. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Ez egy régi típusú csoport. Az újabb funkciók mint a csoport-admin csak az új típusú csoportokban elérhető. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Régi típusú csoport"; @@ -4352,7 +4355,7 @@ "THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP" = "Az alábbi csoportok tagja: '%@', '%@' és még %lu további"; /* Subtitle appearing at the top of the users 'note to self' conversation */ -"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "Ebben a beszélgetésben magadnak hagyhatsz jegyzeteket, Ha a fiókodat más, társított eszközökkel is használod, a jegyzetek azokra is átszinkronizálásra kerülnek."; +"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "Ebben a beszélgetésben magadnak hagyhatsz jegyzeteket. Ha a fiókodat más, társított eszközökkel is használod, a jegyzetek azokra is átszinkronizálásra kerülnek."; /* A string indicating a mutual group the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */ "THREAD_DETAILS_ONE_MUTUAL_GROUP" = "Az alábbi csoport tagja: %@"; diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings index 63e17ef0d7..6b3c08b1d9 100644 --- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Hanya Admin"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Pilih siapa yang bisa menyunting keanggotaan grup:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Semua Anggota"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Anggota"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Pilih siapa yang dapat menyunting keanggotaan grup."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Pengguna ini tidak dapat secara otomatis Anda tambahkan ke dalam grup. Mereka telah mendapatkan undangan, dan tidak dapat melihat pesan di dalam grup sampai mereka menerimanya."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings index 3d39819ab8..adc2a4fa80 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Solo gli amministratori"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Scegli chi può modificare l'appartenenza al gruppo:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tutti i membri"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ potrà modificare questo gruppo e i suoi membri."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Richieste di diventare membro e inviti"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ membri"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Scegli chi può modificare l'appartenenza al gruppo."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Notifica sempre"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Questi utenti non possono essere aggiunti automaticamente a questo gruppo da te. Sono stati invitati a partecipare e non vedranno alcun messaggio del gruppo fino a quando non accetteranno."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Questo link del gruppo non è più valido."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Cos'è un Gruppo Legacy?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "I Gruppi Legacy non possono ancora essere aggiornati a Nuovi Gruppi, ma puoi creare un Nuovo Gruppo con gli stessi membri se si trovano sull'ultima versione di Signal.\n\nSignal offrirà un modo per aggiornare i Gruppi Legacy in futuro."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Posso aggiornare un Gruppo Legacy?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Per creare un Nuovo Gruppo, tutti i membri devono eseguire l'aggiornamento all'ultima versione di Signal."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ membri non supportano i Nuovi Gruppi, quindi questo sarà un Gruppo Legacy. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Questo è un Gruppo Legacy. Funzionalità come gli amministratori di gruppo sono disponibili solo per i Nuovi Gruppi. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Gruppo Legacy"; diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings index 5e734be228..fd63462ca8 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "管理者のみ"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "グループメンバーシップを編集できるメンバーを選択:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "すべてのメンバー"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@がこのグループの設定やメンバーを編集できるようになります"; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "メンバー申請と招待"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@人のメンバー"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "グループメンバーシップを編集できるメンバーを選択します。"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "常に通知する"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "これらのユーザを自動的にこのグループに追加することはできません。ユーザは受信した招待を受け入れるまでグループメッセージを閲覧できません。"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "このグループリンクはすでに無効です。"; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "レガシーグループとは？"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "旧式グループ（レガシー グループ）は現在、新しい形式のグループに変換できませんが、最新のSignalでは、同じメンバーの新グループを作成できます。\n\nSingnalは、旧式グループを変換できる方法を提供する予定です。"; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "旧式グループ（レガシーグループ）を変換（新グループにアップグレード）できますか？"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "新グループを作成するには、すべてのメンバーが最新バージョンのSignalにアップデートしてください。"; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "新グループをサポートしないメンバーが%1$@人いるため、このグループはレガシーグループになります。%2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "これはレガシーグループです。グループの管理機能などの新機能を利用するには、新グループを作成してください。%@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "レガシーグループ"; @@ -2717,7 +2720,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "サウンド"; /* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Add custom sound…"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "カスタム通知音を追加…"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "名前、内容、アクション"; @@ -3185,7 +3188,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "明日、PINを再度入力していただきます。"; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple of weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "数週間後に再度お知らせします。"; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "来週、PINを再度入力していただきます。"; @@ -3527,22 +3530,22 @@ "REREGISTER_FOR_PUSH" = "プッシュ通知を再登録する"; /* Body for research megaphone */ -"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "To make Signal the best messaging app on the planet, we’d love to hear your feedback."; +"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "Signalを地上最良のメッセージアプリにするため、私たちはあなたの声を待っています。"; /* Title for research megaphone */ -"RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "Tell Signal what you think"; +"RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "Signalへのご提案"; /* Text for the research modal footer */ -"RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "The survey is hosted by Surveygizmo at the secure domain surveys.signalusers.org"; +"RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "この調査は、安全なドメイン（surveys.signalusers.org）上でSurveygizmoが管理しています。"; /* Button text for declining the research modal */ "RESEARCH_MODAL_NO_THANKS" = "今はしない"; /* Text explaining why the user should take the survey */ -"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "We believe in privacy.\n\nSignal doesn’t track you or collect your data. To improve Signal for everyone, we rely on user feedback, and we’d love yours.\n\nWe’re running a survey to understand how you use Signal. Our survey doesn't collect any data that will identify you. If you’re interested in sharing additional feedback, you'll have the option to provide contact information.\n\nIf you have a few minutes and feedback to offer, we’d love to hear from you."; +"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "私たちはプライバシーを尊重します\n\nSignalは、あなたのデータを収集したり追跡することはありません。したがって、Signalを改善するために必要な情報はあなたの声にかかっています。ご提案を歓迎します。\n\n私たちは現在、ユーザーがどのようにSignalを使っているか、アンケートをしています。この調査であなたを特定するデータを取得することはありません。追加のデータをSignalに提供する場合、連絡先を入力するオプションを設けます。\n\n数分のお時間があるなら、ご意見・ご提案を歓迎します。"; /* Button text for taking the research survey */ -"RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "Take the survey"; +"RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "調査に参加"; /* Title for the research megaphone modal */ "RESEARCH_MODAL_TITLE" = "Signalリサーチ"; diff --git a/Signal/translations/jv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/jv.lproj/Localizable.strings index a369299491..339d77875c 100644 --- a/Signal/translations/jv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/jv.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Admin Mawon"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Pileh sinten ingkang saged ngatur keanggotaan grup:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Anggota Sedaya"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Anggota"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Pileh sinten ingkang saged ngatur keanggotaan grup."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Panggina kasebut mboten saged diminggahaken mlebet grup sacara otomatis. Panggina sampun diajakan, dadosipun mboten saged ningali grup sedaya sakderengipun nampi ajakan kasebut."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/kk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/kk.lproj/Localizable.strings index 219dde4f56..e479db0317 100644 --- a/Signal/translations/kk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/kk.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Тек әкімшілер ғана"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Топқа мүшелікті өңдей алатын адамды таңдаңыз:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Барлық қатысушылар"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ қатысушы"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Топқа мүшелікті өңдей алатын адамды таңдаңыз."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Бұл пайдаланушыларды сіз топқа автоматты түрде қоса алмайсыз. Олар топқа қосылуға шақырылды, шақыруды қабылдамайынша топ хабарламаларын көрмейтін болады."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings index 2ebe0da315..82e5546b5b 100644 --- a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រង"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចកែប្រែសមាជិកភាពក្រុម៖"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "សមាជិកទាំងអស់"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ នឹងអាចកែក្រុមនេះ និងសមាជិករបស់ក្រុម។"; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ សមាជិក"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចកែប្រែសមាជិកភាពក្រុម។"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "ជូនដំណឹងជានិច្ច"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនេះ មិនអាចបន្ថែមចូលក្រុមតាមអ្នក ដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ ពួគគេត្រូវបានអញ្ជើញចូល និងមិនអាចឃើញសារណាមួយក្នុងក្រុម រហូតដល់ពួកគេយល់ព្រម។"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/kn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/kn.lproj/Localizable.strings index 3f0fe879c2..83806111da 100644 --- a/Signal/translations/kn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/kn.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "ಆಡ್ಮಿನ್‌‌ಗಳು ಮಾತ್ರ"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ತಿದ್ದಬಹುದು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ ಸದಸ್ಯರು"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಯಾರು ತಿದ್ದಬಹುದು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನೀವು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/InfoPlist.strings b/Signal/translations/ko.lproj/InfoPlist.strings index 683841620f..f51d5c0371 100644 --- a/Signal/translations/ko.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Signal/translations/ko.lproj/InfoPlist.strings @@ -6,4 +6,4 @@ NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Signal에서 현재 위치를 공유하 NSMicrophoneUsageDescription = "Signal은 마이크를 이용하여 전화 및 음성 메시지를 녹음합니다."; NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Signal이 라이브러리에 사진을 저장하게 됩니다."; NSPhotoLibraryUsageDescription = "Signal이 보낼 사진을 라이브러리에서 선택하도록 합니다."; -NSLocalNetworkUsageDescription = "Signal uses the local network to allow you to directly transfer your account to a new phone. It will not be used unless you explicitly choose to initiate a transfer to a new device."; +NSLocalNetworkUsageDescription = "시그널은 로컬 네트워크를 사용하여 새 휴대전화로 계정을 옮길 수 있습니다. 새 장치로 전송을 시작하도록 명시적으로 선택하지 않는 이상, 이 기능은 사용되지 않습니다."; diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings index 11a3610c37..f1fe66d7a3 100644 --- a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -293,7 +293,7 @@ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "음성 메시지"; /* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Audio Call"; +"AUDIO_CALL_LABEL" = "음성 통화"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "스피커"; @@ -461,10 +461,10 @@ "CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "다시 걸기"; /* notification body */ -"CALL_AUDIO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📞 Incoming audio call…"; +"CALL_AUDIO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "음성 통화 수신 중..."; /* notification body */ -"CALL_AUDIO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📞 Missed audio call"; +"CALL_AUDIO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "부재중 음성 통화"; /* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ "CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal에서 전화 또는 음성 메시지를 녹음하려면 iOS 설정 앱에서 마이크 접근 권한을 허용해야 합니다."; @@ -491,13 +491,13 @@ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "전화하시겠습니까?"; /* notification body */ -"CALL_VIDEO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📹 Incoming video call…"; +"CALL_VIDEO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "영상 통화 수신 중..."; /* notification body */ -"CALL_VIDEO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📹 Missed video call"; +"CALL_VIDEO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "부재중 영상 통화"; /* label for accepting incoming video calls as audio only */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_AUDIO_ONLY_LABEL" = "Answer without video"; +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_AUDIO_ONLY_LABEL" = "카메라 끄고 통화"; /* label for accepting incoming calls */ "CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "응답"; @@ -506,7 +506,7 @@ "CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "음성"; /* label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline"; +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "거절"; /* Accessibility label for hang up call */ "CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "통화 종료"; @@ -575,7 +575,7 @@ "COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "오직 나만이 이 색을 볼 수 있습니다."; /* Modal Sheet title when picking a conversation color. */ -"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Chat Color"; +"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "대화 색상"; /* Activity Sheet label */ "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "클립보드로 비교"; @@ -761,10 +761,10 @@ "CONTACT_WITHOUT_NAME" = "이름 없는 연락처"; /* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */ -"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "This chat will be deleted from this device."; +"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "이 기기에서 대화가 삭제됩니다."; /* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */ -"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Delete Chat?"; +"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "대화를 삭제하시겠습니까?"; /* Indicates that the user can tap to download this image. */ "CONVERSATION_MEDIA_VIEW_DOWNLOAD_IMAGE" = "다운로드"; @@ -794,7 +794,7 @@ "CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "일치 %d/%d개"; /* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Chat Settings"; +"CONVERSATION_SETTINGS" = "대화 설정"; /* Label for 'add members' button in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_MEMBERS" = "멤버 추가"; @@ -833,7 +833,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "연락처 정보"; /* Label for table cell which leads to picking a new conversation color */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Chat Color"; +"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "대화 색상"; /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "그룹 정보를 수정할 수 있는 사람"; @@ -857,13 +857,13 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "관리자만"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "그룹 멤버십을 수정할 수 있는 사람 선택:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "모든 멤버"; /* Label for 'group link' action in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "Group Link"; +"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "그룹 링크"; /* Label for 'make group admin' button in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_BUTTON" = "관리자 만들기"; @@ -871,8 +871,11 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "멤버 요청 & 초대"; /* Section title of the 'members' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "멤버"; @@ -880,11 +883,8 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "멤버 %@명"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "그룹 멤버십을 수정할 수 있는 사람을 선택하세요."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "항상 알림 받기"; /* label for 'never' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "Don’t Notify If Muted"; @@ -893,7 +893,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_NOTIFICATION_MODE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Receive notifications when you’re mentioned in muted chats?"; /* label for 'mentions' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MENTIONS_LABEL" = "Mentions"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MENTIONS_LABEL" = "언급"; /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "알림 끄기"; @@ -938,7 +938,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ 님을 그룹 관리자 권한으로 제외하시겠습니까?"; /* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */ -"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Chat"; +"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "대화 검색하기"; /* Label for 'unblock group' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_UNBLOCK_GROUP" = "그룹 차단 해제"; @@ -950,7 +950,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "알림 켜기"; /* The alert message if user tries to exit conversation settings view without saving changes. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to save the changes that you made to this chat?"; +"CONVERSATION_SETTINGS_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "이 대화의 변경사항을 저장하시겠습니까?"; /* The alert title if user tries to exit conversation settings view without saving changes. */ "CONVERSATION_SETTINGS_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "저장하지 않은 변경사항"; @@ -980,7 +980,7 @@ "CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "메시지 더 가져오는 중…"; /* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */ -"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Read More"; +"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "더 알아보기"; /* ActionSheet title */ "CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "세션을 초기화하면 %@ 님의 메시지를 다시 받을 수 있게 되나, 이미 손상된 메시지는 복구할 수 없습니다."; @@ -1055,10 +1055,10 @@ "DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub 제한"; /* Accessibility label for the ? vector asset used to get info about debug logs */ -"DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Info about debug logs"; +"DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "디버그 로그에 대한 정보"; /* action sheet body */ -"DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_BODY" = "Delete all messages in the chat?"; +"DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_BODY" = "이 대화의 모든 메시지를 삭제하시겠습니까?"; /* button text */ "DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_BUTTON" = "모든 메시지 삭제"; @@ -1310,7 +1310,7 @@ "ERROR_DESCRIPTION_INVALID_SUPPORT_EMAIL" = "Could not create support request"; /* Generic error indicating that log upload failed */ -"ERROR_DESCRIPTION_LOG_UPLOAD_FAILED" = "Failed to upload logs."; +"ERROR_DESCRIPTION_LOG_UPLOAD_FAILED" = "로그 업로드 실패함"; /* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */ "ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "사전 키 데이터가 갱신되지 않아 발송에 실패했습니다."; @@ -1394,7 +1394,7 @@ "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "등록되지 않은 사용자: %@"; /* Label notifying the user that the app has expired. */ -"EXPIRATION_ERROR" = "Your version of Signal has expired! Tap to update to the most recent version."; +"EXPIRATION_ERROR" = "설치된 Signal 버전이 만기되었습니다. 여기를 탭하여 최신 버전으로 업데이트하세요."; /* Label warning the user that the app will expire soon. */ "EXPIRATION_WARNING_SOON" = "%d일 후 설치된 Signal 버전이 만료됩니다. 탭하여 최신 버전으로 업데이트하세요."; @@ -1553,13 +1553,13 @@ "GROUP_INVALID_INVITES_REMOVED_N" = "Invalid invites were revoked."; /* Message indicating that the group invite link was disabled. */ -"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED" = "The group link was turned off."; +"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED" = "그룹 링크가 꺼졌습니다."; /* Message indicating that the group invite link was disabled by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "You turned off the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "그룹 링크를 껐습니다."; /* Message indicating that the group invite link was disabled by a remote user. Embeds {{ user who disabled the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned off the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@가 그룹 링크를 껐습니다."; /* Message indicating that the group invite link was enabled. */ "GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "The group link was turned on with admin approval on."; @@ -1580,13 +1580,13 @@ "GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned on the group link with admin approval off."; /* Message indicating that the group invite link was reset. */ -"GROUP_INVITE_LINK_RESET" = " The group link was reset."; +"GROUP_INVITE_LINK_RESET" = "그룹 링크 초기화"; /* Message indicating that the group invite link was reset by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_LOCAL_USER" = "You reset the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_LOCAL_USER" = "그룹 링크를 재설정했습니다."; /* Message indicating that the group invite link was reset by a remote user. Embeds {{ user who reset the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ reset the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@가 그룹 링크를 재설정했습니다."; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval. */ "GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "Admin approval was turned off for the group link."; @@ -1618,17 +1618,20 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "사용자를 자동으로 그룹에 추가할 수 없습니다. 참가 초대는 받았지만, 수락할 때까지 그룹 메시지를 볼 수 없습니다."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ -"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; +"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "그룹 링크가 유효하지 않습니다."; /* Title indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ -"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_TITLE" = "Can’t join group"; +"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_TITLE" = "그룹에 참가할 수 없습니다."; /* Indicator for group conversations in the 'group invite link' action sheet. */ -"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_GROUP_INDICATOR" = "Group"; +"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_GROUP_INDICATOR" = "그룹"; /* Label for the 'join' button in the 'group invite link' action sheet. */ -"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "Join"; +"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "참가하기"; /* Label indicating that the group info is being loaded in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_LOADING_TITLE" = "불러오는 중…"; @@ -1640,7 +1643,7 @@ "GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_DUE_TO_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "온라인인지 확인한 후 다시 시도하세요."; /* Error message the attempt to request to join the group failed. */ -"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "Please try again."; +"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "다시 시도해 주세요."; /* Message for the 'invalid group invite link' alert. */ "GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "This is not a valid group link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join."; @@ -1652,7 +1655,7 @@ "GROUP_LINK_INVITE_LINK_IS_EXPIRED" = "Link is no longer valid"; /* Button to join a group from a group link. */ -"GROUP_LINK_JOIN_GROUP_BUTTON" = "Join Group"; +"GROUP_LINK_JOIN_GROUP_BUTTON" = "그룹에 참여하기"; /* Error message indicating that the local user does not support groups v2. */ "GROUP_LINK_LOCAL_USER_DOES_NOT_SUPPORT_GROUPS_V2_ERROR_MESSAGE" = "Update Signal on this device to join this group."; @@ -1661,10 +1664,10 @@ "GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_DESCRIPTION" = "People who scan this code will be able to join your group. Admins will still need to approve new members if you have that setting turned on."; /* Label for the 'share code' button in the 'group link QR code' view. */ -"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "Share Code"; +"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "코드 공유하기"; /* The title for the 'group link QR code' view. */ -"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR Code"; +"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR 코드"; /* Label for the 'approve new members' switch in the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "Approve New Members"; @@ -1673,19 +1676,19 @@ "GROUP_LINK_VIEW_COPY_LINK" = "링크 복사"; /* Label for the 'enable group link' switch in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_ENABLE_GROUP_LINK_SWITCH" = "Group Link"; +"GROUP_LINK_VIEW_ENABLE_GROUP_LINK_SWITCH" = "그룹 링크"; /* Title for the 'manage and share' section of the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_MANAGE_AND_SHARE_SECTION_TITLE" = "Manage and Share"; +"GROUP_LINK_VIEW_MANAGE_AND_SHARE_SECTION_TITLE" = "관리 및 공유"; /* Footer for the 'member requests' section of the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_MEMBER_REQUESTS_SECTION_FOOTER" = "Require an admin to approve new members joining via the group link."; /* Title for the 'member requests' section of the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_MEMBER_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Member Requests"; +"GROUP_LINK_VIEW_MEMBER_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "멤버 요청"; /* Label for the 'reset link' button in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK" = "Reset Link"; +"GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK" = "링크 초기화"; /* Title for the 'confirm reset link' alert in the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "Are you sure you want to reset the group link? People will no longer be able to join the group using the current link."; @@ -1697,16 +1700,16 @@ "GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_IOS_SHARING" = "공유"; /* Label for the 'share group link via QR code' button in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_QR_CODE" = "QR Code"; +"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_QR_CODE" = "QR 코드"; /* Label for the 'share group link via Signal' button in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_SIGNAL" = "Share via Signal"; +"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_SIGNAL" = "시그널로 공유하기"; /* Message for the 'share group link' action sheet in the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "Anyone with this link can join the group, or send a request to join. Share it with people you trust."; /* The title for the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "Group Link"; +"GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "그룹 링크"; /* Message indicating that the local user was added to the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_LOCAL_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ 님이 추가했습니다."; @@ -1745,7 +1748,7 @@ "GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP" = "그룹에 참가하였습니다."; /* Message indicating that the local user has joined the group. */ -"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK" = "You joined the group via the group link."; +"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK" = "그룹 링크를 통해 그룹에 참가하였습니다."; /* Message indicating that the local user was removed from the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ 님이 나를 제외했습니다."; @@ -1790,7 +1793,7 @@ "GROUP_MEMBER_LOCAL_USER" = "나"; /* Accessibility label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Audio Call"; +"GROUP_MEMBERS_CALL" = "음성 통화"; /* Label indicating that a group has no other members. */ "GROUP_MEMBERS_NO_OTHER_MEMBERS" = "멤버가 없습니다."; @@ -1925,13 +1928,13 @@ "GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ 님이 %2$@ 님의 관리자 권한을 파기했습니다."; /* Label for the 'member requests' mode of the 'group requests and invites' view. */ -"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_MEMBER_REQUESTS_MODE" = "Member Requests"; +"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_MEMBER_REQUESTS_MODE" = "멤버 요청"; /* Label for the 'pending invites' mode of the 'group requests and invites' view. */ -"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "Pending Invites"; +"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "대기중인 초대"; /* The title for the 'group requests and invites' view. */ -"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Requests & Invites"; +"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_TITLE" = "멤버 요청 & 초대"; /* Info message indicating that the group was updated by an unknown user. */ "GROUP_UPDATED" = "그룹 업데이트됨."; @@ -2051,10 +2054,10 @@ "HELP_CONTACT_US" = "문의하기"; /* Help item that takes the user to the Signal support website */ -"HELP_SUPPORT_CENTER" = "Support Center"; +"HELP_SUPPORT_CENTER" = "지원 센터"; /* Label for 'archived conversations' button. */ -"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Archived Chats"; +"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "보관된 대화"; /* Table cell subtitle label for a conversation the user has blocked. */ "HOME_VIEW_BLOCKED_CONVERSATION" = "차단함"; @@ -2075,7 +2078,7 @@ "HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "%@, %@, %@ 등 이미 내가 아는 사람이 Signal을 사용하고 있습니다."; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first chat here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "여기서 첫 대화를 시작하세요."; /* Table cell subtitle label for a group the user has been added to. {Embeds inviter name} */ "HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%@ 님이 그룹에 추가했습니다."; @@ -2126,10 +2129,10 @@ "IN_CALL_RINGING" = "발신 중…"; /* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "Audio Call…"; +"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "음성 통화..."; /* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING_VIDEO" = "Video Call…"; +"IN_CALL_RINGING_VIDEO" = "영상 통화..."; /* Call setup status label */ "IN_CALL_SECURING" = "응답함. 보안 처리 중…"; @@ -2144,7 +2147,7 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "외로워 보이네요. 친구들과 이야기를 나눠보면 어떨까요?"; /* info message text in conversation view. {embeds callee name} */ -"INCOMING_CALL_FORMAT" = "%@ called you"; +"INCOMING_CALL_FORMAT" = "수신 전화 : \"%@\""; /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */ "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad. 
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices."; @@ -2189,13 +2192,13 @@ "KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "모든 미디어로 이동"; /* A keyboard command to archive the current coversation. */ -"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Archive Chat"; +"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "보관된 대화"; /* A keyboard command to open the current conversation's attachment picker. */ "KEY_COMMAND_ATTACHMENTS" = "첨부 파일 표시"; /* A keyboard command to open the current conversation's settings. */ -"KEY_COMMAND_CONVERSATION_INFO" = "Go to Chat Info"; +"KEY_COMMAND_CONVERSATION_INFO" = "대화 정보로 이동"; /* A keyboard command to focus the current conversation's input field. */ "KEY_COMMAND_FOCUS_COMPOSER" = "입력 바 활성화"; @@ -2210,10 +2213,10 @@ "KEY_COMMAND_NEW_MESSAGE" = "새 메시지"; /* A keyboard command to jump to the next conversation in the list. */ -"KEY_COMMAND_NEXT_CONVERSATION" = "Go to Next Chat"; +"KEY_COMMAND_NEXT_CONVERSATION" = "다음 대화로 이동"; /* A keyboard command to jump to the previous conversation in the list. */ -"KEY_COMMAND_PREVIOUS_CONVERSATION" = "Go to Previous Chat"; +"KEY_COMMAND_PREVIOUS_CONVERSATION" = "이전 대화로 이동"; /* A keyboard command to begin a search on the conversation list. */ "KEY_COMMAND_SEARCH" = "검색"; @@ -2225,7 +2228,7 @@ "KEY_COMMAND_STICKERS" = "스티커 표시"; /* A keyboard command to unarchive the current coversation. */ -"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "Unarchive Chat"; +"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "보관 취소한 대화"; /* Label for the 'learn more' button. */ "LEARN_MORE" = "더 알아보기"; @@ -2432,10 +2435,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_ACTION" = "삭제"; /* Action sheet message to confirm deleting a conversation via a message request. */ -"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "This chat will be deleted from all of your devices."; +"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "이 대화는 당신의 모든 기기에서 삭제됩니다."; /* Action sheet title to confirm deleting a conversation via a message request. */ -"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "Delete Chat?"; +"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "대화를 삭제하시겠습니까?"; /* Action sheet action to confirm deleting a group via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_ACTION" = "삭제하고 나가기"; @@ -2489,7 +2492,7 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "차단 해제"; /* Label for button to cancel your request to join the group. */ -"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_BUTTON" = "Cancel Request"; +"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_BUTTON" = "요청 취소하기"; /* Title for the confirmation alert when cancelling your request to join the group. */ "MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_CONFIRM_TITLE" = "Cancel your request to join this group?"; @@ -2594,7 +2597,7 @@ "MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted chats."; /* Badge indicating that the user is muted. */ -"MUTED_BADGE" = "Muted"; +"MUTED_BADGE" = "알림 끄기"; /* A button to skip a view. */ "NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "건너뛰기"; @@ -2717,7 +2720,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "소리"; /* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Add custom sound…"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "사용자 설정 소리 추가하기..."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "이름, 내용 또는 조치"; @@ -2891,7 +2894,7 @@ "OUTAGE_WARNING" = "Signal에 기술적 문제가 발생했습니다. 문제를 최대한 신속하게 처리하겠습니다."; /* info message text in conversation view. {embeds callee name} */ -"OUTGOING_CALL_FORMAT" = "You called %@"; +"OUTGOING_CALL_FORMAT" = "발신 전화 : \"%@\""; /* Error indicating that a PDF could not be displayed. */ "PDF_VIEW_COULD_NOT_RENDER" = "PDF 표시 중 오류가 발생했습니다."; @@ -2906,7 +2909,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Add “%@” to the group?"; /* Title of 'deny member request to join group' button. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "Deny Request"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "요청 거절하기"; /* Title of 'deny member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Deny request from “%@”?"; @@ -2918,7 +2921,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_N_USERS_FORMAT" = "%1$@ 님이 %2$@명을 초대했습니다."; /* Label indicating that a group has no pending member requests. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "There are no pending member requests."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "대기중인 멤버 요청이 없습니다."; /* Label indicating that a group has no pending members. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "표시할 초대가 없습니다."; @@ -2930,10 +2933,10 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_FORMAT" = "%@ pending member requests."; /* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "View Requests"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "요청 보기"; /* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Denied “%@“."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "거절됨 : \"%@\""; /* Format for 'revoke invalid 1 invite' item. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITE_1" = "Revoke invalid invite"; @@ -2969,7 +2972,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "다른 그룹 멤버들이 보낸 초대"; /* Title for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Pending Member Requests"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "멤버 요청 대기 중"; /* Title for the 'people you invited' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PEOPLE_YOU_INVITED" = "초대한 사람들"; @@ -2999,7 +3002,7 @@ "PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEWED" = "조회함"; /* A user friendly name for the 'everybody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Everybody"; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "모두에게"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number discoverability mode. */ "PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Anyone who has your phone number in their contacts will see you as a contact on Signal. Others will be able to find you in Search."; @@ -3014,13 +3017,13 @@ "PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "예시: %@"; /* A user friendly name for the 'contacts only' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY" = "My Contacts"; +"PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY" = "내 연락처"; /* A user friendly description of the 'contacts only' phone number sharing mode. */ "PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY_DESCRIPTION" = "Only your contacts will see your phone number on Signal."; /* A user friendly name for the 'everybody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "Everybody"; +"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "모두에게"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number sharing mode. */ "PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal."; @@ -3029,7 +3032,7 @@ "PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY" = "아무도"; /* A user friendly description of the 'nobody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION" = "Nobody will see your phone number on Signal."; +"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION" = "아무도 Signal에서의 휴대 전화 번호를 모릅니다."; /* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ "PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; @@ -3080,7 +3083,7 @@ "PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "이름 없는 앨범"; /* Pressing this button pins a thread */ -"PIN_ACTION" = "Pin"; +"PIN_ACTION" = "고정"; /* Label indicating the user must use at least 4 characters */ "PIN_CREATION_ALPHANUMERIC_HINT" = "PIN은 최소 4자리입니다"; @@ -3107,7 +3110,7 @@ "PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you transfer it from another iOS device. You can not turn on Registration Lock while the PIN is disabled."; /* Title of the 'pin disable' action sheet. */ -"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "Warning"; +"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "경고"; /* Error body indicating that the attempt to create a PIN failed. */ "PIN_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "PIN을 저장할 수 없습니다. 추후 PIN을 만들라고 알려드리겠습니다."; @@ -3161,7 +3164,7 @@ "PIN_DISABLE_ERROR_MESSAGE" = "Your PIN was not able to be disabled. We’ll prompt you again later."; /* Error title indicating that the attempt to disable a PIN failed. */ -"PIN_DISABLE_ERROR_TITLE" = "PIN Disable Failed"; +"PIN_DISABLE_ERROR_TITLE" = "PIN 비활성화 실패"; /* The explanation for the 'pin reminder' dialog. */ "PIN_REMINDER_EXPLANATION" = "주기적으로 PIN을 입력하면 외우는 데 도움이 됩니다. 가끔 여쭤보겠습니다."; @@ -3185,7 +3188,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "내일 다시 알려드리겠습니다."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple of weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "몇 주 후에 다시 알려드리겠습니다."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "일주일 후 다시 알려드리겠습니다."; @@ -3200,10 +3203,10 @@ "PIN_REMINDER_TOO_SHORT_ERROR" = "PIN은 최소 4자리입니다."; /* An explanation that you have already pinned the maximum number of conversations. */ -"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "You can only pin up to 4 chats."; +"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "대화를 4개까지만 고정이 가능합니다."; /* The title for pinned conversation section on the conversation list */ -"PINNED_SECTION_TITLE" = "Pinned"; +"PINNED_SECTION_TITLE" = "고정됨"; /* Action text for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */ "PINS_MEGAPHONE_ACTION" = "PIN 만들기"; @@ -3221,7 +3224,7 @@ "PINS_MEGAPHONE_TOAST" = "PIN을 만들었습니다. 설정에서 변경할 수 있습니다."; /* Toast indicating that a PIN has been disabled. */ -"PINS_MEGAPHONE_TOAST_DISABLED" = "PIN Disabled."; +"PINS_MEGAPHONE_TOAST_DISABLED" = "PIN 비활성화 됨"; /* Accessibility label for button to start media playback */ "PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "미디어 재생"; @@ -3530,7 +3533,7 @@ "RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "To make Signal the best messaging app on the planet, we’d love to hear your feedback."; /* Title for research megaphone */ -"RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "Tell Signal what you think"; +"RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "당신이 생각한 것을 시그널에 말해주세요."; /* Text for the research modal footer */ "RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "The survey is hosted by Surveygizmo at the secure domain surveys.signalusers.org"; @@ -3542,10 +3545,10 @@ "RESEARCH_MODAL_PLEA" = "We believe in privacy.\n\nSignal doesn’t track you or collect your data. To improve Signal for everyone, we rely on user feedback, and we’d love yours.\n\nWe’re running a survey to understand how you use Signal. Our survey doesn't collect any data that will identify you. If you’re interested in sharing additional feedback, you'll have the option to provide contact information.\n\nIf you have a few minutes and feedback to offer, we’d love to hear from you."; /* Button text for taking the research survey */ -"RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "Take the survey"; +"RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "설문조사하기"; /* Title for the research megaphone modal */ -"RESEARCH_MODAL_TITLE" = "Signal Research"; +"RESEARCH_MODAL_TITLE" = "Signal 검색"; /* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ "RETRY_BUTTON_TEXT" = "재시도"; @@ -3893,16 +3896,16 @@ "SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "디버그 파일 활성화시키기"; /* Label for the 'advanced pin settings' button. */ -"SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "Advanced PIN Settings"; +"SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "PIN 고급 설정"; /* The title for the advanced pin settings. */ -"SETTINGS_ADVANCED_PIN_TITLE" = "Advanced PIN Settings"; +"SETTINGS_ADVANCED_PIN_TITLE" = "PIN 고급 설정"; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION" = "PIN 비활성화"; /* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "Enable PIN"; +"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "PIN 사용하기"; /* Table header for the 'pins' section. */ "SETTINGS_ADVANCED_PINS_HEADER" = "Signal 번호"; @@ -3995,7 +3998,7 @@ "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "내 연락처에게 IP 주소가 표시되지 않도록 모든 통화를 Signal 서버로 중계합니다. 전화 품질이 떨어질 수 있습니다."; /* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Chat History"; +"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "대화 기록 삭제"; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Signal Messenger \n Licensed under the GPLv3"; @@ -4013,13 +4016,13 @@ "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "모든 자료를 삭제합니다"; /* Title for the 'donate to signal' link in settings. */ -"SETTINGS_DONATE" = "Donate to Signal"; +"SETTINGS_DONATE" = "시그널에 기부하기"; /* Title for support page in app settings. */ "SETTINGS_HELP" = "도움"; /* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Chat History"; +"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "대화 기록 삭제"; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "정보"; @@ -4037,7 +4040,7 @@ "SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "이용약관 및 개인정보 처리방침"; /* Setting for enabling & disabling link previews. */ -"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Generate Link Previews"; +"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "링크 미리보기 생성"; /* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */ "SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Retrieve link previews directly from websites for messages you send."; @@ -4070,16 +4073,16 @@ "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "알림"; /* Label for the 'phone number discoverability' setting. */ -"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY" = "Find Me by Phone Number"; +"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY" = "전화 번호로 찾기"; /* The title for the phone number discoverability settings. */ -"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Find Me by Phone Number"; +"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "전화 번호로 찾기"; /* Label for the 'phone number sharing' setting. */ -"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING" = "See My Phone Number"; +"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING" = "내 전화번호 보기"; /* The title for the phone number sharing settings. */ -"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING_TITLE" = "See My Phone Number"; +"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING_TITLE" = "내 전화번호 보기"; /* The button text for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */ "SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "리마인더 해제"; @@ -4247,7 +4250,7 @@ "SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "안전 번호 보이기"; /* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat"; +"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "대화 표시"; /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ "SMS_INVITE_BODY" = "당신을 Signal로 초대합니다! 여기에 링크가 있습니다:"; @@ -4316,19 +4319,19 @@ "SUPPORT_CONTACT_US_HEADER" = "문의하기"; /* Placeholder string for support description */ -"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Tell us what's going on"; +"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "무슨 일이 일어났는지 알려주세요."; /* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */ "SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Please email your support request to support@signal.org"; /* Localized subject for support request emails */ -"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS Support Request"; +"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS 지원 요청"; /* Header for emoji mood selection */ -"SUPPORT_EMOJI_PROMPT" = "How do you feel? (Optional)"; +"SUPPORT_EMOJI_PROMPT" = "기분이 어떠세요? (선택사항)"; /* Label in support request informing user about Signal FAQ */ -"SUPPORT_FAQ_PROMPT" = "Have you read our FAQ yet?"; +"SUPPORT_FAQ_PROMPT" = "아직 FAQ를 읽지 않으셨나요? "; /* Label describing support switch to attach debug logs */ "SUPPORT_INCLUDE_DEBUG_LOG" = "Include debug log"; @@ -4397,13 +4400,13 @@ "TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@분"; /* {{1 second}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 second}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_SECOND" = "%@ second"; +"TIME_AMOUNT_SINGLE_SECOND" = "%@초"; /* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ "TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@주"; /* {{1 year}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 year}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_YEAR" = "%@ year"; +"TIME_AMOUNT_SINGLE_YEAR" = "%@년"; /* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ "TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@주"; @@ -4412,10 +4415,10 @@ "TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@주"; /* {{N years}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 years}}'. Embeds: {{ the number of years }}. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_YEARS_FORMAT" = "%@ years"; +"TIME_AMOUNT_YEARS_FORMAT" = "%@년"; /* Indicates that a duration of time is zero seconds. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_ZERO_SECONDS" = "0 seconds"; +"TIME_AMOUNT_ZERO_SECONDS" = "0초"; /* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ "TXT_CANCEL_TITLE" = "취소"; @@ -4487,7 +4490,7 @@ "UNNAMED_DEVICE" = "이름 없는 기기"; /* Pressing this button upins a thread */ -"UNPIN_ACTION" = "Unpin"; +"UNPIN_ACTION" = "고정 취소하기"; /* The title for unpinned conversation section on the conversation list */ "UNPINNED_SECTION_TITLE" = "대화"; @@ -4505,7 +4508,7 @@ "UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "당신의 기기는 이 기능을 지원하지 않습니다."; /* Action sheet item */ -"UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update Contact"; +"UPDATE_CONTACT_ACTION" = "연락처 업데이트"; /* Error indicating that a group could not be updated. */ "UPDATE_GROUP_FAILED" = "그룹을 업데이트할 수 없습니다."; diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings index 1e78fa28ff..1b29bd4cd4 100644 --- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Tik administratoriai"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Pasirinkite, kas gali keisti grupės narystes:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Visi nariai"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ galės taisyti šią grupę ir jos narių sąrašą."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Narių prašymai ir pakvietimai"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "Narių: %@"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Pasirinkite, kas gali keisti grupės narystes."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Visada pranešti"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Jūs negalite automatiškai pridėti šių naudotojų į šią grupę. Jie yra pakviesti prisijungti prie grupės ir nematys jokių grupėje esančių žinučių tol, kol nepriims kvietimo."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Ši grupės nuoroda daugiau nebegalioja."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Kas yra pasenusios grupės?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Pasenusios grupės negali būti naujintos į naująsias grupes, bet galite sukurti naująją grupę su tais pačiais nariais, jeigu jie naudoja naujausią Signal versiją.\n\nAteityje Signal pateiks būdą kaip naujinti pasenusias grupes į naująsias."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Ar galiu naujinti pasenusią grupę?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Norint sukurti naująją grupę, visi nariai turėtų atsinaujinti į naujausią Signal versiją."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ nariai nepalaiko naujųjų grupių, todėl tai bus pasenusi grupė. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Tai yra pasenusi grupė. Tokios ypatybės, kaip grupės administratoriai, yra prieinamos tik naujosiose grupėse. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Pasenusi grupė"; @@ -3167,7 +3170,7 @@ "PIN_REMINDER_EXPLANATION" = "Tam, kad įsimintumėte savo PIN kodą, mes periodiškai prašysime jį įvesti. Bėgant laikui, mes tai darysime rečiau."; /* Text asking if the user forgot their pin for the 'pin reminder' dialog. */ -"PIN_REMINDER_FORGOT_PIN" = "Pamiršote savo PIN?"; +"PIN_REMINDER_FORGOT_PIN" = "Užmiršote savo PIN kodą?"; /* Action text for PIN reminder megaphone */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Patvirtinti PIN kodą"; @@ -3422,7 +3425,7 @@ "RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Naudotojas negali būti pasirinktas."; /* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Aš pamiršau savo PIN."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Aš užmiršau savo PIN kodą."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Reikia pagalbos?"; @@ -4085,7 +4088,7 @@ "SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "Išjungti priminimus"; /* The explanation for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */ -"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_EXPLANATION" = "Įsiminkite arba laikykite savo PIN kodą saugioje vietoje, nes jo neįmanoma atkurti. Jei pamiršite savo PIN kodą, galite prarasti duomenis, kai iš naujo registruosite savo Signal paskyrą."; +"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_EXPLANATION" = "Įsiminkite arba laikykite savo PIN kodą saugioje vietoje, nes jo neįmanoma atkurti. Jei užmiršite savo PIN kodą, galite prarasti duomenis, kai iš naujo registruosite savo Signal paskyrą."; /* The title for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */ "SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "Patvirtinkite savo Signal PIN kodą"; @@ -4133,7 +4136,7 @@ "SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON" = "Įjungti"; /* Body for the alert confirming that the user wants to turn on registration lock. */ -"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_MESSAGE" = "Jeigu registruodamiesi su Signal, vėl pamiršite savo Signal PIN kodą, tuomet 7 dienoms būsite užblokuoti nuo savo paskyros."; +"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_MESSAGE" = "Jeigu registruodamiesi su Signal, vėl užmiršite savo Signal PIN kodą, tuomet 7 dienoms būsite užblokuoti nuo savo paskyros."; /* Title for the alert confirming that the user wants to turn on registration lock. */ "SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_TITLE" = "Įjungti registracijos užraktą?"; diff --git a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings index 7bbd3a5343..02c3d0c76e 100644 --- a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Tikai administrators"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Izvēlieties, kurš var rediģēt grupas dalību:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Visi lietotāji"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ dalībnieki"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Izvēlieties, kurš var rediģēt grupas dalību."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Paziņot vienmēr"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Jūs nevarat automātiski pievienot šos lietotājus šai grupai. Lietotāji ir uzaicināti pievienoties, un viņi neredzēs nevienu grupas ziņu, kamēr neapstiprinās savu dalību."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings index 21860121e4..0629b0bf40 100644 --- a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Само администратори"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Изберете кој може да го уредува членувањето во група:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Сите членови"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ ќе може да ја уредува оваа група и нејзините членови."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Членови"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Изберете кој може да го уредува членувањето во група."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Секогаш извести"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Овие корисници не можат автоматски да бидат додадени во оваа група од вас. Тие беа поканети да се приклучат, и нема да видат ниту една порака во групата додека не ја прифатат поканата."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/ml.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ml.lproj/Localizable.strings index 155aabc815..c1e59576f9 100644 --- a/Signal/translations/ml.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ml.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "അഡ്‌മിൻ‌മാർക്ക് മാത്രം"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വം ആർക്കൊക്കെ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ അംഗങ്ങൾ"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വം ആർക്കൊക്കെ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "ഈ യൂസർമാരെ സ്വമേധയാ ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അവരെ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ക്ഷണിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവർ അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് വരെ ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങളൊന്നും കാണാൻ സാധിക്കുകയില്ല."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings index 376c3d0f42..025c0a0968 100644 --- a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "फक्त प्रशासक"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "जे सदस्यता संपादित करू शकतात त्यास निवडा:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "सर्व सदस्य"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ सदस्य"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "जे सदस्यता संपादित करू शकतात त्यास निवडा."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "हे वापरकर्ते आपल्याद्वारा गटात स्वयंचलितपणे जोडला जाऊ शकत नाहीत. त्यांना सामील होण्यास निमंत्रण दिले आहे, आणि ते स्वीकारे पर्यंत कुठलेही संदेश पाहू शकणार नाहीत."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings index 1065d67bdf..95c76f64dc 100644 --- a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Hanya Pentadbir"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Pilih siapa boleh edit keahlian:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Semua Ahli"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Ahli-ahli"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Pilih siapa boleh edit keahlian kumpulan."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Pengguna ini tidak boleh ditambah secara automatik kepada kumpulan ini oleh anda. Mereka telah dijemput untuk menyertai, dan tidak akan melihat mana-mana mesej kumpulan sehingga mereka terima."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings index 08891da5bd..61f8ffd804 100644 --- a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can edit group membership:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Members"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choose who can edit group membership."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "These users can’t be automatically added to this group by you. They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings index 2be94b8d1b..7e22f339be 100644 --- a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Kun administratorer"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Velg hvem som kan redigere gruppemedlemskap:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle medlemmer"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ vil kunne redigere denne gruppen og dens medlemmer."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ medlemmer"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Velg hvem som kan redigere gruppemedlemskap."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Varsle alltid"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Disse brukerne kan ikke automatisk bli lagt til i gruppen av deg. De har blitt invitert, men vil ikke se meldinger i gruppen før de aksepterer. "; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index b9c8a42025..0aa363f028 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Uitsluitend beheerders"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Kies wie groepslidmaatschap mag aanpassen:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle groepsleden"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ zal deze groep en lidmaatschap van anderen kunnen aanpassen"; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Lidmaatschapsverzoeken & -uitnodigingen"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ leden"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Kies wie groepslidmaatschap mag aanpassen."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Geef me altijd een melding"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Deze personen kunnen door jou niet direct aan de groep worden toegevoerd, vanwege de voorkeuren welke ze voor zichzelf hebben ingesteld. Ze zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep, en ze zullen geen groepsberichten ontvangen totdat ze de uitnodiging aanvaard hebben."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "De groepsverwijzing is niet langer geldig."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Wat zijn oude groepen?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Verouderde groepen kunnen niet worden omgezet in nieuwe groepen, maar je kunt wel een nieuwe groep aanmaken met dezelfde leden mits ze allemaal de meeste recente versie van Signal gebruiken.\n\nSignal zal in de toekomst een manier aanbieden om verouderde groepen om te zetten in nieuwe groepen."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Kan ik een verouderde groep omzetten in een nieuwe groep?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Om een nieuwe groep aan te maken moeten alle leden hun Signal app bijwerken naar de meest recente versie."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ groepsleden ondersteunen geen nieuwe groepen, dus deze groep wordt een oude groep. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Dit is een verouderde groep. Om nieuwe functionaliteiten zoals groepsbeheer te kunnen gebruiken moet je een nieuwe groep aanmaken. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Verouderde groep"; diff --git a/Signal/translations/pa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pa.lproj/Localizable.strings index 9d916bf6ef..9f7eddffe4 100644 --- a/Signal/translations/pa.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pa.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "ਸਿਰਫ ਐਡਮਿਨ"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "ਚੁਣੋ ਕਿ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ ਮੈਂਬਰ"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "ਚੁਣੋ ਕਿ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "ਇਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੰਨਾਂ ਚਿਰ ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ, ਉਹ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਪਾਉਣਗੇ."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/pa_PK.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pa_PK.lproj/Localizable.strings index a5b67ebb57..b810a518e0 100644 --- a/Signal/translations/pa_PK.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pa_PK.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "صرف ایڈمنز"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "منتخب کرو کہ کون گروپ دی رکنیت دی تدوین کر سکدا اے:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "سارے اراکین"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ اراکین"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "منتخب کرو کہ کون گروپ دی رکنیت دی تدوین کر سکدا اے۔"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "ایناں صارفین نوں تساں دے ولوں اپنے آپ ایس گروپ اچ شامل نئیں کیتا جا سکدا۔ اونہاں نوں شامل کرن دے لئی مدعو کیتا گیا اے، تے جدوں تائیں اوہ قبول نئیں کردے کوئی گروپ سنیہے نئیں ویکھ سکن گے۔"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index 26607b2ae3..e03bdeb6ce 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Tylko administratorzy"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Wybierz kto może edytować członkostwo w grupie:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Wszyscy członkowie"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ będzie w stanie edytować tę grupę i jej członków."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Prośby o przyjęcie i zaproszenia"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ członków"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Wybierz kto może edytować członkostwo w grupie."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Zawsze powiadamiaj"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Nie możesz automatycznie dodać tych użytkowników do tej grupy. Użytkownicy zostali zaproszeni i nie zobaczą żadnych wiadomości grupowych, dopóki nie przyjmą zaproszenia."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Link do tej grupy jest nieaktualny."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Czym są Stare grupy?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Stare grupy nie mogą być jeszcze aktualizowane do Nowych grup, ale możesz stworzyć Nową grupę z tymi samymi członkami, jeśli korzystają z najnowszej wersji Signal.\n\nSignal zaoferuje w przyszłości możliwość zaktualizowania Starych grup.."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Czy mogę zaktualizować Starą grupę?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Aby utworzyć Nową grupę, wszyscy członkowie muszą zaktualizować Signal do najnowszej wersji."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ członków nie ma wsparcia dla Nowych grup, więc zostanie utworzona Stara grupa. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "To stara wersja grupy. Takie funkcje jak administratorzy grupsą dostępne tylko w Nowej grupie. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Stara grupa"; diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings index 7545524699..ff0eebebd0 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -569,19 +569,19 @@ "CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "O Signal teve não teve permissão para acessar a sua conta iCloud para fazer cópias de segurança. Permita o acesso do Signal à sua conta iCloud no app Ajustes do iOS para fazer uma cópia de segurança dos seus dados do Signal."; /* The first of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an outgoing message bubble. */ -"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Choose the color of outgoing messages in this chat."; +"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Escolha a cor das mensagens enviadas nesta conversa."; /* The second of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an incoming message bubble. */ "COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "Somente você verá a cor escolhida."; /* Modal Sheet title when picking a conversation color. */ -"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Chat Color"; +"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Cor da Conversa"; /* Activity Sheet label */ "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar com Área de Transferência"; /* Accessibility hint describing what you can do with the compose button */ -"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "Select or search for a Signal user to start a chat with."; +"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "Selecione ou procure por um usuário do Signal para iniciar uma conversa."; /* Accessibility label from compose button. */ "COMPOSE_BUTTON_LABEL" = "Escrever"; @@ -683,7 +683,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organização"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "To see contact names and photos in your chats:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Para ver os nomes e fotos de contatos nas suas conversas:"; /* First step for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Toque em \"Ir para configurações,\" abaixo:"; @@ -701,7 +701,7 @@ "CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Habilitar"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "See contact names and photos in your chats."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Veja os nomes e fotos de contatos nas suas conversas."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ "CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Habilitar Contatos?"; @@ -761,16 +761,16 @@ "CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Contato sem nome"; /* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */ -"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "This chat will be deleted from this device."; +"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Esta conversa será excluído deste dispositivo."; /* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */ -"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Delete Chat?"; +"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Excluir a Conversa?"; /* Indicates that the user can tap to download this image. */ "CONVERSATION_MEDIA_VIEW_DOWNLOAD_IMAGE" = "Baixar"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more conversations than is allowed. Embeds {{max number of conversations}} that can be selected. */ -"CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS" = "You can't select more than %@ chats."; +"CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS" = "Você não pode selecionar mais do que %@ conversas."; /* table section header for section containing groups */ "CONVERSATION_PICKER_SECTION_GROUPS" = "Grupos"; @@ -794,7 +794,7 @@ "CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d de %d resultados"; /* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Chat Settings"; +"CONVERSATION_SETTINGS" = "Configurações de Conversa"; /* Label for 'add members' button in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_MEMBERS" = "Adicionar membros"; @@ -833,7 +833,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informações do contato"; /* Label for table cell which leads to picking a new conversation color */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Chat Color"; +"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Cor da Conversa"; /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Quem pode editar as informações do grupo"; @@ -851,19 +851,19 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_GROUP" = "Editar"; /* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Who Can Add Members"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Quem Pode Adicionar os Membros"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'administrators-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Somente admins"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Escolha quem pode editar os membros do grupo:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Todos os membros"; /* Label for 'group link' action in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "Group Link"; +"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "Link de Grupo"; /* Label for 'make group admin' button in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_BUTTON" = "Nomear admin"; @@ -871,8 +871,11 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@será capaz de editar o grupo e seus membros"; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Pedidos de Membros e Convites"; /* Section title of the 'members' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Membros"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ membros"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Escolha quem pode editar os membros do grupo."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Sempre Notificar"; @@ -938,7 +938,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "Suprimir %@ como admin do grupo?"; /* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */ -"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Chat"; +"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Procurar na Conversa"; /* Label for 'unblock group' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_UNBLOCK_GROUP" = "Desbloquear o grupo"; @@ -950,7 +950,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Ativar o som"; /* The alert message if user tries to exit conversation settings view without saving changes. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to save the changes that you made to this chat?"; +"CONVERSATION_SETTINGS_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Gostaria de salvar as mudanças feitas nesta conversa?"; /* The alert title if user tries to exit conversation settings view without saving changes. */ "CONVERSATION_SETTINGS_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Mudanças não salvas"; @@ -1058,7 +1058,7 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informação sobre os logs de depuração"; /* action sheet body */ -"DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_BODY" = "Delete all messages in the chat?"; +"DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_BODY" = "Excluir todas as mensagens de conversa?"; /* button text */ "DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_BUTTON" = "Suprimir todas as mensagens"; @@ -1187,10 +1187,10 @@ "DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mensagens efêmeras"; /* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear. See the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Messages in this chat will disappear after %@."; +"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "As mensagens desta conversa desaparecerão após %@."; /* subheading in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this chat will disappear after they have been seen."; +"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Quando ativado, as mensagens enviadas e recebidas nesta conversa desaparecerão depois de terem sido vistas."; /* Accessibility hint that contains current timeout information */ "DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Atualmente as mensagens expiram em %@"; @@ -1241,7 +1241,7 @@ "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar"; /* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */ -"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the chats on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@"; +"EMAIL_INVITE_BODY" = "Olá,\n\nUltimamente estou usado o Signal para manter as conversas no meu iPhone privadas. Gostaria que você também o instalasse, para que possamos estar seguros de que somente você e eu podemos ler nossas mensagens ou ouvir nossas chamadas.\n\nO Signal está disponível para iPhones e Android. Baixá-lo aqui: %@\n\nO Signal funciona como seu aplicativo de mensagens atual. Podemos enviar fotos e vídeos, fazer chamadas e iniciar conversas de grupo. A melhor parte é que ninguém mais pode ver nada disso, nem mesmo as pessoas que desenvolvem o Signal!\n\nVocê pode ler mais sobre o Open Whisper Systems, são as pessoas que desenvolvem o Signal, aqui: %@"; /* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */ "EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Vamos mudar para o Signal!"; @@ -1394,7 +1394,7 @@ "ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Pessoa não registrada: %@"; /* Label notifying the user that the app has expired. */ -"EXPIRATION_ERROR" = "Your version of Signal has expired! Tap to update to the most recent version."; +"EXPIRATION_ERROR" = "Sua versão do Signal expirou! Toque para atualizar para a versão mais recente."; /* Label warning the user that the app will expire soon. */ "EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Sua versão do Signal irá expirar em %d dias. Toque para atualizar para a versão mais recente."; @@ -1427,7 +1427,7 @@ "FORWARD_MESSAGE" = "Encaminhar mensagem"; /* Label indicating media gallery is empty */ -"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this chat."; +"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Você não tem as mídias nesta conversa."; /* Label indicating loading is in progress */ "GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Carregando Novas Mídias..."; @@ -1553,58 +1553,58 @@ "GROUP_INVALID_INVITES_REMOVED_N" = "Convites inválidos foram revogados."; /* Message indicating that the group invite link was disabled. */ -"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED" = "The group link was turned off."; +"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED" = "O link do grupo foi desativado."; /* Message indicating that the group invite link was disabled by the local user. */ "GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "Você desativou o link do grupo."; /* Message indicating that the group invite link was disabled by a remote user. Embeds {{ user who disabled the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned off the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ desativou o link do grupo."; /* Message indicating that the group invite link was enabled. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "The group link was turned on with admin approval on."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "O link do grupo foi ativado com a aprovação do administrador ativada."; /* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */ "GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Você ativou o link do grupo com a aprovação de administrador ativada."; /* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned on the group link with admin approval on."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ ativou o link do grupo com a aprovação da administrador ativado."; /* Message indicating that the group invite link was enabled. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL" = "The group link was turned on with admin approval off."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL" = "O link do grupo foi ativado com a aprovação do administrador desativada."; /* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */ "GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Você ativou o link do grupo com a aprovação do administrador desativada."; /* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned on the group link with admin approval off."; +"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ ativou o link do grupo com a aprovação do administrador desativada."; /* Message indicating that the group invite link was reset. */ -"GROUP_INVITE_LINK_RESET" = " The group link was reset."; +"GROUP_INVITE_LINK_RESET" = "O link de grupo foi redefinido."; /* Message indicating that the group invite link was reset by the local user. */ "GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_LOCAL_USER" = "Você resetou o link do grupo."; /* Message indicating that the group invite link was reset by a remote user. Embeds {{ user who reset the group invite link }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ reset the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ redefiniu o link do grupo."; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "Admin approval was turned off for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "A aprovação do administrador foi desativada para o link do grupo."; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "You turned off admin approval for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Você desativou a aprovação do administrador para o link do grupo."; /* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to not require approval }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned off admin approval for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ desativou a aprovação do administrador para o link do grupo."; /* Message indicating that the group invite link was set to require approval. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL" = "Admin approval was turned on for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL" = "A aprovação do administrador foi ativada para o link do grupo."; /* Message indicating that the group invite link was set to require approval by the local user. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "You turned on admin approval for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Você ativou a aprovação do administrador para o link do grupo."; /* Message indicating that the group invite link was set to require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to require approval }}. */ -"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned on admin approval for the group link."; +"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ ativou a aprovação do administrador para o link do grupo."; /* Format for the message for an alert indicating that a member was invited to a group. Embeds: {{ the number of invites sent. }} */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_MESSAGE_1_FORMAT" = "%@ não pôde ser adicionado/a automaticamente a este grupo por você. Essa pessoa foi convidada a participar e não verá nenhuma mensagem do grupo até que aceite o convite."; @@ -1618,11 +1618,14 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Essas pessoas não podem ser adicionadas automaticamente a este grupo por você. Elas foram convidadas a participar e não verão nenhuma mensagem do grupo até que aceitem o convite."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ -"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; +"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Este link de grupo não é mais válido."; /* Title indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ -"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_TITLE" = "Can’t join group"; +"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_TITLE" = "Não pode participar no grupo"; /* Indicator for group conversations in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_GROUP_INDICATOR" = "Grupo"; @@ -1640,52 +1643,52 @@ "GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_DUE_TO_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "Verifique se você está on-line e tente novamente."; /* Error message the attempt to request to join the group failed. */ -"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "Please try again."; +"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "Por favor, tente novamente."; /* Message for the 'invalid group invite link' alert. */ -"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "This is not a valid group link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join."; +"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "Este link de grupo não é válido. Certifique-se de que todo o link esteja inalterado e correto antes de tentar entrar."; /* Title for the 'invalid group invite link' alert. */ -"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_TITLE" = "Invalid Link"; +"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_TITLE" = "O Link Inválido"; /* Indicator that a group invite link has expired. */ -"GROUP_LINK_INVITE_LINK_IS_EXPIRED" = "Link is no longer valid"; +"GROUP_LINK_INVITE_LINK_IS_EXPIRED" = "O link não é mais válido"; /* Button to join a group from a group link. */ -"GROUP_LINK_JOIN_GROUP_BUTTON" = "Join Group"; +"GROUP_LINK_JOIN_GROUP_BUTTON" = "Participe no Grupo"; /* Error message indicating that the local user does not support groups v2. */ -"GROUP_LINK_LOCAL_USER_DOES_NOT_SUPPORT_GROUPS_V2_ERROR_MESSAGE" = "Update Signal on this device to join this group."; +"GROUP_LINK_LOCAL_USER_DOES_NOT_SUPPORT_GROUPS_V2_ERROR_MESSAGE" = "Atualize o Signal neste dispositivo para participar neste grupo."; /* Description text in the 'group link QR code' view. */ "GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_DESCRIPTION" = "As pessoas que escanearem este código poderão participar no seu grupo. Os administradores ainda precisarão aprovar novos membros se você tiver essa opção ativada."; /* Label for the 'share code' button in the 'group link QR code' view. */ -"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "Share Code"; +"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "Compartilhe o Código"; /* The title for the 'group link QR code' view. */ "GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "Código QR"; /* Label for the 'approve new members' switch in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "Approve New Members"; +"GROUP_LINK_VIEW_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "Aprove os Novos Membros"; /* Label for the 'copy link' button in the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_COPY_LINK" = "Copiar link"; /* Label for the 'enable group link' switch in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_ENABLE_GROUP_LINK_SWITCH" = "Group Link"; +"GROUP_LINK_VIEW_ENABLE_GROUP_LINK_SWITCH" = "Link de Grupo"; /* Title for the 'manage and share' section of the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_MANAGE_AND_SHARE_SECTION_TITLE" = "Manage and Share"; +"GROUP_LINK_VIEW_MANAGE_AND_SHARE_SECTION_TITLE" = "Gerenciar e Compartilhar"; /* Footer for the 'member requests' section of the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_MEMBER_REQUESTS_SECTION_FOOTER" = "Exigir que um administrador aprove pedidos de novos membros entrando através de link do grupo."; /* Title for the 'member requests' section of the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_MEMBER_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Member Requests"; +"GROUP_LINK_VIEW_MEMBER_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Pedidos de Membros"; /* Label for the 'reset link' button in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK" = "Reset Link"; +"GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK" = "Redefinir o Link"; /* Title for the 'confirm reset link' alert in the 'group link' view. */ "GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "Tem certeza que quer resetar o link do grupo? As pessoas não poderão mais se conectar ao grupo usando o link atual."; @@ -1703,10 +1706,10 @@ "GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_SIGNAL" = "Compartilhar via Signal"; /* Message for the 'share group link' action sheet in the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "Anyone with this link can join the group, or send a request to join. Share it with people you trust."; +"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "Qualquer pessoa com este link pode participar no grupo ou enviar um pedido de participação. Compartilhe-o com pessoas de sua confiança."; /* The title for the 'group link' view. */ -"GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "Group Link"; +"GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "Link de Grupo"; /* Message indicating that the local user was added to the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_LOCAL_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ adicionou você."; @@ -1754,13 +1757,13 @@ "GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_UNKNOWN_USER" = "Você foi suprimido/a do grupo."; /* Message indicating that the local user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %@ the name of the user who approved the reuqest }}. */ -"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ approved your request to join the group."; +"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ aprovou seu pedido para participar no grupo."; /* Message indicating that the local user cancelled their request to join the group. */ "GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_LOCAL_USER" = "Você cancelou seu pedido de participação no grupo."; /* Message indicating that the local user's request to join the group was rejected. */ -"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_REJECTED" = "Your request to join the group was denied."; +"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_REJECTED" = "Seu pedido para participar no grupo foi negado."; /* Message indicating that the local user requested to join the group. */ "GROUP_LOCAL_USER_REQUESTED_TO_JOIN_TO_THE_GROUP" = "Você enviou um pedido para participar no grupo."; @@ -1880,7 +1883,7 @@ "GROUP_REMOTE_USER_JOINED_GROUP_FORMAT" = "%@ entrou no grupo."; /* Message indicating that another user has joined the group. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "%@ joined the group via the group link."; +"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "%@ entrou no grupo através do link de grupo."; /* Message indicating that a remote user has left the group. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_LEFT_GROUP_FORMAT" = "%@ saiu do grupo."; @@ -1892,28 +1895,28 @@ "GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_FROM_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ suprimiu %2$@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You approved a request to join the group from %@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Você aprovou um pedido para participar no grupo de %@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ approved a request to join the group from %1$@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ aprovou um pedido de participação no grupo de %1$@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "A request to join the group from %@ was approved."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Um pedido de participação no grupo de %@ foi aprovado."; /* Message indicating that a remote user cancelled their request to join the group. Embeds {{ the name of the requesting user }}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ canceled their request to join the group."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ cancelou seus pedidos de participação no grupo."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You denied a request to join the group from %@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Você negou um pedido para participar no grupo de %@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ denied a request to join the group from %1$@."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ negou um pedido de participação no grupo de %1$@."; /* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "A request to join the group from %@ was denied."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "Um pedido para participar no grupo de %@ foi negado."; /* Message indicating that a remote user requested to join the group. Embeds {{requesting user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "%@ requested to join via the group link."; +"GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "%@ solicitou a participação através do link do grupo."; /* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "%@ teve seus privilégios de admin revogados."; @@ -1925,13 +1928,13 @@ "GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ revogou os privilégios de admin de %2$@."; /* Label for the 'member requests' mode of the 'group requests and invites' view. */ -"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_MEMBER_REQUESTS_MODE" = "Member Requests"; +"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_MEMBER_REQUESTS_MODE" = "Pedidos de Membros"; /* Label for the 'pending invites' mode of the 'group requests and invites' view. */ -"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "Pending Invites"; +"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "Os Convites Pendentes"; /* The title for the 'group requests and invites' view. */ -"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Requests & Invites"; +"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_TITLE" = "Pedidos de Membros e Convites"; /* Info message indicating that the group was updated by an unknown user. */ "GROUP_UPDATED" = "Grupo atualizado."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "O que são Grupos Legados?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Grupos Legado ainda não podem ser atualizados para Grupos Novos, mas você pode criar um Grupo Novo com os mesmos membros se eles estiverem usando a última versão do Signal.\n\nO Signal oferecerá uma maneira de atualizar os Grupos Legado no futuro."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Posso atualizar um Grupo Legado?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Para criar um Novo Grupo, todos os membros devem atualizar para a versão do Signal mais recente."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "Os membros %1$@ não tem suporte aos Novos Grupos, então esse será um Grupo Legado. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Este é um Grupo Legado. Recursos tipo administradores de grupos só estão disponíveis para os Grupos Novos. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Grupo Legado"; @@ -2054,7 +2057,7 @@ "HELP_SUPPORT_CENTER" = "Centro de Suporte"; /* Label for 'archived conversations' button. */ -"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Archived Chats"; +"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Conversas Arquivadas"; /* Table cell subtitle label for a conversation the user has blocked. */ "HOME_VIEW_BLOCKED_CONVERSATION" = "Bloqueada"; @@ -2075,7 +2078,7 @@ "HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Alguns dos seus contatos já estão no Signal, inclusive %@, %@ e %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first chat here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Comece sua primeira conversa aqui."; /* Table cell subtitle label for a group the user has been added to. {Embeds inviter name} */ "HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%@ adicionou você ao grupo"; @@ -2138,7 +2141,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Chamada encerrada."; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These chats are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Essas conversas são arquivadas e só aparecerão na caixa de entrada se as novas mensagens forem recebidas."; /* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Que tal movimentar as coisas por aqui? Comece mandando uma mensagem para alguém."; @@ -2147,7 +2150,7 @@ "INCOMING_CALL_FORMAT" = "%@ ligou para você"; /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */ -"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad. 
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices."; +"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Você pode enviar ou receber as mensagens sincronizadas do seu telefone ou um iPad. ↵Para sua segurança, o histórico de conversa não é transferido para os novos dispositivos vinculados."; /* Shown in inbox and conversation when a user joins Signal, embeds the new user's {{contact name}} */ "INFO_MESSAGE_USER_JOINED_SIGNAL_BODY_FORMAT" = "%@ está no Signal!"; @@ -2189,13 +2192,13 @@ "KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Ir para Todas as Mídias"; /* A keyboard command to archive the current coversation. */ -"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Archive Chat"; +"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Arquivar a Conversa"; /* A keyboard command to open the current conversation's attachment picker. */ "KEY_COMMAND_ATTACHMENTS" = "Mostrar Anexos"; /* A keyboard command to open the current conversation's settings. */ -"KEY_COMMAND_CONVERSATION_INFO" = "Go to Chat Info"; +"KEY_COMMAND_CONVERSATION_INFO" = "Ir para as Informações de Conversa"; /* A keyboard command to focus the current conversation's input field. */ "KEY_COMMAND_FOCUS_COMPOSER" = "Focar no campo de texto"; @@ -2210,10 +2213,10 @@ "KEY_COMMAND_NEW_MESSAGE" = "Nova mensagem"; /* A keyboard command to jump to the next conversation in the list. */ -"KEY_COMMAND_NEXT_CONVERSATION" = "Go to Next Chat"; +"KEY_COMMAND_NEXT_CONVERSATION" = "Ir para a Próxima Conversa"; /* A keyboard command to jump to the previous conversation in the list. */ -"KEY_COMMAND_PREVIOUS_CONVERSATION" = "Go to Previous Chat"; +"KEY_COMMAND_PREVIOUS_CONVERSATION" = "Ir para a Conversa Anterior"; /* A keyboard command to begin a search on the conversation list. */ "KEY_COMMAND_SEARCH" = "Buscar"; @@ -2225,7 +2228,7 @@ "KEY_COMMAND_STICKERS" = "Mostrar Figurinhas"; /* A keyboard command to unarchive the current coversation. */ -"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "Unarchive Chat"; +"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "Desarquivar a Conversa"; /* Label for the 'learn more' button. */ "LEARN_MORE" = "Saiba Mais"; @@ -2246,7 +2249,7 @@ "LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Falha ao vincular aparelho"; /* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name."; +"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Este dispositivo será capaz de ver seus grupos e contatos, acessar suas conversas e enviar as mensagens em seu nome."; /* confirm the users intent to link a new device */ "LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Vincular este aparelho?"; @@ -2273,13 +2276,13 @@ "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Falha ao vincular aparelho"; /* Body for link previews megaphone */ -"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_BODY" = "Link previews will now be generated for all sites."; +"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_BODY" = "Pre-visualização de links agora serão gerados para todos os sites."; /* Disable button for link previews megaphone */ "LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_BUTTON_DISABLE" = "Desabilitar"; /* Title for link previews megaphone */ -"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_TITLE" = "Preview Any Link"; +"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_TITLE" = "Pré-visualizar qualquer link"; /* A string indicating that the user can search for a location */ "LOCATION_PICKER_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Buscar por nome ou endereço"; @@ -2330,7 +2333,7 @@ "MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE" = "Suprimir para todas as pessoas"; /* A one-time confirmation that you want to delete for everyone */ -"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "This message will be permanently deleted for everyone in the chat. Members will be able to see that you deleted a message."; +"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Esta mensagem será permanentemente excluída para todos os participantes da conversa. Os membros poderão ver que você excluiu uma mensagem."; /* The title for the action sheet asking who the user wants to delete the message for. */ "MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_TITLE" = "Para quem você deseja que essa mensagem seja suprimida?"; @@ -2432,10 +2435,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_ACTION" = "Suprimir"; /* Action sheet message to confirm deleting a conversation via a message request. */ -"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "This chat will be deleted from all of your devices."; +"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "Esta conversa será excluído de todos os seus dispositivos."; /* Action sheet title to confirm deleting a conversation via a message request. */ -"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "Delete Chat?"; +"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "Excluir a conversas?"; /* Action sheet action to confirm deleting a group via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_ACTION" = "Suprimir e sair"; @@ -2465,10 +2468,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Suprimir"; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this conversation. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "You must share your profile to continue your chat with %@."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Você deve compartilhar seu perfil para continuar sua conversa com %@."; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this group. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "You must share your profile to continue your chat with this group."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "Você deve compartilhar seu perfil para continuar sua conversa com este grupo."; /* A prompt for the user to accept or decline an invite to a group. Embeds {{name of user who invited you}}. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_GROUP_INVITE_PROMPT_FORMAT" = "Você recebeu um convite de %@ para este grupo. Seus membros podem enviar mensagens para você?"; @@ -2492,10 +2495,10 @@ "MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_BUTTON" = "Cancelar Pedido"; /* Title for the confirmation alert when cancelling your request to join the group. */ -"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_CONFIRM_TITLE" = "Cancel your request to join this group?"; +"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_CONFIRM_TITLE" = "Cancelar seu pedido de participação a este grupo?"; /* Indicator that you have requested to join this group. */ -"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "Your request to join has been sent to the group admin. You’ll be notified when they take action."; +"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "Seu pedido de participação foi enviado ao administrador do grupo. Você será notificado quando ele tomar decisão."; /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introduzindo Solicitações de Mensagens"; @@ -2504,7 +2507,7 @@ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_ADD_PROFILE_NAME_BUTTON" = "Adicionar nome de perfil"; /* Body text for message requests splash screen */ -"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "You can now choose to ”Accept” or ”Delete“ a new chat. Names let people know who’s messaging them."; +"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "Agora você pode optar por \"Aceitar\" ou \"Excluir\" uma nova conversa. Os nomes permitem que as pessoas saibam quem os está enviando as mensagens."; /* Toast indicating that a profile name has been created. */ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_MEGAPHONE_TOAST" = "Seu nome de perfil foi salvo."; @@ -2591,7 +2594,7 @@ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Você atingiu o número máximo de aparelhos que podem atualmente ser vinculados à sua conta. Por favor, suprima um aparelho e tente novamente."; /* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted chats."; +"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Você não receberá as notificações de conversas silenciadas."; /* Badge indicating that the user is muted. */ "MUTED_BADGE" = "Silenciado/a"; @@ -2717,7 +2720,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons"; /* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Add custom sound…"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Adicionar som personalizado..."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome, conteúdo e ações"; @@ -2795,16 +2798,16 @@ "ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Habilitar permissões"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Notifications let you see when messages arrive and receive updates about new chat activity."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "As notificações permitem ver quando as mensagens chegam e receber as atualizações sobre novas atividades dentro da conversa."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Veja a mensagem"; /* Explanation of the 'onboarding phone number discoverability' view. Embeds {user phone number} */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EXPLANATION_FORMAT" = "Choose who can find you on Signal with your phone number %@"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EXPLANATION_FORMAT" = "Escolha quem pode encontrá-lo no Signal através de seu número de telefone %@"; /* Title of the 'onboarding phone number discoverability' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Who can find you with your number?"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Quem pode encontrá-lo com seu número?"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Insira seu número de telefone para começar"; @@ -2903,13 +2906,13 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_BUTTON" = "Adicionar ao grupo"; /* Title of 'accept member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Add “%@” to the group?"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Adicionar “%@” para o grupo?"; /* Title of 'deny member request to join group' button. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "Deny Request"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "Negar o Pedido"; /* Title of 'deny member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Deny request from “%@”?"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Negar pedido de “%@”?"; /* Format for label indicating the a group member has invited 1 other user to the group. Embeds {{ the name of the inviting group member. }}. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_1_USER_FORMAT" = "%@ convidou uma pessoa"; @@ -2918,22 +2921,22 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_N_USERS_FORMAT" = "%1$@ convidou %2$@ pessoas"; /* Label indicating that a group has no pending member requests. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "There are no pending member requests."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Não há pedidos pendentes de membros."; /* Label indicating that a group has no pending members. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "Nenhum convite a mostrar."; /* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Added “%@“."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Adicionado “%@“."; /* Format for banner indicating that there are pending member requests to join the group. Embeds {{ the number of pending member requests }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_FORMAT" = "%@ pending member requests."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_FORMAT" = "%@ pedidos pendentes de membros."; /* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "View Requests"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Ver os Pedidos"; /* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Denied “%@“."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Negado “%@“."; /* Format for 'revoke invalid 1 invite' item. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITE_1" = "Revogar um convite inválido"; @@ -2960,7 +2963,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Os detalhes das pessoas convidadas por outros membros do grupo não vão aparecer. Se elas optarem por entrar, suas informações serão compartilhadas com o grupo naquele momento. Elas não verão nenhuma mensagem no grupo antes de entrarem."; /* Footer for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. Embeds {{ the name of the group }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "People on this list are attempting to join “%@” via the group link."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "As pessoas desta lista estão tentando participar no “%@” através do link do grupo."; /* Title for the 'invalid invites' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Convites Inválidos"; @@ -2969,7 +2972,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Pessoas convidadas por outros membros do grupo"; /* Title for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Pending Member Requests"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Pedidos Pendentes de Membros"; /* Title for the 'people you invited' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PEOPLE_YOU_INVITED" = "Pessoas que você convidou"; @@ -2999,37 +3002,37 @@ "PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEWED" = "Visto"; /* A user friendly name for the 'everybody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Everybody"; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Todos"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Anyone who has your phone number in their contacts will see you as a contact on Signal. Others will be able to find you in Search."; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Qualquer pessoa que tenha seu número de telefone em seus contatos o verá como um contato no Signal. Outros poderão encontrá-lo em Busca."; /* A user friendly name for the 'nobody' phone number discoverability mode. */ "PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY" = "Ninguém"; /* A user friendly description of the 'nobody' phone number discoverability mode. */ -"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_DESCRIPTION" = "Nobody on Signal will be able to find you with your phone number. You won’t be visible as contact for people who have your phone number in their contacts and others won’t be able to find you with your phone number in search."; +"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_DESCRIPTION" = "Ninguém no Signal será capaz de encontrá-lo com seu número de telefone. Você não será visível como contato para pessoas que têm seu número de telefone em seus contatos e outros não poderão encontrá-lo com seu número de telefone em busca."; /* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ "PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exemplo: %@"; /* A user friendly name for the 'contacts only' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY" = "My Contacts"; +"PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY" = "Meus Contatos"; /* A user friendly description of the 'contacts only' phone number sharing mode. */ "PHONE_NUMBER_SHARING_CONTACTS_ONLY_DESCRIPTION" = "Somente seus contatos verão seu número de telefone no Signal."; /* A user friendly name for the 'everybody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "Everybody"; +"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "Todos"; /* A user friendly description of the 'everybody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Your phone number will be visible to people and groups you message. People who have your number in their phone contacts will also see it on Signal."; +"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Seu número de telefone estará visível para as pessoas e grupos a qual você enviar uma mensagem. As pessoas que têm seu número em seus contatos também o verão no Signal."; /* A user friendly name for the 'nobody' phone number sharing mode. */ "PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY" = "Ninguém"; /* A user friendly description of the 'nobody' phone number sharing mode. */ -"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION" = "Nobody will see your phone number on Signal."; +"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION" = "Ninguém vai ver seu número de telefone no Signal."; /* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ "PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_NAME_FORMAT" = "%@ %@"; @@ -3185,7 +3188,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "Nós relembraremos você amanhã."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple of weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "O lembraremos novamente dentro de algumas semanas."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Nós relembraremos você em uma semana."; @@ -3200,7 +3203,7 @@ "PIN_REMINDER_TOO_SHORT_ERROR" = "O PIN deve ter pelo menos quatro dígitos."; /* An explanation that you have already pinned the maximum number of conversations. */ -"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "You can only pin up to 4 chats."; +"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "Você só pode fixar até 4 conversas."; /* The title for pinned conversation section on the conversation list */ "PINNED_SECTION_TITLE" = "Priorizar"; @@ -3245,7 +3248,7 @@ "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Este não é o seu número de segurança com %@. Você está verificando o contato correto?"; /* Alert body */ -"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "The number in your clipboard doesn't look like the correct safety number for this chat."; +"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "O número no seu clipboard não parece ser o número de segurança correto para esta conversa."; /* Alert body for user error */ "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "O Signal não encontrou nenhum número de segurança na sua área de transferência. Você o copiou corretamente?"; @@ -3314,7 +3317,7 @@ "PROFILE_VIEW_NO_CONNECTION" = "O perfil só pode ser atualizado quando conectado à Internet."; /* Description of the user profile. */ -"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Your profile is end-to-end encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts, when you initiate or accept new chats, and when you join new groups."; +"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Seu perfil é criptografado de ponta-a-ponta. Seu perfil e suas alterações serão visíveis para seus contatos, quando você iniciar ou aceitar as novas conversas e quando você for participar em novos grupos."; /* Button to save the profile view in the profile view. */ "PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Salvar"; @@ -3527,25 +3530,25 @@ "REREGISTER_FOR_PUSH" = "Rerregistrar para envio de notificações"; /* Body for research megaphone */ -"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "To make Signal the best messaging app on the planet, we’d love to hear your feedback."; +"RESEARCH_MEGAPHONE_BODY" = "Para fazer do Signal o melhor aplicativo de mensagens do planeta, gostaríamos de ouvir seu feedback."; /* Title for research megaphone */ -"RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "Tell Signal what you think"; +"RESEARCH_MEGAPHONE_TITLE" = "Diga ao Signal o que você pensa"; /* Text for the research modal footer */ -"RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "The survey is hosted by Surveygizmo at the secure domain surveys.signalusers.org"; +"RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "A pesquisa é hospedada pela Surveygizmo no domínio seguro surveys.signalusers.org"; /* Button text for declining the research modal */ "RESEARCH_MODAL_NO_THANKS" = "Não, obrigado"; /* Text explaining why the user should take the survey */ -"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "We believe in privacy.\n\nSignal doesn’t track you or collect your data. To improve Signal for everyone, we rely on user feedback, and we’d love yours.\n\nWe’re running a survey to understand how you use Signal. Our survey doesn't collect any data that will identify you. If you’re interested in sharing additional feedback, you'll have the option to provide contact information.\n\nIf you have a few minutes and feedback to offer, we’d love to hear from you."; +"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "Nós acreditamos na privacidade.\n\nO Signal não rastreia ou coleta seus dados. Para melhorar o Signal para todos, contamos com o feedback, e nós adoraríamos o seu.\n\nEstamos realizando uma pesquisa para entender como você usa o Signal. Nossa pesquisa não coleta nenhum dado que o identifique. Se você estiver interessado em compartilhar feedback adicional, você terá a opção de fornecer as informações de contato.\n\nSe você tiver alguns minutos e o feedback para oferecer, adoraríamos ouvir de você."; /* Button text for taking the research survey */ -"RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "Take the survey"; +"RESEARCH_MODAL_TAKE_SURVEY" = "Participar em pesquisa"; /* Title for the research megaphone modal */ -"RESEARCH_MODAL_TITLE" = "Signal Research"; +"RESEARCH_MODAL_TITLE" = "Pesquisa do Signal"; /* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ "RETRY_BUTTON_TEXT" = "Tentar Novamente"; @@ -3977,7 +3980,7 @@ "SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Adicionar alguém"; /* An explanation of the 'blocked' setting */ -"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER" = "List of contacts and groups you have blocked."; +"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER" = "Lista de contatos e grupos que você bloqueou."; /* A label that indicates the user has no Signal contacts. */ "SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Você não possui contatos no Signal"; @@ -3995,7 +3998,7 @@ "SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Redirecione todas as ligações através de um servidor do Signal para evitar que seu endereço IP seja revelado ao contato. Habilitar esta opção reduzirá a qualidade das chamadas."; /* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Clear Chat History"; +"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Limpar o Histórico da Conversa"; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Signal Messenger \n Licenciado nos termos da GPLv3"; @@ -4019,7 +4022,7 @@ "SETTINGS_HELP" = "Ajuda"; /* Section header */ -"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Clear Chat History"; +"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Limpar o Histórico da Conversa"; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informações"; @@ -4037,19 +4040,19 @@ "SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Termos & Política de Privacidade"; /* Setting for enabling & disabling link previews. */ -"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Generate Link Previews"; +"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Gerar Pré-visualização do Link"; /* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */ "SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Carregar pre-visualizações de links diretamente dos sites nas mensagens que você envia."; /* Label for the 'messaging' privacy settings. */ -"SETTINGS_MESSAGING" = "Messaging"; +"SETTINGS_MESSAGING" = "Mensagens"; /* Title for settings activity */ "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Configurações"; /* When the local device discovers a contact has recently installed signal, the app can generates a message encouraging the local user to say hello. Turning this switch off disables that feature. */ -"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_INCLUDES_MUTED_CONVERSATIONS" = "Count Muted Chats"; +"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_INCLUDES_MUTED_CONVERSATIONS" = "Contagem de Conversas Silenciadas"; /* table section header */ "SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_TITLE" = "Número de notificações"; @@ -4070,16 +4073,16 @@ "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notificações"; /* Label for the 'phone number discoverability' setting. */ -"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY" = "Find Me by Phone Number"; +"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY" = "Encontre-me por Número de Telefone"; /* The title for the phone number discoverability settings. */ -"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Find Me by Phone Number"; +"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Encontre-me por Número de Telefone"; /* Label for the 'phone number sharing' setting. */ -"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING" = "See My Phone Number"; +"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING" = "Mostrar Meu Número de Telefone"; /* The title for the phone number sharing settings. */ -"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING_TITLE" = "See My Phone Number"; +"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING_TITLE" = "Mostrar Meu Número de Telefone"; /* The button text for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */ "SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "Desativar lembretes"; @@ -4121,7 +4124,7 @@ "SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Confirmações de Leitura"; /* An explanation of the 'read receipts' setting. */ -"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all chats."; +"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Veja e compartilhe quando as mensagens tiverem sido lidas. Esta configuração é opcional e se aplica a todas as conversas."; /* Action to turn off registration lock */ "SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_OFF" = "Desabilitar"; @@ -4181,7 +4184,7 @@ "SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Indicadores de digitação"; /* An explanation of the 'typing indicators' setting. */ -"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "See and share when messages are being typed. This setting is optional and applies to all chats."; +"SETTINGS_TYPING_INDICATORS_FOOTER" = "Veja e compartilhe quando as mensagens estão sendo digitadas. Esta configuração é opcional e se aplica a todas as conversas."; /* table section label */ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Remetente Oculto"; @@ -4202,7 +4205,7 @@ "SETTINGS_VERSION" = "Versão"; /* Label for the 'who can' privacy settings. */ -"SETTINGS_WHO_CAN" = "Who can..."; +"SETTINGS_WHO_CAN" = "Quem pode..."; /* action sheet item to open native mail app */ "SHARE_ACTION_MAIL" = "E-mail"; @@ -4247,7 +4250,7 @@ "SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mostrar Número de Segurança"; /* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat"; +"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar a Conversa"; /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ "SMS_INVITE_BODY" = "Estou convidando você a instalar Signal. Aqui está o link:"; @@ -4352,7 +4355,7 @@ "THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP" = "Membro de %@, %@, e %lu outros grupos"; /* Subtitle appearing at the top of the users 'note to self' conversation */ -"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "You can add notes for yourself in this chat. If your account has any linked devices, new notes will be synced."; +"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "Você pode adicionar as notas para si mesmo nesta conversa. Se sua conta tiver algum dispositivo vinculado, novas notas serão sincronizadas."; /* A string indicating a mutual group the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */ "THREAD_DETAILS_ONE_MUTUAL_GROUP" = "Membro de %@"; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index 9e7ec717e9..8dc1039f6e 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Apenas administradores"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Escolha quem pode editar a filiação no grupo:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Todos os membros"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ será capaz de editar este grupo e os seus membros."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Convites e pedidos de membros"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ membros"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Escolha quem pode editar a filiação no grupo."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Notificar sempre"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Estes utilizadores não podem ser adicionados automaticamente a este grupo por si. Eles foram convidados a participar e não verão nenhuma mensagem de grupo até que aceitem esse convite."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "O link de grupo deixou de ser válido."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "O que são 'Grupos legados'?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "OS 'Grupos legados' não podem ser convertidos em 'Grupos novos', mas você pode criar um 'Grupo novo' com os mesmos membros caso eles tenham a última versão do Signal.\n\nO Signal irá oferecer futuramente o upgrade para os 'Grupos legados'."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Posso fazer o upgrade para um 'Grupo legado'?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Para criar um 'Grupo novo', todos os membros deverão atualizar para a última versão do Signal."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ membros não suportam 'Novos grupos', como tal, este grupo será um 'Grupo legado'. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Este é um 'Grupo legado' Recursos como administradores de grupo estão apenas disponíveis para 'os 'Grupos novos'.%@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Grupo legado"; @@ -2717,7 +2720,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons"; /* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Add custom sound…"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Adicionar som personalizado..."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome, Conteúdo e Ações"; @@ -3185,7 +3188,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "Iremos recordar-lhe de novo amanhã."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple of weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "Iremos recordá-lo(a) novamente dentro de algumas semanas."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Iremos recordar-lhe dentro de uma semana."; diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings index 70a462f25a..dfd71eaabb 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -569,7 +569,7 @@ "CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal nu a primit accesul la contul tău iCloud pentru backup-uri. Permite-i Signal accesul la contul tău iCloud în aplicația iOS Setări pentru a putea face backup la datele tale Signal."; /* The first of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an outgoing message bubble. */ -"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Choose the color of outgoing messages in this chat."; +"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Alege culoarea mesajelor trimise în această conversație."; /* The second of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an incoming message bubble. */ "COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "Doar tu vei vedea culoare pe care ai ales-o."; @@ -683,7 +683,7 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizație"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "To see contact names and photos in your chats:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Pentru a vedea numele și fotografiile contactelor tale în conversații:"; /* First step for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Apăsaţi pe \"Navigaţi la Setări\" mai jos"; @@ -701,7 +701,7 @@ "CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Activare"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "See contact names and photos in your chats."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Afișează numele și fotografiile contactelor tale în converații."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ "CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Activaţi Contacte"; @@ -770,7 +770,7 @@ "CONVERSATION_MEDIA_VIEW_DOWNLOAD_IMAGE" = "Descarcă"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more conversations than is allowed. Embeds {{max number of conversations}} that can be selected. */ -"CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS" = "You can't select more than %@ chats."; +"CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS" = "Nu poți selecta mai mult de %@ conversații."; /* table section header for section containing groups */ "CONVERSATION_PICKER_SECTION_GROUPS" = "Grupuri"; @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Doar administratorii"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Alegeți cine poate edita apartenența la grup:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Toți membrii"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ va putea edita acest grup și membrii acestuia."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Solicitări și invitații ale membrilor"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Membrii"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Alegeți cine poate edita apartenența la grup."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Notifică întotdeauna"; @@ -950,7 +950,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Activează notificările"; /* The alert message if user tries to exit conversation settings view without saving changes. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to save the changes that you made to this chat?"; +"CONVERSATION_SETTINGS_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Vrei să salvezi modificările la această conversație?"; /* The alert title if user tries to exit conversation settings view without saving changes. */ "CONVERSATION_SETTINGS_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Schimbări nesalvate"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Acești utilizatori nu pot fi adăugați automat la acest grup de către dvs. Au fost invitați să se alăture și nu vor vedea niciun mesaj de grup până când nu acceptă."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Acest link de grup nu mai este valid."; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index f61b8b45cf..ec13b201be 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Только администраторы"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Выберите, кто может редактировать членство в группе:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Все участники"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ сможет редактировать эту группу и её участников."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Запросы на участие и приглашения"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ участников"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Выберите, кто может редактировать членство в группе."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Всегда уведомлять"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Эти пользователи не могут быть автоматически добавлены вами в эту группу. Они были приглашены присоединиться и не увидят никакие сообщения группы до того, как примут приглашение."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Эта ссылка на группу уже недействительна."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Что такое Старые группы?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Старые группы пока не могут быть обновлены до Новых групп, но вы можете создать Новую группу с теми же участниками, если они используют новейшую версию Signal.\n\nSignal предоставит возможность обновить Старые группы в будущем."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Могу ли я обновить Старую группу?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Для создания Новой группы все участники должны обновиться до новейшей версии Signal."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ участников не поддерживают Новые группы, так что эта группа будет Старой группой. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Это Старая группа. Такие функции, как администраторы групп, доступны только для Новых групп. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Старая группа"; diff --git a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings index dec866d959..bbd07f1776 100644 --- a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Len admini"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Zvoľte, kto môže upraviť členstvo v skupine:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Všetci členovia"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ bude môcť upravovať túto skupinu a jej členov."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Žiadosti o členstvo a pozvánky"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ členov"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Zvoľte, kto môže upraviť členstvo v skupine."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Vždy upozorniť"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Týchto používateľov nemôžete automaticky pridať do tejto skupiny. Boli im odoslané pozvánky, aby sa pridali, a kým pozvanie nepríjmu, neuvidia žiadne správy zo skupiny. "; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Tento odkaz do skupiny už nie je platný."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Čo sú Zastarané skupiny?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Zastarané skupiny nie je zatiaľ možné aktualizovať na Nové skupiny, môžete však vytvoriť Novú skupinu s tými istými členmi, ak používajú najnovšiu verziu Signalu.\n\nSignal bude v budúcnosti ponúkať spôsob na aktualizáciu Zastaraných skupín."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Môžem aktualizovať Zastaranú skupinu?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Na vytvorenie Novej skupiny by všetci členovia mali prejsť na najnovšiu verziu aplikácie Signal."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ členov nepodporuje Nové skupiny, a tak bude toto Zastaraná skupina. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Toto je Zastaraná skupina. Funkcie ako administrátori skupín sú dostupné len pre Nové skupiny. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Zastaraná skupina"; diff --git a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings index 1c434bcd6d..5983ba22b0 100644 --- a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Samo skrbniki"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Izberite, kdo vse lahko ureja članstvo v skupini:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Vsi člani"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "Število članov: %@"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Izberite, kdo vse lahko ureja članstvo v skupini."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Uporabnikov ne morete avtomatično dodati v skupino. Poslano jim je bilo vabilo in dokler ga ne potrdijo, ne bodo mogli prejemati sporočil skupine."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings index 92e2c2cf39..365b102915 100644 --- a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Vatariri chete"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Sarudza anoshandura nhengo dze boka:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Nhengo dzese"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ achagona kushandura boka ne nhengo dzaro."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Zvikumbiro & kukokwa kwe Nhengo"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "Nhengo %@"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Sarudza anoshandura nhengo dze boka:"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Ndizise pese"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Vashandisi ava havakwanise kungowedzerwa newe kuboka.Vakokwa kuti vapinde, uye havakwanise kuona tsamba dzeboka kusvikira vabvuma."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings index 93eb3842d9..c0b7e619f8 100644 --- a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Vetëm Përgjegjësit"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Cilët mund të përpunojnë anëtarësi grupi:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Krejt Anëtarët"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "1%@ do të jetë në gjendje të përpunojë këtë grup dhe anëtarët e tij."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Kërkesa & Ftesa Anëtarësh"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "Anëtarë të %@"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Zgjidhni cilët mund të përpunojnë anëtarësi grupi."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Njofto Përherë"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Këta përdorues s’mund të shtohen automatikisht te ky grup nga ju. Janë ftuar të marrin pjesë, dhe s’do të shohin ndonjë mesazh grupi, përpara se të pranojnë ftesat."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Kjo lidhje grupi s’është më e vlefshme."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Ç’janë Grupet e Dikurshëm?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Grupet e Dikurshme s’mund të përmirësohen në Grupe të Rinj, por mundeni të krijoni një Grup të Ri me të njëjtët anëtarë, nëse gjenden nën versionin më të ri të Signal-it.\n\nSignal-i do të ofrojë një rrugë për përmirësim Grupesh të Dikurshëm në të ardhmen."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "A mund të përmirësoj një Grup të Dikurshëm?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "Që të krijoni një Grup të Ri, krejt anëtarët duhet ta përditësojnë Signal-in me versionin më të ri."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ anëtarë nuk mbulojnë Grupe të Rinj, ndaj ky grup do të jetë Grup i Dikurshëm. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Ky është një Grup i Dikurshëm. Veçori të tilla si përgjegjës grupesh, mund të përdoren vetëm në Grupe të Rinj. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Grup i Dikurshëm"; diff --git a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings index 701c95b08c..daeda48e98 100644 --- a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Само администратори"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Изаберите ко може мењати чланове групе:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Сви чланови"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ чланова"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Изаберите ко може мењати чланове групе."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Ове особе не можете аутоматски додати у групу. Позивнице су им послате, а групне поруке неће видети док их не прихвате."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings index f4aaebb8f5..5999776245 100644 --- a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Endast administratörer"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Välj vem som kan redigera gruppmedlemskap:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alla medlemmar"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ kommer att kunna redigera denna grupp och dess medlemmar."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Medlemsförfrågningar & inbjudningar"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ medlemmar"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Välj vem som kan redigera gruppmedlemskap."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Meddela alltid"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Dessa användare kan inte automatiskt läggas till i denna grupp av dig. De har blivit inbjudna att gå med och ser inga gruppmeddelanden förrän de accepterar."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Denna grupplänk är inte längre giltig."; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Vad är Äldre grupper?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Äldre grupper kan ännu inte uppgraderas till Nya grupper, men du kan skapa en Ny grupp med samma medlemmar om de använder den senaste versionen av Signal.\n\nSignal kommer att erbjuda ett sätt att uppgradera Äldre grupper i framtiden."; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Kan jag uppgradera en Äldre grupp?"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "För att skapa en Ny grupp, bör alla medlemmar uppdatera till den senaste versionen av Signal."; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ medlemmar stöder inte Nya grupper, så detta kommer att vara en Äldre grupp. %2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Detta är en Äldre grupp. Funktioner som gruppadministratörer är endast tillgängliga för Nya grupper. %@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Äldre grupp"; diff --git a/Signal/translations/sw.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sw.lproj/Localizable.strings index 1e480cd225..e9203d98f7 100644 --- a/Signal/translations/sw.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sw.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Wasimamizi Pekee"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Chagua anayeweza kuhariri uanachama wa Kundi:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Wanachama Wote"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@Wanachama"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Chagua anayeweza kuhariri uanachama wa Kundi."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Watumiaji hawa hawawezi kuongezwa moja kwa moja kwenye kundi hili na wewe. Wamealikwa kujiunga, na hawataona jumbe zozote za kundi hadi pale watakapokubali mwaliko"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings index 1b5e5e266d..7e878611d5 100644 --- a/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "நிர்வாகிகள் மட்டுமே"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "யாரால் முடியும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க தொகு குழு உறுப்பினர்:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "அனைத்து உறுப்பினர்களும்"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ இந்த குழுவையும் அதன் உறுப்பினர்களையும் திருத்த முடியும்."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ உறுப்பினர்கள்"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "யாரால் முடியும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க தொகு குழு உறுப்பினர்."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "எப்போதும் அறிவிக்கவும்"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "These users can’t be automatically added to this group by you. They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings index d966dab4e4..a6bd39c1c7 100644 --- a/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "నిర్వాహకులు మాత్రమే"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "సమూహ సభ్యత్వాన్ని ఎవరు సవరించవచ్చో ఎంచుకోండి:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "సభ్యులందరు"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@సభ్యులు"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "సమూహ సభ్యత్వాన్ని ఎవరు సవరించవచ్చో ఎంచుకోండి."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "ఈ వినియోగదారులను మీరు స్వయంచాలకంగా ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు. చేరడానికి వారిని ఆహ్వానించారు మరియు వారు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను చూడలేరు."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings index d515775269..4e088851d5 100644 --- a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "เฉพาะผู้ดูแล"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "เลือกว่าใครสามารถแก้ไขสมาชิกในกลุ่ม"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "สมาชิกทั้งหมด"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@สมาชิก"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "เลือกว่าใครสามารถแก้ไขสมาชิกในกลุ่ม"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "คุณไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้เหล่านี้เข้าไปในกลุ่มอย่างอัตโนมัติ ผู้ใช้เหล่านี้ได้ถูกเชิญให้เข้าร่วมและจะไม่เห็นข้อความในกลุ่มจนกว่าผู้ใช้เหล่านี้จะตอบรับ"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings index 2b85a35419..715093cc9b 100644 --- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Yalnızca Yöneticiler"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Grup üyeliğini kimlerin düzenleyebileceğini seçin:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tüm Üyeler"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Üye"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Grup üyeliğini kimlerin düzenleyebileceğini seçin."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Bu kullanıcılar sizin tarafınızdan bu gruba otomatik olarak eklenemez. Katılmaları için davet gönderildi, ve daveti kabul edene kadar grup iletilerini görmeyecek. "; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings index 6debee77c2..b61d441e22 100644 --- a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Тільки Адміністратори"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Виберіть, хто може редагувати членство в групі:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Всі Користувачі"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@Користувачі"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Виберіть, хто може редагувати членство в групі."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Завжди повідомляти"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Ці користувачі не можуть бути автоматично додані вами у цій групі. Вони були запрошені приєднатися і не бачать інших повідомлень групи, поки не приймуть запрошення."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings index 31592ad024..cce3a322f1 100644 --- a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "صرف ایڈمنز"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "منتخب کریں کہ کون گروپ کی ممبرشپ میں ترمیم کرسکتا ہے:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "تمام ممبران"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ممبران"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "منتخب کریں کہ کون گروپ کی رکنیت میں ترمیم کرسکتا ہے۔"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "یہ صارفین آپ کے ذریعہ خود بخود اس گروپ میں شامل نہیں ہوسکتے ہیں۔ انہیں شرکت کے لئے مدعو کیا گیا ہے ، اور جب تک وہ قبول نہیں کریں گے کوئی گروپ پیغامات نہیں دیکھیں گے۔"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings index b8126153d7..543eed52ae 100644 --- a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Chỉ có Quản trị viên"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Chọn người có thể chỉnh sửa thành viên nhóm:"; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Mọi Thành viên"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@ Thành viên"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Chọn người có thể chỉnh sửa thành viên nhóm."; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Các người dùng này không thể được tự động thêm vào nhóm bởi bạn. Họ đã được mời tham gia, và sẽ không thấy các tin nhắn nhóm cho đến khi họ chấp nhận."; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings index 91edc45b44..7993ee6020 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings @@ -77,16 +77,16 @@ "ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_MESSAGE_FORMAT" = "新增%@到此群组吗？"; /* The title on the 'add to group' confirmation action sheet. Embeds {group name} */ -"ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "Add to %@"; +"ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "添加至群组%@"; /* A toast on the 'add to group' view indicating the user is already a member. Embeds {contact name} and {group name} */ -"ADD_TO_GROUP_ALREADY_MEMBER_TOAST_FORMAT" = "%@ is already a member of %@"; +"ADD_TO_GROUP_ALREADY_MEMBER_TOAST_FORMAT" = "%@ 已经在群组%@里了。"; /* The title for the 'add to group' view's recents section */ -"ADD_TO_GROUP_RECENTS_TITLE" = "Recent"; +"ADD_TO_GROUP_RECENTS_TITLE" = "最近对话"; /* A toast on the 'add to group' view indicating the user was added. Embeds {contact name} and {group name} */ -"ADD_TO_GROUP_SUCCESS_TOAST_FORMAT" = "%@ was added to %@"; +"ADD_TO_GROUP_SUCCESS_TOAST_FORMAT" = "%@ 受邀入群%@。"; /* Title of the 'add to group' view. */ "ADD_TO_GROUP_TITLE" = "新增到另一个群组"; @@ -293,7 +293,7 @@ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "语音消息"; /* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Audio Call"; +"AUDIO_CALL_LABEL" = "音频通话"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "扬声器"; @@ -428,7 +428,7 @@ "BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "被屏蔽的用户将无法向您发起通话，或发送消息。"; /* Tooltip highlighting the blur image editing tool. */ -"BLUR_TOOLTIP" = "New: Blur faces or draw anywhere to blur."; +"BLUR_TOOLTIP" = "新功能：抹一抹以模糊脸或任意位置"; /* browse files option from file sharing menu */ "BROWSE_FILES_BUTTON" = "浏览"; @@ -461,10 +461,10 @@ "CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "重拨"; /* notification body */ -"CALL_AUDIO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📞 Incoming audio call…"; +"CALL_AUDIO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📞音频来电……"; /* notification body */ -"CALL_AUDIO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📞 Missed audio call"; +"CALL_AUDIO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📞 未接音频"; /* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ "CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "您可在 iOS 设置中启用麦克风权限，以允许 Signal 拨打电话或录制语音消息。"; @@ -491,13 +491,13 @@ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "呼叫？"; /* notification body */ -"CALL_VIDEO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📹 Incoming video call…"; +"CALL_VIDEO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📹 视频来电……"; /* notification body */ -"CALL_VIDEO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📹 Missed video call"; +"CALL_VIDEO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📹 未接视频"; /* label for accepting incoming video calls as audio only */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_AUDIO_ONLY_LABEL" = "Answer without video"; +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_AUDIO_ONLY_LABEL" = "关视频接"; /* label for accepting incoming calls */ "CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "接听"; @@ -506,7 +506,7 @@ "CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "音频"; /* label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline"; +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "拒绝"; /* Accessibility label for hang up call */ "CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "结束通话"; @@ -515,7 +515,7 @@ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "静音"; /* Error displayed on the 'call' view when the callee needs to grant permission before we can call them. Embeds {callee short name}. */ -"CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%@ will get a message request from you. You can call once your message request is accepted."; +"CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%@会收到您加了TA的推送。其接受邀请后即可通话。"; /* Accessibility label to toggle front- vs. rear-facing camera */ "CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "切换前后摄像头"; @@ -569,19 +569,19 @@ "CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal 访问您 iCloud 帐户以备份数据的请求被拒绝了。请在 iOS 设置中允许Signal访问 iCloud 帐户来备份您在 Signal 中的数据。"; /* The first of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an outgoing message bubble. */ -"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Choose the color of outgoing messages in this chat."; +"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "选择此对话中发出消息的颜色。"; /* The second of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an incoming message bubble. */ "COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "只有您才能看到所选的颜色。"; /* Modal Sheet title when picking a conversation color. */ -"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Chat Color"; +"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "聊天颜色"; /* Activity Sheet label */ "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "和剪贴板比较"; /* Accessibility hint describing what you can do with the compose button */ -"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "Select or search for a Signal user to start a chat with."; +"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "选择或搜索 Signal 用户，开始对话。"; /* Accessibility label from compose button. */ "COMPOSE_BUTTON_LABEL" = "编写"; @@ -683,16 +683,16 @@ "CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "机构"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "To see contact names and photos in your chats:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "去查看联系人名称以及聊天中的图片："; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "轻按下面的“去设置”"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Turn on “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "加入“联系人”功能"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Turn on Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "加入联系人"; /* Snooze action text for contact permission reminder megaphone */ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "以后再说"; @@ -701,10 +701,10 @@ "CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "开启"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "See contact names and photos in your chats."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "查看联系人名称以及聊天中的图片。"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Turn on Contacts?"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "加入联系人吗？"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "电话"; @@ -761,16 +761,16 @@ "CONTACT_WITHOUT_NAME" = "未命名的联系人"; /* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */ -"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "This chat will be deleted from this device."; +"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "此对话会在此设备上删除。"; /* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */ -"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Delete Chat?"; +"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "删除对话？"; /* Indicates that the user can tap to download this image. */ "CONVERSATION_MEDIA_VIEW_DOWNLOAD_IMAGE" = "下载"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more conversations than is allowed. Embeds {{max number of conversations}} that can be selected. */ -"CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS" = "You can't select more than %@ chats."; +"CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS" = "您最多可选 %@ 个会话。"; /* table section header for section containing groups */ "CONVERSATION_PICKER_SECTION_GROUPS" = "群组"; @@ -794,7 +794,7 @@ "CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d中的%d条结果"; /* title for conversation settings screen */ -"CONVERSATION_SETTINGS" = "Chat Settings"; +"CONVERSATION_SETTINGS" = "聊天设置"; /* Label for 'add members' button in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ADD_MEMBERS" = "添加成员"; @@ -815,10 +815,10 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_NONE" = "已禁用"; /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choose who can edit the group name, photo, and disappearing messages timer."; +"CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "选择能修改群名称、群头像，以及阅后即焚信息的计时器的组员。"; /* Footer text for the 'block and leave' section of contact conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_AND_LEAVE_SECTION_CONTACT_FOOTER" = "You will no longer receive messages or updates from this user."; +"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_AND_LEAVE_SECTION_CONTACT_FOOTER" = "您将不会接收该群组的消息或更新。"; /* Footer text for the 'block and leave' section of group conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_AND_LEAVE_SECTION_FOOTER" = "将不再接收该群组的消息或更新。"; @@ -833,7 +833,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "联系人信息"; /* Label for table cell which leads to picking a new conversation color */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Chat Color"; +"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "聊天颜色"; /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "谁能修改群介绍"; @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "仅限管理员"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "选择能修改群成员权限的用户："; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "所有群成员"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@ will be able to edit this group and its members."; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Member Requests & Invites"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@个成员"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "选择能修改群成员权限的用户。"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Always Notify"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "这些用户不能直接被你邀请入群组。他们已经收到入群邀请，但在他们同意之前无法收到来自该群组的任何消息。"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid."; @@ -1790,7 +1793,7 @@ "GROUP_MEMBER_LOCAL_USER" = "您"; /* Accessibility label for the 'call group member' button */ -"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Audio Call"; +"GROUP_MEMBERS_CALL" = "音频通话"; /* Label indicating that a group has no other members. */ "GROUP_MEMBERS_NO_OTHER_MEMBERS" = "暂无成员。"; @@ -2435,7 +2438,7 @@ "MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "This chat will be deleted from all of your devices."; /* Action sheet title to confirm deleting a conversation via a message request. */ -"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "Delete Chat?"; +"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "删除对话？"; /* Action sheet action to confirm deleting a group via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_ACTION" = "删除并离开"; @@ -2681,7 +2684,7 @@ "NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "To receive notifications for new messages:"; /* First step for notification permission action sheet */ -"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "轻按下面的“去设置”"; /* Third step for notification permission action sheet */ "NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "Turn on “Allow Notifications”"; diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings index 14d42b8fd6..dd04dc4299 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -857,7 +857,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "只有管理員"; /* Description for the 'edit group membership access' alert. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "選擇誰可以編輯成員資格："; +"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Choose who can add members to this group:"; /* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "所有成員"; @@ -871,6 +871,9 @@ /* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%@將能夠編輯該群組及其成員。"; +/* Label for 'member invites' action in conversation settings view. */ +"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_INVITES" = "Member Invites"; + /* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "成員要求&邀請"; @@ -880,9 +883,6 @@ /* Format for the section title of the 'members' section in conversation settings view. Embeds: {{ the number of group members }}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_FORMAT" = "%@個成員"; -/* Footer for the 'membership access' section in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERSHIP_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "選擇誰可以編輯組成員資格。"; - /* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "總是通知"; @@ -1618,6 +1618,9 @@ /* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */ "GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "你無法將這些使用者自動新增到該群組中。 他們已受邀加入，直到被接受為止，他們不會看到任何群組訊息。"; +/* The title for the 'group invites' view. */ +"GROUP_INVITES_VIEW_TITLE" = "Member Invites"; + /* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "該群組連結不再有效。"; @@ -2006,10 +2009,10 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "什麼是舊版的群組?"; /* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future."; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "舊版群組尚不能升級到新群組，但是如果最新版本的Signal上有相同的成員，則可以建立一個新群組。\n\nSignal將來將提供一種升級舊版群組的方法。"; /* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "我可以升級舊版群組嗎？"; /* Body text for the third section of the 'legacy group' alert view. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_3_BODY" = "要建立新群組，所有成員都應更新到Signal的最新版本。"; @@ -2030,7 +2033,7 @@ "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@個成員不支援新群組，所以此群組將變更為舊版群組。%2$@"; /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */ -"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. Features like group admins are only available for New Groups. %@"; +"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "這是一個舊版群組。群組管理員之類的功能僅適用於新群組。%@"; /* Label indicating a legacy group. */ "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "舊版群組";