Update to LibSignal v0.86.9

Podfile

@@ -11,8 +11,8 @@ source 'https://cdn.cocoapods.org/'
 pod 'blurhash', podspec: './ThirdParty/blurhash.podspec'
 pod 'SwiftProtobuf', "1.31.1"
 
-ENV['LIBSIGNAL_FFI_PREBUILD_CHECKSUM'] = '6490c0ce754282f5ace88a44ee6a0ef4c2e043ff059186cb64847e7e50cbf400'
-pod 'LibSignalClient', git: 'https://github.com/signalapp/libsignal.git', tag: 'v0.86.8', testspecs: ["Tests"]
+ENV['LIBSIGNAL_FFI_PREBUILD_CHECKSUM'] = 'f999674d333cf461dc0dff274325104967a76d501cc209d1df6c40cf31ff2988'
+pod 'LibSignalClient', git: 'https://github.com/signalapp/libsignal.git', tag: 'v0.86.9', testspecs: ["Tests"]
 # pod 'LibSignalClient', path: '../libsignal', testspecs: ["Tests"]
 
 ENV['RINGRTC_PREBUILD_CHECKSUM'] = '3d6444af7032fb4a8d42ea4fb8f545a50ab77ad300a44a98a4800e8b727b18f1'

Podfile.lock

@@ -9,8 +9,8 @@ PODS:
   - LibMobileCoin/CoreHTTP (6.0.2):
     - SwiftProtobuf (~> 1.5)
   - libPhoneNumber-iOS (1.2.0)
-  - LibSignalClient (0.86.8)
-  - LibSignalClient/Tests (0.86.8)
+  - LibSignalClient (0.86.9)
+  - LibSignalClient/Tests (0.86.9)
   - libwebp (1.5.0):
     - libwebp/demux (= 1.5.0)
     - libwebp/mux (= 1.5.0)
@@ -56,8 +56,8 @@ DEPENDENCIES:
   - GRDB.swift/SQLCipher
   - LibMobileCoin/CoreHTTP (from `https://github.com/signalapp/libmobilecoin-ios-artifacts`, tag `signal/6.0.2`)
   - libPhoneNumber-iOS (from `https://github.com/signalapp/libPhoneNumber-iOS`, branch `signal-master`)
-  - LibSignalClient (from `https://github.com/signalapp/libsignal.git`, tag `v0.86.8`)
-  - LibSignalClient/Tests (from `https://github.com/signalapp/libsignal.git`, tag `v0.86.8`)
+  - LibSignalClient (from `https://github.com/signalapp/libsignal.git`, tag `v0.86.9`)
+  - LibSignalClient/Tests (from `https://github.com/signalapp/libsignal.git`, tag `v0.86.9`)
   - libwebp
   - lottie-ios
   - Mantle (from `https://github.com/signalapp/Mantle`, branch `signal-master`)
@@ -96,7 +96,7 @@ EXTERNAL SOURCES:
     :git: https://github.com/signalapp/libPhoneNumber-iOS
   LibSignalClient:
     :git: https://github.com/signalapp/libsignal.git
-    :tag: v0.86.8
+    :tag: v0.86.9
   Mantle:
     :branch: signal-master
     :git: https://github.com/signalapp/Mantle
@@ -123,7 +123,7 @@ CHECKOUT OPTIONS:
     :git: https://github.com/signalapp/libPhoneNumber-iOS
   LibSignalClient:
     :git: https://github.com/signalapp/libsignal.git
-    :tag: v0.86.8
+    :tag: v0.86.9
   Mantle:
     :commit: e7e46253bb01ce39525d90aa69ed9e85e758bfc4
     :git: https://github.com/signalapp/Mantle
@@ -144,7 +144,7 @@ SPEC CHECKSUMS:
   GRDB.swift: 1395cb3556df6b16ed69dfc74c3886abc75d2825
   LibMobileCoin: 8503f567fa32184a5be7bc038fbd727747dd9991
   libPhoneNumber-iOS: 1a34106b49dc6e12a7f37eb9aee7c64011509547
-  LibSignalClient: 172263cf9acdabc665a5face100badcd6ddf331c
+  LibSignalClient: 676d28cc1300d52f4dd3646227050556eedcd058
   libwebp: 02b23773aedb6ff1fd38cec7a77b81414c6842a8
   Logging: beeb016c9c80cf77042d62e83495816847ef108b
   lottie-ios: fcb5e73e17ba4c983140b7d21095c834b3087418
@@ -158,6 +158,6 @@ SPEC CHECKSUMS:
   SQLCipher: ff2f045b20d675a73a70f7329395ddd4a2580063
   SwiftProtobuf: e02f51c8c2df5845657aee2d4de9d61bf50ef788
 
-PODFILE CHECKSUM: 8fcc906d5613c14a27c166cbeb5a05ebdd690d68
+PODFILE CHECKSUM: c64de4aa9c1dc2aa042e74dbf9e2884fdafcf243
 
 COCOAPODS: 1.15.2

Pods

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 48faff469bba88f61fcc7709885378dfdaafa45c
+Subproject commit 9e0f9183f942e4fe5068f85a8d94e190dfb738e0

SignalServiceKit/Network/OWSChatConnection.swift

@@ -726,7 +726,7 @@ internal class OWSChatConnectionUsingLibSignal<Connection: ChatConnection & Send
                 }
                 applyDesiredSocketState()
                 throw OWSHTTPError.networkFailure(.genericTimeout)
-            case SignalError.webSocketError(_), SignalError.connectionFailed(_), SignalError.chatServiceInactive(_):
+            case SignalError.webSocketError(_), SignalError.possibleCaptiveNetwork(_), SignalError.connectionFailed(_), SignalError.chatServiceInactive(_):
                 throw OWSHTTPError.networkFailure(.genericFailure)
             case SignalError.connectionInvalidated(_):
                 throw OWSHTTPError.networkFailure(.wrappedFailure(error))