Update translations
This commit is contained in:
sashaweiss-signal
parent
dbf86111c6
commit
bc244b116f
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "حول سيجنال";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "الملف المُرفَق";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "تفاصيل النسخ الاحتياطي";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "هذه ميزة تجريبية وسيتمُّ تحسينها مع مرور الوقت.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "يجب أن تكون مُسجلًا لإنشاء مفتاح استعادة جديد.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "جميع الأعضاء";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "إضافة دور العضو";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "اختر من يمكنه إضافة أدوار الأعضاء في هذه المجموعة.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "إضافة أعضاء";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "سيستطيع %1$@ تعديل خصائص وأعضاء هذه المجموعة.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "للمُشرِفين فقط";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "جميع الأعضاء";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "الطلبات والدعوات";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "يُمكن لـ \"%1$@\" تعديل معلومات المجموعة.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "للمُشرِفين فقط";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "أي مُستخدِم";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "مُعطَّل";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "غيَّرتَ من يمكنه إضافة أدوار الأعضاء إلى \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ غيَّرَ من يمكنه إضافة أدوار الأعضاء إلى \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "غيَّرَ أحد المُشرِفِين من يمكنه إضافة أدوار الأعضاء إلى \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "غيَّرتَ من يمكنه تعديل عُضوية المجموعة إلى \"%1$@\".";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "تمَّ حَظر %1$@";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "انتقِل إلى الدردشة";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "كتم الصوت";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "استئناف المُكالمة";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "دور العضو";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "سيرى أعضاء المجموعة الذين يستخدمون آخر الإصدارات من سيجنال أنك حذفت هذه الرسائل.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "نسخ نصّ الرسالة";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "لنقل هذا الحساب إلى حساب جديد، انقر على \"متابعة\" وامسح كود الـ QR باستخدام كاميرا سيجنال. تأكَّد من مسح كود الـ QR الصادر مباشرةً من سيجنال فقط.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "ردًا على %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "إعداد الحساب الشخصي";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "لا يمكننا إرسال رسالة قصيرة إلى هذا الرقم. يُرجى المحاولة من جديد في بضع ساعات.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "لا يمكننا إرسال رسالة قصيرة إلى هذا الرقم. يُرجى المحاولة من جديد في بضع دقائق.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "فعِّل النسخ الاحتياطية وانتظر حتى تكتمل عملية النسخ الاحتياطي";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "حدثت مشكلة مع كود الـ QR ورابط اسم المُستخدم الخاص بك، ولم يعد صالحًا. أنشِئ رابطًا جديدًا للمشاركة مع الآخرين.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "اختفت الرسالة قبل إمكانية حذفها.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ كتمَ صوت %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -45,6 +45,30 @@
|
||||
<string>%2$d ثانيةٍ</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Пра Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Далучэнне";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Звесткі аб рэзервовым капіраванні";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Гэта бэта-функцыя, каторая з часам будзе паляпшацца.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Каб стварыць новы код для аднаўлення, вам патрэбна зарэгістравацца.";
|
||||
|
||||
@ -968,7 +968,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_TOGGLE_FOOTER_UNAVAILABLE" = "Аптымізацыю сховішча можна зрабіць толькі на платнай аснове рэзервовага капіравання Signal. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, абнавіце свой план рэзервовага капіравання.";
|
||||
|
||||
/* Title for a toggle allowing users to change the Optimize Local Storage setting. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_TOGGLE_TITLE" = "Зрабіце аптымізацыю сховішча на прыладзе";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_TOGGLE_TITLE" = "Аптымізаваць сховішча на прыладзе";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a notification telling the user they are out of remote storage space. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_OUT_OF_STORAGE_SPACE_NOTIFICATION_SUBTITLE" = "Для вас дасягнуты ліміт захоўвання рэзервовых копій. Вызваліце месца ў Signal, каб па-ранейшаму рабіць рэзервовае капіраванне чатаў і медыяфайлаў.";
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Усе ўдзельнікі";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Дадаць меткі ўдзельнікаў";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Выберыце асобу, якая можа дадаваць меткі ўдзельнікаў у гэтай групе.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Дадаць удзельнікаў";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ зможа рэдагаваць гэту групу і яе ўдзельнікаў.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Толькі адміністратары";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Усе ўдзельнікі";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Запыты & запрашэнні";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Інфармацыю аб групе можа змяніць «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Толькі адміністратары";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Любы карыстальнік";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Адключана";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Вы змянілі асобу, якая можа дадаваць меткі ўдзельнікаў, на «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ змяніў(-ла) асобу, якая можа дадаваць меткі ўдзельнікаў, на «%2$@».";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Адмiнiстратар змяніў асобу, якая можа дадаваць меткі ўдзельнікаў, на «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Вы змянілі рэдактара інфармацыі аб членстве ў групе на «%1$@».";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ заблакаваны";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Перайсці ў чат";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Адключыць аўдыё";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Працягнуць званок";
|
||||
@ -5132,10 +5132,10 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_CHANGE_PERMISSION_CONTINUE" = "Змяніць дазвол";
|
||||
|
||||
/* Body for action sheet when attempting to change the group attributes access to 'administrator' */
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_BODY" = "Калі вы зменіце гэты дазвол на «Толькі адміністратары», меткі ўдзельнікаў, што былі ўсталяваны не адміністратарамі ў гэтай групе, будуць прыбраны.";
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_BODY" = "Калі вы зменіце гэты дазвол на «Толькі адміністратары», меткі ўдзельнікаў, што былі ўсталяваны не адміністратарамі ў гэтай групе, будуць ачышчаны.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to change the group attributes access to 'administrator' */
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_TITLE" = "Меткі ўдзельнікаў будуць прыбраны";
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_TITLE" = "Меткі ўдзельнікаў будуць ачышчаны";
|
||||
|
||||
/* Text for a button to set a member label */
|
||||
"MEMBER_LABEL_EDIT" = "Рэдагаваць сваю метку";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Метка ўдзельніка";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Ў апошніх версіях Signal удзельнікі групы могуць бачыць, што вы выдалілі гэтыя паведамленні.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Скапіраваць тэкст паведамлення";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Каб перанесці гэты ўліковы запіс на новую прыладу, націсніце «Працягнуць» і праскануйце QR-код камерай Signal. Абавязкова правярайце, што вы скануеце менавіта QR-коды, якія вы атрымліваеце непасрэдна ад Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Адказваю %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Наладзьце свой профіль";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Не атрымалася адправіць SMS-код на ваш нумар. Паўтарыце спробу праз некалькі гадзін.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Не атрымалася адправіць SMS-код на ваш нумар. Паўтарыце спробу праз некалькі хвілін.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Уключыце рэзервовыя копіі і дачакайцеся завяршэння рэзервовага капіравання";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Нешта не так з QR-кодам і спасылкай на ваша імя карыстальніка, яны больш несапраўдныя. Стварыце новую спасылку, каб абагуліць яе з іншымі людзьмі.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Паведамленне знікла, перш чым яго маглі выдаліць.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ адключыў(-ла) апавяшчэнні ад %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -37,6 +37,26 @@
|
||||
<string>%2$d секунд</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signal সম্পর্কে";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "সংযুক্তি";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "ব্যাকআপের বিস্তারিত";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "এটি একটি বিটা ফিচার এবং সময়ের সাথে সাথে এটি উন্নত করা হবে।";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "একটি নতুন পুনরুদ্ধার 'কি' তৈরি করতে আপনাকে অবশ্যই নিবন্ধিত হতে হবে।";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "সকল সদস্য";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "সদস্য লেবেল যোগ করুন";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "কারা এই গ্রুপে সদস্য লেবেল যোগ করতে পারবেন তা বেছে নিন।";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "সদস্যকে যোগ করুন";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ এই গ্রুপ ও এটির সদস্যদের সম্পাদনা করতে পারবেন।";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "শুধুমাত্র অ্যাডমিন";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "সকল সদস্য";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "অনুরোধ ও আমন্ত্রণ";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "গ্রুপের তথ্য \"%1$@\" পরিবর্তন করতে পারবেন।";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "শুধুমাত্র অ্যাডমিন";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "যে কোনও ইউজার";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "কে সদস্য লেবেল যোগ করতে পারবেন তা আপনি পরিবর্তন করে \"%1$@\" বেছে নিয়েছেন।";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "কে সদস্য লেবেল যোগ করতে পারবেন তা %1$@ পরিবর্তন করে \"%2$@\" বেছে নিয়েছেন।";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "কে সদস্য লেবেল যোগ করতে পারবেন তা একজন অ্যাডমিন পরিবর্তন করে \"%1$@\" বেছে নিয়েছেন।";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "কারা গ্রুপের সদস্যতা এডিট করতে পারবেন তা আপনি \"%1$@\"-এ পরিবর্তন করেছেন।";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@-কে ব্লক করা হয়েছে";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "চ্যাটে যান";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "অডিও মিউট করুন";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "কল চালিয়ে যান";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "সদস্য লেবেল";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Signal-এর সর্বশেষ সংস্করণের গ্রুপ সদস্যরা দেখতে পাবেন যে আপনি এই মেসেজ মুছে ফেলেছেন।";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "বার্তার লেখা অনুলিপি করুন";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "এই অ্যাকাউন্টটি একটি নতুন ডিভাইসে ট্রান্সফার করতে, \"চালিয়ে যান\"-এ ট্যাপ করুন এবং Signal ক্যামেরা দিয়ে QR কোডটি স্ক্যান করুন। নিশ্চিত করুন যে আপনি কেবল Signal থেকে সরাসরি আসা QR কোডগুলো স্ক্যান করছেন।";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "%1$@-কে উত্তর দেওয়া হচ্ছে।";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "আপনার প্রোফাইল সেট করুন";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "আমরা আপনার নম্বরে SMS পাঠাতে পারছি না। অনুগ্রহ করে কয়েক ঘন্টা পর আবার চেষ্টা করুন।";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "আমরা আপনার নম্বরে SMS পাঠাতে পারছি না। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পর আবার চেষ্টা করুন।";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "ব্যাকআপ সক্রিয় করুন এবং ব্যাকআপ সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "আপনার 'ব্যবহারকারীর নাম', QR কোড ও লিংকে কিছু ভুল হয়েছে, এটি আর বৈধ নয়। অন্যদের সাথে শেয়ার করার জন্য একটি নতুন লিংক তৈরি করুন।";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "মুছে ফেলার আগেই মেসেজটি অদৃশ্য হয়ে গিয়েছে।";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ %2$@-কে মিউট করেছেন।";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d সেকেন্ড</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Sobre Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Fitxer adjunt";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Detalls de la còpia de seguretat";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Aquesta és una funció beta i s'anirà millorant amb el temps.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Per crear una nova clau de recuperació, t'has de registrar.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "tots els membres";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Afegir categoria de membre";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Tria qui pot afegir categories de membres a aquest grup.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Addició de membres";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ podrà editar aquest grup i els seus membres.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Només els administradors";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "tots els membres";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Sol·licituds i invitacions";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "La informació del grup pot ser canviada per “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Només els administradors";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "qualsevol usuari";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Desactivat";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Has canviat qui pot afegir categories de membres a “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ ha canviat qui pot afegir categories de membres a “%2$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Un admin ha canviat qui pot afegir categories de membres a “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Has canviat qui pot editar els membres del grup a “%1$@”.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ està bloquejat.";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Ves al xat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Silenciar àudio";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continua la trucada";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Categoria de membre";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Els membres del grup que tinguin la versió més recent de Signal podran veure que has eliminat aquests missatges.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Copia el text del missatge";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Per transferir aquest compte a un dispositiu nou, toca “Continuar” i escaneja el codi QR amb la càmera de Signal. Assegura't que només escaneges codis QR que provenen directament de Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Resposta per a %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Configura el teu perfil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "No hem pogut enviar un SMS al teu número. Torna-ho a provar d'aquí a unes hores.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "No hem pogut enviar un SMS al teu número. Torna-ho a provar d'aquí una estona.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Activa les còpies de seguretat i espera fins que la teva còpia de seguretat estigui completa";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "S'ha produït un error amb el codi QR i enllaç del teu àlies, ja no és vàlid. Crea un nou enllaç per compartir.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "El missatge ha desaparegut abans de poder ser eliminat.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ ha silenciat a %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d segons</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "O Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Příloha";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Podrobnosti o zálohování";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Jedná se o beta verzi, která se bude postupně vylepšovat.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Abyste mohli vytvořit nový klíč pro obnovení, musíte být zaregistrováni.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Všichni členové";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Přidávat štítky členů";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Vyberte, kdo může přidávat štítky členů v této skupině.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Přidat členy";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@bude moci upravovat tuto skupinu a její členy.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Pouze administrátoři";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Všichni členové";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Požadavky a pozvánky";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Informace o skupině mohou měnit „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Pouze administrátoři";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Jakýkoliv uživatel";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Zakázáno";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Změnili jste, kdo může přidávat štítky členů, na „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ změnil(a), kdo může přidávat štítky členů, na „%2$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Správce změnil, kdo může přidávat štítky členů, na „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Změnili jste, kdo může upravovat členství ve skupině, na „%1$@“.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Uživatel %1$@ je zablokován";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Přejít na chat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Ztlumit zvuk";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Pokračovat ve volání";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Štítek člena";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Členové skupiny s nejnovější verzí aplikace Signal uvidí, že jste tyto zprávy odstranili.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Zkopírovat text zprávy";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Chcete-li tento účet Signal přenést do nového zařízení, klepněte na Pokračovat a naskenujte QR kód pomocí kamery v aplikaci Signal. Ujistěte se, že skenujete pouze QR kódy, které pocházejí přímo z aplikace Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Odpovídáte na zprávu od %1$@";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Nastavení profilu";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Na vaše číslo se nepodařilo odeslat SMS. Zkuste to prosím znovu za několik hodin.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Na vaše číslo se nepodařilo odeslat SMS. Zkuste to prosím znovu za několik minut.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Povolte zálohování a počkejte, dokud nebude zálohování dokončeno";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Něco se pokazilo s vaším uživatelským jménem, QR kódem a odkazem. Již neplatí. Vytvořte si nový odkaz ke sdílení s ostatními.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Zpráva zmizela dříve, než ji bylo možné odstranit.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ ztlumil/a %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -37,6 +37,26 @@
|
||||
<string>%2$d sekund</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Om Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Vedhæftet fil";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Sikkerhedskopioplysninger";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Dette er en betafunktion og vil blive forbedret løbende.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du skal være registreret for at oprette en ny gendannelsesnøgle.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle medlemmer";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Tilføj medlemstitler";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Vælg, hvem der kan føje medlemmer til denne gruppe.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Tilføj medlemmer";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ vil være i stand til at redigere gruppen og dens medlemmer";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Kun administratorer";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle medlemmer";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Anmodninger & invitationer";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Gruppeoplysninger kan redigeres af \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Kun administratorer";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Enhver bruger";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Déaktiveret";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du ændrede, hvem der kan tilføje medlemstitler til \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ ændrede, hvem der kan tilføje medlemstitler til \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "En administrator ændrede, hvem der kan tilføje medlemstitler til \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du ændrede hvem der kan redigere medlemskaber af gruppen til \"%1$@\".";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ er blokeret";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Gå til chat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Slå lyd fra";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Fortsæt opkald";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Medlemsetiket";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Gruppemedlemmer på de nyeste versioner af Signal vil se, at du har slettet disse beskeder.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Kopiér tekst";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Tryk på \"Fortsæt\", og scan QR-koden med Signal-kameraet for at overføre kontoen til en ny enhed. Sørg for kun at scanne QR-koder, der kommer direkte fra Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Besvarer %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Konfigurer din profil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Vi kan ikke sende en sms til dit nummer. Prøv igen om flere timer.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Vi kan ikke sende en sms til dit nummer. Prøv igen om et par minutter.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Slå sikkerhedskopiering til, og vent til din sikkerhedskopiering er færdig";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Noget gik galt med QR-koden for dit brugernavn og dit link. Det er ikke længere gyldigt. Opret et nyt link, som du kan dele med andre.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Beskeden forsvandt, før den kunne slettes.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ har sat %2$@ på lydløs.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d sekunder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Über Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Anhang";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Details zu Backups";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Dies ist eine Beta-Funktion, die nach und nach verbessert wird.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du musst angemeldet sein, um einen neuen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle Mitglieder";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Mitgliedslabels hinzufügen";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Wähle aus, wer in dieser Gruppe berechtigt ist, Mitgliedslabels hinzuzufügen.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Mitglieder hinzufügen";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ wird diese Gruppe und deren Mitglieder bearbeiten können.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Nur Admins";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle Mitglieder";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Anfragen & Einladungen";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Gruppendetails können von »%1$@« geändert werden.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Nur Admins";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Jeder Nutzer";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Deaktiviert";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast die Berechtigung zum Hinzufügen von Mitgliedslabels zu »%1$@« geändert.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Berechtigung zum Hinzufügen von Mitgliedslabels zu »%2$@« geändert.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Ein Administrator hat die Berechtigung zum Hinzufügen von Mitgliedslabels zu »%1$@« geändert.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast die Berechtigung »Mitglieder hinzufügen« zu »%1$@« geändert.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ ist blockiert";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Zum Chat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Audio stummschalten";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Anruf fortsetzen";
|
||||
@ -5132,7 +5132,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_CHANGE_PERMISSION_CONTINUE" = "Berechtigung ändern";
|
||||
|
||||
/* Body for action sheet when attempting to change the group attributes access to 'administrator' */
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_BODY" = "Wenn du diese Berechtigung auf »Nur Administratoren« änderst, werden die von anderen Mitgliedern dieser Gruppe festgelegten Mitgliedslabels gelöscht.";
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_BODY" = "Wenn du diese Berechtigung auf »Nur Admins« änderst, werden die von anderen Mitgliedern dieser Gruppe festgelegten Mitgliedslabels gelöscht.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to change the group attributes access to 'administrator' */
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_TITLE" = "Mitgliedslabels werden gelöscht";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Mitgliedslabel";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Gruppenmitglieder mit der neuesten Version von Signal sehen, dass du diese Nachrichten gelöscht hast.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Nachrichtentext kopieren";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Um dieses Konto auf ein neues Gerät zu übertragen, tippe auf »Weiter« und scanne den QR-Code mit der Signal-Kamera. Scanne bitte nur QR-Codes, die du direkt von Signal erhältst.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Antwort an %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Richte dein Profil ein";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Wir können keine SMS an deine Nummer senden. Bitte versuche es in einigen Stunden erneut.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Wir können keine SMS an deine Nummer senden. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Aktiviere Backups und warte, bis die Datensicherung abgeschlossen ist";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Mit dem QR-Code und Link deines Nutzernamens ist etwas schief gelaufen, sie sind nicht mehr gültig. Erstelle einen neuen Link, um ihn mit anderen zu teilen.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Die Nachricht ist verschwunden, bevor sie gelöscht werden konnte.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ hat %2$@ stummgeschaltet.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d Sekunden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Σχετικά με το Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Συνημμένο";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Λεπτομέρειες αντιγράφου ασφαλείας";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Αυτή είναι μια λειτουργία beta και θα βελτιωθεί με την πάροδο του χρόνου.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Πρέπει να έχεις εγγραφεί για να δημιουργήσεις ένα νέο κλειδί ανάκτησης.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Όλα τα μέλη";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Προσθήκη ετικετών μέλους";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Επίλεξε ποιοι μπορούν να προσθέσουν ετικέτες μέλους στην ομάδα.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Προσθήκη μελών";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "Ο/Η %1$@ θα μπορεί να επεξεργάζεται αυτή την ομάδα και τα μέλη της.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Μόνο διαχειριστές";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Όλα τα μέλη";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Αιτήματα & Προσκλήσεις";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Οι πληροφορίες της ομάδας μπορούν να αλλαχθούν από \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Μόνο διαχειριστές";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Οποιοσδήποτε χρήστης";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Απενεργοποιημένο";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Άλλαξες το ποιος μπορεί να προσθέτει ετικέτες μέλους σε \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "Ο/Η %1$@ άλλαξε το ποιος μπορεί να προσθέτει ετικέτες μέλους σε \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Ένας διαχειριστής άλλαξε το ποιος έχει τη δυνατότητα να προσθέτει ετικέτες μέλους σε \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Άλλαξες το ποιος έχει την δυνατότητα αλλαγών στα μέλη της ομάδας σε \"%1$@\".";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Ο/Η %1$@ έχει αποκλειστεί";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Μετάβαση στη συνομιλία";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Σίγαση ήχου";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Συνέχεια κλήσης";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Ετικέτα μέλους";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Τα μέλη της ομάδας που χρησιμοποιούν τις πιο πρόσφατες εκδόσεις του Signal θα δουν ότι διέγραψες αυτά τα μηνύματα.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Αντιγραφή κειμένου μηνύματος";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Για να μεταφέρεις αυτόν τον λογαριασμό σε μια νέα συσκευή, πάτα «Συνέχεια» και σάρωσε ξανά τον κωδικό QR με την κάμερα Signal. Βεβαιώσου ότι σαρώνεις μόνο κωδικούς QR που προέρχονται απευθείας από το Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Απάντηση προς %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Δημιούργησε το προφίλ σου";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Δεν μπορούμε να στείλουμε SMS στον αριθμό σου. Δοκίμασε ξανά σε λίγες ώρες.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Δεν μπορούμε να στείλουμε SMS στον αριθμό σου. Δοκίμασε ξανά σε λίγα λεπτά.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Ενεργοποίησε τα αντίγραφα ασφαλείας και περίμενε μέχρι να ολοκληρωθεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Κάτι πήγε στραβά με τον κωδικό QR και τον σύνδεσμο του ονόματος χρήστη σου, δεν ισχύει πλέον. Δημιούργησε έναν νέο σύνδεσμο για κοινή χρήση με άλλους.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Το μήνυμα εξαφανίστηκε πριν προλάβω να το διαγράψω.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "Ο χρήστης %1$@ έθεσε σε σίγαση τον χρήστη %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d δευτερόλεπτα</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Acerca de Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Archivo adjunto";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Detalles de la copia de seguridad";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Esta es una función beta que seguiremos mejorando.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Debes registrarte para poder crear una nueva clave de recuperación.";
|
||||
|
||||
@ -1796,7 +1796,7 @@
|
||||
"CHAT_COLORS_AUTO_TOOLTIP" = "Hace que el color de las burbujas combine con el del fondo de pantalla del chat";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to cancel a backup. */
|
||||
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_BACKUP_CANCEL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Puedes cancelar el proceso de copia de seguridad, pero no se eliminará tu copia de seguridad. Puedes reanudar el proceso en cualquier momento desde Ajustes de copia de seguridad.";
|
||||
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_BACKUP_CANCEL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Si cancelas el proceso de copia de seguridad, no se eliminará tu copia de seguridad. Puedes reanudar el proceso en cualquier momento desde Ajustes de copia de seguridad.";
|
||||
|
||||
/* Title for the action sheet shown when the user tries to cancel a backup. */
|
||||
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_BACKUP_CANCEL_CONFIRMATION_TITLE" = "¿Cancelar copia de seguridad?";
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquiera";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Añadir categorías de participante";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Elige quién puede añadir categorías de participante en este grupo.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Añadir participantes";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ podrá editar los ajustes de este grupo y la lista de participantes.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Solo admins";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Cualquiera";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Solicitudes e invitaciones";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Quién puede editar los detalles del grupo: \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Solo admins";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Cualquiera";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Desactivado";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Has cambiado quién puede añadir categorías de participante a \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ ha cambiado quién puede añadir categorías de participante a \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Un admin ha cambiado quién puede añadir categorías de participante a \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Has cambiado quién puede editar la lista de participantes del grupo a \"%1$@\".";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Se ha bloqueado a %1$@";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Ir al chat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Silenciar audio";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continuar llamada";
|
||||
@ -5180,13 +5180,13 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Categoría de participante";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Los participantes del grupo que tengan la versión más reciente de Signal podrán ver que has eliminado estos mensajes.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Copiar mensaje";
|
||||
|
||||
/* The title for the action that deletes a message for all users in the conversation. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE" = "Eliminar para todas las personas";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE" = "Eliminar para todos";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Este mensaje se eliminará para todas las personas en el chat si usan una versión reciente de Signal. Podrán ver que has eliminado un mensaje.";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Para transferir esta cuenta a un nuevo dispositivo, toca \"Continuar\" y escanea el código QR con la cámara en Signal. Asegúrate de escanear solo códigos QR que provengan directamente de Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Respuesta a %1$@";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Completa tu perfil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "No hemos podido enviarte un SMS a tu número. Vuelve a intentarlo dentro de unas horas.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "No hemos podido enviar un SMS a tu número. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Habilita las copias de seguridad y espera hasta que se complete tu copia de seguridad";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Ha habido un problema con el código QR y el enlace de tu alias, por lo que ya no son válidos. Crea un nuevo enlace para compartir con otras personas.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "El mensaje ha desaparecido antes de poder eliminarlo.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ ha silenciado a %2$@.";
|
||||
@ -7769,13 +7769,13 @@
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_BUTTON_VERIFYING" = "Verificando cifrado…";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet introducing Key Transparency. */
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_EDUCATION_SHEET_BODY" = "Para los contactos con los que hayas iniciado la comunicación mediante un número de teléfono, Signal puede confirmar automáticamente si la conexión es segura usando un proceso llamado transparencia de claves. Para mayor seguridad, puedes seguir verificando manualmente tus contactos usando un código QR o comparando los números de seguridad.";
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_EDUCATION_SHEET_BODY" = "Para los contactos con los que hayas iniciado la comunicación mediante un número de teléfono, Signal puede confirmar automáticamente si la conexión es segura usando un proceso llamado transparencia de claves. Para mayor seguridad, puedes seguir verificando tus contactos manualmente usando un código QR o comparando los números de seguridad.";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet introducing Key Transparency. */
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_EDUCATION_SHEET_TITLE" = "Ahora, Signal puede verificar automáticamente el cifrado";
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_EDUCATION_SHEET_TITLE" = "Ahora, Signal puede verificar el cifrado automáticamente";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that encryption auto-verification did not succeed. Embeds {{ 1: the contact's name }}. */
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_FAILURE_SHEET_BODY_FORMAT" = "Signal ya no puede verificar automáticamente el cifrado de este chat. Es probable que %1$@ haya cambiado su número de teléfono. Verifica manualmente el cifrado de extremo a extremo comparando los números en la pantalla anterior o escaneando el código que se muestra en su dispositivo.";
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_FAILURE_SHEET_BODY_FORMAT" = "Signal ya no puede verificar automáticamente el cifrado de este chat. Es probable que %1$@ haya cambiado su número de teléfono. Verifica el cifrado de extremo a extremo manualmente comparando los números en la pantalla anterior o escaneando el código que se muestra en su dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that encryption auto-verification did not succeed. */
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_FAILURE_SHEET_TITLE" = "La verificación automática ya no está disponible para este chat";
|
||||
@ -7793,7 +7793,7 @@
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_NOT_AVAILABLE_SHEET_TITLE" = "La verificación automática no está disponible para este chat";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that encryption auto-verification succeeded. */
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_SUCCESS_SHEET_BODY" = "Para los contactos con los que hayas iniciado la comunicación mediante un número de teléfono, Signal puede confirmar automáticamente si la conexión es segura usando un proceso llamado transparencia de claves. Para mayor seguridad, verifica manualmente el cifrado de extremo a extremo comparando los números en la pantalla anterior o escaneando el código que se muestra en el dispositivo de la otra persona.";
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_SUCCESS_SHEET_BODY" = "Para los contactos con los que hayas iniciado la comunicación mediante un número de teléfono, Signal puede confirmar automáticamente si la conexión es segura usando un proceso llamado transparencia de claves. Para mayor seguridad, verifica el cifrado de extremo a extremo manualmente comparando los números en la pantalla anterior o escaneando el código que se muestra en el dispositivo de la otra persona.";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that encryption auto-verification succeeded. */
|
||||
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_SUCCESS_SHEET_TITLE" = "El cifrado para este chat se ha verificado automáticamente";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d segundos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "دربارهٔ سیگنال";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "پیوست";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "جزئیات پشتیبان";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "این قابلیت بتا است و بهمرور زمان بهبود خواهد یافت.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "برای ایجاد رمز بازیابی جدید، باید ثبتنام کرده باشید.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "همه اعضا";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "افزودن برچسب عضو";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "انتخاب کنید چه کسانی بتوانند برچسب عضو در این گروه اضافه کنند.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "افزودن اعضا";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ قادر به ویرایش این گروه و اعضای آن خواهد بود.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "فقط مدیرها";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "همه اعضا";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "درخواستها و دعوتنامهها";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "اطلاعات گروه میتواند توسط «%1$@» تغییر کند.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "فقط مدیرها";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "هر کاربری";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "غیرفعال";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "شما افرادی که بتوانند برچسب عضو اضافه کنند را به «%1$@» تغییر دادید.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ افرادی که بتوانند برچسب عضو اضافه کنند را به «%2$@» تغییر داد.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "مدیر افرادی که بتوانند برچسب عضو اضافه کنند را به «%1$@» تغییر داد.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "شما قابلیت ویرایش اعضای گروه را به «%1$@» انتقال دادید.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ مسدود شده است";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "رفتن به گفتگو";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "بیصدا کردن صوت";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "ادامهٔ تماس";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "برچسب عضو";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "اعضای گروه در جدیدترین نسخه سیگنال خواهند دید که این پیامها را حذف کردید.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "کپی متن پیام";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "برای انتقال این حساب به دستگاه جدید، روی «ادامه» ضربه بزنید و کد QR را با دوربین سیگنال اسکن کنید. مطمئن شوید فقط کدهای QR را اسکن میکنید که مستقیماً از طرف سیگنال ارسال شدهاند.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "در حال پاسخ به %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "نمایه خود را راهاندازی کنید";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "قادر به ارسال پیامک به شمارهتان نیستیم. لطفاً چند ساعت بعد دوباره امتحان کنید.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "نتوانستیم پیامک به شمارهتان ارسال کنیم. لطفاً چند دقیقه بعد دوباره امتحان کنید.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "نسخههای پشتیبان را فعال کنید و صبر کنید تا پشتیبانگیری تکمیل شود";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "خطایی در مورد کد و پیوند QR نام کاربری شما رخ داد و دیگر معتبر نیست. پیوند جدیدی ایجاد کنید تا با دیگران به اشتراک بگذارید.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "پیام قبل از حذف شدن، ناپدید شد.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@، %2$@ را بیصدا کرد.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d ثانیه</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Tietoja Signalista";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Liitetiedosto";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Varmuuskopion tiedot";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Tämä on beta-ominaisuus ja sitä parannetaan ajan myötä.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Sinun on oltava rekisteröitynyt voidaksesi luoda uuden palautusavaimen.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Kaikki jäsenet";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Lisää jäsenrooleja";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Valitse, kuka voi lisätä ryhmässä jäsenrooleja.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Jäsenten lisääminen";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ voi muokata ryhmää ja sen jäseniä.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Vain ylläpitäjät";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Kaikki jäsenet";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Liittymispyynnöt ja kutsut";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Ryhmän tietojen muokkaajiksi on määritelty: %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Vain ylläpitäjät";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Kaikki käyttäjät";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Pois päältä";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Muutit ryhmän jäsenroolien lisääjäksi %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ muutti ryhmän jäsenroolien lisääjäksi %2$@.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Ylläpitäjä muutti ryhmän jäsenroolien lisääjäksi %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Muutit ryhmän jäsenyyden muokkaajaksi: %1$@.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ on estetty";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Siirry keskusteluun";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mykistä ääni";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Jatka puhelua";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Jäsentunniste";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Uusimpia Signal-versioita käyttävät ryhmän jäsenet näkevät, että poistit viestit.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Kopioi viestin teksti";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Jos haluat siirtää tilin uudelle laitteelle, napauta Jatka ja skannaa QR-koodi Signalin kameralla. Skannaa vain Signalin lähettämiä QR-koodeja.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Vastaus käyttäjälle %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Määritä profiilisi";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Emme voi lähettää tekstiviestikoodia numeroosi. Yritä uudelleen muutaman tunnin kuluttua.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Emme voi lähettää tekstiviestikoodia numeroosi. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Ota varmuuskopiointi käyttöön ja odota, kunnes varmuuskopiointi on valmis";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Jokin meni vikaan käyttäjänimesi QR-koodissa ja linkissä. Linkki ei ole enää kelvollinen. Luo uusi linkki, jonka voit jakaa muille.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Viesti katosi ennen kuin se voitiin poistaa.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ mykisti käyttäjän %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d sekuntia</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "À propos de Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Pièce jointe";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Informations de sauvegarde";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Fonctionnalité bêta : nous y apporterons des améliorations au fil du temps.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "L'appareil que vous utilisez pour créer une nouvelle clé de récupération doit être inscrit à Signal.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tous les membres";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Créer des étiquettes de membre";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choisissez qui peut créer des étiquettes de membre dans ce groupe.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Ajouter des membres";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ pourra apporter des modifications à ce groupe, y ajouter et en supprimer des membres.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Les administrateurs";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tous les membres";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Demandes d'adhésion et invitations";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "%1$@ peuvent désormais modifier les infos du groupe.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Les administrateurs";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Tous les utilisateurs";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Désactivé";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Vous avez défini l'autorisation de créer des étiquettes de membre sur \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a défini l'autorisation de créer des étiquettes de membre sur \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Un admin a défini l'autorisation de créer des étiquettes de membre sur \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Vous avez défini l'autorisation d'ajouter des membres sur \"%1$@\".";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Contact bloqué : %1$@";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Afficher la conversation";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Couper le micro";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Poursuivre l'appel";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Étiquette de membre";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Les membres du groupe disposant des dernières versions de Signal verront que vous avez supprimé ces messages.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Copier le message";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Pour transférer ce compte vers un nouvel appareil, appuyez sur \"Continuer\", puis scannez le code QR avec l'appareil photo intégré à l'application. Attention : ne scannez que les codes QR qui proviennent directement de Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Vous répondez à %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Configurez votre profil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Impossible de vous envoyer un SMS. Veuillez réessayer dans quelques heures.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Impossible de vous envoyer un SMS. Veuillez réessayer dans quelques minutes.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Activez les sauvegardes et attendez que la sauvegarde soit terminée";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Une erreur s'est produite : le lien et le code QR associés à votre nom d'utilisateur ne sont plus valides. Veuillez créer un nouveau lien pour le partager avec d'autres utilisateurs.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Disparition du message éphémère avant sa suppression.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ a mis %2$@ en sourdine.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d secondes</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Maidir le Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Ceangaltán";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Sonraí Cúltaca";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Gné bhéite is ea í seo agus feabhsófar le himeacht ama í.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Ní mór duit a bheith cláraithe chun Eochair Athshlánaithe nua a chruthú.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Na Baill Go Léir";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Cuir Lipéid do Bhaill Leis";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Roghnaigh na daoine atá in ann lipéid do bhaill a chur leis sa ghrúpa seo.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Cuir Baill Leis";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "Beidh %1$@ in ann an grúpa agus ballraíocht an ghrúpa a chur in eagar.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Riarthóirí Amháin";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Na Baill Go Léir";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Requests & Invites";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Tá \"%1$@\" in ann faisnéis an ghrúpa a athrú.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Riarthóirí Amháin";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Úsáideoir Ar Bith";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Díchumasaithe";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Na daoine atá in ann lipéid do bhaill a chur leis, d'athraigh tú iad go \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "D'athraigh %1$@ na daoine atá in ann lipéid do bhaill a chur leis go \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "D'athraigh riarthóir na daoine atá in ann lipéid do bhaill a chur leis go \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "D'athraigh tú na daoine atá in ann ballraíocht an ghrúpa a chur in eagar chuig \"%1$@\".";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Bac curtha ar %1$@";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Téigh chuig Comhrá";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Balbhaigh an fhuaim";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continue Call";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Lipéad Baill";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Feicfidh baill den ghrúpa ar an leagan is déanaí de Signal gur scrios tú na teachtaireachtaí seo.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Cóipeáil Téacs na Teachtaireachta";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Chun an cuntas seo a aistriú chuig gléas nua, tapáil \"Ar aghaidh\" agus scan an cód QR le ceamara Signal. Cinntigh nach scanfaidh tú ach cóid QR a thagann díreach ó Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Ag freagairt do %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Socraigh do phróifíl";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Ní féidir linn SMS a sheoladh chuig d'uimhir. Triail arís i gceann roinnt uaireanta an chloig.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Ní féidir linn SMS a sheoladh chuig d'uimhir. Triail arís i gceann cúpla nóiméad.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Cumasaigh cúltacaí agus fan go dtí go bhfuil do chúltacú curtha i gcrích";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Bhí fadhb le cód QR agus nasc d'ainm úsáideora, níl sé bailí a thuilleadh. Cruthaigh nasc nua le comhroinnt le daoine eile.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "D'imigh an teachtaireacht as amharc sular bhféadfaí í a scriosadh.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "Bhalbhaigh %1$@ %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -41,6 +41,28 @@
|
||||
<string>%2$d soicind</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signal વિશે";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "જોડાણ";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "બેકઅપની વિગતો";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "આ એક બીટા ફીચર છે અને સમય જતાં તેમાં સુધારો કરવામાં આવશે.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "નવી રિકવરી કી બનાવવા માટે તમે રજિસ્ટર કરેલું હોવું આવશ્યક છે.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "બધા સભ્યો";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "સભ્યના લેબલ ઉમેરો";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "આ ગ્રૂપમાં સભ્યના લેબલ કોણ ઉમેરી શકે તે પસંદ કરો.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "સભ્યો ઉમેરો";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ આ ગ્રુપ અને તેના સભ્યોને સંપાદિત કરી શકશે.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "ફક્ત એડમિન";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "બધા સભ્યો";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "વિનંતીઓ અને આમંત્રણો";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "ગ્રૂપ માહિતી “%1$@“ બદલી શકે છે.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "ફક્ત એડમિન";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "કોઈપણ વપરાશકર્તા";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "અક્ષમ";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "તમે \"સભ્યના લેબલ કોણ ઉમેરી શકે\"ને \"%1$@\" માં બદલ્યું.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ \"સભ્યના લેબલ કોણ ઉમેરી શકે\"ને \"%2$@\" માં બદલ્યું.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "એડમિને \"સભ્યના લેબલ કોણ ઉમેરી શકે\"ને \"%1$@\" માં બદલ્યું.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "તમે ગ્રૂપ સદસ્યતામાં કોણ ફેરફાર કરી શકે છે તેને \"%1$@\" પર બદલ્યું છે.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરેલ છે";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "ચેટ પર જાઓ";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "ઓડિયો મ્યૂટ કરો";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "કૉલ ચાલુ રાખો";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "સભ્યનું લેબલ";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Signalના લેટેસ્ટ વર્ઝન પરના ગ્રૂપના સભ્યો જોશે કે તમે આ મેસેજ ડિલીટ કર્યા છે.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "મેસેજ ટેક્સ્ટની નકલ કરો";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "આ એકાઉન્ટને નવા ડિવાઇસમાં ટ્રાન્સફર કરવા માટે, \"ચાલુ રાખો\" પર ટેપ કરો અને Signal કેમેરાથી ફરીથી QR કોડ સ્કેન કરો. ખાતરી કરો કે તમે ફક્ત એવા QR કોડ સ્કેન કરો છો જે સીધા Signalમાંથી જ આવતા હોય.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "%1$@ને જવાબ આપી રહ્યા છો.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "તમારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "અમે તમારા નંબર પર SMS મોકલી શકતા નથી. કૃપા કરીને થોડા કલાક પછી ફરી પ્રયાસ કરો.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "અમે તમારા નંબર પર SMS મોકલી શકતા નથી. કૃપા કરીને થોડીવાર પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "બેકઅપ સક્ષમ કરો અને તમારું બેકઅપ પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "તમારા યુઝરનેમ QR કોડ અને લિંક સાથે કંઈક ખોટું થયું છે, તે હવે માન્ય નથી. અન્ય લોકો સાથે શેર કરવા માટે નવી લિંક બનાવો.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "મેસેજને ડિલીટ કરી શકાય તે પહેલાં જ તે ગાયબ થઈ ગયા.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@એ %2$@ને મ્યૂટ કર્યા.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d સેકન્ડ</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "אודות Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "צרופה";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "פרטי גיבוי";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "זהו פיצ׳ר בטא והוא ישתפר עם הזמן.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "חובה להיות מחובר/ת כדי ליצור מפתח שחזור חדש.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "כל חברי הקבוצה";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "הוספת תווית חבר/ה";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "אפשר לבחור מי יוכלו להוסיף תוויות חברים בקבוצה זו.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "הוסף חברי קבוצה";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ יוכל/תוכל לערוך קבוצה זו ואת חברי הקבוצה שלה.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "רק מנהלנים";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "כל חברי הקבוצה";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "בקשות והזמנות";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "פרטי הקבוצה יכולים להשתנות על ידי “%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "רק מנהלנים";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "משתמש כלשהו";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "מושבת";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "שינית את ההרשאה להגדיר תוויות חברים ל״%1$@״.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "ההרשאה להגדיר תוויות חברים שונתה ל״%2$@״ על ידי %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "ההרשאה להגדיר תוויות חברים שונתה על ידי מנהל/ת ל״%1$@״.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "שינית את מי שיכול לערוך את החברוּת בקבוצה אל “%1$@“.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "חסמת את %1$@";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "מעבר לצ׳אט";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "השתקת שמע";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "המשך שיחה";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "תווית";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "חברי קבוצה בגרסאות העדכניות ביותר של Signal יוכלו לראות שמחקת את ההודעות האלה.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "העתק מלל הודעה";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "כדי להעביר חשבון זה למכשיר חדש, יש ללחוץ על ״המשך״ ולסרוק את קוד ה–QR באמצעות מצלמת Signal. חשוב לוודא שסורקים רק את קודי ה–QR שמגיעים ישירות מ–Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "תשובה אל %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "הגדרת הפרופיל שלך";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "אין לנו אפשרות לשלוח SMS למספר שלך. נא לנסות שוב בעוד כמה שעות.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "אין לנו אפשרות לשלוח SMS למספר שלך. נא לנסות שוב בעוד כמה דקות.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "להפעיל גיבויים ולהמתין עד להשלמת הגיבוי";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "משהו השתבש עם קוד ה–QR והלינק של שם המשתמש שלך, הם כבר לא תקפים. אפשר ליצור לינק חדש לשיתוף עם אחרים.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "ההודעה נעלמה לפני שניתן היה למחוק אותה.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ השתיק/ה את %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -37,6 +37,26 @@
|
||||
<string>%2$d שניות</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signal के बारे मे";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "अटैचमेंट";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "बैकअप की जानकारी";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "यह बीटा फ़ीचर है और समय के साथ इसमें सुधार होता रहेगा।";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "नई 'रिकवरी की' बनाने के लिए आपका रजिस्टर होना ज़रूरी है।";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "सभी सदस्य";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "मेंबर लेबल जोड़ें";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "चुनें कि इस ग्रुप में मेंबर लेबल कौन जोड़ सकता है।";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "सदस्य जोड़ें";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ के पास अब इस ग्रुप और इसके सदस्यों को एडिट करने का अधिकार है।";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "सिर्फ़ ऐडमिन";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "सभी मेंबर";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "अनुरोध और इनवाइट";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "ग्रुप की जानकारी को अब “%1$@” बदल सकते हैं।";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "सिर्फ़ ऐडमिन";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "हर यूज़र के लिए";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "बंद है";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "आपने मेंबर लेबल जोड़ने के अधिकार को बदलकर '%1$@' कर दिया है।";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ ने मेंबर लेबल जोड़ने के अधिकार को बदलकर '%2$@' कर दिया है।";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "किसी ऐडमिन ने मेंबर लेबल जोड़ने के अधिकार को बदलकर '%1$@' कर दिया है।";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "आपने ग्रुप की सदस्यता संपादित कर पाने वालों को “%1$@” कर दिया है।";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ ब्लॉक किया गया है";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "चैट पर जाएं";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "ऑडियो म्यूट करें";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "कॉल जारी रखें";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "मेंबर लेबल";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "जिन ग्रुप मेंबर के पास Signal के सबसे नए वर्ज़न होंगे, उन्हें यह पता चल जाएगा कि ये मैसेज आपने डिलीट किए हैं।";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "मैसेज के टेक्सट कॉपी करें";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "इस अकाउंट को किसी नए डिवाइस पर ट्रांसफ़र करने के लिए, ‘जारी रखें’ पर टैप करें और Signal कैमरे की मदद से QR कोड स्कैन करें। यह ध्यान रखें कि सिर्फ़ वे ही QR कोड स्कैन करें जो सीधे Signal से मिले हों।";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "%1$@ को जवाब दे रहे हैं।";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "फ़िलहाल, हम आपके नंबर पर SMS नहीं भेज पा रहे हैं। कुछ घंटों बाद फिर से कोशिश करें।";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "फ़िलहाल, हम आपके नंबर पर SMS नहीं भेज पा रहे हैं। कुछ मिनट बाद फिर से कोशिश करें।";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "बैकअप चालू करें और तब तक इंतज़ार करें, जब तक आपका बैकअप पूरा न हो जाए";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "आपके यूज़रनेम QR कोड और लिंक में कुछ गलत हो गया है, यह अब मान्य नहीं है। दूसरों के साथ साझा करने के लिए एक नया लिंक बनाएं।";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "यह मैसेज डिलीट किए जाने से पहले ही गायब हो चुका है।";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ ने %2$@ को म्यूट किया है।";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d सेकंड</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "O Signalu";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Privitak";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Pojedinosti sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Ovo je beta značajka i bit će poboljšana s vremenom.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Morate biti registrirani kako biste mogli stvoriti novi ključ za oporavak.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Svi članovi";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Dodavanje uloga članova";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Odaberite tko može dodati uloge članova u ovoj grupi.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Dodaj članove";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ će moći uređivati ovu grupu i njene članove.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Samo administratori";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Svi članovi";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Zahtjevi za članove i pozivnice";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Detalje o grupi mogu promijeniti „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Samo administratori";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Svi korisnici";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Onemogućeno";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Promijenili ste postavke za dodavanje uloga članova u „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ mijenja postavke za dodavanje uloga članova u „%2$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Administrator je promijenio postavke za dodavanje uloga članova u „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Promijenili ste postavku tko može uređivati članstvo grupe u „%1$@“.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ je blokiran(a)";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Idi na razgovor";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Isključi zvuk";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Nastavi poziv";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Uloga člana";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Članovi grupe koji koriste najnoviju verziju Signala vidjet će da ste izbrisali ove poruke.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Kopiraj tekst poruke";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Da biste prenijeli ovaj račun na novi uređaj, dodirnite „Nastavi“ i skenirajte QR kôd Signal kamerom. Skenirajte samo QR kodove koji dolaze izravno od Signala.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Odgovarate na poruku korisnika %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Postavite svoj profil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Nismo u mogućnosti poslati SMS na vaš broj. Pokušajte ponovno za nekoliko sati.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Nismo u mogućnosti poslati SMS na vaš broj. Pokušajte ponovno za nekoliko minuta.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Omogućite sigurnosno kopiranje i pričekajte dok se ono ne dovrši";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Došlo je do pogreške. Vaše korisničko ime, QR kôd i poveznica više nisu važeći. Stvorite novu poveznicu i podijelite je s prijateljima.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Poruka je nestala prije nego što ste je uspjeli izbrisati.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ je utišao/la korisnika %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -37,6 +37,26 @@
|
||||
<string>%2$d sekundi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Az alkalmazásról";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Csatolmány";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Biztonsági mentés részletei";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Ez egy béta funkció, amelyet idővel fejleszteni fogunk.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Új helyreállítási kulcs létrehozásához regisztrálnod kell.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Minden felhasználó";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Tagsági címke hozzáadása";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Add meg, hogy ki adhat hozzá tagsági címkéket a csoporthoz.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Tagok hozzáadása";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ szerkesztheti a csoportot és annak tagjait.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Csak adminok";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Minden felhasználó";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Kérelmek és meghívók";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "A csoport tulajdonságokat állíthatja: „%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Csak adminok";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Bármely felhasználó";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Letiltva";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Megváltoztattad, hogy ki adhat hozzá tagsági címkéket a következőhöz: „%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ megváltoztatta, hogy ki adhat hozzá tagsági címkéket a következőhöz: „%2$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Egy admin megváltoztatta, hogy ki adhat hozzá tagsági címkéket a következőhöz: „%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Megváltoztattad a csoport tulajdonságok állíthatóságát erre: „%1$@”.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ letiltva";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Ugrás a csevegésre";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Hang némítása";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Hívás folytatása";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Tagsági címke";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "A Signal legújabb verzióit használó csoporttagok látni fogják, hogy törölted ezeket az üzeneteket.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Szöveg másolása";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "A fiók új eszközre való átviteléhez koppints a „Folytatás” gombra, és olvasd be a QR-kódot a Signal kamerával. Ügyelj rá, hogy csak közvetlenül a Signaltól származó QR-kódokat olvass be.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Válasz %1$@ számára.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Profilod beállítása";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Nem tudunk SMS-t küldeni a telefonszámodra. Kérjük, próbáld újra néhány óra múlva.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Nem tudunk SMS-t küldeni a telefonszámodra. Kérjük, próbáld újra pár perc múlva.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Engedélyezd a biztonsági mentéseket, és várd meg, amíg a biztonsági mentés befejeződik";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Hiba történt a felhasználónevedhez tartozó QR-kóddal és a hivatkozással, ezért azok már nem érvényesek. Hozz létre egy új hivatkozást és oszd meg másokkal.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Az üzenet eltűnt, mielőtt törölni lehetett volna.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ elnémította %2$@ felhasználót.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d másodperc</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Tentang Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Lampiran";
|
||||
|
||||
@ -26,7 +29,7 @@
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_STICKER" = "Stiker";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for stickers. Embeds {{ name of top emoji the sticker resembles }} */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_STICKER_FORMAT" = "Stiker mirip dengan %1$@";
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_STICKER_FORMAT" = "Stiker yang mirip dengan %1$@";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for a voice memo. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_VOICE_MEMO" = "Pesan suara";
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Detail Pencadangan";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Ini adalah fitur beta dan terus disempurnakan seiring waktu.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Anda harus terdaftar agar dapat membuat Kunci Pemulihan baru.";
|
||||
|
||||
@ -1976,7 +1976,7 @@
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Kelola";
|
||||
|
||||
/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal memiliki akses terbatas ke kontak sistem Anda";
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Akses Signal ke kontak di sistem Anda terbatas";
|
||||
|
||||
/* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */
|
||||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Buka pengaturan";
|
||||
@ -2087,7 +2087,7 @@
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Untuk melihat nama kontak dan fotonya dalam obrolan Anda:";
|
||||
|
||||
/* First step for contact permission action sheet */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Ketuk \"Buka pengaturan\" di bawah";
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Ketuk \"Buka Pengaturan\" di bawah";
|
||||
|
||||
/* Second step for contact permission action sheet */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Aktifkan \"Kontak\"";
|
||||
@ -2102,7 +2102,7 @@
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Izinkan Akses";
|
||||
|
||||
/* Body for contact permission reminder megaphone */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Izinkan akses ke daftar kontak Anda agar bisa cepat menemukan mereka di Signal.";
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Izinkan akses ke daftar kontak Anda agar mereka cepat ditemukan di Signal.";
|
||||
|
||||
/* Title for contact permission reminder megaphone */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Temukan kontak di Signal";
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Semua anggota";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Tambahkan Label Anggota";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Pilih siapa yang bisa menambahkan label anggota di grup ini.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Tambahkan anggota";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ akan dapat mengedit grup ini dan anggotanya.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Hanya Admin";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Semua Anggota";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Permintaan & Undangan";
|
||||
@ -2447,7 +2447,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_NO_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE" = "Tidak ada grup yang sama";
|
||||
|
||||
/* Label for 'permissions' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_PERMISSIONS" = "Perizinan";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_PERMISSIONS" = "Izin";
|
||||
|
||||
/* Label for 'remove from group' button in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_REMOVE_FROM_GROUP_BUTTON" = "Hapus Dari Grup";
|
||||
@ -3386,31 +3386,31 @@
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktivitas";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Binatang & Alam";
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Binatang dan Alam";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Flags' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Bendera";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Makanan & Minuman";
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Makanan dan Minuman";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Objects' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Obyek";
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objek";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji section for emojis already used on the message */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_ON_MESSAGE_NAME" = "Pesan Ini";
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_ON_MESSAGE_NAME" = "Pesan ini";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Recents' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Baru";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smiley & Orang";
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smiley dan Orang";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Simbol";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Perjalanan & Destinasi";
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Wisata dan Destinasi";
|
||||
|
||||
/* Full width label displayed when attempting to compose message */
|
||||
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Kontak Anda tidak ada yang menggunakan Signal.";
|
||||
@ -3677,7 +3677,7 @@
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Masukkan pencarian Anda";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'go to settings' button */
|
||||
"GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Pergi ke Pengaturan";
|
||||
"GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Buka Pengaturan";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's attributes was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Anda mengubah siapa yang bisa mengedit info grup menjadi “%1$@”.";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Info grup bisa diubah oleh “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Hanya Admin";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Semua Pengguna";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Ternonaktifkan";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Anda mengganti siapa yang bisa menambahkan label anggota menjadi “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ mengganti siapa yang bisa menambahkan label anggota menjadi “%2$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Admin mengganti siapa yang bisa menambahkan label anggota menjadi “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Anda mengubah siapa yang bisa mengedit keanggotaan grup menjadi “%1$@”.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ diblokir";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Buka Obrolan";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Senyapkan Audio";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Lanjutkan Panggilan";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Label Anggota";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Anggota grup dengan Signal versi terkini bisa melihat bahwa Anda menghapus pesan-pesan ini.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Salin teks pesan";
|
||||
@ -5804,7 +5804,7 @@
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Untuk menerima pemberitahuan untuk pesan baru:";
|
||||
|
||||
/* First step for notification permission action sheet */
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Ketuk \"Pergi ke Pengaturan\" di bawah";
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Ketuk \"Buka Pengaturan\" di bawah";
|
||||
|
||||
/* Third step for notification permission action sheet */
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "Nyalakan: \"Izinkan Pemberitahuan\"";
|
||||
@ -5996,7 +5996,7 @@
|
||||
"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal ingin meminta izin berikut.";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Berikan Perizinan";
|
||||
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Berikan Izin";
|
||||
|
||||
/* Explanation of the 'onboarding phone number discoverability' view. Embeds {user phone number} */
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EXPLANATION_FORMAT" = "Pilih siapa yang dapat mencari Anda di Signal dengan nomor telepon %1$@";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Untuk mentransfer akun ini ke perangkat baru, ketuk \"Lanjutkan\" dan pindai kode QR dengan kamera Signal. Pastikan Anda hanya memindai kode QR yang diperoleh langsung dari Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Membalas pesan %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7250,40 +7250,40 @@
|
||||
"REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "Semua. %1$@";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada pesan Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di pesan Anda";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_ALBUM_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada album Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_ALBUM_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di album Anda";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_AUDIO_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada audio Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_AUDIO_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di audio Anda";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_CONTACT_SHARE_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada kiriman kontak yang Anda bagikan";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_CONTACT_SHARE_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di kiriman kontak yang Anda bagikan";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_FILE_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada file Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_FILE_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di file Anda";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_GIF_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada GIF Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_GIF_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di GIF Anda";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_PHOTO_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada foto Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_PHOTO_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di foto Anda";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_STICKER_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada stiker Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_STICKER_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di stiker Anda";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} and {{body text}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_TEXT_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada: \"%2$@\"";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_TEXT_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di: \"%2$@\"";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIDEO_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada video Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIDEO_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di video Anda";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIEW_ONCE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada media sekali-lihat Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIEW_ONCE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di media sekali-lihat Anda";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VOICE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Menanggapi %1$@ pada pesan suara Anda";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VOICE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Memberikan %1$@ di pesan suara Anda";
|
||||
|
||||
/* Pressing this button marks a thread as read */
|
||||
"READ_ACTION" = "Terbaca";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Siapkan profil Anda";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Kami tidak bisa mengirimkan SMS ke nomor Anda. Coba lagi dalam beberapa jam.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Kami tidak bisa mengirimkan SMS ke nomor Anda. Coba lagi dalam beberapa menit.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Aktifkan pencadangan dan tunggu hingga prosesnya selesai";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Ada yang salah dengan kode QR dan tautan nama pengguna Anda, tautan tersebut sudah tidak valid. Buat tautan baru untuk dibagikan dengan orang lain.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Pesan hilang sebelum bisa dihapus.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ membisukan %2$@.";
|
||||
@ -9335,16 +9335,16 @@
|
||||
"STORY_PRIVACY_TITLE" = "Privasi Cerita";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you reacted to someone else's story. Embeds {{ %1$@ reaction emoji, %2$@ story author name }}. */
|
||||
"STORY_REACTION_PREVIEW_FORMAT_SECOND_PERSON" = "Anda bereaksi %1$@ di cerita %2$@";
|
||||
"STORY_REACTION_PREVIEW_FORMAT_SECOND_PERSON" = "Anda memberikan %1$@ di cerita %2$@";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that someone reacted to your story. Embeds {{ %1$@ reaction emoji }}. */
|
||||
"STORY_REACTION_PREVIEW_FORMAT_THIRD_PERSON" = "Bereaksi %1$@ di cerita Anda";
|
||||
"STORY_REACTION_PREVIEW_FORMAT_THIRD_PERSON" = "Memberikan %1$@ di cerita Anda";
|
||||
|
||||
/* quote text for a reaction to a story by the user (the header on the bubble says \"You\"). Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_SECOND_PERSON" = "Memberi tanggapan %1$@ pada sebuah cerita";
|
||||
"STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_SECOND_PERSON" = "Memberikan %1$@ di sebuah cerita";
|
||||
|
||||
/* quote text for a reaction to a story by some other user (the header on the bubble says their name, e.g. \"Bob\"). Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_THIRD_PERSON" = "Memberi tanggapan %1$@ pada sebuah cerita";
|
||||
"STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_THIRD_PERSON" = "Memberikan %1$@ di sebuah cerita";
|
||||
|
||||
/* Button for replying to a story with no existing replies. */
|
||||
"STORY_REPLY_BUTTON" = "Balas";
|
||||
@ -9485,7 +9485,7 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Permintaan Dukungan Signal iOS";
|
||||
|
||||
/* Header for emoji mood selection */
|
||||
"SUPPORT_EMOJI_PROMPT" = "Saran dan kesan (opsional)";
|
||||
"SUPPORT_EMOJI_PROMPT" = "Perasaan Anda? (opsional)";
|
||||
|
||||
/* Label in support request informing user about Signal FAQ */
|
||||
"SUPPORT_FAQ_PROMPT" = "Sudahkah Anda membaca FAQ?";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d detik</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Informazioni su Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Allegato";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Dettagli sul backup";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Questa è una funzione in beta e verrà migliorata nel corso del tempo.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Devi prima registrarti per creare una nuova chiave di ripristino.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tutti i membri";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Aggiungi ruoli degli utenti";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Scegli chi può aggiungere i ruoli degli utenti in questo gruppo.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Aggiungi membri";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ potrà modificare questo gruppo e i suoi membri.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Solo gli admin";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tutti i membri";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Richieste e inviti";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Le informazioni del gruppo possono essere cambiate da “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Solo gli admin";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Qualsiasi utente";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Disabilitato";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Hai modificato chi può aggiungere i ruoli degli utenti a \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ ha modificato chi può aggiungere i ruoli degli utenti a \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Un admin ha cambiato chi può aggiungere i ruoli degli utenti a \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Hai cambiato chi può modificare l'appartenenza al gruppo in “%1$@”.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "L'utente %1$@ è bloccato";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Vai alla chat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Silenzia l'audio";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continua chiamata";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Ruolo dell'utente";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Gli utenti del gruppo che hanno la versione più recente di Signal vedranno che hai eliminato questi messaggi.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Copia testo del messaggio";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Per trasferire questo account su un nuovo dispositivo, tocca su \"Continua\" e scansiona il codice QR con la fotocamera di Signal. Assicurati di scansionare solamente i codici QR inviati direttamente da Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "In risposta a %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Imposta il tuo profilo";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Non riusciamo a inviare un SMS al tuo numero. Ti chiediamo di riprovare fra qualche ora.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Non riusciamo a inviare un SMS al tuo numero. Ti chiediamo di riprovare fra qualche minuto.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Abilita i backup e attendi finché il tuo backup viene completato";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Si è verificato un errore con il nome utente del tuo codice QR e link: ora non sono più validi. Crea un nuovo link per condividerlo con altre persone.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Messaggio scomparso prima che potesse essere eliminato.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ ha silenziato %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d secondi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signalについて";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "添付ファイル";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "バックアップの詳細";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "これはベータ版の機能であり、今後改善される予定です。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "新しい回復キーを作成するには、登録する必要があります。";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "すべてのメンバー";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "メンバーラベルを追加";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "このグループ内でメンバーラベルを追加できる人を選択してください。";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "メンバーを追加";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ がこのグループの設定やメンバーを編集できるようになります";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "管理者のみ";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "すべてのメンバー";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "申請と招待";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "「%1$@」はグループ情報を変更できます。";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "管理者のみ";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "全てのユーザ";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "無効";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "メンバーラベルを追加できる人を「%1$@」に変更しました。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@が、メンバーラベルを追加できる人を「%2$@」に変更しました。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "管理者が、メンバーラベルを追加できる人を「%1$@」に変更しました。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "グループメンバーを編集できるユーザーを「%1$@」に変更しました。";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ はブロックされました";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "チャット";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "音声をミュート";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "通話を続ける";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "メンバーラベル";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Signalの最新版を使用しているグループメンバーは、あなたがこれらのメッセージを消去したことを確認できます。";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "メッセージテキストをコピー";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "新しい端末へこのアカウントを移行するには、「続ける」をタップしてから、SignalカメラでQRコードをスキャンしてください。その際は必ず、Signalに直接表示されたQRコードのみをスキャンしてください。";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "%1$@への返信";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "プロフィールの設定";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "お使いの電話番号にSMSを送信できませんでした。数時間後にもう一度お試しください。";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "お使いの電話番号にSMSを送信できませんでした。数分後にもう一度お試しください。";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "バックアップを有効にして、バックアップが完了するまでお待ちください";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "ユーザーネームのQRコードとリンクに問題が発生したため、無効になりました。新しいリンクを作成して他のユーザーと共有してください。";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "メッセージは、すでに消えています。";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@が%2$@をミュートしました。";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d秒前</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signal 소개";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "첨부 파일";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "백업 세부 정보";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "이 기능은 베타 단계이며, 앞으로 지속적으로 개선될 예정입니다.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "새 복구 키를 만들려면 사용자 등록이 되어 있어야 합니다.";
|
||||
|
||||
@ -1322,7 +1322,7 @@
|
||||
"CALL_LINK_DELETE_FAILED" = "통화 링크를 삭제할 수 없습니다.";
|
||||
|
||||
/* Text shown in a confirmation popup asking the user if they want to delete a call link. */
|
||||
"CALL_LINK_DELETE_MESSAGE" = "이 링크는 더 이상 누구도 사용할 수 없습니다.";
|
||||
"CALL_LINK_DELETE_MESSAGE" = "이 링크는 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.";
|
||||
|
||||
/* Title shown in a confirmation popup asking the user if they want to delete a call link. */
|
||||
"CALL_LINK_DELETE_TITLE" = "링크를 삭제할까요?";
|
||||
@ -1343,7 +1343,7 @@
|
||||
"CALL_LINK_JOIN_REQUEST_DENY_BUTTON" = "입장 거부";
|
||||
|
||||
/* Tappable label that appears below a user's name on a toast when they request to join a call link. */
|
||||
"CALL_LINK_JOIN_REQUEST_PROMPT" = "전화 받기…";
|
||||
"CALL_LINK_JOIN_REQUEST_PROMPT" = "통화에 참여하고 싶어요";
|
||||
|
||||
/* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
|
||||
"CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "이 링크를 사용하여 Signal 통화에 참여하세요.";
|
||||
@ -1472,16 +1472,16 @@
|
||||
"CALL_RAISE_HAND_BUTTON_LABEL" = "손 들기";
|
||||
|
||||
/* Button to return to the current call */
|
||||
"CALL_RETURN_BUTTON" = "전화로 돌아가기";
|
||||
"CALL_RETURN_BUTTON" = "통화로 돌아가기";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "응답 없음";
|
||||
|
||||
/* Button to start a call */
|
||||
"CALL_START_BUTTON" = "전화 시작하기";
|
||||
"CALL_START_BUTTON" = "통화 시작하기";
|
||||
|
||||
/* Label for call button for alert offering to call a user. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "전화";
|
||||
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "통화";
|
||||
|
||||
/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
|
||||
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ 님에게 전화할까요?";
|
||||
@ -1517,13 +1517,13 @@
|
||||
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "통화 종료";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for leaving a call */
|
||||
"CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "전화 종료";
|
||||
"CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "통화에서 나가기";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */
|
||||
"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "더 보기";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for muting the microphone */
|
||||
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "알림 끄기";
|
||||
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "음소거";
|
||||
|
||||
/* Error displayed on the 'call' view when the callee needs to grant permission before we can call them. Embeds {callee short name}. */
|
||||
"CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%1$@ 님께 메시지 요청이 전송됩니다. 메시지 요청이 수락되면 통화를 시작할 수 있습니다.";
|
||||
@ -1544,7 +1544,7 @@
|
||||
"CALL_VIEW_TURN_VIDEO_ON_LABEL" = "카메라 켜기";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for unmuting the microphone */
|
||||
"CALL_VIEW_UNMUTE_LABEL" = "알림 켜기";
|
||||
"CALL_VIEW_UNMUTE_LABEL" = "음소거 해제";
|
||||
|
||||
/* Shown in the header below the name of the call while waiting for the host to allow you to enter the call. */
|
||||
"CALL_WAITING_TO_BE_LET_IN" = "승인을 기다리는 중…";
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@
|
||||
"CALLKIT_ANONYMOUS_GROUP_NAME" = "Signal 그룹";
|
||||
|
||||
/* Title for the calls list view. */
|
||||
"CALLS_LIST_TITLE" = "전화";
|
||||
"CALLS_LIST_TITLE" = "통화";
|
||||
|
||||
/* Label for an entry in the Calls Tab describing a call as incoming. */
|
||||
"CALLS_TAB_CALL_DIRECTION_LABEL_INCOMING" = "수신";
|
||||
@ -1616,7 +1616,7 @@
|
||||
"CALLS_TAB_NO_RECENT_CALLS_SUGGESTION_LABEL" = "친구에게 전화를 걸어 시작하세요.";
|
||||
|
||||
/* Title for a long-press context menu action to return to a call the user is actively participating in, triggered from a call in the Calls Tab. */
|
||||
"CALLS_TAB_RETURN_TO_CALL_ACTION_TITLE" = "전화로 돌아가기";
|
||||
"CALLS_TAB_RETURN_TO_CALL_ACTION_TITLE" = "통화로 돌아가기";
|
||||
|
||||
/* Title for a button offering to let the user return to an ongoing call they're already in, associated with a call in the Calls Tab. */
|
||||
"CALLS_TAB_RETURN_TO_CALL_BUTTON_TITLE" = "반환";
|
||||
@ -2255,7 +2255,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "대화를 삭제할까요?";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'conversation mute confirmation' alert. */
|
||||
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "다음 기간 동안 이 대화 알림 끄기…";
|
||||
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "다음 기간 동안 이 대화 알림 끄기";
|
||||
|
||||
/* 1 day */
|
||||
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_1D" = "1일";
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "모든 멤버";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "멤버 라벨 추가";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "이 그룹에서 멤버 라벨을 추가할 수 있는 사람을 선택하세요.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "멤버 추가";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ 님이 이 그룹과 멤버를 수정할 수 있게 됩니다.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "관리자";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "모든 멤버";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "요청 & 초대";
|
||||
@ -2387,7 +2387,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "항상 알림";
|
||||
|
||||
/* label for 'never' option for mention notifications in conversation settings */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "알림을 껐다면 무시";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "알림을 끈 경우 받지 않습니다";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'mention notification mode' action sheet. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_NOTIFICATION_MODE_ACTION_SHEET_TITLE" = "알림을 끈 대화에서 멘션될 경우 알림을 받아보시겠어요?";
|
||||
@ -2399,7 +2399,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_BUTTON" = "메시지";
|
||||
|
||||
/* Title for the mute action sheet */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "다음 기간 동안 이 대화 알림 끄기…";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "다음 기간 동안 이 대화 알림 끄기";
|
||||
|
||||
/* Label for button to mute a thread forever. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ALWAYS_ACTION" = "항상";
|
||||
@ -2438,7 +2438,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "%1$@까지";
|
||||
|
||||
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_UNMUTE_FORMAT" = "%1$@까지 알림을 껐습니다.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_UNMUTE_FORMAT" = "%1$@까지 알림 끔";
|
||||
|
||||
/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "새 연락처 만들기";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "이제 '%1$@'이(가) 그룹 정보를 변경할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "관리자";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "모든 사용자";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "꺼짐";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "멤버 라벨을 추가할 수 있는 사람을 '%1$@'로 변경했습니다.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ 님이 멤버 라벨을 추가할 수 있는 사람을 '%2$@'로 변경했습니다.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "관리자가 멤버 라벨을 추가할 수 있는 사람을 '%1$@'로 변경했습니다.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "그룹 멤버십을 수정할 수 있는 사람을 '%1$@'로 변경했습니다.";
|
||||
@ -3739,17 +3739,17 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ 님을 차단함";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "대화로 이동";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "음소거";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "계속 전화";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "통화 계속하기";
|
||||
|
||||
/* Text in conversation view for a group call that has since ended */
|
||||
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "그룹 통화가 종료됨";
|
||||
@ -3761,22 +3761,22 @@
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_UNKNOWN_COUNT" = "이 통화에 대한 최대 참가자 수에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that someone has sent a ring to the group. Embeds {ring sender name} */
|
||||
"GROUP_CALL_INCOMING_RING_FORMAT" = "%1$@ 님이 그룹에 전화를 거는 중입니다.";
|
||||
"GROUP_CALL_INCOMING_RING_FORMAT" = "%1$@ 님이 그룹에 전화를 거는 중입니다";
|
||||
|
||||
/* Text explaining the group call is full */
|
||||
"GROUP_CALL_IS_FULL" = "통화 최대 참가자 수 도달";
|
||||
|
||||
/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there is one other person in the group. Embeds {member name} */
|
||||
"GROUP_CALL_IS_RINGING_ONE_PERSON_FORMAT" = "%1$@ 님에게 전화를 거는 중…";
|
||||
"GROUP_CALL_IS_RINGING_ONE_PERSON_FORMAT" = "%1$@ 님에게 전화를 거는 중입니다";
|
||||
|
||||
/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there are two other people in the group. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_IS_RINGING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "%1$@ 님과 %2$@ 님에게 전화를 거는 중…";
|
||||
"GROUP_CALL_IS_RINGING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "%1$@ 님과 %2$@ 님에게 전화를 거는 중입니다";
|
||||
|
||||
/* Button to join an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "전화 참여하기";
|
||||
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "통화 참여하기";
|
||||
|
||||
/* Button to leave a group call */
|
||||
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "전화 나가기";
|
||||
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "통화에서 나가기";
|
||||
|
||||
/* Title for a 'done' button on a sheet showing the group call members list */
|
||||
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_DONE_BUTTON_TITLE" = "확인";
|
||||
@ -3815,10 +3815,10 @@
|
||||
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "아무도 없음";
|
||||
|
||||
/* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ 님이 전화에 참가했습니다.";
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ 님이 통화에 참여했습니다";
|
||||
|
||||
/* Copy explaining that a user has left the group call. Embeds {member name} */
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_LEFT_FORMAT" = "%1$@님이 전화를 끊었습니다.";
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_LEFT_FORMAT" = "%1$@ 님이 통화에서 나갔습니다";
|
||||
|
||||
/* Copy explaining that two users have joined the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_JOINED_FORMAT" = "%1$@ 및 %2$@ 님이 통화에 참여했습니다.";
|
||||
@ -3893,10 +3893,10 @@
|
||||
"GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "%1$@ 님과 %2$@ 님에게 알림이 갑니다.";
|
||||
|
||||
/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there is one other person in the group. Embeds {member name} */
|
||||
"GROUP_CALL_WILL_RING_ONE_PERSON_FORMAT" = "Signal에서 %1$@ 님에게 전화를 겁니다.";
|
||||
"GROUP_CALL_WILL_RING_ONE_PERSON_FORMAT" = "Signal에서 %1$@ 님에게 전화를 겁니다";
|
||||
|
||||
/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there are two other people in the group. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_WILL_RING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "Signal에서 %1$@ 님과 %2$@ 님에게 전화를 겁니다.";
|
||||
"GROUP_CALL_WILL_RING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "Signal에서 %1$@ 님과 %2$@ 님에게 전화를 겁니다";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you are in the group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ARE_HERE" = "그룹 통화 중입니다.";
|
||||
@ -4010,7 +4010,7 @@
|
||||
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ENABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ 님은 관리자만 메시지를 전송할 수 있도록 그룹 설정을 변경했습니다.";
|
||||
|
||||
/* Message text for the 'group invite link' action sheet. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_JOIN_MESSAGE" = "이 그룹에 참여하여 멤버들에게 이름과 사진을 공유하시겠어요?";
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_JOIN_MESSAGE" = "이 그룹에 참가하여 멤버들에게 이름과 사진을 공유하시겠어요?";
|
||||
|
||||
/* Message text for the 'group invite link' action sheet, if the user will be requesting to join. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_JOIN_MESSAGE_W_REQUEST" = "가입을 요청하면 이름과 사진이 이 그룹의 멤버들과 공유됩니다. 관리자가 요청을 승인해야 합니다.";
|
||||
@ -4634,7 +4634,7 @@
|
||||
"INACTIVE_PRIMARY_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "휴대전화에서 Signal을 여세요.";
|
||||
|
||||
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "알림을 끄고 보관한 대화는 새 메시지가 도착해도 보관 상태로 유지됩니다.";
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "알림을 끈 상태로 보관한 대화는 새 메시지가 도착해도 보관 상태로 유지됩니다.";
|
||||
|
||||
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
|
||||
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "새 메시지가 도착하면 보관한 대화가 받은 편지함으로 이동합니다.";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "멤버 라벨";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Signal 최신 버전을 사용 중인 그룹 멤버에게 내가 해당 메시지를 삭제했다는 메시지가 표시됩니다.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "메시지 내용 복사";
|
||||
@ -5243,7 +5243,7 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PAYMENT_DETAILS" = "결제 세부 정보";
|
||||
|
||||
/* Label for button to call a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "전화";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "전화 걸기";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime 음성 통화";
|
||||
@ -5474,7 +5474,7 @@
|
||||
"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_CONFIRM_TITLE" = "그룹 참가 신청을 취소할까요?";
|
||||
|
||||
/* Indicator that you have requested to join this group. */
|
||||
"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "내 참가 요청을 그룹 관리자에게 보냈습니다. 관리자가 조치를 취할 때 알림을 받게 됩니다.";
|
||||
"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "내 참가 요청을 그룹 관리자에게 보냈습니다. 승인 여부가 결정되면 알림을 보내드립니다.";
|
||||
|
||||
/* message status for message delivered to their recipient. */
|
||||
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "전송됨";
|
||||
@ -5582,7 +5582,7 @@
|
||||
"MUTE_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "마이크 꺼짐";
|
||||
|
||||
/* Badge indicating that the user is muted. */
|
||||
"MUTED_BADGE" = "알림 끄기";
|
||||
"MUTED_BADGE" = "음소거 상태";
|
||||
|
||||
/* Indicates that there are no sent stories to render */
|
||||
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "내 스토리에 대한 업데이트가 여기 표시됩니다.";
|
||||
@ -5837,7 +5837,7 @@
|
||||
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "조치에는 '읽음으로 표시', '답장'과 '다시 전화'가 포함됩니다.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_NONE" = "이름 또는 내용 없음";
|
||||
"NOTIFICATIONS_NONE" = "이름 또는 내용 표시 안 함";
|
||||
|
||||
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "앱이 열려 있을 때 재생";
|
||||
@ -6005,13 +6005,13 @@
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "내 번호로 나를 찾을 수 있는 사람";
|
||||
|
||||
/* Placeholder string for phone number field during registration */
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER" = "전화번호";
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER" = "내 전화번호";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that registration has been ratelimited. Embeds {{remaining time string}}. */
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_RATE_LIMIT_WARNING_FORMAT" = "몇 분 후 다시 시도해 주세요(%1$@).";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "잘못된 전화번호입니다. 올바른 전화번호 입력 후 가입하세요";
|
||||
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "잘못된 전화번호입니다. 등록하려면 올바른 전화번호를 입력해 주세요.";
|
||||
|
||||
/* Explanation of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when reglock is disabled. */
|
||||
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_EXPLANATION" = "PIN 입력 가능 횟수를 초과했습니다. 새 PIN을 설정하면 계정을 계속 사용할 수 있지만, 개인정보 보호를 위해 프로필 정보와 설정은 복원되지 않습니다.";
|
||||
@ -6065,7 +6065,7 @@
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_1" = "SMS 또는 전화를 수신하려면 휴대전화에서 데이터 네트워크가 켜져 있어야 합니다.";
|
||||
|
||||
/* Second bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_2" = "전화번호로 전화를 받을 수 있는 확인하세요.";
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_2" = "전화번호로 전화를 받을 수 있는지 확인하세요.";
|
||||
|
||||
/* Third bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */
|
||||
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_3" = "전화번호를 올바르게 입력했는지 확인하세요.";
|
||||
@ -6593,7 +6593,7 @@
|
||||
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "모두에게 허용";
|
||||
|
||||
/* A user friendly description of the 'everybody' phone number discoverability mode. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "내 전화번호가 있는 사람은 Signal에서 나를 보고 나와 대화를 시작할 수 있습니다.";
|
||||
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "내 전화번호가 있는 사람은 내가 Signal을 사용 중임을 알 수 있으며, 나와 대화를 시작할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* A user friendly name for the 'nobody' phone number discoverability mode. */
|
||||
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY" = "모두에게 금지";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "이 계정을 새 기기로 이전하려면 '계속'을 탭하고 Signal 카메라로 QR 코드를 스캔하세요. Signal에서 직접 제공한 QR 코드만 스캔하세요.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "%1$@ 님에게 답장하는 중입니다.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "프로필 설정";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "해당 전화번호에 SMS를 전송할 수 없습니다. 몇 시간 정도 기다렸다가 다시 시도해 주세요.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "해당 전화번호에 SMS를 전송할 수 없습니다. 몇 분 정도 기다렸다가 다시 시도해 주세요.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "백업을 활성화하고 백업이 완료될까지 기다립니다";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "사용자 이름 QR 코드와 링크에 문제가 발생하여 더 이상 사용할 수 없습니다. 다른 사용자와 공유하려면 새로운 링크를 만드세요.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "이미 자동 삭제된 메시지예요.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ 님이 %2$@ 님의 알림을 껐습니다.";
|
||||
@ -7733,7 +7733,7 @@
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_MEMBER_ACTION" = "무시하고 추가하기";
|
||||
|
||||
/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "무시하고 전화";
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "무시하고 전화 걸기";
|
||||
|
||||
/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "무시하고 보내기";
|
||||
@ -8180,10 +8180,10 @@
|
||||
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "차단함";
|
||||
|
||||
/* Table cell label */
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "항상 릴레이 통화";
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "통화 시 항상 서버 경유";
|
||||
|
||||
/* User settings section footer, a detailed explanation */
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "내 연락처에게 IP 주소가 표시되지 않도록 모든 통화를 Signal 서버로 중계합니다. 전화 품질이 떨어질 수 있습니다.";
|
||||
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "상대방에게 IP 주소가 노출되지 않도록 모든 통화를 Signal 서버로 경유합니다. 통화 품질이 다소 저하될 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'edit phone number' button in the 'change phone number' views. */
|
||||
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_BACK_TO_EDIT_BUTTON" = "번호 편집";
|
||||
@ -8312,10 +8312,10 @@
|
||||
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "메시지 소리";
|
||||
|
||||
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
|
||||
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "알림을 끄고 보관한 대화는 새 메시지가 도착해도 보관 상태로 유지됩니다.";
|
||||
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "알림을 끈 상태로 보관한 대화는 새 메시지가 도착해도 보관 상태로 유지됩니다.";
|
||||
|
||||
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
|
||||
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "알림을 끈 대화 보관 상태로 유지";
|
||||
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "알림을 끈 대화 보관 유지";
|
||||
|
||||
/* Footer for settings section describing Key Transparency. */
|
||||
"SETTINGS_KEY_TRANSPARENCY_OPT_OUT_FOOTER" = "이 기능을 활성화하면 Signal이 1:1 대화의 암호화를 자동으로 인증하려고 시도합니다.";
|
||||
@ -8363,7 +8363,7 @@
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_INCLUDES_MUTED_CONVERSATIONS" = "알림을 끈 대화 포함";
|
||||
|
||||
/* table section header */
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_TITLE" = "배지 카운트";
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_TITLE" = "앱 아이콘 배지";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "휴대전화가 잠겨 있는 동안 통화 및 메시지 알림이 나타날 수 있습니다.";
|
||||
@ -8915,7 +8915,7 @@
|
||||
"SETTINGS_PINS_TITLE" = "Signal PIN";
|
||||
|
||||
/* Footer for table section */
|
||||
"SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_FOOTER" = "검열 우회, 프록시, 중계 통화, 보낸 사람 감추기 설정.";
|
||||
"SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_FOOTER" = "검열 우회, 프록시, 통화 서버 경유, 발신자 암호화 설정.";
|
||||
|
||||
/* Title for the advanced privacy settings */
|
||||
"SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_TITLE" = "고급";
|
||||
@ -9032,7 +9032,7 @@
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "모든 사람으로부터 허용";
|
||||
|
||||
/* table section footer */
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "연락처에 없는 사람과 프로필을 공유하지 않은 사람이 나에게 보내는 메시지에 발신자 암호화를 허용합니다.";
|
||||
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "연락처에 없거나 프로필을 공유하지 않은 상대가 보내는 메시지에 발신자 암호화 기능을 적용합니다.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "버전";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d초</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signal बद्दल";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "संलग्न";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "बॅकअप तपशील";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "हे एक बीटा वैशिष्ट्ये आहे आणि कालांतराने ते सुधारत जाईल.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "नवीन रीकव्हरी की तयार करण्यासाठी तुम्ही नोंदणी केलेली असणे आवश्यक आहे.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "सर्व सदस्य";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "सदस्य लेबल्स समाविष्ट करा";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "या गटामध्ये सदस्य लेबल्स कोण समाविष्ट करू शकते ते निवडा.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "सदस्ये जोडा";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ हा गट आणि त्याचे सदस्य संपादित करू शकतील.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "फक्त प्रशासक";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "सर्व सदस्य";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "विनंत्या आणि आमंत्रणे";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "गट माहिती ‘‘%1$@’’ द्वारे बदलता येते.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "फक्त प्रशासक";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "कुठलाही वापरकर्ता";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "अक्षम केले";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "तुम्ही सदस्य लेबल्स कोण समाविष्ट करू शकते ते बदलून \"%1$@\" केले.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ यांनी सदस्य लेबल्स कोण समाविष्ट करू शकते ते बदलून \"%2$@\" केले.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "एका अॅडमिन ने सदस्य लेबल्स कोण समाविष्ट करू शकते ते बदलून \"%1$@\" केले.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "तुम्ही गट सदस्यत्व कोण संपादित करू शकते ते बदलून ‘‘%1$@’’ केलेत.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ अवरोधित केलेले आहे";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "चॅटवर जा";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "ऑडिओ म्युट करा";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "कॉल सुरू ठेवा";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "सदस्य लेबल";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "गट सदस्यांना Signalच्या नवीन आवृत्तीवर तुम्ही हे संदेश हटवल्याचे दिसेल.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "संदेश मजकूर कॉपी करा";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "हे खाते नवीन डिव्हाईसवर हस्तांतरण करण्यासाठी, \"चालू ठेवा\"वर टॅप करा आणि Signal कॅमेऱ्याने QR कोड स्कॅन करा. Signal वरून थेट येणारे QR कोड्सच स्कॅन कराल याची खात्री करा.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ला उत्तर देत आहे.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "आपले प्रोफाईल सेट अप करा";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "आम्हाला तुमच्या क्रमांकावर SMS पाठवता येत नाहीये. कृपया काही तासांनी पुन्हा प्रयत्न करा.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "आम्हाला तुमच्या क्रमांकावर SMS पाठवता येत नाहीये. कृपया काही मिनिटांनी पुन्हा प्रयत्न करा.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "बॅकअप्स सक्षम करा आणि आपला बॅकअप पूर्ण होईपर्यंत वाट पाहा";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "आपल्या वापरकर्ता नाव QR कोड आणि लिंक यासह काहीतरी चुकीचे झाले आहे, ती यापुढे वैध असणार नाही. इतरांसह शेअर करण्यास एक नवीन लिंक तयार करा.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "संदेश हटवता येण्यापूर्वी नाहीसा झाला.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ने %2$@ला म्युट केले.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d सेकंद</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Mengenai Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Lampiran";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Butiran sandaran";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Ini ialah ciri beta dan akan dipertingkatkan dari semasa ke semasa.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Anda mesti berdaftar untuk mencipta Kunci Pemulihan baharu.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Semua Ahli";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Tambah Label Ahli";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Pilih siapa yang boleh menambah label ahli dalam kumpulan ini.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Tambah Ahli-ahli";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ akan dapat mengedit kumpulan ini dan ahli-ahlinya.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Hanya Pentadbir";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Semua Ahli";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Permintaan & Jemputan";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Info kumpulan boleh diubah oleh “%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Hanya Pentadbir";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Mana-Mana Pengguna";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Diyahdayakan";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Anda mengubah orang yang boleh menambah label ahli kepada \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ mengubah orang yang boleh menambah label ahli kepada \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Pentadbir telah mengubah orang yang boleh menambah label ahli kepada \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Anda mengubah siapa boleh edit keahlian kumpulan kepada “%1$@“.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ telah disekat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Pergi ke Sembang";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Redamkan audio";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Teruskan Panggilan";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Label Ahli";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Ahli kumpulan yang menggunakan versi terkini Signal akan melihat bahawa anda telah memadam mesej ini.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Salin Teks Mesej";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Untuk memindahkan akaun ini ke peranti baharu, ketik \"Teruskan\" dan imbas kod QR dengan kamera Signal. Pastikan anda hanya mengimbas kod QR yang diberikan secara terus oleh Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Membalas kepada %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Tetapkan profil anda";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Kami tidak dapat menghantar SMS ke nombor anda. Sila cuba lagi dalam beberapa jam.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Kami tidak dapat menghantar SMS ke nombor anda. Sila cuba lagi dalam beberapa minit.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Dayakan sandaran dan tunggu sehingga sandaran anda selesai";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Kesilapan telah berlaku dengan kod QR dan pautan nama pengguna anda, ia tidak sah lagi. Cipta pautan baharu untuk dikongsi dengan orang lain.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Mesej hilang sebelum sempat dipadam.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ meredamkan %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d saat</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Om Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Vedlegg";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Info om sikkerhetskopiering";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Dette er en betafunksjon som kommer til å forbedre seg over tid.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du må registrere deg for å lage en ny sikkerhetskode.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle medlemmer";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Legg til medlemsmerker";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Velg hvem som kan legge til medlemsmerker i denne gruppen.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Legg til medlemmer";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ vil kunne redigere denne gruppen og dens medlemmer.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Kun administratorer";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle medlemmer";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Forespørsler og invitasjoner";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Gruppeinformasjonen kan endres av «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Kun administratorer";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Alle brukere";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Deaktivert";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du endret innstillingen for hvem som kan legge til medlemsmerker, til «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ endret innstillingen for hvem som kan legge til medlemsmerker, til «%2$@».";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "En administrator endret innstillingen for hvem som kan legge til medlemsmerker, til «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du endret hvem som kan redigere gruppemedlemskap, til «%1$@».";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ er blokkert";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Gå til samtale";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Slå av lyden";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Fortsett samtale";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Medlemsmerke";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Gruppemedlemmer som bruker den nyeste versjonen av Signal, kan se at du slettet disse meldingene.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Kopier meldingstekst";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "For å overføre denne kontoen til en ny enhet trykker du på «Fortsett» og skanner QR-koden med kameraet i Signal. Pass på at du bare skanner QR-koder som kommer direkte fra Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Svarer %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Konfigurer profilen din";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Vi har ikke mulighet til å sende en SMS til nummeret ditt. Prøv igjen om et par timer.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Vi har ikke mulighet til å sende en SMS til nummeret ditt. Prøv igjen om et par minutter.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Slå på sikkerhetskopiering, og vent til alt er kopiert.";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Noe gikk galt med QR-koden og profillenken din. De er ikke lenger gyldige. Opprett en ny lenke for å dele profilen din med andre.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Meldingen forsvant før den kunne slettes.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ deaktiverte varslene fra %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d sekunder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Over Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Bijlage";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Back-updetails";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Dit is een bètafunctie die in de loop van de tijd wordt verbeterd.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Je apparaat moet geregistreerd zijn om een nieuwe herstelsleutel aan te maken.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle leden";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Ledenlabels toevoegen";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Kies wie ledenlabels mogen toevoegen in deze groep.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Leden toevoegen";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ zal de groepsinformatie en het groepslidmaatschap kunnen bewerken.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Uitsluitend beheerders";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle leden";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Verzoeken & uitnodigingen";
|
||||
@ -2474,7 +2474,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_ALL_MEMBERS" = "Alle leden";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'send messages' section in conversation settings permissions view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_FOOTER" = "Kies wie in deze groep berichten mogen verzenden en oproepen mogen beginnen.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_FOOTER" = "Kies wie berichten mogen verzenden en oproepen mogen beginnen in deze groep.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'send messages' action in conversation settings permissions view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_HEADER" = "Berichten verzenden & oproepen beginnen";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "De groepsinformatie kan vanaf nu door ‘%1$@’ worden bewerkt.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Uitsluitend beheerders";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Iedereen";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Uitgeschakeld";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Je hebt de instelling voor wie ledenlabels kan toevoegen op ‘%1$@’ ingesteld.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft de instelling voor wie ledenlabels kan toevoegen op ‘%2$@’ ingesteld.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Een beheerder heeft de instelling voor wie ledenlabels kan toevoegen op ‘%1$@’ ingesteld.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Je hebt de instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken op ‘%1$@’ ingesteld.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ is geblokkeerd";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Chat openen";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Audio dempen";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Oproep voortzetten";
|
||||
@ -5132,7 +5132,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_CHANGE_PERMISSION_CONTINUE" = "Machtiging wijzigen";
|
||||
|
||||
/* Body for action sheet when attempting to change the group attributes access to 'administrator' */
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_BODY" = "Door deze machtiging te wijzigen naar ‘Alleen beheerders’ worden ledenlabels verwijderd die zijn ingesteld door leden die geen beheerder zijn.";
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_BODY" = "Door deze machtiging te wijzigen naar ‘Uitsluitend beheerders’ worden ledenlabels verwijderd die zijn ingesteld door leden die geen beheerder zijn.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to change the group attributes access to 'administrator' */
|
||||
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_TITLE" = "Ledenlabels worden verwijderd";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Ledenlabel";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Groepsleden die een recente versie van Signal gebruiken, kunnen zien dat je berichten hebt verwijderd.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Berichttekst kopiëren";
|
||||
@ -5681,7 +5681,7 @@
|
||||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%1$@ aan %2$@";
|
||||
|
||||
/* The title for the 'name new group' view. */
|
||||
"NEW_GROUP_NAME_GROUP_VIEW_TITLE" = "Geef de groep een naam";
|
||||
"NEW_GROUP_NAME_GROUP_VIEW_TITLE" = "Nieuwe groep";
|
||||
|
||||
/* a title for the selected section of the 'recipient picker' view. */
|
||||
"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Andere Signal-gebruikers";
|
||||
@ -6860,7 +6860,7 @@
|
||||
"PINNED_MESSAGES_EXPIRY_SHEET_TITLE" = "Dit bericht vastzetten voor…";
|
||||
|
||||
/* Option in pinned message action sheet to pin with no expiry. */
|
||||
"PINNED_MESSAGES_FOREVER" = "Voor altijd";
|
||||
"PINNED_MESSAGES_FOREVER" = "Altijd";
|
||||
|
||||
/* Action menu item to go to a message in the conversation view */
|
||||
"PINNED_MESSAGES_GO_TO_MESSAGE" = "Naar bericht gaan";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Om dit account over te zetten naar een nieuw apparaat, tik je op ‘Doorgaan’ en scan je de QR-code met de Signal-camera. Scan alleen een QR-code die rechtstreeks van Signal komt.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "In reactie op %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Stel je profiel in";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We kunnen geen sms naar je nummer sturen. Probeer het over enkele uren opnieuw.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We kunnen geen sms naar je nummer sturen. Probeer het over enkele minuten opnieuw.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Schakel back-ups in en wacht tot je back-up is voltooid";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Er is iets misgegaan met je QR-code en gebruikersnaamlink, deze zijn niet langer geldig. Maak een nieuwe link om met anderen te delen.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Het verdwijnende bericht verdween voordat het kon worden verwijderd.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ heeft %2$@ gedempt.";
|
||||
@ -9626,7 +9626,7 @@
|
||||
"THREAD_DETAILS_PROFILE_NAMES_ARE_NOT_VERIFIED_SUBJECT" = "Profielnamen";
|
||||
|
||||
/* Indicator that a blurred avatar can be revealed by tapping. */
|
||||
"THREAD_DETAILS_TAP_TO_UNBLUR_AVATAR" = "Weergeven";
|
||||
"THREAD_DETAILS_TAP_TO_UNBLUR_AVATAR" = "Bekijk";
|
||||
|
||||
/* Label for a group you are not in which has three members, listing their names */
|
||||
"THREAD_DETAILS_THREE_MEMBERS" = "%1$@, %2$@ en %3$@";
|
||||
@ -10016,7 +10016,7 @@
|
||||
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Veeg om te annuleren";
|
||||
|
||||
/* Message for the tooltip indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_TOOLTIP" = "Tik en houd vast om audio op te nemen.";
|
||||
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_TOOLTIP" = "Houd ingedrukt om audio op te nemen.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for gradient wallpaper swatch, naming the two colors in the gradient. {{ Embeds the names of the two colors in the gradient }} */
|
||||
"WALLPAPER_GRADIENT_COLORS_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Kleurverloop met %1$@ en %2$@";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d seconden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "O aplikacji Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Załącznik";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Szczegóły kopii zapasowej";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Jest to funkcja w wersji beta – wciąż pracujemy nad jej ulepszeniem.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Aby utworzyć nowy kod odzyskiwania, najpierw musisz zarejestrować urządzenie.";
|
||||
|
||||
@ -2348,13 +2348,13 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Tylko administratorzy";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'group attributes access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Wszyscy członkowie";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Wszystkie osoby z grupy";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Ustawianie ról w grupie";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Wybierz, kto może ustawiać role w tej grupie.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Dodawanie osób";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ będzie mieć możliwość edycji grupy i jej składu.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Tylko administratorzy";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Wszystkie osoby z grupy";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Prośby o przyjęcie i zaproszenia";
|
||||
@ -2462,7 +2462,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_BUTTON" = "Usuń uprawnienia administratora";
|
||||
|
||||
/* Message for 'revoke group admin' confirmation alert. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_MESSAGE" = "Usunięta zostanie także aktualna rola tej osoby w grupie.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_MESSAGE" = "Usunięta zostanie także obecna rola tej osoby w grupie.";
|
||||
|
||||
/* Format for title for 'revoke group admin' confirmation alert. Embeds {user to revoke admin status from}. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "Czy %1$@ ma już nie mieć uprawnień administratora grupy?";
|
||||
@ -2471,7 +2471,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH_BUTTON" = "Szukaj";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'send messages permission' for a group to 'all members'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_ALL_MEMBERS" = "Wszyscy członkowie";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_ALL_MEMBERS" = "Wszystkie osoby z grupy";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'send messages' section in conversation settings permissions view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_FOOTER" = "Wybierz, kto może wysyłać wiadomości i rozpoczynać połączenia w tej grupie.";
|
||||
@ -3689,13 +3689,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Kto może zmieniać informacje o grupie: „%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Tylko administratorzy";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Wszyscy";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all members' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_MEMBER" = "Wszyscy członkowie";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_MEMBER" = "Wszystkie osoby z grupy";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'unknown' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNKNOWN" = "Nieznane uprawnienia";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Opcja wyłączona";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Zmieniasz uprawnienia do ustawiania ról w grupie na „%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ zmienia uprawnienia do ustawiania ról w grupie na „%2$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Administrator zmienia uprawnienia do ustawiania ról w grupie na „%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Zmieniasz uprawnienia do edycji składu grupy na „%1$@”.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ to zablokowany kontakt";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Przejdź do czatu";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Wycisz dźwięk";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Kontynuuj rozmowę";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Rola w grupie";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Osoby w grupie korzystające z najnowszej wersji aplikacji Signal dowiedzą się, że wiadomość została przez Ciebie usunięta.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Skopiuj tekst wiadomości";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Aby przenieść to konto na nowe urządzenie, dotknij opcji „Kontynuuj” i zeskanuj kod QR za pomocą aparatu w aplikacji Signal. Upewnij się, że skanujesz kod QR pochodzący bezpośrednio z aplikacji Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Odpowiedź na wiadomość, której nadawcą jest %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Uzupełnij profil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Nie udało się wysłać wiadomości SMS na Twój numer. Spróbuj ponownie za kilka godzin.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Nie udało się wysłać wiadomości SMS na Twój numer. Spróbuj ponownie za kilka minut.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Włącz opcję tworzenia kopii zapasowych i poczekaj, aż kopia zapasowa zostanie utworzona";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Coś poszło nie tak z kodem QR oraz linkiem przypisanymi do Twojej nazwy użytkownika. Nie są już prawidłowe. Utwórz nowy link do udostępniania.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Wiadomość zniknęła, zanim można było ją usunąć.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ wycisza tę osobę: %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -37,6 +37,26 @@
|
||||
<string>%2$d sekundy</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Sobre o Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Anexo";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Detalhes do backup";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Esse é um recurso beta e será aprimorado com o tempo.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Você precisa se registrar para criar uma nova chave de recuperação.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Todos os membros";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Adicionar etiquetas de membro";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Escolha quem pode adicionar etiquetas de membro neste grupo.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Adicionar membros";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ poderá editar este grupo e os seus membros.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Somente admins";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Todos os membros";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Pedidos e convites";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "As informações do grupo podem ser alteradas por \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Somente admins";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Qualquer pessoa";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Desabilitada";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Você alterou quem pode adicionar etiquetas de membro para \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ alterou quem pode adicionar etiquetas de membro para \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Um admin alterou quem pode adicionar etiquetas de membro para \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Você mudou quem pode editar os membros do grupo para \"%1$@\".";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Você bloqueou %1$@";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Ir para o chat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Silenciar áudio";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continuar a chamada";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Rótulo de membro";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Os membros do grupo das versões mais recentes do Signal verão que você apagou essas mensagens.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Copiar mensagem de texto";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Para transferir esta conta para um novo dispositivo, toque em “Continuar” e escaneie o código QR novamente com a câmera do Signal. Escaneie apenas códigos QR criados pelo Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Respondendo para %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Crie seu perfil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Não conseguimos enviar um SMS para o seu número. Tente novamente em algumas horas.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Não conseguimos enviar um SMS para o seu número. Tente novamente em alguns minutos.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Ative os backups e aguarde até que o backup seja concluído";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Algo deu errado com o QR code e link do seu nome de usuário, ele não é mais válido. Crie outro link para compartilhar.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "A mensagem desapareceu antes de poder ser apagada.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ silenciou %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d segundos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Acerca do Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Anexo";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Detalhes da cópia de segurança";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Isto é uma funcionalidade beta que irá melhorar ao longo do tempo.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Tem de estar registado para poder criar uma nova chave de recuperação.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Todos os membros";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Adicionar etiquetas de membros";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Escolha quem pode adicionar etiquetas de membros neste grupo.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Adicionar membros";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ será capaz de editar este grupo e os seus membros.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Apenas administradores";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Todos os membros";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Pedidos e convites";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "A informação do grupo pode ser alterada por \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Apenas administradores";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Qualquer utilizador";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Desativado(a)";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Alterou quem pode adicionar etiquetas de membros para “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ alterou quem pode adicionar etiquetas de membros para “%2$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Um administrador alterou quem pode adicionar etiquetas de membros para “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Alterou quem pode editar a participação no grupo para \"%1$@\".";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "O utilizador %1$@ está bloqueado";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Ir para o chat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Silenciar áudio";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continuar chamada";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Etiqueta de membro";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Os membros do grupo nas versões mais recentes do Signal poderão ver que eliminou estas mensagens.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Copiar mensagem";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Para transferir esta conta para um novo dispositivo, toque em \"Continuar\" e leia novamente o código QR com a câmara do Signal. Certifique-se de que só lê códigos QR provenientes diretamente do Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "A responder a %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Configurar o seu perfil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Não conseguimos enviar SMS para o seu número. Tente novamente daqui a umas horas.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Não conseguimos enviar SMS para o seu número. Tente novamente daqui a uns minutos.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Ative as cópias de segurança e aguarde até a cópia de segurança estar concluída";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Houve um problema com o código QR e link do seu nome de utilizador, os mesmos já não são válidos. Crie um novo link para partilhar com outras pessoas.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "A mensagem desapareceu antes de poder ser eliminada.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ silenciou %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d segundos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Despre Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Atașament";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Detaliile backup-ului";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Aceasta este o funcție beta și va fi îmbunătățită în timp.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Trebuie să fii înregistrat/ă pentru a crea un nou cod de recuperare.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Toți membri";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Adaugă Roluri de membri";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Alege cine poate adăuga roluri de membri în acest grup.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Adaugă membri";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ va putea edita acest grup și membri acestuia.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Doar administratorii";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Toți membri";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Solicitări și invitații";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Detaliile grupului pot fi schimbate de către “%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Doar administratorii";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Orice utilizator";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Dezactivat";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Ai schimbat cine poate adăuga roluri de membri la %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a schimbat cine poate adăuga roluri de membri la %2$@.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Un administrator a schimbat cine poate adăuga roluri de membri la %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Ai modificat cine poate edita apartenența la grup la “%1$@“.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ este blocat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Arată conversația";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Dezactivează sunetul";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continuă apelul";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Etichetă de membru";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Membrii grupurilor cu cele mai recente versiuni Signal vor vedea că ai eliminat aceste mesaje.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Copiază textul mesajului";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Pentru a transfera acest cont pe un dispozitiv nou, atinge „Continuare” și scanează codul QR cu camera Signal. Asigură-te că scanezi doar codurile QR care vin direct de la Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Îi răspunzi lui %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Configurează-ți profilul";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Nu putem să-ți trimitem un SMS pe numărul tău. Încearcă din nou în câteva ore.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Nu putem să trimitem un SMS la numărul tău. Încearcă din nou în câteva minute.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Activează backup-urile și așteaptă până când backup-ul este finalizat";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Ceva nu a funcționat corect cu numele tău de utilizator, nu mai este valid. Creează un link nou pe care să îl distribui altora.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Mesajul a dispărut înainte să poată fi eliminat.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ a dezactivat sunetul pentru %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,24 @@
|
||||
<string>%2$d secunde</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "О приложении Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Вложение";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Сведения о резервном копировании";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Это бета-функция, которая со временем будет улучшена.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Вы должны быть зарегистрированы, чтобы создать новый ключ восстановления.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Все участники";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Добавить значки участников";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Выберите, кто может добавлять значки участников в этой группе.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Добавлять участников";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ сможет редактировать эту группу и её участников.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Только администраторы";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Все участники";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Запросы и приглашения";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Информация группы может быть изменена на «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Только администраторы";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Любые пользователи";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Отключена";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Вы изменили, кто может добавлять значки участников в группе «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ изменил(а), кто может добавлять значки участников в группе «%2$@».";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Администратор изменил, кто может добавлять значки участников в группе «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Вы изменили, кто может редактировать членство в группе, на «%1$@».";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ заблокирован(-а)";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Перейти к чату";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Отключить звук";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Продолжить звонок";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Значок участника";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Участники группы с последними версиями Signal увидят, что вы удалили эти сообщения.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Копировать текст сообщения";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Чтобы перенести эту учётную запись Signal на новое устройство, нажмите «Продолжить» и просканируйте QR-код с помощью камеры Signal. Убедитесь, что вы сканируете только те QR-коды, которые приходят непосредственно от Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Ответ %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Настройте свой профиль";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Мы не можем отправить SMS на ваш номер. Пожалуйста, повторите попытку через несколько часов.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Мы не можем отправить SMS на ваш номер. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Включите резервное копирование и дождитесь его завершения";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Что-то пошло не так с QR-кодом и ссылкой на ваше имя пользователя, они больше не действительны. Создайте новую ссылку, чтобы делиться ею с другими.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Сообщение исчезло прежде, чем его успели удалить.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ отключил(а) звук %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -37,6 +37,26 @@
|
||||
<string>%2$d секунды</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "O aplikácií Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Príloha";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Podrobnosti o zálohe";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Toto je beta funkcia a časom sa bude vylepšovať.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Na vytvorenie nového kľúča na obnovenie musíte byť zaregistrovaný.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Všetci členovia";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Pridať role používateľov";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Vyberte, kto môže pridávať role používateľov v tejto skupine.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Pridať členov";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ bude môcť upravovať túto skupinu a jej členov.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Len administrátori";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Všetci členovia";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Žiadosti a pozvánky";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Informácie o skupine môžu zmeniť „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Len administrátori";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Všetci používatelia";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Zakázané";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Zmenili ste, kto môže pridávať role používateľov na „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "Používateľ %1$@ zmenil, kto môže pridávať role používateľov na „%2$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Administrátor zmenil, kto môže pridávať role používateľov na „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Zmenili ste, kto môže upraviť členstvo v skupine na „%1$@“.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Používateľ %1$@ je blokovaný";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Prejsť na čet";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Stlmiť zvuk";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Pokračovať v hovore";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Rola používateľa";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Členovia skupiny v najnovších verziách Signalu uvidia, že ste tieto správy vymazali.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Kopírovať text správy";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Ak chcete tento účet preniesť do nového zariadenia, ťuknite na „Pokračovať“ a naskenujte QR kód pomocou fotoaparátu Signal. Uistite sa, že skenujete iba QR kódy priamo z aplikácie Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Odpoveď pre používateľa %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Nastavte si svoj profil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Momentálne nemôžeme poslať SMS na vaše číslo. Skúste to znova o pár hodín.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Momentálne nemôžeme poslať SMS na vaše číslo. Skúste to znova o pár minút.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Povoľte zálohovanie a počkajte, kým sa proces dokončí";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Vyskytol sa problém s QR kódom a odkazom na vaše používateľské meno, už nie sú platné. Vytvorte nový odkaz a zdieľajte ho s ostatnými.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Správa zmizla skôr, ako ju bolo možné vymazať.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "Používateľ %1$@ stlmil zvuk používateľa %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -37,6 +37,26 @@
|
||||
<string>%2$d sekúnd</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "О Signal-у";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Прилог";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Детаљи о резервној копији";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Ово је бета функционалност и временом ће се побољшавати.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Морате бити регистровани да бисте креирали нови кључ за опоравак.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Сви чланови";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Додајте ознаку члана";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Изаберите ко може да дода ознаке чланова у овој групи.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Додајте чланове";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ ће моћи да уређује ову групу и њене чланове.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Само администратори";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Сви чланови";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Захтеви и позивнице";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Информације о групи могу мењати „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Само администратори";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Сви корисници";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Искључено";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Променили сте ко може да додаје ознаке чланова на „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "Корисник %1$@ је променио ко може да додаје ознаке чланова на „%2$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Администратор је променио ко може да додаје ознаке чланова на „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Променили сте ко може да измени чланство у групи на „%1$@“.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ је блокиран(а)";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Иди на ћаскање";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Утишај звук";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Настави позив";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Ознака члана";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Чланови групе који користе најновију верзију Signal-а ће видети да сте обрисали ове поруке.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Копирај текст поруке";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Да пребаците овај налог на нови уређај, додирните „Настави“ и скенирајте поново QR код преко камере на Signal-у. Уверите се да скенирате само QR кодове које вам директно шаље Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Одговор за: %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Подесите профил";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Нисмо у могућности да пошаљемо SMS на ваш број. Пробајте поново за неколико сати.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Нисмо у могућности да пошаљемо SMS на ваш број. Пробајте поново за неколико минута.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Активирајте резервне копије и сачекајте док се креирање резервне копије не заврши";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Дошло је до грешке са вашим QR кодом и линком повезаним са вашим корисничким именом – више нису важећи. Креирајте нови линк који ћете поделити са другима.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Порука је нестала пре него што сте успели да је обришете.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ је искључио/-ла звук корисника %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d сек.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Om Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Bilaga";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Information om säkerhetskopiering";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Detta är en betafunktion och kommer att förbättras med tiden.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du måste vara registrerad för att skapa en ny återställningsnyckel.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alla medlemmar";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Lägg till medlemsetiketter";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Välj vem som kan lägga till medlemmar i den här gruppen.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Lägg till medlemmar";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ kommer att kunna redigera denna grupp och dess medlemmar.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Endast administratörer";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alla medlemmar";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Förfrågningar & inbjudningar";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Gruppinformation kan ändras av %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Endast administratörer";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Alla användare";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Inaktiverad";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du ändrade vem som kan lägga till medlemsetiketter till ”%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ ändrade vem som kan lägga till medlemsetiketter till ”%2$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "En administratör ändrade vem som kan lägga till medlemsetiketter till ”%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du ändrade vem som kan redigera gruppmedlemskap till %1$@.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ är blockerad";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Gå till chatt";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Stäng av ljudet";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Fortsätt samtalet";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Medlemsetikett";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Gruppmedlemmar med de senaste versionerna av Signal kommer att se att du raderade dessa meddelanden.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Kopiera meddelandetext";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "För att överföra det här kontot till en ny enhet trycker du på Fortsätt och skannar QR-koden med Signal-kameran. Se till att du bara skannar QR-koder som kommer direkt från Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Svarar till %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Ställ in din profil";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Vi kan inte skicka ett sms till ditt nummer. Försök igen om några timmar.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Vi kan inte skicka ett sms till ditt nummer. Försök igen om några minuter.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Aktivera säkerhetskopieringar och vänta tills säkerhetskopieringen är klar";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Något gick fel med QR-koden och länken för ditt användarnamn, det är inte längre giltigt. Skapa en ny länk för att dela med andra.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Meddelandet försvann innan det kunde raderas.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ har tystat %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d sekunder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "เกี่ยวกับ Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "แฟ้มแนบ";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "รายละเอียดการสำรองข้อมูล";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "นี่เป็นฟีเจอร์ของรุ่นเบต้าซึ่งจะได้รับการพัฒนาและปรับปรุงต่อไป";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "คุณจำเป็นต้องลงทะเบียนเพื่อสร้างกุญแจกู้คืนใหม่";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "สมาชิกทุกคน";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "เพิ่มป้ายกำกับสมาชิก";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "เลือกว่าใครสามารถเพิ่มป้ายกำกับสมาชิกในกลุ่มนี้";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "เพิ่มสมาชิก";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ จะสามารถแก้ไขกลุ่มและสมาชิกของกลุ่มได้";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "เฉพาะผู้ดูแล";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "สมาชิกทุกคน";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "คำขอและคำเชิญ";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "ข้อมูลกลุ่มสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดย “%1$@”";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "เฉพาะผู้ดูแล";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "ผู้ใช้ใดๆ";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "หยุดใช้";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "คุณเปลี่ยนสิทธิ์การเพิ่มป้ายกำกับสมาชิกให้เป็นของ “%1$@”";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ เปลี่ยนสิทธิ์การเพิ่มป้ายกำกับสมาชิกให้เป็นของ “%2$@”";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "ผู้ดูแลเปลี่ยนสิทธิ์การเพิ่มป้ายกำกับสมาชิกให้เป็นของ “%1$@”";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "คุณเปลี่ยนผู้ที่จะสามารถแก้ไขการเป็นสมาชิกของกลุ่มให้เป็น “%1$@”";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ ถูกบล็อกอยู่";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "ไปที่แชท";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "ปิดเสียง";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "ดำเนินการโทรต่อ";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "ป้ายกำกับสมาชิก";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "สมาชิกกลุ่มที่ใช้ Signal เวอร์ชันล่าสุดจะเห็นว่าคุณลบข้อความเหล่านี้";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "คัดลอกตัวอักษรของข้อความ";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "ถ่ายโอนบัญชีนี้ไปยังอุปกรณ์เครื่องใหม่ โดยแตะ “ดำเนินการต่อ” แล้วใช้กล้องใน Signal สแกนคิวอาร์โค้ด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสแกนคิวอาร์โค้ดที่มาจาก Signal โดยตรงเท่านั้น";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "ตอบกลับหา %1$@";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "สร้างโปรไฟล์ของคุณ";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "เราไม่สามารถส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้ โปรดรอประมาณ 2-3 ชั่วโมงแล้วลองใหม่อีกครั้ง";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "เราไม่สามารถส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้ โปรดรอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "เปิดใช้งานการสำรองข้อมูล แล้วรอจนการสำรองข้อมูลของคุณเสร็จสมบูรณ์";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคิวอาร์โค้ดและลิงก์ชื่อผู้ใช้ของคุณ จึงไม่สามารถใช้ลิงก์นี้ได้อีกต่อไป โปรดสร้างลิงก์ใหม่เพื่อใช้สำหรับแชร์กับผู้ติดต่อ";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "ข้อความหายไปก่อนที่จะถูกลบ";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ ปิดเสียงของ %2$@";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d วินาที</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signal Hakkında";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Eklenti";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Yedekleme detayları";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Bu bir beta özelliğidir ve zamanla geliştirilecektir.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Yeni bir Kurtarma Anahtarı oluşturmak için kayıtlı olman gerekiyor.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tüm Üyeler";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Üye Etiketleri Ekle";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Bu gruba kimlerin üye etiketi ekleyebileceğini seç.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Üye Ekle";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ bu grubu ve üyelerini düzenleyebilecek.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Yalnızca Yöneticiler";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tüm Üyeler";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "İstekler ve Davetler";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Grup bilgisi \"%1$@\" tarafından değiştirilebilir.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Yalnızca Yöneticiler";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Her Kullanıcı";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Devre dışı";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "\"%1$@\" seviyesine kimlerin üye etiketi ekleyebileceğini değiştirdin.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@, \"%2$@\" seviyesine kimlerin üye etiketi ekleyebileceğini değiştirdi.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "\"%1$@\" seviyesine kimlerin üye etiketi ekleyebileceğini bir yönetici değiştirdi.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Grup üyeliğini kimlerin düzenleyebileceğini \"%1$@\" olarak ayarladın.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ engellendi";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Sohbete Git";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Sesi Kapat";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Aramaya Devam Et";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Üye Etiketi";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Signal'ın en güncel sürümlerinde grup üyeleri, bu mesajları senin sildiğini görecektir.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "İleti Metnini kopyala";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Bu hesabı yeni bir cihaza aktarmak için \"Devam et\"e dokun ve Signal kamera ile karekodu tara. Yalnızca doğrudan Signal'dan gelen karekodları taradığından emin ol.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "%1$@ adlı kişiye cevaben.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Profilini ayarla";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Numarana SMS gönderemiyoruz. Lütfen birkaç saat sonra tekrar dene.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Numarana SMS gönderemiyoruz. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar dene.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Yedeklemeleri etkinleştir ve yedeklemen tamamlanana kadar bekle";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Kullanıcı adının kare kodu ve bağlantısıyla ilgili bir sorun oluştu, bağlantı artık geçerli değil. Başkalarıyla paylaşılacak yeni bir bağlantı oluştur.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Mesaj silinemeden kayboldu.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@, %2$@ kişisini sessize aldı.";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d saniye</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signal ھەققىدە";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "قوشۇمچە";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "زاپاسلاش تەپسىلاتى";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "بۇ بىر سىناق ئىقتىدارى بولۇپ، ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ياخشىلىنىدۇ.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "يېڭى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى قۇرۇش ئۈچۈن چوقۇم تىزىملىتىشىڭىز كېرەك.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "ھەممە ئەزالار";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "ئەزا بەلگىلىرى قوشۇش";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "بۇ گۇرۇپپىدا كىمنىڭ ئەزا بەلگىلىرى قوشالايدىغانلىقىنى تاللاڭ.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "ئەزا قوش";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ بۇ گۇرۇپپا ۋە ئۇنىڭ ئەزالىرىنى تەھرىرلىيەلەيدۇ.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "باشقۇرغۇچىلارلا";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "ھەممە ئەزالار";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "ئىلتىماس ۋە تەكلىپ";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "«%1$@» گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "باشقۇرغۇچىلارلا";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "خالىغان ئىشلەتكۈچى";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "تاقالغان";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "سىز گۇرۇپپا بەلگىلىرىنى كىمنىڭ قوشسا بولىدىغانلىقىنى «%1$@» قىلىپ ئۆزگەرتتىڭىز.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ گۇرۇپپا بەلگىلىرىنى كىمنىڭ قوشسا بولىدىغانلىقىنى «%2$@» قىلىپ ئۆزگەرتتى.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "بىر باشقۇرغۇچى گۇرۇپپا بەلگىلىرىنى كىمنىڭ قوشسا بولىدىغانلىقىنى «%1$@» قىلىپ ئۆزگەرتتى.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "گۇرۇپپا ئەزالىرىنى تەھرىرلىسە بولىدىغان كىشىنى «%1$@» گە ئۆزگەرتتىڭىز.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ چەكلەندى";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "پاراڭغا كىرىش";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "ئاۋازنى ئۈنسىزلاندۇرۇش";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "داۋاملىق چاقىر";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "ئەزا بەلگىسى";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Signal نىڭ ئەڭ يېڭى نەشىرىنى ئىشلىتىۋاتقان گۇرۇپپا ئەزالىرى، سىزنىڭ بۇ ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرۈۋەتكىنىڭىزنى كۆرەلەيدۇ.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "ئۇچۇر تېكىستىنى كۆچۈرۈڭ";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "بۇ ھېساباتنى يېڭى ئۈسكۈنىگە يۆتكەش ئۈچۈن «داۋاملاشتۇرۇش» نى چېكىپ، Signal كامېراسى ئارقىلىق QR كودىنى قايتا سكاننېرلاڭ. پەقەت Signal دىنلا كەلگەن QR كودىنى سكاننېرلاڭ.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "%1$@ غا جاۋاب قايتۇرۇۋاتىدۇ.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "ئارخىپىڭىزنى بەلگىلەڭ";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "بىز سىزنىڭ تېلېفون نۇمۇرىڭىزغا SMS قىسقا ئۇچۇرى يوللىيالمىدۇق. بىرقانچە سائەتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "بىز سىزنىڭ تېلېفون نۇمۇرىڭىزغا SMS قىسقا ئۇچۇرى يوللىيالمىدۇق. بىرقانچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "زاپاسلاشنى قوزغىتىڭ ھەمدە زاپاسلاش تاماملانغۇچە ساقلاڭ";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "سىزنىڭ ئىشلەتكۈى نامىڭىز، QR كودىڭىز ۋە ئۇلانمىڭىزدا بەزى مەسىلىلەر بار، بۇنىڭدىن كىيىن كۈچكە ئىگە ئەمەس. باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىش ئۈچۈن يېڭى بىر ئۇلانما تۈزۈڭ.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "ئۇچۇر ئۆچۈرۈۋېتىلىشتىن بۇرۇن يوقاپ كەتكەن.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ %2$@ نى ئۈنسىزلاندۇردى.";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d سېكۇنت</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Про Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Вкладення";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Докладніше про резервну копію";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Це бета-функція, і ми працюємо над її поліпшенням.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Щоб створити новий ключ відновлення, потрібно зареєструватися.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Усі учасники";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Додавання ролей учасників";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Оберіть, хто може додавати ролі учасників у цій групі.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Додавання учасників";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ зможе змінювати цю групу і її склад.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Тільки адміністратори";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Усі учасники";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Запити і запрошення";
|
||||
@ -2474,7 +2474,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_ALL_MEMBERS" = "Усі учасники";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'send messages' section in conversation settings permissions view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_FOOTER" = "Оберіть, хто зможе надсилати повідомлення та починати виклики в цій групі.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_FOOTER" = "Оберіть, хто може надсилати повідомлення й починати виклики в цій групі.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'send messages' action in conversation settings permissions view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_HEADER" = "Надсилання повідомлень";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "%1$@ можуть змінювати інформацію про групу.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Тільки адміністратори";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Усі користувачі";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Вимкнено";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ тепер можуть додавати ролі учасників, оскільки ви змінили налаштування.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ тепер можуть додавати ролі учасників, оскільки користувач %1$@ змінив налаштування.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "%1$@ тепер можуть додавати ролі учасників, оскільки адміністратор змінив налаштування.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ тепер можуть змінювати склад групи, оскільки ви змінили налаштування.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "Користувача %1$@ заблоковано";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Відкрити чат";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Вимкнути звук";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Продовжити виклик";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Роль учасника";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Учасники групи, які користуються новими версіями Signal, побачать, що ви видалили це повідомлення.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Копіювати текст повідомлення";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Щоб перенести акаунт на новий пристрій, виберіть «Продовжити» й зіскануйте QR-код камерою в Signal. Переконайтеся, що скануєте QR-коди, згенеровані безпосередньо Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Відповідь користувачу %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Створіть профіль";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Не вдається надіслати SMS на ваш номер. Будь ласка, спробуйте знову через кілька годин.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Не вдається надіслати SMS на ваш номер. Будь ласка, спробуйте знову через кілька хвилин.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Увімкніть резервне копіювання і дочекайтеся його завершення";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "З QR-кодом і посиланням, пов'язаними з вашим іменем користувача, сталася помилка. Вони більше не дійсні. Створіть нове посилання, щоб ділитися ним з іншими.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Неможливо видалити, бо тимчасове повідомлення вже зникло.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "Користувач %1$@ вимкнув мікрофон користувача %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -37,6 +37,26 @@
|
||||
<string>%2$d секунди</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signal کے بارے میں";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "منسلک مواد";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "بیک اپ کی تفصیلات";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "یہ ایک بی ٹا فیچر ہے اور وقت کے ساتھ اس میں بہتری آئے گی۔";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "نئی بحالی کی کیی تخلیق کرنے کے لیے آپ کا رجسٹر ہونا لازمی ہے۔";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "تمام ممبران";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "ممبر لیبلز شامل کریں";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "اس گروپ میں ممبر لیبلز شامل کرنے کا اختیار کس کو دینا ہے، منتخب کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "ممبران شامل کریں";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ اس گروپ اور اس کے ممبروں میں ترمیم کرسکے گا۔";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "صرف ایڈمنز";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "تمام ممبران";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "درخواستیں اور دعوت نامے";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "گروپ کی معلومات “%1$@” کے ذریعے تبدیل کی جا سکتی ہیں۔";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "صرف ایڈمنز";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "کوئی بھی صارف";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "غیر فعال ہونا";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "آپ نے ممبر لیبلز شامل کرنے کا اختیار تبدیل کر کے \"%1$@\" کے لیے کر دیا ہے۔";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ نے ممبر لیبلز شامل کرنے کا اختیار تبدیل کر کے \"%2$@\" کے لیے کر دیا ہے۔";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "ایڈمن نے ممبر لیبلز شامل کرنے کا اختیار تبدیل کر کے \"%1$@\" کے لیے کر دیا ہے۔";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "آپ نے جو لوگ گروپ کی ممبرشپ میں ترمیم کر سکتے ہیں کو “%1$@” میں تبدیل کیا۔";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ بلاک ہے";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "چیٹ پر جائیں";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "آڈیو میوٹ کریں";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "کال جاری رکھیں";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "ممبر لیبل";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Signal کے تازہ ترین ورژنز پر موجود گروپ ممبرز دیکھ سکیں گے کہ آپ نے یہ میسجز حذف کر دیے ہیں۔";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "ٹیکسٹ پیغام کاپی کریں";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "اس اکاؤنٹ کو ایک نئی ڈیوائس پر ٹرانسفر کرنے کے لیے، \"جاری رکھیں\" پر ٹیپ کریں اور Signal کے کیمرے کے ساتھ QR کوڈ کو اسکین کریں۔ صرف ان QR کوڈز کو اسکین کرنا یقینی بنائیں جو براہ راست Signal سے آتے ہیں۔";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "%1$@ کو جواب دے رہے ہیں۔";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "اپنی پروفائل سیٹ اپ کریں";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "ہم آپ کے نمبر پر SMS بھیجنے سے قاصر ہیں۔ براہ کرم چند گھنٹوں بعد دوبارہ کوشش کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "ہم آپ کے نمبر پر SMS بھیجنے سے قاصر ہیں۔ براہ کرم چند منٹ بعد دوبارہ کوشش کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "بیک اپس کو فعال کریں اور انتظار کریں جب تک آپ کا بیک اپ مکمل نہ ہو جائے";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "آپ کے یوزر نیم کے QR کوڈ اور لنک کے ساتھ کچھ غلط ہو گیا تھا، یہ اب مؤثر نہیں ہے۔ دوسروں کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے ایک نیا لنک تخلیق کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "میسج حذف کرنے سے پہلے ہی غائب ہو گیا۔";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ نے %2$@ کو خاموش کر دیا۔";
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,22 @@
|
||||
<string>%2$d سیکنڈ</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Về Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Tập tin đính kèm";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Thông tin bản sao lưu";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "Đây là tính năng trong giai đoạn thử nghiệm và sẽ được cải thiện theo thời gian.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Bạn phải đăng ký để tạo Mã khóa khôi phục mới.";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tất cả thành viên";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Thêm nhãn thành viên";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Chọn người có thể thêm nhãn thành viên trong nhóm này.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Thêm Thành viên";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ sẽ có thể chỉnh sửa nhóm này và thành viên nhóm.";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Chỉ có Quản trị viên";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Tất cả thành viên";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Yêu cầu & Lời mời";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Thông tin nhóm chỉ có được đổi chỉnh sửa bởi “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Chỉ có Quản trị viên";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Bất kì Người dùng";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Tắt";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Bạn đã thay đổi người có thể thêm nhãn thành viên thành \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ đã thay đổi người có thể thêm nhãn thành viên thành \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Quản trị viên đã thay đổi người có thể thêm nhãn thành viên thành \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Bạn thay đổi người có thể chỉnh sửa thành viên nhóm thành “%1$@”.";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ đã bị chặn";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Đến Cuộc trò chuyện";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Tắt tiếng";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Tiếp tục Cuộc gọi";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Nhãn thành viên";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Thành viên nhóm sử dụng phiên bản Signal mới nhất sẽ thấy bạn đã xóa các tin nhắn này.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Sao chép Nội dung Tin nhắn";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Để chuyển tài khoản này đến thiết bị mới, hãy nhấn \"Tiếp tục\" và quét mã QR bằng camera của Signal. Đảm bảo bạn chỉ quét mã QR có nguồn gốc trực tiếp từ Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Đang trả lời %1$@.";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Thiết lập hồ sơ";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Chúng tôi không thể gửi tin nhắn SMS đến số điện thoại của bạn. Vui lòng thử lại trong vài giờ nữa.";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Chúng tôi không thể gửi tin nhắn SMS đến số điện thoại của bạn. Vui lòng thử lại trong ít phút nữa.";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Bật sao lưu và chờ quá trình sao lưu hoàn tất";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Có vấn đề với mã QR và đường dẫn đến tên người dùng của bạn, tên này không còn khả dụng. Hãy tạo đường dẫn mới để chia sẻ với mọi người.";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Tin nhắn đã biến mất trước khi được xóa.";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ đã tắt tiếng %2$@.";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d giây</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "關於 Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "附件";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "備份詳情";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "呢個係測試版功能，會逐步改進。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "你一定要註冊咗先可以建立新嘅恢復金鑰。";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "所有成員";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "加成員標籤";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "揀選邊個可以喺呢個谷度加成員標籤。";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "加成員";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ 將會可以編輯呢個谷同埋個谷嘅成員。";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "淨係得管理員";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "所有成員";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "請求與邀請";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "群組資訊而家可以由「%1$@」更改。";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "淨係得管理員";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "任何使用者";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "停用";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "你將邊個可以加成員標籤嘅權限改咗做「%1$@」。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@將邊個可以加成員標籤嘅權限改咗做「%2$@」。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "有管理員將邊個可以加成員標籤嘅權限改咗做「%1$@」。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "你將邊個可以編輯群組成員名單改咗做「%1$@」。";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "已經封鎖咗 %1$@";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "跳去聊天";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "語音靜音";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "繼續通話";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "成員標籤";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "用 Signal 最新版本嘅谷友會知道你刪除咗呢啲訊息。";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "複製訊息文字";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "要將呢個帳戶轉移去新裝置，請你㩒一下「繼續」，然後用 Signal 相機掃描二維碼。請確保你掃瞄嘅二維碼係直接喺 Signal 開嘅。";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "回覆 %1$@。";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "設定你嘅個人資料";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "我哋傳送唔到 SMS 短訊畀你嘅電話號碼。請你幾個鐘之後再試過啦。";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "我哋傳送唔到 SMS 短訊畀你嘅電話號碼。請你幾分鐘之後再試過啦。";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "啟用備份，然後等備份完成";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "你嘅用戶名稱二維碼同連結出現問題，唔再指定至你嘅帳戶。建立新連結嚟同人分享啦。";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "訊息喺刪除之前已經煙消雲散。";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ 已經將 %2$@ 靜音。";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d 秒</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "关于 Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "附件";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "备份详情";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "此为测试功能，我们将会不时对其进行优化。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "您必须注册才能创建新的恢复密钥。";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "全部成员";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "添加成员标签";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "选择此群组中谁可以添加成员标签。";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "添加成员";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ 能编辑此群组及其成员。";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "仅限管理员";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "全部成员";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "请求与邀请";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "群组信息可以由“%1$@”更改。";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "仅限管理员";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "任何人";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "已禁用";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "您将谁可以添加成员标签改为了“%1$@”。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ 将谁可以添加成员标签改为了“%2$@”。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "一位管理员将谁可以添加成员标签改为了“%1$@”。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "您已将谁能编辑群组成员身份更改为“%1$@”。";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@已被屏蔽";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "前往聊天";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "静音";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "继续通话";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "成员标签";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "使用最新版本 Signal 的群组成员将能看到您删除了这些消息。";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "复制消息文本";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "要将此账户转移到新设备，请点击“继续”，然后使用 Signal 相机扫描二维码。请确保只扫描由 Signal 直接生成的二维码。";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "回复 %1$@。";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "设置个人资料";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "我们无法给您的手机号码发送短信。请在几小时后重试。";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "我们无法给您的手机号码发送短信。请稍等几分钟后重试。";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "启用备份然后等待备份完成";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "您的用户名二维码和链接出问题了，它们已经失效。请创建一个新链接以便分享给其他用户。";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "消息在被删除前已消失。";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@已将%2$@静音。";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d 秒</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "關於 Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "附件";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "備份詳細資料";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "這是測試版功能，將會逐漸改進。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "你必須註冊才能建立新的恢復金鑰。";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "所有成員";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "新增成員標籤";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "選擇誰可以在此群組新增成員標籤。";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "新增成員";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@將可以變更這個群組及成員。";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "只有管理員";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "所有成員";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "請求與邀請";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "群組資訊可被「%1$@」更改。";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "只有管理員";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "任何使用者";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "已停用";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "你變更了誰可以新增成員標籤為「%1$@」。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@變更了誰可以新增成員標籤為「%2$@」。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "一位管理員變更了誰可以新增成員標籤為「%1$@」。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "你已將可編輯群組成員的人變更為「%1$@」。";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ 已被封鎖";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "前往聊天";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "將音訊靜音";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "繼續通話";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "成員標籤";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "使用 Signal 最新版本的群組成員將會看到你已刪除這些訊息。";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "複製訊息文字";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "要將此帳戶轉移至新裝置，輕按「繼續」並用 Signal 相機掃描二維碼。請確保只掃描直接來自 Signal 的二維碼。";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "正在回覆 %1$@。";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "設定你的個人資料";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "我們無法向你的號碼發送 SMS 短訊。請於幾個小時後重試。";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "我們無法向你的號碼發送 SMS 短訊。請於幾分鐘後重試。";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "啟用備份並等待備份完成";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "你的用戶名稱及連結發生問題，已不再有效。建立新連結以與他人分享。";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "訊息在被刪除前已自動銷毀了。";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ 已將 %2$@ 靜音。";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d 秒</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Title for the 'about' help section */
|
||||
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "有關 Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for forward button in media control panel */
|
||||
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Forward";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for attachment. */
|
||||
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "附檔";
|
||||
|
||||
@ -805,9 +808,6 @@
|
||||
/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "備份詳細資料";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "這是測試版功能，將會逐漸改進。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "你必須註冊才能建立新的恢復金鑰。";
|
||||
|
||||
@ -2351,10 +2351,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "所有成員";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Add Member Labels";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "新增成員標籤";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit member label access'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Choose who can add member labels in this group.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "選擇誰可以在此群組新增成員標籤。";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "加入成員";
|
||||
@ -2372,10 +2372,10 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@將能夠編輯該群組及其成員。";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Only Admins";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "只有管理員";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "All Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "所有成員";
|
||||
|
||||
/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "請求 & 邀請";
|
||||
@ -3689,7 +3689,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "群組資訊可被「%1$@」更改。";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'admins only' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Only Admins";
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "只有管理員";
|
||||
|
||||
/* Description of the 'all users' access level. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "任何使用者";
|
||||
@ -3704,13 +3704,13 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "關閉";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "You changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "你變更了誰可以新增成員標籤為「%1$@」。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ changed who can add member labels to “%2$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@變更了誰可以新增成員標籤為「%2$@」。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "An admin changed who can add member labels to “%1$@”.";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "一位管理員變更了誰可以新增成員標籤為「%1$@」。";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "你已將可編輯群組成員的人變更為「%1$@」。";
|
||||
@ -3739,14 +3739,14 @@
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ 被封鎖了";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's contact details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_CONTACT_DETAILS" = "Contact Details";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Go to Chat";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "前往聊天";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Mute Audio";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "將音訊靜音";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profile Details";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "繼續通話";
|
||||
@ -5180,7 +5180,7 @@
|
||||
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "成員標籤";
|
||||
|
||||
/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Group members on the latest versions of Signal will see that you deleted these messages.";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "使用 Signal 最新版本的群組成員將會看到你已刪除這些訊息。";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "複製訊息文字";
|
||||
@ -7189,8 +7189,8 @@
|
||||
/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
|
||||
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "要將此帳戶轉移至新裝置，輕按「繼續」並用 Signal 相機掃描二維碼。請確保只掃描直接來自 Signal 的二維碼。";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "正在回覆 %1$@。";
|
||||
/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
|
||||
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";
|
||||
@ -7520,10 +7520,10 @@
|
||||
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "設定你的資訊";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in several hours.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "我們無法向你的號碼發送 SMS 短訊。請於幾個小時後重試。";
|
||||
|
||||
/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "We are unable to send an SMS to your number. Please try again in a few minutes.";
|
||||
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "我們無法向你的號碼發送 SMS 短訊。請於幾分鐘後重試。";
|
||||
|
||||
/* Third step in directions for how to make a backup */
|
||||
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "啟用備份並等待備份完成";
|
||||
@ -7607,7 +7607,7 @@
|
||||
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "你的用戶名稱及連結發生問題，已不再有效。建立新連結以與他人分享。";
|
||||
|
||||
/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Message disappeared before it could be deleted.";
|
||||
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "訊息在被刪除前已自動銷毀了。";
|
||||
|
||||
/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
|
||||
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ 已將 %2$@ 靜音。";
|
||||
@ -9287,7 +9287,7 @@
|
||||
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "分享";
|
||||
|
||||
/* Title for the stories view. */
|
||||
"STORIES_TITLE" = "報導";
|
||||
"STORIES_TITLE" = "限時動態";
|
||||
|
||||
/* Context menu action to unhide the selected story */
|
||||
"STORIES_UNHIDE_STORY_ACTION" = "取消隱藏限時動態";
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,20 @@
|
||||
<string>%2$d 秒</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user