Update translations
This commit is contained in:
Jordan Rose
parent
9c75a602f8
commit
ba654f7765
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Kies ontvanger";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Skenk aan Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Probeer ’n ander betaalmetode of kontak u bank vir meer inligting.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Probeer weer die betaling voltooi of kontak u bank vir meer inligting.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Probeer ’n ander betaalmetode of kontak u bank vir meer inligting.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "U moet weer ’n uitnodiging om by die groep aaan te sluit aanvaar, en sal geen groepboodskappe ontvang voor u aanvaar nie:";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Gradeer groep op";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Gradeer hierdie groep op vir toegang tot nuwe funksies soos @vermeldings en beheerders.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Wat is nuwe groepe?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Sluit aan";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Gaan na alle media";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "لقد تم إلغاء التبرعات الشهرية";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "اختر المُستلِم";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "لقد أُلغيَ تبرعك الشهري الدوري تلقائيا، بسبب طول غياب نشاطك لفترة طويلة. لن تظهر بعد ذلك شارة %@ في ملفك الشخصي.\n\nيمكنك الاستمرار في استخدام Signal لدعم التطبيق وإعادة تفعيل شارتك، يُرجى التجديد الآن.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "تبرَّع لـ Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "يُرجى محاولة القيام بطريقة أخرى للدفع أو الاتصال بالمصرف الذي لديك عنده حساب للمزيد من المعلومات.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "يُرجى محاولة إتمام الدفع مرة أخرى أو الاتصال بالمصرف الذي لديك حساب عنده للمزيد من المعلومات.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "يُرجى محاولة القيام بطريقة أخرى للدفع أو الاتصال بالمصرف الذي لديك عنده حساب للمزيد من المعلومات.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "المبلغ";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "يجب عليك قبول دعوة للإنضمام لهذه المجموعة مجدداً، لن تستلم أي رسائل من المجموعة حتى تقبل.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "ترقية المجموعة";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "للوصل إلى ميزات جديدة مثل تضمين الاسم @ والمشرفين، عليك بترقية هذه المجموعة.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "ما هي المجموعات الجديدة؟";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "انضم";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "اذهب إلى جميع الوسائط";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -149,9 +149,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -341,38 +341,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -688,9 +656,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -896,9 +864,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Aylıq ianə ləğv edildi";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Signal üçün onun adına ianə edərək kiməsə nişan hədiyyə edin. Profil fotosunda nümayiş etdirmək üçün bir nişan alacaq.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Bir nişan hədiyyə et";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Alıcı seçin";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Uzun müddət aktiv olmadığınız üçün təkrarlanan aylıq ianəniz avtomatik olaraq ləğv edildi. %@ nişanınız artıq profilinizdə görünmür.\n\nSignal-ı istifadə etməyə davam edə bilərsiniz, ancaq tətbiqi dəstəkləmək və nişanı təkrar aktivləşdirmək üçün indi yeniləyin.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal-a ianə verin";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Başqa ödəniş metodunu sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Ödənişi yenidən tamamlamağa çalışın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Başqa ödəniş metodunu sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Məbləğ";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Bu qrupa yenidən qoşulmağınız üçün bir dəvəti qəbul etməlisiniz və qəbul edənə qədər qrup mesajlarını almayacaqsınız.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Qrupu yüksəlt";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "@adçəkmələr və adminlər kimi yeni özəlliklərə müraciət etmək üçün, bu qrupu yüksəldin.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Yeni Qruplar hansılardır ?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Qoşul";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Bütün medialara gedin";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Zəng et";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "Facetime Səsli";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "Facetime Görüntülü";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Mətn mesajı göndər";
|
||||
@ -4820,13 +4868,13 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Kameraya qayıt";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: confirmation button in the prompt to turn off multi-mode. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Söndür";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Bağla";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Çəkilmiş bütün foto və videoları itirəcəksiniz.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Çoxlu rejim bağlanılsın?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Dostunuzu güvənli olmayan SMS ilə dəvət edirsiniz?";
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,22 @@
|
||||
<string>%d saniyəlik səsyazmalı mesaj</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Üzv əlavə et</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Üzvlər əlavə et</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -50,22 +66,6 @@
|
||||
<string>Yeni üzvlər əlavə et</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Üzv əlavə et</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Üzvlər əlavə et</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 söhbətdən çoxunu seçə bilməzsiniz.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d söhbətdən çoxunu seçə bilməzsiniz.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -301,6 +301,70 @@
|
||||
<string>%d mesajı göndər</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi. Onları indi əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi. Onları indi əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal qrupları, 1 və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal qrupları, %d və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -397,38 +461,6 @@
|
||||
<string>%d dəvət göndərildi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 üzv</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d üzv</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Üzv</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Üzv</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -477,7 +509,7 @@
|
||||
<string>%d qrup üzvü oxşar ada sahibdir. Üzvləri aşağıda nəzərdən keçirin və seçim edin.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
@ -488,15 +520,15 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 nəfər üçün qrup dəvəti ləğv edildi.</string>
|
||||
<string>1 üzv</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d nəfər üçün qrup dəvəti ləğv edildi.</string>
|
||||
<string>%d üzv</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
@ -504,9 +536,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@, 1 nəfərin qrup dəvətini ləğv etdi.</string>
|
||||
<string>1 Üzv</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@, %d nəfərin qrup dəvətini ləğv etdi.</string>
|
||||
<string>%d Üzv</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||||
@ -541,6 +573,38 @@
|
||||
<string>%2$@, %d nəfəri qrupa dəvət etdi.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 nəfər üçün qrup dəvəti ləğv edildi.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d nəfər üçün qrup dəvəti ləğv edildi.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@, 1 nəfərin qrup dəvətini ləğv etdi.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@, %d nəfərin qrup dəvətini ləğv etdi.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -573,102 +637,6 @@
|
||||
<string>%d üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi və qoşulmaq üçün dəvət edildi.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 üzv Yeni Qrupu dəstəkləmir, ona görə də bu, Köhnə Qrup olacaq. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d üzv Yeni Qrupu dəstəkləmir, ona görə də bu, Köhnə Qrup olacaq. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün Köhnə Qrup yaradılacaq. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün Köhnə Qrup yaradılacaq. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi. Onları indi əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi. Onları indi əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal qrupları, 1 və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal qrupları, %d və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 elementdən çoxunu paylaşa bilməzsiniz.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d elementdən çoxunu paylaşa bilməzsiniz.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -749,22 +717,6 @@
|
||||
<string>%d element</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 seçildi</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d seçildi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -781,6 +733,22 @@
|
||||
<string>Bu qrupun %d üzvünü əngəllədiniz</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 seçildi</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d seçildi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -861,22 +829,6 @@
|
||||
<string>%d etibarsız dəvəti ləğv et</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ göndərən dəvət ləğv edilsin?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ göndərən %d dəvət ləğv edilsin?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -893,6 +845,22 @@
|
||||
<string>Dəvətləri ləğv et</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Дари на Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Трябва да приемете покана за влизане в групата и няма да получите съобщения от групата преди съгласието.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Обновете тази група за достъп до нови функционалности като @споменаване и администратори.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Какво представляват нови групи?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Присъедини се";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Към всички мултимедийни файлове";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "প্রাপক নির্বাচন করুন";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal-এ দান করুন";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "আপনাকে আবার এই গ্রুপে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ স্বীকার করতে হবে এবং আপনি স্বীকার না করা পর্যন্ত গ্রুপের কোনও মেসেজ পাবেন না।";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "গ্রুপটি আপগ্রেড করুন";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "@mentions ও অ্যাডমিনের মতো নতুন ফিচারগুলির সুবিধা পেতে, গ্রুপটি আপগ্রেড করুন।";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "নতুন কোন কোন গ্রুপ রয়েছে?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "যোগদান করুন";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "সকল মিডিয়া দেখুন";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Mjesečna donacija je otkazana";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Poklonite značku";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Donirajte za Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Pokušajte koristiti drugi metod plaćanja ili kontaktirajte svoju banku za više informacija.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Pokušajte ponovo okončati uplatu ili kontaktirajte svoju banku za više informacija.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Pokušajte koristiti drugi metod plaćanja ili kontaktirajte svoju banku za više informacija.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Iznos";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Morate prihvatiti novu pozivnicu za pristupanje grupi i dok to ne učinite nećete primati grupne poruke.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Da biste mogli koristiti nove mogućnosti poput @spomena i administracije grupe, nadogradite ovu grupu.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Šta su nove grupe?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Pristupi";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Go to All Media";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Donació mensual cancel·lada";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Regaleu una insígnia a algú fent una donació al Signal amb el seu nom. Rebran una insígnia per mostrar a la fotografia de perfil.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Regaleu una insígnia";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Trieu el destinatari";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "La donació mensual recurrent s'ha cancel·lat automàticament perquè vau estar massa temps inactiu. La insígnia %@ ja no és visible al perfil.\n\nPodeu continuar usant el Signal, però per donar suport a l'aplicació i reactivar la insígnia, renoveu-la ara.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Feu una donació a Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Proveu un altre mètode de pagament o poseu-vos en contacte amb el banc per obtenir-ne més informació.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Proveu de tornar a completar el pagament o poseu-vos en contacte amb el banc per obtenir-ne més informació.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Proveu un altre mètode de pagament o poseu-vos en contacte amb el banc per obtenir-ne més informació.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Quantitat";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Haureu d'acceptar una invitació per tornar-vos a afegir al grup i no en rebreu missatges fins que no ho feu.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Actualitza el grup";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Per accedir a les funcions noves com ara les @mencions i els administradors, actualitzeu aquest grup.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Què són els grups nous?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Afegeix-m'hi";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Ves a tot el contingut";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Truca";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "Àudio de FaceTime";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "Vídeo de FaceTime";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Envia un missatge de text";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Desactiva";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Perdreu les fotografies o els vídeos fets.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Voleu desactivar el multimode?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Convidar a un amic via SMS segur?";
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,22 @@
|
||||
<string>Missatge de veu de %d segons</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Afegeix-hi un membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Afegiu-hi membres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -50,22 +66,6 @@
|
||||
<string>Afegiu-hi membres nous</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Afegeix-hi un membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Afegiu-hi membres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No podeu seleccionar més d'una conversa.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>No podeu seleccionar més de %d converses.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -301,6 +301,70 @@
|
||||
<string>Envia %d missatges</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Aquest grup no es pot crear perquè 1 membre està usant una versió antiga del Signal. Podeu crear un nou grup d'estil amb ells després d'actualitzar el Signal o suprimir-los abans de crear el grup. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Aquest grup no es pot crear perquè %d membres fan servir una versió antiga del Signal. Podeu crear un nou grup d'estil amb ells després d'actualitzar el Signal o suprimir-los abans de crear el grup. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Aquest grup no es pot crear perquè 1 membre usa una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o suprimir-los abans de crear el grup.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Aquest grup no es pot crear perquè %d membres usen una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o suprimir-los abans de crear el grup.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 membre no s'ha pogut tornar a afegir al grup nou. Voleu afegir-l'hi ara?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d membres no s'han pogut tornar a afegir al grup nou. Voleu afegir-los-hi ara?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Els grups del Signal funcionen millor amb 1 membre o menys. Afegir-hi més membres causarà retards d'enviament i recepció de missatges.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Els grups del Signal funcionen millor amb %d membres o menys. Afegir-hi més membres causarà retards d'enviament i recepció de missatges.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -397,38 +461,6 @@
|
||||
<string>%d invitacions enviades</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d membres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d membres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -477,7 +509,7 @@
|
||||
<string>%d membres del grup tenen el mateix nom. Reviseu els membres a continuació o preneu mesures.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
@ -488,15 +520,15 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>S'ha revocat la invitació al grup per a 1 persona.</string>
|
||||
<string>1 membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>S'han revocat les invitacions al grup per a %d persones.</string>
|
||||
<string>%d membres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
@ -504,9 +536,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a 1 persona.</string>
|
||||
<string>1 membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a %d persones.</string>
|
||||
<string>%d membres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||||
@ -541,6 +573,38 @@
|
||||
<string>%2$@ ha convidat %d persones al grup.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>S'ha revocat la invitació al grup per a 1 persona.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>S'han revocat les invitacions al grup per a %d persones.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a 1 persona.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a %d persones.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -573,102 +637,6 @@
|
||||
<string>No s'han pogut afegir %d membres al grup nou i s'han convidat a afegir-s'hi.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Aquest grup no es pot crear perquè 1 membre està usant una versió antiga del Signal. Podeu crear un nou grup d'estil amb ells després d'actualitzar el Signal o suprimir-los abans de crear el grup. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Aquest grup no es pot crear perquè %d membres fan servir una versió antiga del Signal. Podeu crear un nou grup d'estil amb ells després d'actualitzar el Signal o suprimir-los abans de crear el grup. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 membre no admet els grups nous, de manera que aquest serà un grup de llegat. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d membres no admeten els grups nous, de manera que aquest serà un grup de llegat. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Aquest grup no es pot crear perquè 1 membre usa una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o suprimir-los abans de crear el grup.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Aquest grup no es pot crear perquè %d membres usen una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o suprimir-los abans de crear el grup.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Es crearà un Grup Antic perquè 1 membre usa una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o suprimir-los abans de crear el grup.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Es crearà un Grup Antic perquè %d membres usen una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o expulsar-los abans de crear el grup.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 membre no s'ha pogut tornar a afegir al grup nou. Voleu afegir-l'hi ara?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d membres no s'han pogut tornar a afegir al grup nou. Voleu afegir-los-hi ara?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Els grups del Signal funcionen millor amb 1 membre o menys. Afegir-hi més membres causarà retards d'enviament i recepció de missatges.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Els grups del Signal funcionen millor amb %d membres o menys. Afegir-hi més membres causarà retards d'enviament i recepció de missatges.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No podeu compartir més d'un element.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>No podeu compartir més de %d elements.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -749,22 +717,6 @@
|
||||
<string>%d elements</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 de seleccionat</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d de seleccionats</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -781,6 +733,22 @@
|
||||
<string>Heu blocat %d membres d'aquest grup.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 de seleccionat</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d de seleccionats</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -861,22 +829,6 @@
|
||||
<string>Rebutja %d invitacions no vàlides</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Voleu revocar la invitació enviada per %2$@?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Voleu revocar %d invitacions enviades per %2$@?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -893,6 +845,22 @@
|
||||
<string>Rebutja les invitacions</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Měsíční příspěvek zrušen";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Darujte někomu odznak tím, že jeho jménem přispějete na organizaci Signal. Dostane odznak, který se zobrazí na jeho profilové fotografii.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Darujte odznak";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Zvolte příjemce";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Váš pravidelný měsíční příspěvek byl automaticky zrušen, protože jste byli příliš dlouho neaktivní. Váš odznak %@ již není na vašem profilu viditelný.\n\nAplikaci Signal můžete používat i nadále, ale abyste ji podpořili a znovu aktivovali svůj odznak, obnovte jej nyní.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Podpořte Signal finančně";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Zkuste jiný způsob platby nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Zkuste platbu dokončit znovu nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Zkuste jiný způsob platby nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Částka";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Budete muset přijmout pozvánku, abyste se znovu připojili k této skupině, a nebudete přijímat skupinové zprávy, dokud nepřijmete.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Aktualizovat skupinu";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Pro přístup k funkcím jako @zmínky a správci aktualizujete tuto skupinu.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Co jsou Nové skupiny?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Připojit";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Přejít na všechna média";
|
||||
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Vypnout";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Přijdete o všechny pořízené fotografie nebo videa.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Vypnout multirežim?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Pozvat kamaráda přes zabezpečenou SMS?";
|
||||
|
||||
@ -157,9 +157,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -350,38 +350,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -701,9 +669,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -917,9 +885,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Rhowch Hwb i Signal";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
|
||||
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
|
||||
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Mae eich bathodyn Hwb wedi dod i ben, ac nid yw bellach i'w weld ar eich proffil.\n\nGallwch barhau i ddefnyddio Signal ond i gefnogi technoleg sydd wedi'i hadeiladu ar eich cyfer chi, ystyriwch cyfrannu rhodd misol.";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
|
||||
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Mae eich bathodyn Hwb wedi dod i ben, ac nid yw bellach i'w weld ar eich proffil.\n\nGallwch ail-greu eich bathodyn Hwb am 30 diwrnod arall gyda chyfraniad unigol.";
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Rhodd Misol wedi ei Ddiddymu";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Rhoi Bathodyn";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Dewis Derbynwr";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -419,7 +431,7 @@
|
||||
"BADGE_THANKS_TOGGLE_FOOTER" = "Pan fydd gennych fwy nag un bathodyn, gallwch ddewis un i'w ddangos i eraill gael ei weld ar eich proffil.";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that they've earned a badge on the badge thank you sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_THANKS_YOU_EARNED_FORMAT" = "You’ve earned a %@ badge. Display this badge on your profile to build awareness for donating to Signal.";
|
||||
"BADGE_THANKS_YOU_EARNED_FORMAT" = "Rydych chi wedi ennill bathodyn %@! Dangoswch y bathodyn hwn ar eich proffil i godi ymwybyddiaeth o gyfrannu at Signal.";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Cau baner";
|
||||
@ -497,7 +509,7 @@
|
||||
"BLUR_TOOLTIP" = "Newydd: Pylu wynebau neu llunio unrhyw le i bylu.";
|
||||
|
||||
/* The body text for the donate to signal view */
|
||||
"BOOST_VIEW_BODY" = "Make a one-time donation and earn a Boost badge for 30 days.";
|
||||
"BOOST_VIEW_BODY" = "Gwnewch gyfraniad untro ac ennill bathodyn Hwb am 30 diwrnod.";
|
||||
|
||||
/* The body text for the donate to signal view, embeds {{Expiration}} */
|
||||
"BOOST_VIEW_BODY_WITH_EXPIRATION_FORMAT" = "Bydd eich bathodyn Hwb yn dod i ben ar %@.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Cyfrannu at Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Rhowch gynnig ar ddull talu arall neu cysylltwch â'ch banc am ragor o wybodaeth.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Ceisiwch gwblhau'r taliad eto neu cysylltwch â'ch banc am ragor o wybodaeth.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Rhowch gynnig ar ddull talu arall neu cysylltwch â'ch banc am ragor o wybodaeth.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Swm";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Byddwch angen derbyn gwahoddiad i ymuno â'r grŵp hwn eto, a ni fyddwch yn derbyn negeseuon grŵp nes eich bod wedi derbyn:";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Uwchraddio Grŵp";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "I gyrchu nodweddion newydd fel @crybwyll a gweinyddwyr, uwchraddiwch y grŵp hwn.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Beth yw Grwpiau Newydd?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Ymuno";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Mynd i Holl Gyfryngau";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Galw";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "Sain FaceTime";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "Fideo FaceTime";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Anfon Neges Destun";
|
||||
@ -5921,10 +5969,10 @@
|
||||
"SUSTAINER_READ_MORE_DESCRIPTION_BLOCK_ONE" = "Mae Signal yn sefydliad dim-er-elw heb unrhyw hysbysebwyr na buddsoddwyr, sy'n cael ei gynnal gan y bobl sy'n ei ddefnyddio a'i werthfawrogi. Gwnewch gyfraniad misol cylchol a derbyniwch fathodyn proffil i rannu eich cefnogaeth.";
|
||||
|
||||
/* Second block of description text in read more sheet */
|
||||
"SUSTAINER_READ_MORE_DESCRIPTION_BLOCK_TWO" = "Signal is committed to developing open source privacy technology that protects free expression and enables secure global communication.\n\nYour donation fuels this cause and pays for the development and operations of an app used by millions for private communication. No ads. No trackers. No kidding.";
|
||||
"SUSTAINER_READ_MORE_DESCRIPTION_BLOCK_TWO" = "Mae Signal wedi ymrwymo i ddatblygu technoleg preifatrwydd ffynhonnell agored sy'n amddiffyn mynegiant rhydd ac yn galluogi cyfathrebu byd-eang diogel.\n\nMae eich rhodd yn cefnogi'r achos hwn ac yn talu am ddatblygu a gweithredu ap a ddefnyddir gan filiynau ar gyfer cyfathrebu preifat. Dim hysbysebion. Dim olrheinwyr. Dim lol.";
|
||||
|
||||
/* Title for the signal sustainer read more view */
|
||||
"SUSTAINER_READ_MORE_TITLE" = "Support technology that is built for you—not for your data—by joining the community that sustains it.";
|
||||
"SUSTAINER_READ_MORE_TITLE" = "Cefnogwch dechnoleg sydd wedi'i hadeiladu ar eich cyfer chi—nid ar gyfer eich data—trwy ymuno â'r gymuned sy'n ei chynnal.";
|
||||
|
||||
/* Why Contribute title for the signal sustainer read more view */
|
||||
"SUSTAINER_READ_MORE_WHY_CONTRIBUTE" = "Pam Cyfrannu?";
|
||||
@ -5981,7 +6029,7 @@
|
||||
"SUSTAINER_VIEW_PROCESSING_TRANSACTION" = "Yn Prosesu Trafodyn…";
|
||||
|
||||
/* Read More tappable text in sustainer view body */
|
||||
"SUSTAINER_VIEW_READ_MORE" = "Read more.";
|
||||
"SUSTAINER_VIEW_READ_MORE" = "Darllen rhagor.";
|
||||
|
||||
/* Renewal date text for sustainer view level, embeds {{renewal date}} */
|
||||
"SUSTAINER_VIEW_RENEWAL" = "Yn adnewyddu ar %@";
|
||||
|
||||
@ -12,10 +12,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Neges llais %d eiliad</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Voice message 1 second</string>
|
||||
<string>Neges llais 1 eiliad</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Voice message %d seconds</string>
|
||||
<string>Neges llais %d eiliad</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Neges llais %d eiliad</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
@ -48,10 +52,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Ychwanegu %d aelod i "%2$@"?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Add member to “%2$@”?</string>
|
||||
<string>Ychwanegu aelod i "%2$@"?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Add %d members to “%2$@”?</string>
|
||||
<string>Ychwanegu %d aelod i "%2$@"?</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Ychwanegu %d aelod i "%2$@"?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
@ -145,9 +153,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -160,10 +168,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d %2$#@total@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 %2$#@total@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d %2$#@total@</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d %2$#@total@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>total</key>
|
||||
<dict>
|
||||
@ -171,10 +183,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>o %d yn cyfateb</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>match</string>
|
||||
<string>yn cyfateb</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>of %d matches</string>
|
||||
<string>o %d yn cyfateb</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>o %d yn cyfateb</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
|
||||
@ -187,10 +203,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d Aelod</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Member</string>
|
||||
<string>1 Aelod</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Members</string>
|
||||
<string>%d Aelod</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d Aelod</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key>
|
||||
@ -283,10 +303,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Bydd eich fersiwn o Signal yn dod i ben ymhen %d diwrnod. Tapiwch i ddiweddaru i'r fersiwn ddiweddaraf.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Your version of Signal will expire in 1 day. Tap to update to the most recent version.</string>
|
||||
<string>Bydd eich fersiwn o Signal yn dod i ben ymhen 1 diwrnod. Tapiwch i ddiweddaru i'r fersiwn ddiweddaraf.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Your version of Signal will expire in %d days. Tap to update to the most recent version.</string>
|
||||
<string>Bydd eich fersiwn o Signal yn dod i ben ymhen %d diwrnod. Tapiwch i ddiweddaru i'r fersiwn ddiweddaraf.</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Bydd eich fersiwn o Signal yn dod i ben ymhen %d diwrnod. Tapiwch i ddiweddaru i'r fersiwn ddiweddaraf.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_PROCEED_%d</key>
|
||||
@ -337,38 +361,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -555,10 +547,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d aelod</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member</string>
|
||||
<string>1 aelod</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members</string>
|
||||
<string>%d aelod</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d aelod</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
@ -684,9 +680,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -715,10 +711,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Dileu %d Neges</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Delete 1 Message</string>
|
||||
<string>Dileu 1 Neges</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Delete %d Messages</string>
|
||||
<string>Dileu %d Neges</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Dileu %d Neges</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key>
|
||||
@ -779,10 +779,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Dewiswyd %d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Selected</string>
|
||||
<string>Dewiswyd 1</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Selected</string>
|
||||
<string>Dewiswyd %d</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Dewiswyd %d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||||
@ -892,9 +896,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Månedlig donation annulleret";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Forær en person et emblem i gave ved at give en donation til Signal i deres navn. Vedkommende vil få et emblem, som kan vises på deres profilbillede.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Giv et emblem som gave";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Vælg modtager";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Din tilbagevendende, månedlige donation blev automatisk opsagt, fordi du har været inaktiv i for lang tid. Dit %@-emblem er ikke længere synligt på din profil.\n\nDu kan fortsætte med at bruge Signal, men hvis du vil støtte appen og genaktivere dit emblem, skal du forny nu.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Donér til Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Prøv en anden betalingsmetode, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Prøv at gennemføre betalingen igen, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Prøv en anden betalingsmetode, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Beløb";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Du skal godkende en invitation for, at deltage i denne gruppe igen og vil ikke modtage gruppebeskeder indtil da.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Opgradér gruppe";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "For adgang til nye funktioner som @meninger og administrator, skal gruppen opgraderes";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Hvad er Nye grupper?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Deltag";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Gå til alle mediefiler";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Ring op ";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime-lyd";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime-video";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Send Tekstbesked";
|
||||
@ -4301,7 +4349,7 @@
|
||||
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_FORMAT" = "%@ er verificeret";
|
||||
|
||||
/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
|
||||
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tryk for at skanne";
|
||||
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Tryk for at scanne";
|
||||
|
||||
/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
|
||||
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Ryd verifikation";
|
||||
@ -4748,10 +4796,10 @@
|
||||
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OBSOLETE_LINKED_DEVICE_TITLE" = "Version ikke understøttet";
|
||||
|
||||
/* alert message for outdated linking device */
|
||||
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Din anden enhed bruger en legacy version af Signal som ikke understøtter skanning af iPad QR koder. Installer venligst den nyeste version af Signal og prøv igen";
|
||||
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Din anden enhed bruger en forældet version af Signal, som ikke understøtter scanning af iPad QR-koder. Installer venligst den nyeste version af Signal og prøv igen";
|
||||
|
||||
/* alert title for outdated linking device */
|
||||
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Skan efter enhed";
|
||||
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Opdater scanningsenhed";
|
||||
|
||||
/* alert title */
|
||||
"SECONDARY_LINKING_ERROR_WAITING_FOR_SCAN" = "Kunne ikke tilkoble din enhed";
|
||||
@ -4787,7 +4835,7 @@
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_HELP_TEXT" = "Få hjælp til at forbinde din iPad her";
|
||||
|
||||
/* header text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_TITLE" = "Skan QR koden med din mobil";
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_TITLE" = "Scan QR koden med din mobil";
|
||||
|
||||
/* header text before the user can transfer to this device */
|
||||
"SECONDARY_TRANSFER_GET_STARTED_BY_OPENING_IPAD" = "Start Signal på din gamle iPad for at overføre din konto";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Déaktiver";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Du mister eventuelle fotos eller videoer, der er taget.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Slå multi-funktion fra?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invitér en ven via usikret SMS?";
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,22 @@
|
||||
<string>Talebesked %d sekunder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tilføj medlem</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Tilføj medlemmer</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -50,22 +66,6 @@
|
||||
<string>Tilføj nye medlemmer</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tilføj medlem</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Tilføj medlemmer</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Du kan ikke vælge mere end 1 samtale.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Du kan ikke vælge mere end %d samtaler.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -301,6 +301,70 @@
|
||||
<string>Send %d beskeder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Gruppen kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når vedkommende har opdateret Signal, eller fjerne personen før du opretter gruppen. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Gruppen kan ikke oprettes, fordi %d medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når de har opdateret Signal, eller fjerne dem før du opretter gruppen. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Denne gruppe kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med vedkommende, når personen har opdateret Signal, eller fjerne personen før du opretter gruppen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Denne gruppe kan ikke oprettes, fordi %d medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når de har opdateret Signal, eller fjerne dem før du opretter gruppen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 medlem kunne ikke tilføjes igen til den nye gruppe. Vil du tilføje vedkommende nu?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d medlemmer kunne ikke tilføjes igen til den nye gruppe. Vil du tilføje dem nu?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal-grupper fungerer bedst med 1 medlem eller færre. Tilføjes der flere medlemmer, vil det medføre forsinkelser i afsendelse og modtagelse af beskeder.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal-grupper fungerer bedst med %d medlemmer eller færre. Tilføjes der flere medlemmer, vil det medføre forsinkelser i afsendelse og modtagelse af beskeder.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -397,38 +461,6 @@
|
||||
<string>%d invitationer sendt</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 medlem</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d medlemmer</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 medlem</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d medlemmer</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -477,7 +509,7 @@
|
||||
<string>%d gruppemedlemmer har det samme navn, gennemgå nedenstående medlemmer eller vælg at tage affære.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
@ -488,15 +520,15 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Invitation til gruppen blev tilbagekaldt for 1 person.</string>
|
||||
<string>1 medlem</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Invitationer til gruppen blev tilbagekaldt for %d personer.</string>
|
||||
<string>%d medlemmer</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
@ -504,9 +536,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ tilbagekaldte en invitation til gruppen for 1 person.</string>
|
||||
<string>1 medlem</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ tilbagekaldte en invitation til gruppen for %d personer.</string>
|
||||
<string>%d medlemmer</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||||
@ -541,6 +573,38 @@
|
||||
<string>%2$@ inviterede %d personer til gruppen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Invitation til gruppen blev tilbagekaldt for 1 person.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Invitationer til gruppen blev tilbagekaldt for %d personer.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ tilbagekaldte en invitation til gruppen for 1 person.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ tilbagekaldte en invitation til gruppen for %d personer.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -573,102 +637,6 @@
|
||||
<string>%d medlemmer kunne ikke føjes til den nye gruppe og er blevet inviteret til at deltage.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Gruppen kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når vedkommende har opdateret Signal, eller fjerne personen før du opretter gruppen. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Gruppen kan ikke oprettes, fordi %d medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når de har opdateret Signal, eller fjerne dem før du opretter gruppen. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 medlem understøtter ikke nye grupper, så gruppen vil være en forældet gruppe. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d medlemmer understøtter ikke nye grupper, så gruppen vil være en forældet gruppe. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Denne gruppe kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med vedkommende, når personen har opdateret Signal, eller fjerne personen før du opretter gruppen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Denne gruppe kan ikke oprettes, fordi %d medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når de har opdateret Signal, eller fjerne dem før du opretter gruppen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Der oprettes en forældet gruppe, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med vedkommende, når personen har opdateret Signal eller fjerne personen, før du opretter gruppen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Der oprettes en forældet gruppe, fordi %d medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når de har opdateret Signal eller fjerne dem, før du opretter gruppen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 medlem kunne ikke tilføjes igen til den nye gruppe. Vil du tilføje vedkommende nu?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d medlemmer kunne ikke tilføjes igen til den nye gruppe. Vil du tilføje dem nu?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal-grupper fungerer bedst med 1 medlem eller færre. Tilføjes der flere medlemmer, vil det medføre forsinkelser i afsendelse og modtagelse af beskeder.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal-grupper fungerer bedst med %d medlemmer eller færre. Tilføjes der flere medlemmer, vil det medføre forsinkelser i afsendelse og modtagelse af beskeder.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Du kan ikke dele mere end 1 emne.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Du kan ikke dele mere end %d emner.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -749,22 +717,6 @@
|
||||
<string>%d emner</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 valgt</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d valgte</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -781,6 +733,22 @@
|
||||
<string>Du blokerede %d medlemmer af denne gruppe</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 valgt</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d valgte</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -861,22 +829,6 @@
|
||||
<string>Tilbagetræk %d ugyldige invitationer</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tilbagetræk gruppeinvitation sendt af "%2$@"?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Tilbagetræk %d invitationer sendt af "%2$@"?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -893,6 +845,22 @@
|
||||
<string>Tilbagetræk invitationer</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monatliche Spende abgebrochen";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Schenke jemandem ein Abzeichen, indem du in seinem Namen an Signal spendest. Er wird dann ein Abzeichen zur Anzeige auf seinem Profilfoto erhalten.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Ein Abzeichen verschenken";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Empfänger auswählen";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Deine wiederkehrende monatliche Spende wurde automatisch gekündigt, da du längere Zeit inaktiv warst. Dein %@-Abzeichen ist nicht mehr in deinem Profil sichtbar.\n\nDu kannst Signal weiterhin verwenden, aber um die App zu unterstützen und dein Abzeichen zu reaktivieren, verlängere jetzt deine monatliche Spende.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "An Signal spenden";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Versuche erneut, diesen Kauf abzuschließen, oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Betrag";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Du musst eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und wirst bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Gruppe aktualisieren";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Aktualisiere diese Gruppe für neue Funktionen wie @Erwähnungen und Admins.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Was sind Gruppen neuen Typs?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Beitreten";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Zur Medienübersicht";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Anrufen";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime-Audio";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime-Video";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Textnachricht senden";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Ausschalten";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Du wirst alle bereits aufgenommenen Fotos und Videos verlieren.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Multimodus ausschalten?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Einen Freund per ungesicherter SMS einladen?";
|
||||
@ -5156,7 +5204,7 @@
|
||||
"SETTINGS_PAYMENTS_ALL_RECORDS" = "Alle Zahlungen";
|
||||
|
||||
/* Format string for the 'local balance converted into local currency' indicator. Embeds: {{ %1$@ the local balance in the local currency, %2$@ the local currency code, %3$@ the date the currency conversion rate was obtained. }}.. */
|
||||
"SETTINGS_PAYMENTS_BALANCE_CONVERSION_FORMAT" = "%1$@ %2$@ am %3$@";
|
||||
"SETTINGS_PAYMENTS_BALANCE_CONVERSION_FORMAT" = "%1$@ %2$@ um %3$@";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that payments could not be activated because the feature is not currently available. */
|
||||
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_ACTIVATE_PAYMENTS_KILL_SWITCH" = "Zahlungen in Signal sind nicht mehr verfügbar. Du kannst weiterhin Guthaben an eine Handelsplattform überweisen, aber keine Zahlungen senden und empfangen oder Guthaben hinzufügen.";
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,22 @@
|
||||
<string>Sprachnachricht %d Sekunden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Mitglied hinzufügen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Mitglieder hinzufügen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -50,22 +66,6 @@
|
||||
<string>Neue Mitglieder hinzufügen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Mitglied hinzufügen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Mitglieder hinzufügen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Du kannst maximal 1 Unterhaltung auswählen.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Du kannst maximal %d Unterhaltungen auswählen.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -301,6 +301,70 @@
|
||||
<string>%d Nachrichten senden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da %d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da %d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du es jetzt hinzufügen?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du sie jetzt hinzufügen?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal-Gruppen funktionieren am besten mit 1 oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal-Gruppen funktionieren am besten mit %d oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -397,38 +461,6 @@
|
||||
<string>%d Einladungen versendet</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Mitglied</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Mitglieder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Mitglied</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Mitglieder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -477,7 +509,7 @@
|
||||
<string>%d Gruppenmitglieder haben denselben Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder oder handle entsprechend.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
@ -488,15 +520,15 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Gruppeneinladungen wurden für 1 Person widerrufen.</string>
|
||||
<string>1 Mitglied</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Gruppeneinladungen wurden für %d Personen widerrufen.</string>
|
||||
<string>%d Mitglieder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
@ -504,9 +536,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ hat eine Gruppeneinladung für 1 Person widerrufen.</string>
|
||||
<string>1 Mitglied</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ hat eine Gruppeneinladung für %d Personen widerrufen.</string>
|
||||
<string>%d Mitglieder</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||||
@ -541,6 +573,38 @@
|
||||
<string>%2$@ hat %d Personen in die Gruppe eingeladen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Gruppeneinladungen wurden für 1 Person widerrufen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Gruppeneinladungen wurden für %d Personen widerrufen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ hat eine Gruppeneinladung für 1 Person widerrufen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ hat eine Gruppeneinladung für %d Personen widerrufen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -573,102 +637,6 @@
|
||||
<string>%d Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurden daher eingeladen, beizutreten.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da %d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Mitglied unterstützt keine Gruppen neuen Typs, daher wird diese Gruppe als Gruppe alten Typs erstellt. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Mitglieder unterstützen keine Gruppen neuen Typs, daher wird diese Gruppe als Gruppe alten Typs erstellt. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da %d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Es wird eine Gruppe alten Typs erstellt, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Es wird eine Gruppe alten Typs erstellt, da %d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du es jetzt hinzufügen?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du sie jetzt hinzufügen?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal-Gruppen funktionieren am besten mit 1 oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal-Gruppen funktionieren am besten mit %d oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Du kannst maximal 1 Element teilen.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Du kannst maximal %d Elemente teilen.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -749,22 +717,6 @@
|
||||
<string>%d Elemente</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 ausgewählt</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d ausgewählt</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -781,6 +733,22 @@
|
||||
<string>Du hast %d Mitglieder dieser Gruppe blockiert</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 ausgewählt</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d ausgewählt</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -861,22 +829,6 @@
|
||||
<string>%d ungültige Einladungen widerrufen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Von »%2$@« versendete Gruppeneinladung widerrufen?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d von »%2$@« versendete Einladungen widerrufen?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -893,6 +845,22 @@
|
||||
<string>Einladungen widerrufen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Η μηνιαία δωρεά ακυρώθηκε";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Κάνε δώρο ένα έμβλημα";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Επιλογή παραλήπτη";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Κάνε μια δωρεά στο Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Δοκίμασε να ολοκληρώσεις τη πληρωμή ξανά, ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Ποσό";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Θα χρειαστεί να αποδεχτείς πάλι μια πρόσκληση για να μπεις στην ομάδα, και δεν θα λαμβάνεις μηνύματα της ομάδας μέχρι να αποδεχτείς.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Αναβάθμιση ομάδας";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Για πρόσβαση σε δυνατότητες όπως οι @αναφορές και οι διαχειριστές ομάδας, αναβάθμισε την ομάδα.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Τι είναι οι Ομάδες νέου τύπου;";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Μπες";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Μετάβαση σε όλα τα μέσα";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,29 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Donación mensual cancelada";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Regala un distintivo a alguien haciendo una donación a Signal en su nombre. Obtendrá un distintivo para mostrar en su foto de perfil.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Regalar un distintivo";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Regala un distintivo";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Seleccionar destinatari@";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Tu donación mensual se ha cancelado automáticamente por inactividad demasiado prolongada en tu cuenta. Tu distintivo «%@» ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes continuar usando Signal, pero para sostener la aplicación y reactivar tu distintivo, renuévalo ahora.";
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Tu donación mensual se ha cancelado automáticamente por inactividad demasiado prolongada en tu cuenta. Tu distintivo «%@» ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes continuar usando Signal, pero para sostener la aplicación y reactivar tu distintivo, renueva tu suscripción ahora.";
|
||||
|
||||
/* Title for boost on the thank you sheet. */
|
||||
"BADGE_THANKS_BOOST_TITLE" = "¡Gracias por el impulso!";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Dona a Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Intenta completar el pago de nuevo o contacta con tu banco para más información.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Cantidad";
|
||||
|
||||
@ -1622,7 +1673,7 @@
|
||||
"DONATION_VIEW_DONATION_TO_SIGNAL" = "Donación a Signal";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Gift a Badge' link in the donation view */
|
||||
"DONATION_VIEW_GIFT" = "Regalar un distintivo";
|
||||
"DONATION_VIEW_GIFT" = "Regala un distintivo";
|
||||
|
||||
/* Text that's shown when the donation view fails to load data, probably due to network failure */
|
||||
"DONATION_VIEW_LOAD_FAILED" = "Fallo en la red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.";
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Deberás aceptar una invitación para volver a unirte a este grupo y no recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo hagas.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Actualizar grupo";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Para acceder a funciones que incluyen @menciones y admins, actualiza este grupo.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "¿Qué son los nuevos grupos?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Unirse";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Ir a adjuntos";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Llamar";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime de audio";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime de vídeo";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Enviar SMS";
|
||||
@ -3407,7 +3455,7 @@
|
||||
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "La identidad de %@ ha cambiado a no verificada. Toca para saber más.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "La identidad más de un@ participante de este grupo ha cambiado a no verificada. Toca para saber más.";
|
||||
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "La identidad más de una persona en este grupo ha cambiado a no verificada. Toca para saber más.";
|
||||
|
||||
/* Indicator that separates read from unread messages. */
|
||||
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensajes nuevos";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Desactivar";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Perderás las fotos o vídeos que tomes.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "¿Desactivar multimodo?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "¿Invitar a una persona vía SMS sin cifrar? ";
|
||||
@ -5858,7 +5906,7 @@
|
||||
"SUBSCRIPTION_MEGAPHONE_TITLE" = "Sostén Signal";
|
||||
|
||||
/* Toast indicating that the user has copied their subscriber ID. */
|
||||
"SUBSCRIPTION_SUBSCRIBER_ID_COPIED_TO_CLIPBOARD" = "Id de usiari@ copiada al portapapeles";
|
||||
"SUBSCRIPTION_SUBSCRIBER_ID_COPIED_TO_CLIPBOARD" = "Id de usuaria copiada al portapapeles";
|
||||
|
||||
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Tus cifras de seguridad con %@ coinciden. Puedes marcar su identidad como verificada.";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
"BADGE_EXPIRED_BOOST_TITLE" = "Distintivo caducado";
|
||||
|
||||
/* Text for the 'learn more' link in the badge expiration sheet, shown when a badge expires due to a charge failure */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_LEARN_MORE_LINK" = "Learn more.";
|
||||
"BADGE_EXPIRED_LEARN_MORE_LINK" = "Saber más.";
|
||||
|
||||
/* Button text when a badge expires, asking you to renew your subscription */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_RENEWAL_BUTTON" = "Renovar suscripción";
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Donación mensual cancelada";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Regala un distintivo a alguien haciendo una donación a Signal en su nombre. Obtendrá un distintivo para mostrar en su foto de perfil.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Regalar un distintivo";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Seleccionar destinatari@";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Tu donación mensual se ha cancelado automáticamente por inactividad demasiado prolongada en tu cuenta. Tu distintivo «%@» ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes continuar usando Signal, pero para sostener la aplicación y reactivar tu distintivo, renuévalo ahora.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Donar a Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Cantidad";
|
||||
|
||||
@ -1622,7 +1673,7 @@
|
||||
"DONATION_VIEW_DONATION_TO_SIGNAL" = "Donación a Signal";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Gift a Badge' link in the donation view */
|
||||
"DONATION_VIEW_GIFT" = "Gift a Badge";
|
||||
"DONATION_VIEW_GIFT" = "Regalar un distintivo";
|
||||
|
||||
/* Text that's shown when the donation view fails to load data, probably due to network failure */
|
||||
"DONATION_VIEW_LOAD_FAILED" = "Fallo en la red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.";
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Deberás aceptar una invitación para volver a unirte a este grupo y no recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo hagas.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Actualizar grupo";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Para acceder a funciones que incluyen @menciones y admins, actualiza este grupo.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "¿Qué son los nuevos grupos?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Unirse";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Ir a adjuntos";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Llamar";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime de audio";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime de vídeo";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Enviar SMS";
|
||||
@ -4781,7 +4829,7 @@
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_TITLE" = "Instala Signal en tu celular/móvil";
|
||||
|
||||
/* body text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "Toca en la foto de tu perfil para abrir los ajustes de Signal. Ve a «Dispositivos enlazados» y «Enlazar nuevo dispositivo» para escanear este código con tu celular/móvil:";
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "Toca en la foto de tu perfil para abrir los ajustes de Signal. Vete a «Dispositivos enlazados» y «Enlazar nuevo dispositivo» para escanear este código con tu celular/móvil:";
|
||||
|
||||
/* Link text for page with troubleshooting info shown on the QR scanning screen */
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_HELP_TEXT" = "Consigue ayuda para enlazar tu iPad aquí";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Desactivar";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Perderás las fotos o vídeos que tomes.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "¿Desactivar multimodo?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "¿Invitar a una persona vía SMS sin cifrar? ";
|
||||
@ -5858,7 +5906,7 @@
|
||||
"SUBSCRIPTION_MEGAPHONE_TITLE" = "Sostén Signal";
|
||||
|
||||
/* Toast indicating that the user has copied their subscriber ID. */
|
||||
"SUBSCRIPTION_SUBSCRIBER_ID_COPIED_TO_CLIPBOARD" = "Copied subscriber id to clipboard";
|
||||
"SUBSCRIPTION_SUBSCRIBER_ID_COPIED_TO_CLIPBOARD" = "Id de usuaria copiada al portapapeles";
|
||||
|
||||
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Tus cifras de seguridad con %@ coinciden. Puedes marcar su identidad como verificada.";
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Nota de voz de %d segundos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Nota de voz de 1 segundo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -28,6 +30,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Añadir participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Añadir participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -44,6 +48,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>¿Añadir %d participantes a «%2$@»?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>¿Añadir 1 participante a «%2$@»?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -60,6 +66,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Añadir más participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Añadir participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -76,6 +84,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Este color personalizado se está usando en %d chats. ¿Deseas eliminarlo?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Este color personalizado se está usando en 1 chat. ¿Deseas eliminarlo?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -92,6 +102,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Este color personalizado se está usando en %d chats. ¿Deseas modificarlo en todos esos chats?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Este color personalizado se está usando en 1 chat. ¿Deseas modificarlo?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -108,6 +120,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>¿Eliminar %d chats?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>¿Eliminar chat?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -124,6 +138,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Estos chats se eliminarán de este dispositivo.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Este chat se eliminará de este dispositivo.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -141,9 +157,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No puedes seleccionar más de un chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>No puedes seleccionar más de %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -156,10 +172,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d %2$#@total@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 %2$#@total@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d %2$#@totales@</string>
|
||||
<string>%d %2$#@total@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>total</key>
|
||||
<dict>
|
||||
@ -167,6 +185,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>de %d encontrados</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>encontrado</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -183,6 +203,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d Participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -199,6 +221,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d grupos en común</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 grupo en común</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -215,6 +239,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dm</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%dm</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -231,6 +257,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Hace %d minutos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Hace 1 minuto</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -247,6 +275,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>¿Eliminar %d mensajes?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>¿Eliminar mensaje?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -263,6 +293,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Se alcanzó el número máximo de participantes en el grupo, %d.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se alcanzó el número máximo de participantes en el grupo, %d.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -279,6 +311,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Tu versión de Signal caducará en %d días. Toca para actualizar a la versión más reciente</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tu versión de Signal caducará en 1 día. Toca para actualizar a la versión más reciente</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -295,6 +329,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Reenviar %d mensajes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Reenviar mensaje</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -311,6 +347,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque %d personas usan una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema cuando actualizen Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ellas, y añadirles cuando hayan actualizado. %2$@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque 1 participante usa una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema si esa persona actualiza Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ella, y añadirla cuando haya actualizado. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -327,44 +365,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque %d personas usan una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema cuando actualizen Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ellas, y añadirles cuando hayan actualizado.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque 1 persona usa una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema si esa persona actualiza Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ella, y añadirla cuando haya actualizado.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque %d personas usan una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema cuando actualizen Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ellas, y añadirles cuando hayan actualizado.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 persona usa una versión antigua de Signal que no soporta el nuevo sistema de grupos. Este será un grupo del sistema antiguo. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d personas usan una versión antigua de Signal que no soporta el nuevo sistema de grupos. Este será un grupo del sistema antiguo. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se creará un grupo del sistema antiguo porque 1 persona usa una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema si esa persona actualiza Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ella, y añadirla cuando haya actualizado.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Se creará un grupo en el sistema antiguo porque %d personas usan una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema si esas personas actualizan Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ellas, y añadirlas cuando hayan actualizado.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -375,6 +383,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a %d participantes al nuevo grupo. ¿Deseas hacerlo ahora?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a 1 participante al nuevo grupo. ¿Deseas hacerlo ahora?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -391,6 +401,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Los grupos de Signal funcionan mejor con %d o menos participantes. Añadir más participantes causará retrasos al enviar y recibir mensajes.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Los grupos de Signal funcionan mejor con 1 o menos participantes. Añadir más participantes causará retrasos al enviar y recibir mensajes.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -407,6 +419,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Se alcanzó el número máximo de %d participantes en esta llamada. Inténtalo más tarde.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se alcanzó el número máximo de 1 participante en esta llamada. Inténtalo más tarde.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -423,6 +437,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>En esta llamada · %d personas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>En esta llamada · 1 persona</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -439,6 +455,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y %d más en esta llamada</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y 1 más en esta llamada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -455,6 +473,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y %d más se han unido a esta llamada</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y 1 más se han unido a esta llamada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -471,6 +491,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y %d más han abandonado la llamada</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y 1 más han abandonado la llamada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -487,6 +509,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d invitaciones enviadas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Invitación enviada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -503,6 +527,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes usan el mismo nombre.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante usa el mismo nombre.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -519,6 +545,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes usan el mismo nombre, revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante usa el mismo nombre, revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -535,6 +563,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes usan el mismo nombre, revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante usa el mismo nombre, revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -551,6 +581,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -567,6 +599,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -583,6 +617,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Se han invitado a %d personas al grupo.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se ha invitado a 1 persona al grupo.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -599,6 +635,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@ ha invitado a %d personas al grupo.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ ha invitado a 1 persona al grupo.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -615,6 +653,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Se han retirado las invitaciones al grupo para %d personas.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se ha retirado la invitación al grupo a 1 persona.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -631,6 +671,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@ ha retirado la invitación al grupo para %d personas.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ ha retirado la invitación al grupo para 1 persona.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -647,6 +689,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a %d participantes al nuevo grupo y han sido expulsad@s.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a 1 participante al nuevo grupo y ha sido expulsad@.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -663,6 +707,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a %d participantes al nuevo grupo pero han recibido una invitación para unirse.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a 1 participante al nuevo grupo pero ha recibido una invitación para unirse.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -680,9 +726,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No puedes compartir más de 1 elemento.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>No puedes compartir más de %d elementos.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -695,6 +741,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d grupos en común</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 grupo en común</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -711,6 +759,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Eliminar %d mensajes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Eliminar 1 mensaje</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -727,6 +777,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d fotos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 foto</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -743,6 +795,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d elementos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 elemento</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -759,6 +813,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Has bloqueado a %d participantes de este grupo</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Has bloqueado a 1 participante de este grupo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -775,6 +831,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d seleccionados</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 seleccionado</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -791,6 +849,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -807,6 +867,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>PIN incorrecto. Te quedan %d intentos.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>PIN incorrecto. Te quedan 1 intento.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -823,6 +885,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@ ha invitado a %d personas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ ha invitado a 1 persona</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -839,6 +903,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d solicitudes pendientes.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 solicitud pendiente.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -855,6 +921,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Retirar %d invitaciones inválidas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Retirar invitación inválida</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -871,6 +939,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Retirar invitaciones</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Retirar invitación</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -888,9 +958,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>¿Cancelar invitación enviada por %2$@?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>¿Cancelar %d invitaciones enviadas por %2$@?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
@ -903,6 +973,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Te lo recordaremos más tarde. Crear tu PIN será obligatorio en %d días.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Te lo recordaremos mañana. Crear tu PIN será obligatorio en 1 día.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -919,6 +991,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Tan solo te quedan %d intentos. Si fallas, podrás crear un nuevo PIN. Podrás registrar y usar tu cuenta de Signal de nuevo pero perderás los ajustes guardados, incluyendo tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tan solo te queda 1 intento. Si fallas, podrás crear un nuevo PIN. Podrás registrar y usar tu cuenta de Signal de nuevo pero perderás los ajustes guardados, incluyendo tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -935,6 +1009,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Te quedan %d intentos. Cuando superes el número de intentos permitidos, tu cuenta se bloqueará. Tras 7 días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrarte en Signal con un nuevo PIN. Previamente se eliminará tu cuenta incluyendo tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Te quedan 1 intento. Cuando superes el número de intentos permitidos, tu cuenta se bloqueará. Tras 7 días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrarte en Signal con un nuevo PIN. Previamente se eliminará tu cuenta incluyendo tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -951,6 +1027,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Participa en «%2$@», «%3$@» y %d grupos adicionales</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Participa en «%2$@», «%3$@» y 1 grupo adicional</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -967,6 +1045,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d días</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 día</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -983,6 +1063,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dd</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -999,6 +1081,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d horas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 hora</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1015,6 +1099,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dh</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1h</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1031,6 +1117,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d minutos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 minuto</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1047,6 +1135,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dm</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1m</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1063,6 +1153,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d segundos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 segundo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1079,6 +1171,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%ds</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1s</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1095,6 +1189,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d semanas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 semana</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1111,6 +1207,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dsem</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1sem</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1127,6 +1225,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d años</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 año</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Seleccionar destinatari@";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Donar a Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Deberás aceptar una invitación para volver a unirte a este grupo y no recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo hagas.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Actualizar grupo";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Para acceder a funciones que incluyen @menciones y admins, actualiza este grupo.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "¿Qué son los nuevos grupos?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Unirse";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Ir a adjuntos";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Nota de voz de %d segundos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Nota de voz de 1 segundo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -28,6 +30,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Añadir participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Añadir participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -44,6 +48,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>¿Añadir %d participantes a «%2$@»?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>¿Añadir participante a «%2$@»?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -60,6 +66,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Añadir más participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Añadir participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -76,6 +84,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Usas este color personalizado en %d chats. ¿Deseas eliminarlo para todos los chats?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Usas este color personalizado en un chat. ¿Deseas eliminarlo?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -92,6 +102,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Usas este color personalizado en %d chats. ¿Deseas modificarlo para todos esos chats?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Usas este color personalizado en un chat. ¿Deseas modificarlo?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -108,6 +120,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>¿Eliminar %d chats?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>¿Eliminar chat?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -124,6 +138,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Estos chats se eliminarán de este dispositivo.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Este chat se eliminará de este dispositivo.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -141,9 +157,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No puedes seleccionar más de un chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>No puedes seleccionar más de %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -156,10 +172,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d %2$#@total@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$#@total@ 1</string>
|
||||
<string>1 %2$#@total@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$#@total@ %d</string>
|
||||
<string>%d %2$#@total@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>total</key>
|
||||
<dict>
|
||||
@ -167,6 +185,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>de %d resultados</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>un resultado</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -183,6 +203,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -199,6 +221,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d grupos en común</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>un grupo en común</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -215,6 +239,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dm</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%dm</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -231,6 +257,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Hace %d minutos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Hace un minuto</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -247,6 +275,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>¿Eliminar %d mensajes?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>¿Eliminar mensaje?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -263,6 +293,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Se alcanzó el número máximo de participantes en el grupo (%d).</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se alcanzó el número máximo de participantes en el grupo (%d).</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -279,6 +311,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Tu versión de Signal caducará en %d días. Toca para actualizar a la versión más reciente.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tu versión de Signal caducará mañana. Toca para actualizar a la versión más reciente.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -295,6 +329,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Reenviar %d mensajes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Reenviar mensaje</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -311,6 +347,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque %d personas usan una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema cuando actualicen Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ellas, y añadirlas cuando hayan actualizado. %2$@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque 1 persona usa una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema cuando actualice Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ella, y añadirla cuando haya actualizado. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -327,44 +365,14 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque %d personas usan una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema cuando actualicen Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ellas, y añadirlas cuando hayan actualizado.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque 1 persona usa una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema cuando actualice Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ella, y añadirla cuando haya actualizado.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>No se puede crear este grupo porque %d personas usan una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema cuando actualicen Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ellas, y añadirlas cuando hayan actualizado.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 persona usa una versión antigua de Signal que no soporta el nuevo sistema de grupos. Este será un grupo del sistema antiguo. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d personas usan una versión antigua de Signal que no soporta el nuevo sistema de grupos. Este será un grupo del sistema antiguo. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se creará un grupo en el sistema antiguo porque 1 persona usa una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema si esa persona actualiza Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ella, y añadirla cuando haya actualizado.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Se creará un grupo en el sistema antiguo porque %d personas usan una versión antigua de Signal. Podrás crear un grupo en el nuevo sistema si esas personas actualizan Signal. También puedes crear un grupo en el nuevo sistema sin ellas, y añadirlas cuando hayan actualizado.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -375,6 +383,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se ha podido reañadir a %d participantes al nuevo grupo. ¿Deseas hacerlo ahora?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se ha podido reañadir a 1 participante al nuevo grupo. ¿Deseas hacerlo ahora?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -391,6 +401,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Los grupos de Signal funcionan mejor con %d o menos participantes. Añadir más participantes causará retrasos al enviar y recibir mensajes.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Los grupos de Signal funcionan mejor con 1 o menos participantes. Añadir más participantes causará retrasos al enviar y recibir mensajes.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -407,6 +419,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Se alcanzó el número máximo de %d participantes en esta llamada. Inténtalo más tarde.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se alcanzó el número máximo de un participante en esta llamada. Inténtalo más tarde.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -423,6 +437,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>En esta llamada · %d personas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>En esta llamada · una persona</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -439,6 +455,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y %d más en esta llamada</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y alguien más en esta llamada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -455,6 +473,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y %d más se han unido a esta llamada</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y alguien más se han unido a esta llamada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -471,6 +491,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y %d más han abandonado la llamada</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@, %3$@ y alguien más han abandonado la llamada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -487,6 +509,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d invitaciones enviadas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Invitación enviada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -503,6 +527,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes usan alias similares.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante usa un alias similar.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -519,6 +545,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes usan alias similares, revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante usa un alias similar, revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -535,6 +563,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes usan el mismo alias, revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción adecuada.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante usa el mismo alias, revisa la lista de participantes debajo y selecciona la opción correcta.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -551,6 +581,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -567,6 +599,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d Participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -583,6 +617,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Se han invitado a %d personas al grupo.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se ha invitado a 1 persona al grupo.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -599,6 +635,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@ ha invitado a %d personas al grupo.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ ha invitado a 1 persona al grupo.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -615,6 +653,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Se han retirado las invitaciones al grupo para %d personas.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Se ha retirado la invitación al grupo para 1 persona.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -631,6 +671,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@ ha retirado la invitación al grupo para %d personas.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ ha retirado la invitación al grupo para 1 persona.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -647,6 +689,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a %d participantes al nuevo grupo y han sido expulsad@s.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a 1 participante al nuevo grupo y ha sido expulsad@.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -663,6 +707,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a %d participantes al nuevo grupo pero han recibido una invitación para unirse.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No se ha podido añadir a 1 participante al nuevo grupo pero ha recibido una invitación para unirse.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -680,9 +726,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>No puedes compartir más de 1 elemento.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>No puedes compartir más de %d elementos.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -695,6 +741,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d grupos en común</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 grupo en común</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -711,6 +759,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Eliminar %d mensajes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Eliminar 1 mensaje</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -727,6 +777,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d fotos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 foto</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -743,6 +795,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d elementos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 elemento</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -759,6 +813,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Has bloqueado a %d participantes de este grupo</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Has bloqueado a 1 participante de este grupo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -775,6 +831,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d seleccionados</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 seleccionado</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -791,6 +849,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d participantes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 participante</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -807,6 +867,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>PIN incorrecto. Te quedan %d intentos.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>PIN incorrecto. Te queda 1 intento.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -823,6 +885,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$@ ha invitado a %d personas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ ha invitado a 1 persona</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -839,6 +903,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d solicitudes pendientes.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 solicitud pendiente.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -855,6 +921,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Retirar %d invitaciones inválidas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Retirar invitación inválida</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -871,6 +939,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Retirar invitaciones</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Retirar invitación</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -888,9 +958,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>¿Cancelar invitación enviada por %2$@?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>¿Cancelar %d invitaciones enviadas por %2$@?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
@ -903,6 +973,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Te lo recordaremos más tarde. Crear tu PIN será obligatorio en %d días.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Te lo recordaremos mañana. Crear tu PIN será obligatorio a partir de mañana.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -919,6 +991,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Tan solo te quedan %d intentos. Si fallas, podrás crear un nuevo PIN. Podrás registrar y usar tu cuenta de Signal de nuevo pero perderás los ajustes guardados, incluyendo tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tan solo te queda 1 intento. Si fallas, podrás crear un nuevo PIN. Podrás registrar y usar tu cuenta de Signal de nuevo pero perderás los ajustes guardados, incluyendo tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -935,6 +1009,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Te quedan %d intentos. Cuando superes el número de intentos permitidos, tu cuenta se bloqueará. Tras 7 días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrarte en Signal con un nuevo PIN. Previamente se eliminará tu cuenta incluyendo tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Te quedan 1 intento. Cuando superes el número de intentos permitidos, tu cuenta se bloqueará. Tras 7 días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrarte en Signal con un nuevo PIN. Previamente se eliminará tu cuenta incluyendo tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -951,6 +1027,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Participa en «%2$@», «%3$@» y %d grupos adicionales</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Participa en «%2$@», «%3$@» y 1 grupo adicional</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -967,6 +1045,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d días</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 día</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -983,6 +1063,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dd</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -999,6 +1081,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d horas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 hora</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1015,6 +1099,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dh</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 h</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1031,6 +1117,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d minutos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 minuto</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1047,6 +1135,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dm</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 m</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1063,6 +1153,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d segundos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 segundo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1079,6 +1171,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%ds</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 s</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1095,6 +1189,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d semanas</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 semana</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1111,6 +1207,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%dsem</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 sem</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -1127,6 +1225,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d años</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 año</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Vali saaja";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Anneta Signalile";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Selle grupiga uuesti liitumiseks pead nõustuma kutsega ja sa ei saa grupi sõnumeid senikaua kuni oled nõustunud.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Uuenda gruppi";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Uuenda seda gruppi, et saada ligipääs uuele funktsionaalsusele, nt @mainimised ja administraatorid.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Mis on uued grupid?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Liitu";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Mine kõikide meediafailide juurde";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal-i dohaintza eman";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Talde honetara berriz sartzeko gonbidapena onartu beharko duzu, eta ez duzu taldeko mezurik jasoko gonbidapen hori onartu arte.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Eguneratu Taldea";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "@aipamenak eta admnistratzaileak moduko ezaugarri berriak erabili ahal izateko, eguneratu talde hau.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Zer dira Talde Berriak?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Batu";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Joan euskarri guztietara";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "انتخاب گیرنده";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "حمایت از سیگنال";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "یک روش پرداختی دیگر را امتحان کنید یا با بانک خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "دوباره تکمیل پرداخت را امتحان کنید یا برای اطلاعات بیشتر با بانک خود تماس بگیرید.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "یک روش پرداختی دیگر را امتحان کنید یا با بانک خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "شما به پذیرفتن یک دعوت برای پیوستن دوباره به این گروه نیاز خواهید داشت و پیامهای گروه را تا زمانی که نپذیرید دریافت نخواهید کرد.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "ارتقای گروه";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "برای دسترسی به قابلیتهای جدید مثل اشارهها@ و مدیران این گروه را ارتقا دهید.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "گروههای جدید چیستند؟";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "پیوستن";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "رفتن به تمام رسانهها";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Kuukausilahjoitus peruttu";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Lahjoita merkki";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Valitse vastaanottaja";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Toistuva kuukausilahjoituksesi on keskeytetty, koska et ole ollut aktiivinen pitkään aikaan. Sinun %@ -kunniamerkkisi ei näy enää profiilissasi.\n\nVoit jatkaa Signalin käyttöä mutta tukeaksesi ohjelmaa ja saadaksesi kunniamerkin taas aktiiviseksi, uudista lahjoituksesi nyt. ";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Lahjoita Signalille";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Kokeile toista maksutapaa tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Yritä suorittaa maksu uudelleen tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Kokeile toista maksutapaa tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Summa";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Sinun on hyväksyttävä kutsu liittyä tähän ryhmään uudelleen, etkä saa ryhmäviestejä ennen kuin olet hyväksynyt.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Päivitä ryhmä";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Päivitä tämä ryhmä, jotta voit käyttää uusia ominaisuuksia, kuten @mainintoja ja ylläpitäjyyttä.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Mitä uudet ryhmät ovat?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Liity";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Siirry medianäkymään";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,22 @@
|
||||
<string>Ääniviesti %d sekuntia</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Lisää jäsen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Lisää jäsenet</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -50,22 +66,6 @@
|
||||
<string>Lisää uusia jäseniä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Lisää jäsen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Lisää jäsenet</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Et voi valita enempää kuin 1 keskustelun.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Et voi valita enempää kuin %d keskustelun.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -301,6 +301,70 @@
|
||||
<string>Lähetä %d viestiä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska 1 jäsen käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun hän on päivittänyt Signalin, tai voit poistaa jäsenen ennen kuin luot ryhmän. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska %d jäsentä käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun he ovat päivittäneet Signalin, tai voit poistaa jäsenet ennen kuin luot ryhmän. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska 1 jäsen käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun hän on päivittänyt Signalin, tai voit poistaa jäsenen ennen kuin luot ryhmän.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska %d jäsentä käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun he ovat päivittäneet Signalin, tai voit poistaa jäsenet ennen kuin luot ryhmän.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 jäsentä ei pystytty uudelleenlisäämään uuteen ryhmään. Haluatko lisätä hänet nyt?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d jäsentä ei pystytty uudelleenlisäämään uuteen ryhmään. Haluatko lisätä heidät nyt?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signalin ryhmät toimivat parhaiten, jos niissä on korkeintaan 1 jäsen. Jos lisäät enemmän jäseniä, se aiheuttaa viivettä viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signalin ryhmät toimivat parhaiten, jos niissä on korkeintaan %d jäsentä. Jos lisäät enemmän jäseniä, se aiheuttaa viivettä viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -397,38 +461,6 @@
|
||||
<string>%d kutsua lähetetty</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 jäsen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d jäsentä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 jäsen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d jäsentä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -477,7 +509,7 @@
|
||||
<string>%d ryhmän jäsenellä on sama nimi, tarkista nimet ja tarvittavat toimet alla.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
@ -488,15 +520,15 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Kutsu ryhmään on peruutettu 1 käyttäjältä.</string>
|
||||
<string>1 jäsen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Kutsut ryhmään on peruutettu %d käyttäjältä.</string>
|
||||
<string>%d jäsentä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
@ -504,9 +536,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ peruutti ryhmäkutsun 1 käyttäjältä.</string>
|
||||
<string>1 jäsen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ peruutti ryhmäkutsun %d käyttäjältä.</string>
|
||||
<string>%d jäsentä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||||
@ -541,6 +573,38 @@
|
||||
<string>%2$@ kutsui %d käyttäjää ryhmään.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Kutsu ryhmään on peruutettu 1 käyttäjältä.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Kutsut ryhmään on peruutettu %d käyttäjältä.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ peruutti ryhmäkutsun 1 käyttäjältä.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ peruutti ryhmäkutsun %d käyttäjältä.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -573,102 +637,6 @@
|
||||
<string>%d jäsentä jäi lisäämättä uuteen ryhmään ja heidät on kutsuttu liittymään.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska 1 jäsen käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun hän on päivittänyt Signalin, tai voit poistaa jäsenen ennen kuin luot ryhmän. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska %d jäsentä käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun he ovat päivittäneet Signalin, tai voit poistaa jäsenet ennen kuin luot ryhmän. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 jäsen ei tue uusia ryhmiä, joten tästä tulee vanhan tyylin ryhmä. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d jäsentä ei tue uusia ryhmiä, joten tästä tulee vanhan tyylin ryhmä. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska 1 jäsen käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun hän on päivittänyt Signalin, tai voit poistaa jäsenen ennen kuin luot ryhmän.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska %d jäsentä käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun he ovat päivittäneet Signalin, tai voit poistaa jäsenet ennen kuin luot ryhmän.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Vanhan tyylin ryhmä luodaan koska 1 jäsen käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmä sen jälkeen kun hän ovat päivittänyt Signalin, tai voit poistaa hänet ennen kuin luot ryhmän.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Vanhan tyylin ryhmä luodaan koska %d jäsentä käyttävät Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmä sen jälkeen kun he ovat päivittäneet Signalin, tai voit poistaa heidät ennen kuin luot ryhmän.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 jäsentä ei pystytty uudelleenlisäämään uuteen ryhmään. Haluatko lisätä hänet nyt?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d jäsentä ei pystytty uudelleenlisäämään uuteen ryhmään. Haluatko lisätä heidät nyt?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signalin ryhmät toimivat parhaiten, jos niissä on korkeintaan 1 jäsen. Jos lisäät enemmän jäseniä, se aiheuttaa viivettä viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signalin ryhmät toimivat parhaiten, jos niissä on korkeintaan %d jäsentä. Jos lisäät enemmän jäseniä, se aiheuttaa viivettä viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Et voi jakaa enempää kuin 1 keskustelun.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Et voi jakaa enempää kuin %d keskustelun.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -749,22 +717,6 @@
|
||||
<string>%d kohdetta</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 valittu</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d valittuna</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -781,6 +733,22 @@
|
||||
<string>Estit %d jäsentä tässä ryhmässä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 valittu</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d valittuna</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -861,22 +829,6 @@
|
||||
<string>Peruuta %d epäkelpoa kutsua</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Peru 1 ryhmäkutsu jonka lähetti "%2$@"?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Peru %d kutsua jotka lähetti "%2$@"?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -893,6 +845,22 @@
|
||||
<string>Peruuta kutsut</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Mag-donate sa Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "To access new features like @mentions and admins, upgrade this group.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "What are New Groups?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Join";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Pumunta sa Lahat ng Media";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Don mensuel résilié";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choisir le destinataire";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Votre don mensuel a automatiquement été résilié car vous êtes resté inactif trop longtemps. Votre macaron %@ n’est plus visible sur votre profil.\n\nVous pouvez continuer à utiliser Signal, mais pour soutenir l’appli et réactiver votre macaron, renouvelez votre don maintenant.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Faire un don à Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Essayez à nouveau d’effectuer le paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Montant";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Vous devrez accepter une invitation afin de vous joindre à ce groupe de nouveau et vous ne recevrez aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Convertir le groupe";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Pour accéder aux nouvelles fonctions telles que les @mentions et l’administration, convertissez ce groupe.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Que sont les Nouveaux groupes ?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Me joindre";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Accéder à tous les médias";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -28,10 +28,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Ajouter des membres</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Add Member</string>
|
||||
<string>Ajouter un membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Add Members</string>
|
||||
<string>Ajouter des membres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
@ -60,10 +62,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Ajouter de nouveaux membres</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Add New Member</string>
|
||||
<string>Ajouter un nouveau membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Add New Members</string>
|
||||
<string>Ajouter de nouveaux membres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
@ -76,10 +80,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Cette couleur personnalisée est utilisée dans %d conversations. Voulez-vous la supprimer pour toutes les conversations ?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>This custom color is used in 1 chat. Do you want to delete it?</string>
|
||||
<string>Cette couleur personnalisée est utilisée dans 1 conversations. Voulez-vous la supprimer ?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>This custom color is used in %d chats. Do you want to delete it for all chats?</string>
|
||||
<string>Cette couleur personnalisée est utilisée dans %d conversations. Voulez-vous la supprimer pour toutes les conversations ?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
@ -92,10 +98,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Cette couleur est utilisée dans %d conversations. Voulez-vous enregistrer les changements pour toutes les conversations ?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>This color is used in 1 chat. Do you want to save changes for all chats?</string>
|
||||
<string>Cette couleur est utilisée dans 1 conversation. Voulez-vous enregistrer les changements pour toutes les conversations ?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>This color is used in %d chats. Do you want to save changes for all chats?</string>
|
||||
<string>Cette couleur est utilisée dans %d conversations. Voulez-vous enregistrer les changements pour toutes les conversations ?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
@ -108,10 +116,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Supprimer %d conversations ?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Delete Chat?</string>
|
||||
<string>Supprimer la conversation ?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Delete %d Chats?</string>
|
||||
<string>Supprimer %d conversations ?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
|
||||
@ -124,10 +134,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Ces conversations seront supprimées de cet appareil.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>This chat will be deleted from this device.</string>
|
||||
<string>Cette conversation sera supprimée de cet appareil.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>These chats will be deleted from this device.</string>
|
||||
<string>Ces conversations seront supprimées de cet appareil.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
|
||||
@ -141,9 +153,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -156,6 +168,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%2$#@total@ de %d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$#@total@ de 1</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -167,6 +181,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>de %d correspondances</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>correspondance</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -183,6 +199,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d membres</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -199,10 +217,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d groupes en commun</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Group in Common</string>
|
||||
<string>1 groupe en commun</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Groups in Common</string>
|
||||
<string>%d groupes en commun</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
|
||||
@ -215,10 +235,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d min</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%dm</string>
|
||||
<string>%d min</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%dm</string>
|
||||
<string>%d min</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key>
|
||||
@ -231,10 +253,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Il y a %d minutes</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 minute ago</string>
|
||||
<string>Il y a 1 minute</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d minutes ago</string>
|
||||
<string>Il y a %d minutes</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
|
||||
@ -247,10 +271,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Supprimer %d messages ?</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Delete Message?</string>
|
||||
<string>Supprimer le message ?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Delete %d Messages?</string>
|
||||
<string>Supprimer %d messages ?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
|
||||
@ -263,10 +289,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>La taille de groupe maximale de %d membres est atteinte.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Maximum group size of %d member reached.</string>
|
||||
<string>La taille de groupe maximale de %d membre est atteinte.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Maximum group size of %d members reached.</string>
|
||||
<string>La taille de groupe maximale de %d membres est atteinte.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>EXPIRATION_WARNING_%d</key>
|
||||
@ -279,6 +307,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Votre version de Signal expirera dans %d jours. Touchez pour passer à la version la plus récente.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Votre version de Signal expirera dans un jour. Touchez pour passer à la version la plus récente.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -295,10 +325,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Envoyer %d messages</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Send message</string>
|
||||
<string>Envoyer le message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Send %d messages</string>
|
||||
<string>Envoyer %d messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +365,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -551,6 +551,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d membres</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -583,10 +585,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d personnes ont été invitées au groupe.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 person was invited to the group.</string>
|
||||
<string>1 personne a été invitée au groupe.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d people were invited to the group.</string>
|
||||
<string>%d personnes ont été invitées au groupe.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
@ -680,9 +684,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -695,10 +699,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d groupes en commun</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 group in common</string>
|
||||
<string>1 groupe en commun</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d groups in common</string>
|
||||
<string>%d groupes en commun</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MESSAGES_%d</key>
|
||||
@ -711,6 +717,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Supprimer %d messages</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Supprimer 1 message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -727,10 +735,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d photos</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Photo</string>
|
||||
<string>1 photo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Photos</string>
|
||||
<string>%d photos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key>
|
||||
@ -743,10 +753,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d éléments</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Item</string>
|
||||
<string>1 élément</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Items</string>
|
||||
<string>%d éléments</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
@ -775,6 +787,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d sélectionnés</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 sélectionné</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
@ -791,10 +805,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d membres</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Member</string>
|
||||
<string>1 membre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Members</string>
|
||||
<string>%d membres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +904,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Bronn airgead ar Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "To access new features like @mentions and admins, upgrade this group.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Céard iad Baiclí Nua?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Téigh le";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Oscail na Meáin go léir";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Doar a Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Tes que aceptar o convite para unirte outra vez a este grupo, e non recibirás mensaxes do grupo ate que aceptes.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Para acceder a novas características como @mencións e admins, actualiza este grupo.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Que son os Novos grupos?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Únete";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Go to All Media";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "પ્રાપ્તકર્તા પસંદ કરો";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal ને ફાળો આપો";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "તમારે ફરીથી આ ગ્રુપમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ સ્વીકારવાની જરૂર પડશે, અને જ્યાં સુધી તમે સ્વીકારશો નહીં ત્યાં સુધી ગ્રુપ મેસેજ પ્રાપ્ત થશે નહીં.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "ગ્રુપને અપગ્રેડ કરો";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "@ઉલ્લેખો અને એડમિન જેવા નવા ફીચરની ઍક્સેસ કરવા માટે આ ગ્રુપને અપગ્રેડ કરો.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "નવા ગ્રુપ શું છે??";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "જોડાઓ";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "બધા મીડિયા પર જાઓ";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Bawa Signal gudummawa ";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "To access new features like @mentions and admins, upgrade this group.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "What are New Groups?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Shiga";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Shiga Duk Midiya ";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "תרומה חודשית בוטלה";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "תן תג כשי למישהו ע״י ביצוע תרומה אל Signal בשמו. הוא יקבל תג להציג אותו בתמונת הפרופיל שלו.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "תן תג כשי";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "בחר מקבל";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "התרומה החודשית המחזורית שלך בוטלה באופן אוטומטי מאחר שהיית בלתי פעיל למשך זמן רב. תג ה%@ שלך אינו גלוי יותר בפרופיל שלך.\n\nאתה יכול להמשיך להשתמש ב־Signal אבל כדי לתמוך ביישום ולהפעיל מחדש את התג שלך, חַדֵשׁ עכשיו.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "תרום אל Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "נסה שיטת תשלום אחרת או צור קשר עם הבנק שלך בשביל עוד מידע.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "נסה להשלים את התשלום שוב או צור קשר עם הבנק שלך בשביל עוד מידע.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "נסה שיטת תשלום אחרת או צור קשר עם הבנק שלך בשביל עוד מידע.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "סכום";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "תצטרך לאשר הזמנה כדי להצטרף אל קבוצה זו שוב, ולא תקבל הודעות קבוצה עד שתאשר:";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "שדרג קבוצה";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "כדי להשיג גישה אל מאפיינים חדשים כמו @אזכורים ומנהלנים, שדרג קבוצה זו.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "מהן קבוצות חדשות?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "הצטרף";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "לך אל כל המדיה";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "התקשר";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime שמע";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime וידאו";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "שלח הודעת טקסט";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "כבה";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "תאבד תמונות כלשהן או סרטונים כלשהם שצילמת.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "לבטל רב־מצב?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "להזמין חבר דרך מסרון בלתי־מאובטח?";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "प्राप्तकर्ता चुनें";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal को दान करें";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "इस ग्रुप में दोबारा जुड़ने के लिए बस आपको आमंत्रण को स्वीकार करना होगा, और जब तक आप स्वीकार नहीं कर लेते, आपको ग्रुप के मेसेज प्राप्त नहीं होंगे।";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "ग्रुप को अपग्रेड करें";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "नए फ़ीचर्स जैसे कि @mentions और एडमिन तक पहुँच प्राप्त करने के लिए, इस ग्रुप को अपग्रेड करें।";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "नए ग्रुप क्या हैं?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "जुड़ें";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "सभी मीडिया देखें";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Mjesečna donacija otkazana";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Odaberite primatelja";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Vaša pretplata je automatski otkazana zbog toga što ste dugo bili neaktivni. Vaša %@ značka više nije vidljiva na vašem profilu. \n\nMožete nastaviti koristiti Signal, ali da biste podržali aplikaciju i ponovno aktivirali svoju značku, obnovite je sada.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Donirajte Signalu";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Količina";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Morati će te prihvatiti pozivnicu da se ponovno pridruži ovoj grupi i nećete primati poruke grupe dok ne prihvatite:";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Nadogradi grupu";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Da biste pristupili novim značajkama poput @spominjanja i administratora, nadogradite ovu grupu.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Što su Nove grupe?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Pridruži se";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Otvorite sve medijske zapise";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Havi támogatás visszavonva";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Nevében tett Signal adománnyal ajándékozz kitűzőt ismerősödnek, aki aztán kiteheti azt profilképére.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Kitűző ajándékozása";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Válassz címzettet";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Rendszeres havi támogatásod automatikusan kikapcsolásra került, mert túl sokáig voltál inaktív. A %@ kitűződ már nem látható profilképeden.\n\nA Signal használata nem változik, de ha fenntartanád a támogatásod és újraaktiválnád a kitűződet, akkor előfizetésed megújítása szükséges.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Adomány a Signal számára";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Próbáld újra egy másik fizetési eszközzel, vagy keresd fel bankodat további információért!";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Próbáld meg újra végrehajtani a fizetési tranzakciót, vagy keresd fel bankodat további információért!";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Próbáld újra egy másik fizetési eszközzel, vagy keresd fel bankodat további információért!";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Összeg";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Csak egy meghívó elfogadása után leszel képes a csoporthoz újra csatlakozni, amíg ez nem teljesül, addig nem kapsz innen üzeneteket.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Csoport frissítése";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Az újabb funkciók eléréséhez, mint az @említések, vagy admin szerep, frissítsd a csoportot.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Új csoportok";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Belépés";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Váltás \"Minden média\" nézetre";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Hívás";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "Facetime hanghívás";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "Facetime videóhívás";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "SMS küldése";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Kikapcsolás";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Elveszíted újonnan készített képeidet, videóidat.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Multi-mód kikapcsolása?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Szeretnéd meghívni egy barátodat nem-biztonságos SMS-en keresztül?";
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,22 @@
|
||||
<string>Hangüzenet %d másodperc</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tag hozzáadása</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Tagok hozzáadása</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -50,22 +66,6 @@
|
||||
<string>Új tagok hozzáadása</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Tag hozzáadása</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Tagok hozzáadása</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Legfeljebb 1 beszélgetést jelölhetsz ki.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Legfeljebb %d beszélgetést jelölhetsz ki.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -290,6 +290,70 @@
|
||||
<string>%d üzenet küldése</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel egy tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ő is frissítette a Signalt, vagy ha eltávolítod őt a felvételre kerülő tagok közül. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel %d tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ők is frissítették a Signalt, vagy ha eltávolítod őket a felvételre kerülő tagok közül. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel egy tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ő is frissítette a Signalt, vagy ha eltávolítod őt a felvételre kerülő tagok közül.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel %d tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ők is frissítették a Signalt, vagy ha eltávolítod őket a felvételre kerülő tagok közül.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Egy tagot nem sikerült az új típusú csoporthoz újra hozzáadni. Hozzá akarod adni most?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d tagot nem sikerült az új típusú csoporthoz újra hozzáadni. Hozzá akarod őket adni most?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Signal csoportok 1 vagy kevesebb taggal működnek hatékonyan. Ennél több tag esetén lassulások tapasztalhatóak az üzenetek küldése és fogadása során.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Signal csoportok %d vagy kevesebb taggal működnek hatékonyan. Ennél több tag esetén lassulások tapasztalhatóak az üzenetek küldése és fogadása során.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -386,38 +450,6 @@
|
||||
<string>%d meghívó elküldve</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 tag</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d tag</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 tag</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d tag</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -466,7 +498,7 @@
|
||||
<string>%d csoporttag azonos névvel szerepel. Tekintsd át a lenti listát, és dönts a továbbiakról!</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
@ -477,15 +509,15 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 személy csoportmeghívása visszavonásra került.</string>
|
||||
<string>1 tag</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d személy csoportmeghívása visszavonásra került.</string>
|
||||
<string>%d tag</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
@ -493,9 +525,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string> %2$@ visszavonta 1 személy csoportmeghívását.</string>
|
||||
<string>1 tag</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string> %2$@ visszavonta %d személy csoportmeghívását.</string>
|
||||
<string>%d tag</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||||
@ -530,6 +562,38 @@
|
||||
<string>%2$@ meghívott %d személyt a csoportba.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 személy csoportmeghívása visszavonásra került.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d személy csoportmeghívása visszavonásra került.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string> %2$@ visszavonta 1 személy csoportmeghívását.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string> %2$@ visszavonta %d személy csoportmeghívását.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -562,102 +626,6 @@
|
||||
<string>%d tagot nem lehetett közvetlenül az új típusú csoporthoz adni, ezért meghívót kaptak.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel egy tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ő is frissítette a Signalt, vagy ha eltávolítod őt a felvételre kerülő tagok közül. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel %d tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ők is frissítették a Signalt, vagy ha eltávolítod őket a felvételre kerülő tagok közül. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Egy tag nem támogatja az új típusú csoportokat, ezért a csoport továbbra is régi típusú marad. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d tag nem támogatja az új típusú csoportokat, ezért a csoport továbbra is régi típusú marad. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel egy tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ő is frissítette a Signalt, vagy ha eltávolítod őt a felvételre kerülő tagok közül.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel %d tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ők is frissítették a Signalt, vagy ha eltávolítod őket a felvételre kerülő tagok közül.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Régi típusú csoport lesz létrehozva, mivel 1 tag a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ő is frissítette a Signalt, vagy ha eltávolítod őt a felvételre kerülő tagok közül.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Régi típusú csoport lesz létrehozva, mivel %d tag a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ők is frissítették a Signalt, vagy ha eltávolítod őket a felvételre kerülő tagok közül.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Egy tagot nem sikerült az új típusú csoporthoz újra hozzáadni. Hozzá akarod adni most?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d tagot nem sikerült az új típusú csoporthoz újra hozzáadni. Hozzá akarod őket adni most?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Signal csoportok 1 vagy kevesebb taggal működnek hatékonyan. Ennél több tag esetén lassulások tapasztalhatóak az üzenetek küldése és fogadása során.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Signal csoportok %d vagy kevesebb taggal működnek hatékonyan. Ennél több tag esetén lassulások tapasztalhatóak az üzenetek küldése és fogadása során.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -669,9 +637,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Nem oszthatsz meg többet 1 elemnél.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Nem oszthatsz meg többet %d elemnél.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -738,22 +706,6 @@
|
||||
<string>%d elem</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 kiválasztva</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d kiválasztva</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -770,6 +722,22 @@
|
||||
<string>A csoport %d tagja a tiltólistádon van</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 kiválasztva</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d kiválasztva</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -850,22 +818,6 @@
|
||||
<string>%d érvénytelen meghívó visszavonása</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Visszavonod a "%2$@" által kiküldött meghívót?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Visszavonod a "%2$@" által kiküldött %d meghívót?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -882,6 +834,22 @@
|
||||
<string>Meghívók visszavonása</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Donasi bulanan dibatalkan";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Pilih Penerima";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Berdonasi ke Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Coba metode pembayaran lain atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Coba selesaikan pembayaran lagi atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Coba metode pembayaran lain atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Jumlah";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Anda perlu menerima undangan untuk bergabung ke grup ini lagi, dan tidak akan menerima pesan grup sampai Anda menerimanya.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Tingkatkan Grup";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Untuk mengakses fitur-fitur baru seperti @mention dan admin, perbarui grup ini.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Apakah Grup Baru?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Bergabung";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Lihat Semua Media";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -125,9 +125,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -293,34 +293,6 @@
|
||||
<string>Grup ini tidak dapat dibuat karena %d anggota menggunakan versi lama Signal. Anda dapat membuat sebuah Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkan mereka sebelum membuat grup.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d anggota tidak mendukung Grup Baru, sehingga grup ini akan menjadi Grup Lama. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Sebuah Grup Lama akan dibuat karena %d anggota menggunakan versi Signal yang lama. Anda dapat membuat Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkan mereka sebelum membuat grup.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -598,9 +570,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -782,9 +754,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Hætt við mánaðarlegan styrk";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gefðu gjafamerki";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Veldu viðtakanda";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Stuðningsaðilaáskriftin þín var sjálfvirkt felld niður því þú hefur verið óvirk/ur of lengi. %@ merkið þitt er ekki lengur sýnilegt á auðkennismyndinni þinni.\n\nÞú getur haldið áfram að nota Signal, en til að styðja við verkefnið og virkja merkið þitt aftur þarftu að endurnýja áskriftina.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Gefa til Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Reyndu annan greiðslumáta eða hafðu samband við bankann þinn til að fá frekari upplýsingar.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Reyndu aftur að ljúka greiðsluferlinu eða hafðu samband við bankann þinn til að fá frekari upplýsingar.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Reyndu annan greiðslumáta eða hafðu samband við bankann þinn til að fá frekari upplýsingar.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Upphæð";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Þú þarft að samþykkja aftur boð um að ganga í þennan hóp og munt ekki fá skilaboð hópsins fyrr en þú hefur samþykkt boðið.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Uppfæra hóp";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Til að nýta eiginleika á borð við @mentions og hópstjóra skaltu uppfæra þennan hóp.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Hvað er þessi nýja gerð hópa?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Samsetning";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Fara í 'Allt margmiðlunarefni'";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,22 @@
|
||||
<string>Talskilaboð %d sekúndur</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Bæta við meðlimi</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Bæta við meðlimum</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -50,22 +66,6 @@
|
||||
<string>Bæta við nýjum meðlimum</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Bæta við meðlimi</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Bæta við meðlimum</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að velja fleiri en 1 spjallþráð.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að velja fleiri en %d spjallþræði.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -301,6 +301,70 @@
|
||||
<string>Senda %d skilaboð</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem 1 meðlimur er að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að hann hefur uppfært Signal, eða að fjarlægja hann áður en hópurinn er útbúinn. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem %d meðlimir eru að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að þeir hafa uppfært Signal, eða að fjarlægja þessa meðlimi áður en hópurinn er útbúinn. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem 1 meðlimur er að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að hann hefur uppfært Signal, eða að fjarlægja hann áður en hópurinn er útbúinn.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem %d meðlimir eru að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að þeir hafa uppfært Signal, eða að fjarlægja þessa meðlimi áður en hópurinn er útbúinn.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ekki var hægt að bæta 1 meðlimi aftur í nýju gerðina af hópum. Viltu bæta honum við núna?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ekki var hægt að bæta %d meðlimum aftur í nýju gerðina af hópum. Viltu bæta þeim við núna?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal-hópar virka best með 1 meðlimi eða færri. Sé fleiri meðlimum bætt við, munu tafir verða á sendingum og móttöku skilaboða.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal-hópar virka best með %d meðlimum eða færri. Sé fleiri meðlimum bætt við, munu tafir verða á sendingum og móttöku skilaboða.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -397,38 +461,6 @@
|
||||
<string>%d boð send</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 meðlimur</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d meðlimir</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 meðlimur</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d meðlimir</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -477,7 +509,7 @@
|
||||
<string>%d hópmeðlimir eru með sama nafn, yfirfarðu meðlimina hér fyrir neðan og ákveddu hvað eigi að gera.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
@ -488,15 +520,15 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Boð til 1 aðila um að ganga í hópinn var afturkallað.</string>
|
||||
<string>1 meðlimur</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Boð til %d aðila um að ganga í hópinn var afturkallað.</string>
|
||||
<string>%d meðlimir</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
@ -504,9 +536,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ afturkallaði boð til 1 aðila um að ganga í hópinn.</string>
|
||||
<string>1 meðlimur</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ afturkallaði boð til %d aðila um að ganga í hópinn.</string>
|
||||
<string>%d meðlimir</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||||
@ -541,6 +573,38 @@
|
||||
<string>%2$@ bauð %d aðilum að ganga í hópinn.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Boð til 1 aðila um að ganga í hópinn var afturkallað.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Boð til %d aðila um að ganga í hópinn var afturkallað.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ afturkallaði boð til 1 aðila um að ganga í hópinn.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ afturkallaði boð til %d aðila um að ganga í hópinn.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -573,102 +637,6 @@
|
||||
<string>Ekki var hægt að bæta %d meðlimum í nýju gerðina af hópum og var þeim því boðin innganga.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem 1 meðlimur er að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að hann hefur uppfært Signal, eða að fjarlægja hann áður en hópurinn er útbúinn. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem %d meðlimir eru að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að þeir hafa uppfært Signal, eða að fjarlægja þessa meðlimi áður en hópurinn er útbúinn. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 meðlimur er ekki með stuðning við nýju gerðina af hópum, þannig að þessi hópur verður af eldri gerðinni. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d meðlimir eru ekki með stuðning við nýju gerðina af hópum, þannig að þessi hópur verður af eldri gerðinni. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem 1 meðlimur er að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að hann hefur uppfært Signal, eða að fjarlægja hann áður en hópurinn er útbúinn.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem %d meðlimir eru að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að þeir hafa uppfært Signal, eða að fjarlægja þessa meðlimi áður en hópurinn er útbúinn.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Búinn verður til hópur af eldri gerðinni þar sem 1 meðlimur er að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að hann hefur uppfært Signal, eða að fjarlægja hann áður en hópurinn er útbúinn.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Búinn verður til hópur af eldri gerðinni þar sem %d meðlimir eru að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að þeir hafa uppfært Signal, eða að fjarlægja þessa meðlimi áður en hópurinn er útbúinn.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ekki var hægt að bæta 1 meðlimi aftur í nýju gerðina af hópum. Viltu bæta honum við núna?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ekki var hægt að bæta %d meðlimum aftur í nýju gerðina af hópum. Viltu bæta þeim við núna?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal-hópar virka best með 1 meðlimi eða færri. Sé fleiri meðlimum bætt við, munu tafir verða á sendingum og móttöku skilaboða.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal-hópar virka best með %d meðlimum eða færri. Sé fleiri meðlimum bætt við, munu tafir verða á sendingum og móttöku skilaboða.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að deila fleira en 1 atriði.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ekki er hægt að deila fleiri en %d atriðum.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -749,22 +717,6 @@
|
||||
<string>%d atriði</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 valið</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d valið</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -781,6 +733,22 @@
|
||||
<string>Þú lokaðir á %d meðlimi í þessum hópi.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 valið</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d valið</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -861,22 +829,6 @@
|
||||
<string>Afturkalla %d ógild boð</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Afturkalla boð í hóp send af "%2$@"?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Afturkalla %d boð í hóp send af "%2$@"?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -893,6 +845,22 @@
|
||||
<string>Afturkalla boð</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Donazione mensile cancellata";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Regala a qualcuno un badge facendo una donazione a Signal a suo nome. Riceverà un badge da mostrare sulla sua foto del profilo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Regala un badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Scegli destinatario";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "La tua donazione mensile ricorrente è stata automaticamente cancellata perché sei stato inattivo per troppo tempo. Il tuo badge %@ non è più visibile sul tuo profilo.\n\nPuoi continuare a usare Signal, ma per sostenere l'app e riattivare il tuo badge, rinnova ora.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Dona a Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Prova un altro metodo di pagamento o contatta la tua banca per maggiori informazioni.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Prova a completare il pagamento di nuovo o contatta la tua banca per maggiori informazioni.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Prova un altro metodo di pagamento o contatta la tua banca per maggiori informazioni.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Importo";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Dovrai accettare un invito per unirti di nuovo a questo gruppo e non riceverai i messaggi del gruppo finché non accetti.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Aggiorna gruppo";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Per accedere a nuove funzionalità come @menzioni e amministratori, aggiorna questo gruppo.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Cosa sono i Nuovi Gruppi?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Unisciti";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Vai a tutti i media";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Chiama";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "Audio FaceTime";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "Video FaceTime";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Invia un messaggio di testo";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Disattiva";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Perderai tutte le foto e i video realizzati.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Disattivare la modalità multipla?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invitare un amico usando un SMS insicuro?";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "月々の寄付をキャンセル";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "送信先の選択";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "長い間Signalを使用しなかったため、あなたのサポーターサブスクリプションは自動で解除されました。あなたの%@バッジは、プロフィールに表示されなくなっています。\n\nこのままでもSignalを使い続けることはできますが、Signal寄付をしていただける場合は、ぜひサブスクリプションを再開してください。";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signalへの寄付";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "別の決済方法をお試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "再度、決済をお試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "別の決済方法をお試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "寄付額";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "グループへの招待を受け入れるまで、グループメッセージは受信できません。";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "アップグレードする";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "@メンションや管理者などの新機能を利用するには、このグループをアップグレードしてください。";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "新しいグループとは？";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "参加する";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "すべてのメディア";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "発信";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTimeオーディオ";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTimeビデオ";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "テキストメッセージを送信";
|
||||
|
||||
@ -130,8 +130,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d件以上のチャットを選択することはできません。</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -301,38 +303,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -622,9 +592,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -805,8 +775,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>「%2$@」が送信した%d件の招待を取り消しますか？</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Donate to Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "To access new features like @mentions and admins, upgrade this group.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "What are New Groups?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Join";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Bikak Media Sedaya";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Mudd i Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Tesriḍ ad tqebleḍ tinubga n tmerna ɣer ugraw-a i tikkelt-nniḍen, yerna ur d-tremseḍ ara iznan n ugraw alamma tqebleḍ.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Leqqem agraw";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "I unekcum ɣer tmahilin timaynutin am @mentions akked yinedbalen, leqqem agraw-a.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "D anwa-iten igrawen imaynuten?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Semlil";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Ddu ɣer meṛṛa imidyaten";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Donate to Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "To access new features like @mentions and admins, upgrade this group.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "What are New Groups?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Join";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Барлық ақпарат құралдарына өту";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "ជ្រើសរើសអ្នកទទួល";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "ឧបត្ថម្ភទៅ Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "សាកល្បងវិធីទូទាត់ប្រាក់ផ្សេង ឬទាក់ទងទៅធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "ព្យាយាមបញ្ចប់ការទូទាត់ប្រាក់ម្ដងទៀត ឬទាក់ទងទៅធនាគារអ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "សាកល្បងវិធីទូទាត់ប្រាក់ផ្សេង ឬទាក់ទងទៅធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "អ្នកនឹងត្រូវការយល់ព្រមការអញ្ជើញចូលរួមក្រុមនេះម្តងទៀត ហើយនឹងមិនអាចទទួលសារក្នុងក្រុម រហូតដល់អ្នកយល់ព្រម។";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "ដំឡើងក្រុម";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "ដើម្បីចូលប្រើប្រាស់មុខងារថ្មី ដូចចជា @mentions និងអ្នកអភិបាល សូមដំឡើងក្រុមនេះ។";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "តើអ្វីជាក្រុមថ្មី?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "ចូលរួម";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "ទៅកាន់ឯកសារមេឌាទាំងអស់";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ಆರಿಸಿ";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ನೀವು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "ಗುಂಪನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡು";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಗಳಾದ @ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ನಿರ್ವಾಹಕರಂತಹ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ ";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳೆಂದರೇನು?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "ಸೇರು";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "ಎಲ್ಲ ಮೀಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "수신자 선택";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal에 후원";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "그룹에 다시 가입하려면 초대를 수락해야 하며 수락할 때까지 그룹 메시지를 받지 않습니다.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "업그레이드 그룹";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "그룹을 업그레이드하여 @멘션 및 관리자와 같은 새로운 기능에 액세스하세요.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "새 그룹이 무엇인가요?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "참가";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "모든 미디어로 이동";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Mėnesinis paaukojimas nutrauktas";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Padovanokite kam nors ženkliuką paaukodami Signal programėlei tam tikro asmens vardu. Žmogus gaus ženkliuką, kuris galės būti rodomas jo profilio nuotraukoje.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Dovanoti ženkliuką";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Pasirinkite gavėją";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Jūsų pasikartojantis mėnesinis paaukojimas buvo automatiškai nutrauktas, nes pernelyg ilgą laiką buvote neaktyvūs. Jūsų %@ ženkliukas yra daugiau nebematomas jūsų profilyje.\n\nGalite ir toliau naudotis Signal programėle, bet norėdami ją paremti ir iš naujo aktyvuoti ženkliuką, atnaujinkite paaukojimą dabar.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Paaukokite Signal programėlei";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Pabandykite naudoti kitą mokėjimo būdą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Bandykite užbaigti pirkimą dar kartą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Pabandykite naudoti kitą mokėjimo būdą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Suma";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Norėdami vėl prisijungti prie šios grupės, turėsite priimti pakvietimą ir negausite jokių grupės žinučių tol, kol jo nepriimsite:";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Naujinti grupę";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Norėdami naudotis tokiomis ypatybėmis kaip @paminėjimai ir administratoriai, naujinkite šią grupę.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Kas yra naujosios grupės?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Prisijungti";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Pereiti į visą mediją";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Skambinti";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "„FaceTime“ garso skambutis";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "„FaceTime“ vaizdo skambutis";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Siųsti tekstinę žinutę";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Išjungti";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Bus prarastos nufotografuotos nuotraukos ir nufilmuoti vaizdo įrašai.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Išjungti multi-veikseną?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Pakviesti draugą, naudojant nesaugiąją SMS?";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Ikmēneša ziedojums atcelts";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Dāvināt nozīmīti";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Izvēlēties adresātu";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Ziedot Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Mēģiniet citu maksājuma veidu vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Mēģiniet pabeigt maksājumu vēlreiz vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Mēģiniet citu maksājuma veidu vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Apjoms";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Jums būs jāpieņem uzaicinājums vēlreiz pievienoties šai grupai un nesaņemsiet šīs grupas ziņas, kamēr uzaicinājumu nepieņemsiet.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Jaunināt grupu";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Lai piekļūtu jaunām funkcijām, piemēram, @pieminējumi un administratori, jauniniet šo grupu.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Kas ir \"Jaunās grupas\"";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Pievienoties";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Atvērt visas multivides skatu";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Месечната донација е откажана";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Подари беџ";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Донирај на Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Обидете се со друг начин на плаќање или контактирајте со Вашата банка за повеќе информации.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Обидете се повторно да го завршите плаќањето или контактирајте со Вашата банка за повеќе информации.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Обидете се со друг начин на плаќање или контактирајте со Вашата банка за повеќе информации.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Износ";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Ќе треба да прифатите покана за да и се приклучите на оваа група повторно. Нема да добивате пораки од групата додека не прифатите.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Надгради група";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "За пристап до нови опции како @mentions и администратори надградете ја оваа група.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Што се тоа нови групи?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Приклучи сѐ";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Оди во Главна Медија";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "സ്വീകർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal-ന് സംഭാവന ചെയ്യുക";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "മറ്റൊരു പേയ്മെന്റ് രീതി പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "പേയ്മെന്റ് വീണ്ടും പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "മറ്റൊരു പേയ്മെന്റ് രീതി പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "തുക";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ വീണ്ടും ചേരുന്നതിനുള്ള ഒരു ക്ഷണം നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കില്ല.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "ഗ്രൂപ്പ് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുക";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "@പരാമർശങ്ങള് അഡ്മിനുകള് പോലുള്ള പുതിയ സവിശേഷതകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന്, ഈ ഗ്രൂപ്പ് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുക.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്താണ്?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "ചേരുക";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "എല്ലാ മീഡിയകളിലേക്കും പോകുക";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "मासिक देणगी रद्द";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "एक बॅज भेट करा ";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "प्राप्तकर्ता निवडा";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "आपले आवर्ती मासिक देणगी आपोआप रद्द झाले कारण आपण खूप काळ निष्क्रिय होता. आपला %@ बॅज यापुढे आपल्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.\n\nआपण Signal वापरणे सुरू ठेवू शकता परंतु अॅपला सपोर्ट करण्यासाठी आणि आपला बॅज पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी, आता नूतनीकरण करा.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal ला देणगी द्या";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "पुन्हा पेमेंट पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "रक्कम";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "या गटात पुन्हा सामील होण्यासाठी आपल्याला आमंत्रण स्वीकार करावे लागेल, आणि आपण स्वीकार करेपर्यंत आपल्याला गट संदेश प्राप्त होणार नाहीत.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "गट श्रेणीसुधारित करा";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "@उल्लेख आणि अॅडमिन सारखे वैशिष्ट्ये अॅक्सेस करण्यासाठी, हा गट श्रेणीसुधारित करा.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "नवीन गट काय आहेत?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "सामील व्हा";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "सर्व मिडिया वर जा";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -322,38 +322,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string> १ सदस्य नवीन गटाचे समर्थन करत नाहीत, त्यामुळे हा गट आता लेगसी गट असेल. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string> %d सदस्य नवीन गटाचे समर्थन करत नाहीत, त्यामुळे हा गट आता लेगसी गट असेल. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -669,9 +637,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -877,9 +845,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Pilih Penerima";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Sumbang kepada Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Anda perlu menerima jemputan untuk menyertai kumpulan ini semula, dan tidak akan mendapat mesej kumpulan sehingga anda menerima jemputan.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Naik Taraf Kumpulan";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Untuk mengakses ciri-ciri baharu seperti @sebutan dan pentadbir, naik taraf kumpulan ini.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Apakah Kumpulan Baru?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Sertai";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Pergi ke Semua Media";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "လက်ခံသူ ရွေးပါ";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal ကိုလှူဒါန်းပါ";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "၎င်းအဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်ရန် သင်မှ ဖိတ်ခေါ်ချက်ကို လက်ခံရပါမည်။ လက်ခံသည်အထိ အဖွဲ့၏ မက်ဆေ့ချ်များကို မရရှိနိုင်ပါ။";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "အဖွဲ့ကို အဆင့်မြှင့်မယ်";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "@မန်းရှင်းများ နှင့် စီမံသူများ ကဲ့သို့သောအင်္ဂါရပ်အသစ်များကို အသုံးပြုရန် ဤအုပ်စုကိုအဆင့်မြှင့်ပါ။";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "အဖွဲ့သစ်ဆိုတာ ဘာပါလဲ?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "ဝင်ပါမယ်";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = " မီဒီယာအားလုံးသို့ သွားမယ်";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Velg Mottaker";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Donér til Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Du må akseptere en invitasjon for å bli med i gruppen igjen, og vil ikke få gruppemeldinger før du har akseptert.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Oppgrader gruppe";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "For å få tilgang til de nye funksjonene, som @mentions og administratorer, oppgrader gruppen.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Hva er en \"ny\" gruppe?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Bli med";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Gå til alle medier";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Je maandelijkse donatie is geannuleerd";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Je kunt iemand een badge cadeau doen door voor hem of haar een donatie te doen. Hij of zij krijgt dan een badge en kan zelf kiezen of hij of zij die op zijn of haar profiel wil weergeven.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Geef een badge cadeau";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Kies een ontvanger";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Je maandelijkse donaties zijn automatisch stopgezet omdat je te lang inactief bent geweest. Je ‘%@’-badge is niet langer voor anderen te zien op je profiel.\n\nJe kunt Signal gewoon blijven gebruiken, maar als je Signal ook wilt helpen mogelijk maken of als je graag je badge wilt houden dan is dit het moment om je maandelijkse donaties te vernieuwen.";
|
||||
@ -491,7 +503,7 @@
|
||||
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "Bestaande leden kunnen je nu opnieuw aan de groep toevoegen.";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
|
||||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat, en alsof berichten worden afgeleverd.\nJe huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.\nIn groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt geblokkeerd.";
|
||||
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat, en alsof berichten worden afgeleverd.\nJe huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.\nGeblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt niet zien.";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting the blur image editing tool. */
|
||||
"BLUR_TOOLTIP" = "Nieuw: Vervaag gezichten of teken om andere dingen te vervagen.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Aan Signal doneren";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Probeer opnieuw om de betaling te doen of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Het bedrag";
|
||||
|
||||
@ -1898,7 +1949,7 @@
|
||||
"FORWARD_MESSAGE" = "Bericht doorsturen";
|
||||
|
||||
/* Message for alert with information about forwarding messages. */
|
||||
"FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_MESSAGE" = "Doorgestuurde berichten worden vanaf nu onmiddelijk verzonden.";
|
||||
"FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_MESSAGE" = "Doorgestuurde berichten worden vanaf nu onmiddellijk verzonden.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert with information about forwarding messages. */
|
||||
"FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_TITLE" = "Sneller doorsturen";
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Om weer lid te worden van deze groep zul je een uitnodiging moeten aanvaarden. Je zult geen berichten van deze groep ontvangen zolang je dat nog niet hebt gedaan.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Groep omzetten";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Om nieuwe functionaliteiten zoals @vermeldigen en beheerders te kunnen gebruiken, moet je deze groep omzetten in een nieuwe-stijl groep.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Wat zijn ‘nieuwe-stijl’ groepen?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Deelnemen";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Ga naar ‘Alle media’";
|
||||
|
||||
@ -3161,10 +3209,10 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Bellen";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime Audio";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime audio-oproep";
|
||||
|
||||
/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime Video";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime video-oproep";
|
||||
|
||||
/* Label for button to send a text message a phone number. */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Tekstbericht verzenden";
|
||||
@ -3254,7 +3302,7 @@
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_AND_REPORT_SPAM_ACTION" = "Spam melden en blokkeren";
|
||||
|
||||
/* Action sheet message to confirm blocking a conversation via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_CONVERSATION_MESSAGE" = "Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat en alsof berichten worden afgeleverd.\nJe huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden ze niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.\nIn groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt geblokkeerd.";
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_CONVERSATION_MESSAGE" = "Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat en alsof berichten worden afgeleverd.\nJe huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden ze niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.\nGeblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt niet zien.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet title to confirm blocking a contact via a message request. Embeds {{contact name or phone number}} */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_CONVERSATION_TITLE_FORMAT" = "%@ blokkeren?";
|
||||
@ -4532,7 +4580,7 @@
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Je pincode is een wachtwoord welke je zelf hebt aangemaakt bestaande uit 4 of meer cijfers of karakters. Als je je pincode niet hebt onthouden, dan zul je 7 dagen moeten wachten voor je je telefoonnummer opnieuw kunt registreren.";
|
||||
|
||||
/* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN when the user doesn't have reglock */
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_ALERT_MESSAGE" = "Je pincode is een code welke je zelf hebt aangemaakt en welke bestaat uit vier of meer cijfers of een combinatie van cijfers en letters. Als je je je pincode niet kunt herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt Signal dan wel weer registreren met dit telefoonnummer, maar sommige instellingen zoals je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen dan verloren gaan.";
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_ALERT_MESSAGE" = "Je pincode is een code welke je zelf hebt aangemaakt en welke bestaat uit vier of meer cijfers of een combinatie van cijfers en letters. Als je je je pincode niet kunt herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt Signal dan wel opnieuw registreren met dit telefoonnummer, maar sommige instellingen zoals je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen dan verloren gaan.";
|
||||
|
||||
/* Alert body for a forgotten V1 PIN */
|
||||
"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Je pincode is een code welke je zelf hebt aangemaakt bestaande uit 4 of meer cijfers. Als je je pincode niet hebt onthouden, dan zul je 7 dagen moeten wachten voor je je telefoonnummer opnieuw kunt registreren.";
|
||||
@ -4823,10 +4871,10 @@
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Uitschakelen";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "You will lose any photos or videos taken.";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Als je dit doet gaan de foto's en video's die je gemaakt hebt verloren.";
|
||||
|
||||
/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Turn off multi-mode?";
|
||||
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Multi-modus uitschakelen?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Kennis uitnodigen via onbeveiligde sms?";
|
||||
@ -5075,10 +5123,10 @@
|
||||
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Voorwaarden en privacybeleid";
|
||||
|
||||
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Voorbeeldafbeeldingen genereren";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Voorbeeld van website meesturen";
|
||||
|
||||
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Sta Signal toe om voor elke verwijzing naar een website die je verzendt een voorbeeldafbeelding genereren en aan je bericht bij te voegen. Echter, als je dit inschakelt zouden websites kunnen detecteren dat je hen in je bericht vermeldt en ook welke pagina je vermeldt.";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Door dit in te schakelen wordt voor elke verwijzing naar een website die je verzendt een voorbeeldafbeelding gegenereerd en met je bericht meegestuurd. Een nadeel is wel dat als je dit inschakelt websites zouden kunnen detecteren dat je hen in je bericht vermeldt en ook welke pagina je vermeldt.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'never' media attachment download behavior in the media download settings. */
|
||||
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_NEVER" = "Nooit";
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,22 @@
|
||||
<string>Audiobericht %d seconden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Persoon toevoegen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Personen toevoegen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -50,22 +66,6 @@
|
||||
<string>Personen toevoegen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Persoon toevoegen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Personen toevoegen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Je kunt niet meer dan 1 gesprek selecteren.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Je kunt niet meer dan %d gesprekken selecteren.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -301,6 +301,70 @@
|
||||
<string>%d berichten verzenden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Deze groep kan niet worden aangemaakt omdat 1 lid een oude versie van Signal gebruikt. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hem of haar als lid nadat hij of zij Signal heeft bijgewerkt, of je kunt hem of haar voordat je de groep aanmaakt verwijderen. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Deze groep kan niet worden aangemaakt omdat %d leden een oude versie van Signal gebruiken. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hen als lid nadat ze Signal hebben bijgewerkt, of je kunt hen voordat je de groep aanmaakt verwijderen. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Deze groep kan niet worden aangemaakt omdat 1 lid een oude versie van Signal gebruikt. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hem of haar als lid nadat hij of zij Signal heeft bijgewerkt, of je kunt hem of haar voordat je de groep aanmaakt verwijderen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Deze groep kan niet worden aangemaakt omdat %d leden een oude versie van Signal gebruiken. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hen als lid nadat ze Signal hebben bijgewerkt, of je kunt hen voordat je de groep aanmaakt verwijderen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 groepslid kon niet worden toegevoegd tot de nieuwe-stijl groep. Wil je hem of haar nu toevoegen?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d groepsleden konden niet worden toegevoegd tot de nieuwe-stijl groep. Wil je ze nu toevoegen?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal-groepen presteren het best met 1 of minder leden. Het toevoegen van extra leden zal vertragingen veroorzaken in het verzenden en ontvangen van berichten.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal-groepen presteren het best met %d of minder leden. Het toevoegen van extra leden zal vertragingen veroorzaken in het verzenden en ontvangen van berichten.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -397,38 +461,6 @@
|
||||
<string>%d uitnodigingen verzonden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 lid</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d leden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d lid</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d leden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -477,6 +509,70 @@
|
||||
<string>%d groepsleden hebben dezelfde naam. Vergelijk deze groepsleden hieronder en neem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als de ander.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 lid</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d leden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d lid</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d leden</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Één persoon is uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d personen zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ heeft één persoon uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ heeft %d personen uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -509,38 +605,6 @@
|
||||
<string>%2$@ heeft voor %d personen de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Één persoon is uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d personen zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$s heeft één persoon uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$s heeft %d personen uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -573,102 +637,6 @@
|
||||
<string>%d groepsleden konden niet direct toegevoegd worden tot de nieuwe-stijl groep en hebben daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Deze groep kan niet worden aangemaakt omdat 1 lid een oude versie van Signal gebruikt. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hem of haar als lid nadat hij of zij Signal heeft bijgewerkt, of je kunt hem of haar voordat je de groep aanmaakt verwijderen. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Deze groep kan niet worden aangemaakt omdat %d leden een oude versie van Signal gebruiken. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hen als lid nadat ze Signal hebben bijgewerkt, of je kunt hen voordat je de groep aanmaakt verwijderen. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Eén lid ondersteunt geen nieuwe-stijl groepen, daarom zal dit een verouderde groep zijn. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d groepsleden ondersteunen geen nieuwe-stijl groepen, daarom zal dit een verouderde groep zijn. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Deze groep kan niet worden aangemaakt omdat 1 lid een oude versie van Signal gebruikt. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hem of haar als lid nadat hij of zij Signal heeft bijgewerkt, of je kunt hem of haar voordat je de groep aanmaakt verwijderen.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Deze groep kan niet worden aangemaakt omdat %d leden een oude versie van Signal gebruiken. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hen als lid nadat ze Signal hebben bijgewerkt, of je kunt hen voordat je de groep aanmaakt verwijderen.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Er zal een verouderde groep aangemaakt worden omdat 1 lid een oude versie van Signal gebruikt. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hem of haar als lid nadat hij of zij Signal heeft bijgewerkt, of hem of haar verwijderen voordat je de groep aanmaakt.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Er zal een verouderde groep aangemaakt worden omdat %d leden een oude versie van Signal gebruiken. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hen als lid nadat ze Signal hebben bijgewerkt, of hen verwijderen voordat je de groep aanmaakt.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 groepslid kon niet worden toegevoegd tot de nieuwe-stijl groep. Wil je hem of haar nu toevoegen?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d groepsleden konden niet worden toegevoegd tot de nieuwe-stijl groep. Wil je ze nu toevoegen?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Signal-groepen presteren het best met 1 of minder leden. Het toevoegen van extra leden zal vertragingen veroorzaken in het verzenden en ontvangen van berichten.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Signal-groepen presteren het best met %d of minder leden. Het toevoegen van extra leden zal vertragingen veroorzaken in het verzenden en ontvangen van berichten.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Je kunt niet meer dan 1 item delen.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Je kunt niet meer dan %d items delen.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -749,22 +717,6 @@
|
||||
<string>%d items</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 geselecteerd</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d geselecteerd</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -781,6 +733,22 @@
|
||||
<string>Je hebt %d leden van deze groep geblokkeerd</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 geselecteerd</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d geselecteerd</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -861,22 +829,6 @@
|
||||
<string>%d ongeldige uitnodigingen intrekken</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Uitnodiging welke door “%2$@” is verzonden intrekken?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d uitnodigingen welke door “%2$@” zijn verzonden intrekken?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -893,6 +845,22 @@
|
||||
<string>Uitnodigingen intrekken</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ @mentions ਅਤੇ ਐਡਮਿਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "ਨਵੇਂ ਸਮੂਹ ਕੀ ਹਨ?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "ਜੁੜੋ";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਜਾਓ";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
@ -391,14 +391,26 @@
|
||||
/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
|
||||
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monthly Donation Cancelled";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a contact cannot receive badges because they need to update Signal */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CANNOT_SEND_BADGE_SUBTITLE" = "Must update Signal to receive gifts";
|
||||
|
||||
/* Short paragraph on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Gift someone a badge by making a donation to Signal in their name. They’ll get a badge to display on their profile photo.";
|
||||
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Gift a Badge";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embed {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because we couldn’t process your payment. Your badge is no longer visible on your profile.\n\nTo continue supporting Signal and to reactivate your badge, update your payment method in Apple Pay and subscribe again.";
|
||||
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
|
||||
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Choose Recipient";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
|
||||
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send a Gift Badge";
|
||||
|
||||
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
|
||||
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lasts %@";
|
||||
|
||||
/* String explaining to the user that their subscription badge has expired on the badge expiry sheet. Embeds {failure-specific sentence(s)} and {badge name}. */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled. %@ Your %@ badge is no longer visible on your profile.";
|
||||
|
||||
/* Body of the sheet shown when your subscription is canceled due to inactivity */
|
||||
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Your recurring monthly donation was automatically cancelled because you were inactive for too long. Your %@ badge is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support the app and reactivate your badge, renew now.";
|
||||
@ -1582,6 +1594,45 @@
|
||||
/* Title for donate megaphone */
|
||||
"DONATE_MEGAPHONE_TITLE" = "Donate to Signal";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where authentication is required. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CALL_ISSUER" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again. If you’re still having issues, contact your bank.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card is not supported. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Your card does not support this type of purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has expired. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Your card has expired. Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Check to see if your payment method is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Your CVC number is incorrect. Check to see if your CVC number is correctly entered in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Your card has insufficient funds to complete this purchase. Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "The expiration month on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Your card number is incorrect. Update it in Apple Pay and try again.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Try completing the payment again or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for unspecified decline failures. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_OTHER" = "Try another payment method or contact your bank for more information.";
|
||||
|
||||
/* Donation payment error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
|
||||
"DONATION_PAYMENT_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Check to see if your payment method is up to date in Apple Pay. If it isn’t, update it and try again.";
|
||||
|
||||
/* Section title for donation amount on receipts */
|
||||
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Amount";
|
||||
|
||||
@ -2722,12 +2773,6 @@
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "To access new features like @mentions and admins, upgrade this group.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "What are New Groups?";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3019,9 @@
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Join";
|
||||
|
||||
/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
|
||||
"JOINED_WITH_DOT" = "%@ · %@";
|
||||
|
||||
/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
|
||||
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "آل میڈیا اتے جاؤ";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't select more than 1 chat.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't select more than %d chats.</string>
|
||||
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||||
@ -333,38 +333,6 @@
|
||||
<string>This group cannot be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%1$#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@text@</string>
|
||||
<key>text</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A Legacy Group will be created because %d members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@ -680,9 +648,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You can't share more than 1 item.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than 1 item.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You can't share more than %d items.</string>
|
||||
<string>You can’t share more than %d items.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||||
@ -888,9 +856,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke group invite sent by “%2$@”?</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by "%2$@"?</string>
|
||||
<string>Revoke %d invites sent by “%2$@”?</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user