From b916b7b68d0b253becb9c1d0771dbcf080bd99ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthew Chen Date: Wed, 20 Nov 2019 13:31:22 -0300 Subject: [PATCH] Update l10n strings. --- .../translations/ar.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/az.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/bg.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/bn.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/bs.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/ca.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/cs.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/da.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/de.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/el.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/es.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/et.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/fa.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/fi.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../fil.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/fr.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/gl.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/he.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++++---------- .../translations/hi.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/hr.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/hu.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/id.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/it.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/ja.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/km.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/ko.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/lt.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/lv.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/mk.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/mr.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/ms.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/my.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/nb.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../nb_NO.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/nl.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/pl.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../pt_BR.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../pt_PT.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/ro.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/ru.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/sl.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/sn.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/sq.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/sv.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/ta.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/te.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/th.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/tr.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/uk.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/ur.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../translations/vi.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../zh_CN.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../zh_TW.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- 53 files changed, 166 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings index 7d5cad51f2..bf59c4a74f 100644 --- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "بسبب وجودد بعض الأعطال المعروفة في إطار الإشعارات الخاص بأبل, سيتم إظهار الإشعارات فقط في حالة إستقبال الرسائل خلال 30 ثانية من إرسالها. فلربما يكون هناك عدم دقة في منظومة الإشعارات."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "اﻷصوات"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "الاسم فقط"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "قفل الشاشة"; diff --git a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings index 0bc4bf38ef..4f04488ccb 100644 --- a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "%@ yenidən başladılana qədən mesaj qəbul etmiş ola bilərsən."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple push çərçivəsinin bilinən xətalarına görə ismarışların öncəgörüntüsü göndəriləndən 30 saniyə sonra göstəriləcək. Ona görə tətbiqetmənin bu hissəsi tam doğru olmaya bilər."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Ad və Mətn Yoxdur"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Səslər"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ad və Mətn"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Yalnız Ad"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Ekran Kilidi Müddəti"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Signal-ın ekran kilidini Touch ID, Face ID və ya sənin iOS cihazının şifrə ifadəsi vasitəsilə aç. Ekran Kilidi aktiv ola-ola sən zəng və mesaj qəbul edə biləcəksən. Signal-ın xəbərdarlıq parametrləri sənə nümayiş ediləcək məlumatları seçmək imkanı verir."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ekran Kilidi"; diff --git a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings index cfb502a3ee..f3c3e520d1 100644 --- a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Поради известни грешки в изкачащите съобщения на Apple, превю на съобщения ще се показват само ако съобщението е получено в рамките на 30 секунди след като е било изпратено. В резултат на това броят съобщения на баджа на приложението може да е неточен."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Няма Име или Съдържание"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Звуци"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Име и Съдържание"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Само Име"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Време за заключване на екрана"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Отключете екрана на Signal, като използвате Touch ID, Face ID или паролата за устройството ви. Можете да отговаряте на входящите повиквания и да получавате известия за съобщения, докато е активирано заключването на екрана. Настройките за известяване на Signal ви позволяват да персонализирате информацията, която да се показва."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Заключване на Екрана"; diff --git a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings index 71a1fbde39..719b8d073d 100644 --- a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "আপনার %@ পুনঃসূচনা করার সময় হয়তবা আপনি বার্তা পেয়েছেন।"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "অ্যাপলের পুশ ফ্রেমওয়ার্কের চেনা বাগগুলির কারণে, বার্তা প্রেরণের 30 সেকেন্ডের মধ্যে বার্তাটি পুনরুদ্ধার করা হলেই কেবলমাত্র বার্তার পূর্বরূপগুলি প্রদর্শিত হবে। ফলস্বরূপ অ্যাপ্লিকেশন ব্যাজটিতে ভুল দেখাতে পারে।"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "কোন নাম বা বিষয়বস্তু নেই"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "শব্দসমূহ"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "নাম এবং বিষয়বস্তু"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "শুধুমাত্র নাম"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "স্ক্রীন এর লক্ সময়সীমা"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "টাচ আইডি, ফেস আইডি বা আপনার আইওএস ডিভাইস পাসকোড ব্যবহার করে সিগন্যালের স্ক্রীন লক্ খুলুন করুন। আপনি এই অবস্থাতেও ইনকামিং কল সমূহ জবাব দিতে পারেন এবং স্ক্রীন এর লক্ সক্ষম থাকা অবস্থায় বার্তার বিজ্ঞপ্তিগুলি পেতে পারেন। সিগন্যালের বিজ্ঞপ্তি সেটিংস আপনাকে প্রদর্শিত তথ্য ইচ্ছামাফিক পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়।"; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "স্ক্রীন এর লক্"; diff --git a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings index b00bd3d99d..561c396788 100644 --- a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zbog poznatih grešaka u Apple \"push\" razvojnom okviru, pregledi poruka će biti prikazani samo ako su poruke preuzete u roku od 30 sekundi nakon slanja. Što može rezultirati netačne podatke na bedžu aplikacije."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock"; diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index 5dd056bc3c..26736a68f5 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Podeu haver rebut missatges mentre el vostre %@ es reiniciava."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Degut a errors coneguts a l'entorn «push» d'Apple, la vista prèvia dels missatges només es mostrarà si aquests es reben dins dels 30 segons d'haver-se enviat. Per això, el número sobre la icona de l'aplicació pot ser poc precís."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Les accions inclouen “Marca com a llegit”, “Respon” i “Truca.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Sense nom ni contingut"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nom i contingut"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nom, contingut i accions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Només el nom"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Temps d'espera de la pantalla de bloqueig"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Desbloqueja la pantalla de Signal fent servir Touch ID, Face ID o el codi d'accés. Podeu continuar contestant les trucades entrants i rebre notificacions de missatges mentre la pantalla de bloqueig està activada. Els paràmetres de les notificacions de Signal permeten personalitzar la informació que es mostra."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Desbloquegeu la pantalla del Signal fent servir Touch ID, Face ID o el codi d'accés d'iOS. Podeu continuar contestant les trucades entrants i rebre notificacions de trucades i missatges mentre la pantalla de bloqueig estigui activada. Els paràmetres de les notificacions del Signal permeten personalitzar la informació que es mostra."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Pantalla de bloqueig"; diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index 69d594a074..699308d215 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Je možné, že byly přijaty nové zprávy zatímco váš %@ byl restartován."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Kvůli známým chybám ve frameworku Apple Push upozornění, náhledy zpráv budou zobrazeny pouze, pokud byla zpráva získána nejdéle 30 sekund od odeslání. Díky tomu nemusí být odznak na aplikaci přesný."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Beze jména i obsahu"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Zvuky"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Jméno a obsah"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Pouze jméno"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Čas zamknutí displeje"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Odemknout obrazovku aplikace Signal pomocí Touch ID, Face ID, nebo kódovým zámkem vašeho zařízení iOS. Příchozí hovory i oznámení o zprávách lze přijímat i když je zapnutý zámek displeje. V nastavení oznámení aplikace Signal můžete určit, které informace budou zobrazeny."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zámek displeje"; diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings index d2edf95b6e..7c9dc926ba 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Du har muligvis fået beskeder, mens din %@ blev genstartet."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grund af fejl i Apple's push funktionalitet vil besked forhåndsvisning kun forkomme hvis beskeden er modtaget indenfor 30 sekunder af afsendelse. Applikationsmærkatet kan derfor være upræcist."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Intet navn eller indhold"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Lyde"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Navn og indhold"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Kun navn"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Skærmlås timeout"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lås op Signals skærm ved hjælp af Touch ID, Face ID eller din iOS-enhedens adgangskode. Du kan stadig svare på indgående opkald og modtage besked-meddelelser, mens Skærmlås er aktiveret. Signals meddelelsesindstillinger giver dig mulighed for at tilpasse de oplysninger, der vises."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Skærmlås"; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 456bfef2df..4c009b5367 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Du hast eventuell Nachrichten erhalten, während dein %@ neu gestartet wurde."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Aufgrund bekannter Programmfehler in Apples Push-Framework wird eine Nachrichtenvorschau nur dann angezeigt, wenn die Nachricht innerhalb von 30 Sekunden nach Versenden empfangen wird. Das Kennzeichensymbol der Anwendung kann daher ungenau sein."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Aktionen umfassen »Als gelesen markieren«, »Antworten« und »Rückruf«."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Kein Name oder Inhalt"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Töne"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name und Inhalt"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Inhalt und Aktionen"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nur Name"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Autom. Sperre bei Inaktivität"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Signals Bildschirm entsperren via Touch ID, Face ID oder deinem iOS-Gerätepasscode. Bei aktivierter Bildschirmsperre ist es immer noch möglich, eingehende Anrufe anzunehmen und Nachrichtenmitteilungen zu erhalten. Die angezeigten Informationen können in Signals Mitteilungseinstellungen angepasst werden."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Signals Bildschirm entsperren via Touch ID, Face ID oder deinem iOS-Gerätepasscode. Bei aktivierter Bildschirmsperre ist es immer noch möglich, eingehende Anrufe anzunehmen und Anruf- bzw. Nachrichtenmitteilungen zu erhalten. Die angezeigten Informationen können in Signals Mitteilungseinstellungen angepasst werden."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bildschirmsperre"; diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings index da6426a2a2..175cbc0926 100644 --- a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Μπορεί να έχετε λάβει μηνύματα κατά την επανεκκίνηση του %@ σας."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Λόγω γνωστών σφαλμάτων στο πλαίσιο ειδοποιήσεων της Apple, οι προεπισκοπήσεις μηνυμάτων θα εμφανίζονται μόνο αν το μήνυμα ανακτηθεί εντός 30 δευτερολέπτων από την αποστολή. Κατά συνέπεια, ο μετρητής ειδοποιήσεων της εφαρμογής μπορεί να μην είναι ακριβής."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Κανένα Όνομα ή Περιεχόμενο"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Ήχοι"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Όνομα και Περιεχόμενο"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Μόνο Όνομα"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Αυτόματο Kλείδωμα Oθόνης"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Ξεκλειδώστε την οθόνη του Signal χρησιμοποιώντας το Touch ID, το Face ID ή τον κωδικό πρόσβασης της iOS συσκευής σας. Μπορείτε να απαντήσετε στις εισερχόμενες κλήσεις και να λάβετε ειδοποιήσεις μηνυμάτων ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Κλειδώματος Οθόνης. Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων του Signal σας επιτρέπουν να προσαρμόσετε τις πληροφορίες που εμφανίζονται."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Κλείδωμα Οθόνης"; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index 10f5ceef37..4767a59c2d 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Has recibido mensajes mientras tu %@ estaba reiniciándose."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Debido a fallos del sistema de notificaciones de Apple, la previsualización de mensajes sólo ocurre si el mensaje se recupera 30 segundos después de haberse enviado. Como resultado, el número mostrado en el globo junto al icono de Signal puede ser incorrecto."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Las acciones incluyen: «Marcar como leído», «Responder» o «Llamar»."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni remitente ni contenido"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Notificaciones sonoras"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Remitente y contenido"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nombre, contenido y acciones"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sólo remitente"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Bloquear acceso tras"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Usa Touch ID, Face ID o el código de acceso de iOS para abrir Signal. Con Signal bloqueado, puedes reponder llamadas y ver notificaciones de mensajes. En los ajustes de Signal puedes seleccionar la información a mostrar por las notificaciones."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Desbloquea el acceso a Signal con Touch ID, Face ID o el código de iOS. Con el bloqueo de acceso activado, todavía puedes reponder llamadas y ver notificaciones de mensajes. Además, en los ajustes de Signal puedes seleccionar la información a mostrar por las notificaciones."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bloqueo de acceso"; diff --git a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings index 790d859dc0..d00d0dd006 100644 --- a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Sa võisid %@'i taaskäivitamise ajal saada sõnumeid."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Tuntud vea tõttu Apple'i teavitustesüsteemis näidatakse sõnumite eelvaateid ainult siis, kui sõnum on edastatud 30 sekundi jooksul pärast saatmist. Number rakenduse juures võib selle tulemusel olla vale."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Nimi või sisu puudub"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Helid"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nimi või sisu"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Ainult nimi"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Ekraaniluku aegumine"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Ava Signali ekraan, kasutades Touch ID-d, Face ID-d või oma iOS seadme salasõna. Kui ekraanilukk on lubatud, on sul võimalik vastata sissetulevatele kõnedele ja saada teavitusi sõnumite kohta. Signali teavituste sätted võimaldavad kuvatavat teavet kohandada."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ekraanilukk"; diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings index 14d560580f..4c850b07f0 100644 --- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "ممکن است شما زمانی که %@ در حال ری استارت بود پیام هایی دریافت کرده باشید."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "به دلیل باگ در فریم‌ورک اعلان آنی Apple، پیش‌نمایش پیام‌ها تنها در صورتی نمایش داده خواهند شد که 30 ثانیه پس از ارسال،‌ دریافت شوند. در نتیجه عدد کنار آیکون برنامه دقیق نخواهد بود."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "هیچ نام و یا محتوایی وجود ندارد"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "صداها"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "نام و محتوا"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "فقط نام"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "تایم اوت قفل صفحه نمایش"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "صفحه Signal را با استفاده از تاچ آیدی، فیس آیدی، یا رمزعبور دستگاه iOS خود آنلاک کنید. شما همچنان میتوانید به تماس های ورودی پاسخ داده و نوتیفیکیشن های پیام را زمانی که قفل صفحه نمایش فعال می باشد دریافت کنید. تنظیمات نوتیفیکیشن Signal به شما اجازه می دهد تا اطلاعاتی که نمایش داده می شود را تغییر دهید."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "قفل صفحه نمایش"; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index f00368da97..a67c1ba18c 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Olet saattanut saada uusia viestejä sillä aikaa, kun %@:si uudelleenkäynnistyi."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Applen push-ilmoituspalvelussa olevien ohjelmistovirheiden vuoksi viestien esikatselu toimii tällä hetkellä vain, jos viesti saadaan haettua 30 sekunnin kuluttua sen lähettämisestä. Tästä syystä Signalin kuvake Koti-valikossa saattaa näytää virheellistä saapuneiden viestien määrää."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Ei nimeä eikä sisältöä"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Äänet"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nimi ja sisältö"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Vain nimi"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Automaattisen näytön lukituksen odotusaika"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Avaa Signalin ruudun lukitus Touch ID:llä, Face ID:llä tai pääsykoodillasi. Voit silti vastata saapuviin puheluihin ja saada ilmoituksia viesteistä vaikka ruudun lukitus on päällä. Signalin ilmoitusasetuksista voit säätää mitä tietoja ilmoituksissa näytetään."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ruudun lukitus"; diff --git a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings index cf5c748df2..78f3fe053b 100644 --- a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Due to known bugs in Apple's push framework, message previews will only be shown if the message is retrieved within 30 seconds after being sent. The application badge might be inaccurate as a result."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock"; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index f51d4afcb4..10cc5c9403 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Vous avez peut-être reçu des messages alors que votre %@ redémarrait."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "En raison de bogues connus dans le cadre d’applications du pousser d’Apple, les prévisualisations de messages ne seront affichées que si le message est récupéré dans les 30 secondes après envoi. Le macaron de l’application pourrait ainsi être inexact."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Les actions sont « Marquer comme lu », « Répondre » et « Rappeler »."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni nom ni contenu"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nom et contenu"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nom, contenu et actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nom seulement"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Délai de verrouillage de l’écran"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Déverrouillez l’écran Signal en utilisant Touch ID, Face ID ou le code de votre appareil iOS. Vous pouvez toujours répondre aux appels entrants et recevoir des notifications de messages quand le verrouillage de l’écran est activé. Les paramètres de notification de Signal vous permettent de personnaliser les renseignements qui sont affichés."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Déverrouillez l’écran de Signal en utilisant Touch ID, Face ID ou le code de déverrouillage de votre appareil sous iOS. Vous pouvez toujours répondre aux appels entrants et recevoir des notifications d’appels et de messages depuis l’écran verrouillé. Les paramètres de notification de Signal vous permettent de personnaliser les informations affichées."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Verrouillage de l’écran"; diff --git a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings index 68bcfeba72..fa2c9b05a8 100644 --- a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Por mor de fallos do sistema de notificacións de Apple, a previsualización das mensaxes só ocorre se a mensaxe se recupera en 30 segundos logo de enviarse. Deste modo, o número que se mostra no globo pode ser erróneo. "; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Sen nome nin contido"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome e contido"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Só o nome"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock"; diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings index 7bb0e7c4cc..1a2c519fe7 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings @@ -1249,7 +1249,7 @@ "INFO_MESSAGE_MISSED_CALL_DUE_TO_CHANGED_IDENITY" = "שיחה לא נענתה מאחר שמספר הביטחון של איש הקשר השתנה."; /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */ -"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad. 
For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices."; +"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "אתה יכול לשלוח או לקבל הודעות מסונכרנות מטלפון או ממכשיר iPad. ↵למען אבטחתך, היסטורית שיחות אינה מועברת אל מכשירים מקושרים חדשים."; /* Shown in inbox and conversation when a user joins Signal, embeds the new user's {{contact name}} */ "INFO_MESSAGE_USER_JOINED_SIGNAL_BODY_FORMAT" = "%@ נמצא ב־Signal!"; @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "ייתכן שקיבלת הודעות בזמן שה־%@ שלך הופעל מחדש."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "עקב תקלים ידועים במערכת הדחיפה של Apple, תצוגה מקדימה של הודעות תיראה רק אם ההודעה מאוחזרת תוך 30 שניות לאחר שנשלחה. תג היישום עלול להיות לא מדויק כתוצאה מכך."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "פעולות כוללות \"סמן כנקרא\", \"השב\" ו\"התקשר חזרה\"."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "ללא שם או תוכן"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "צלילים"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "שם ותוכן"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "שם, תוכן, ופעולות"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "שם בלבד"; @@ -1761,16 +1761,16 @@ "ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "הוסף מגע של אנושיות אל ההודעות שלך"; /* button indicating that the user will register their ipad */ -"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_PROVISIONING" = "Register iPad"; +"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_PROVISIONING" = "רשום iPad"; /* button indicating that the user will link their phone */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "קשר iPhone"; /* explanation to the user they're switching from linking to registering flow */ -"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "Tapping “Register iPad” will let you create a brand new Signal account or move an existing account to this iPad. This will disable Signal on any other device currently registered with the same phone number."; +"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "הקשה על \"רשום iPad\" תיצור חשבון Signal חדש לגמרי או תעביר חשבון קיים אל iPad זה. זה ישבית את Signal על מכשירים אחרים כלשהם שרשומים כיום עם אותו מספר טלפון."; /* explanation to the user they're switching from registering to linking flow */ -"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "Tapping “Link iPhone” will let you connect your phone to an existing account. Linking your phone is generally not recommended and will limit some functionality, such as calling."; +"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "הקשה על \"קשר iPhone\" תתן לך לחבר את הטלפון שלך אל חשבון קיים. קישור הטלפון שלך אינו מומלץ באופן כללי ויגביל מעט תפקודיות, כגון ביצוע שיחות."; /* header text indicating to the user they're switching from linking to registering flow */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_PROVISIONING" = "רשום iPad זה"; @@ -1779,10 +1779,10 @@ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_REGISTERING" = "קשר iPhone זה"; /* warning to the user that registering an ipad is not recommended */ -"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_PROVISIONING" = "Registering this iPad will disable Signal on any other device currently registered with the same phone number."; +"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_PROVISIONING" = "רישום iPad זה ישבית את Signal על מכשירים אחרים כלשהם שרשומים כיום עם אותו מספר טלפון."; /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ -"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Linking your iPhone is not recommended and will limit core functionality."; +"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "קישור iPhone שלך אינו מומלץ ויגביל תפקודיות ליבה."; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "אפשר הרשאות"; @@ -2325,7 +2325,7 @@ "SECONDARY_DEVICE_ERROR_FETCHING_LINKING_CODE" = "לא היה ניתן למשוך קוד קישור"; /* alert message for outdated linking device */ -"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Your other device is running a legacy version of Signal that doesn't support scanning iPad QR codes. Please install the latest Signal release and try again."; +"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "המכשיר האחר שלך מריץ גרסת מורשת של Signal שאינה תומכת סריקת קודי QR של iPad. אנא התקן את השחרור האחרון ונסה שוב."; /* alert title for outdated linking device */ "SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "עדכן מכשיר סריקה"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "פסק זמן לנעילת מסך"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "בטל נעילת מסך Signal ע\"י שימוש ב־Touch ID, Face ID, או קוד גישה במכשיר iOS שלך. אתה עדין יכול לענות לשיחות נכנסות ולקבל התראות הודעה בעת שנעילת מסך מאופשרת. הגדרות ההתראה של Signal מתירות לך להתאים אישית את המידע המוצג."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "שחרר נעילה של מסך Signal ע״י שימוש ב־Touch ID, Face ID או קוד גישה של מכשיר iOS שלך. אתה עדין יכול לענות לשיחות נכנסות ולקבל התראות של שיחה והודעה בעת שנעילת מסך מאופשרת. הגדרות התראה של Signal מתירות לך להתאים אישית את המידע שמוצג."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "נעילת מסך"; diff --git a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings index 9e27fb6b89..fe0f25352c 100644 --- a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "जब आपका %@ शुरु हो रहा था तब आपके पास मेसेज प्राप्त हुए हो सकते हैं।"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple के पुश फ्रेमवर्क में ख़राबी की वजह से मेसेजों का पूर्वावलोकन तभी हो सकता है अगर वो भेजने के 30 सेकंड के अंदर प्राप्त हो जाएँ। इस वजह से एप्लिकेशन बैज ग़लत हों सकते हैं।"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "कोई नाम या विषय वस्तु नहीं"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "आवाज़ "; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "नाम और विषय वस्तु"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "केवल नाम"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "स्क्रीन लॉक टाइमआउट"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "आप Signal को टच ID, फ़ेस ID, या अपने iOS डिवाइस पासकोड से खोल सकते हैं। आप तब भी सक्रीन लॉक सक्षम होने पर भी आने वाली कॉल या मेसेज का जवाब दे पायेंगे। आप Signal की सूचना सेटिंग्स से क्या जानकारी दिखानी है, वह निश्चित कर सकते हैं। "; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "स्क्रीन लॉक"; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index 594d4bc41c..08d80ddc65 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zbog poznatih grešaka u Apple \"push\" razvojnom okviru, pregledi poruka će biti prikazani samo ako su poruke preuzete u roku od 30 sekundi nakon slanja. Što može rezultirati netočne podatke na bedžu aplikacije."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez imena i sadržaja"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Zvukovi"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ime i sadržaj"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo ime"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Zaključaj zaslon nakon"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zaključavanje zaslona"; diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings index a3a6b9ec2b..05ec23c9c4 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Az Apple push framework -jében ismert hibák miatt az üzenet elölnézetek csak akkor jelennek meg, ha az üzenet visszatér a küldés utáni 30 másodpercen belül. Az alkalmazás jelvény pontatlan lehet eredményként."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Hangok"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Név és üzenet"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Csak név"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Kijelző zárolási ideje"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Kijelző zárolás"; diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings index 14e346cb67..3465ba53b5 100644 --- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Anda mungkin telah menerima pesan ketika %@ Anda sedang memulai ulang."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Karena celah keamanan di Apple push, pratinjau pesan hanya akan ditampilkan jika pesan diambil dalam waktu 30 detik setelah dikirim. Lencana aplikasi mungkin tidak akurat sebagai hasilnya."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Tanpa Nama atau Isi"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Suara"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nama dan Isi"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nama Saja"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Batas waktu kunci layar"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Buka kunci layar Signal menggunakan Touch ID, Face ID, atau kode sandi iOS. Anda masih dapat menjawab telpon masuk dan menerima pemberitahuan pesan ketika Kunci Layar diaktifkan. Pengaturan pemberitahuan Signal memperbolehkan Anda menyesuaikan informasi yang ditampilkan."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Kunci Layar"; diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings index e80d217ea8..70efb29974 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Puoi aver ricevuto messaggi mentre il tuo %@ si riavviava."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "A causa di un problema nel sistema di notifiche push di Apple, l'anteprima dei messaggi verrà visualizzata solo se la ricezione del messaggio avverrà entro 30 secondi dall'invio. Il Badge App potrà quindi risultare inaccurato."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Nessun nome o contenuto"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Suoni"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome e contenuto"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Solo nome"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Timeout blocco schermo"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Sblocca Signal usando Touch ID, Face ID o il tuo codice iOS. Mentre il blocco schermo è attivo potrai continuare a rispondere alla chiamate in arrivo e riceve notifiche di messaggi. Le impostazioni di notifica di Signal ti permetteranno di personalizzare le informazioni visualizzate."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Blocco schermo"; diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings index 9e95ee3d19..243e182255 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "%@の再起動中にメッセージが届いたかもしれません"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Appleのプッシュ通信仕様の既知のバグのため，メッセージのプレビューが表示されるのはメッセージの取得が送信後30秒以内に行われたときのみとなります。この結果Appアイコンのバッジが不正確になる場合があります。\n"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "名前もメッセージも無し"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "サウンド"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "名前とメッセージ"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "名前のみ"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "画面ロックまでの時間"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Touch IDや，Face ID，パスワードで画面ロックを解除します。画面がロック中でも電話に出たり通知を受け取ることはできます。ロック中に表示させる情報はSignalの通知設定で変更できます。"; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "画面ロック"; diff --git a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings index b863558491..bc56dd6150 100644 --- a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "អ្នកប្រហែលបានទទួលសារ នៅពេល %@ របស់អ្នក កំពុងបើកឡើងវិញ។"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "ដោយសារបញ្ហាដែលបានរកឃើញ ក្នុងការជម្រុញក្រមខណ្ឌរបស់ Apple ការបើកមើលសារជាមុន នឹងបង្ហាញបាន ក្នុងករណីសារត្រូវបានទាញយកក្នុងពេល 30 វិនាទី បន្ទាប់ពីបានបញ្ជូន។ ផ្លាកកម្មវិធី អាចនឹងមិនត្រឹមត្រូវ ជាមួយលទ្ធផលជាក់ស្តែង។"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "គ្មានឈ្មោះ ឬ ខ្លឹមសារ"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "សំឡេង"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ឈ្មោះ និងខ្លឹមសារ"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "មានតែឈ្មោះ"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "រយៈពេលចាក់សោរអេក្រង់"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "ដោះសោរ អេក្រង់ Signal ដោយប្រើ Touch ID, Face ID, ឬលេខកូដលើឧបករណ៍ iOS របស់អ្នក។ អ្នកនៅតែអាចទទួលការហៅចូល និងសារជូនដំណឹង នៅពេល បានបើកសោរអេក្រង់។ ការកំណត់ការជូនដំណឹង Signal អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ព័ត៌មាន ដែលបានបង្ហាញ។"; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "អេក្រង់ចាក់សោរ"; diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings index ff2d866f81..e3255508e3 100644 --- a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Due to known bugs in Apple's push framework, message previews will only be shown if the message is retrieved within 30 seconds after being sent. The application badge might be inaccurate as a result."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "화면 잠금"; diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings index e816b78e66..9af76d2f61 100644 --- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Gali būti, kad kol jūsų %@ buvo paleidžiamas iš naujo, jūs gavote žinutes."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Dėl žinomų klaidų Apple push karkase, žinučių peržiūros bus rodomos tik tuo atveju, jeigu žinutė yra gaunama 30 sekundžių po to, kai buvo išsiųsta. To pasekoje gali būti netikslumų programėlės ženklelyje."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Jokio vardo ar turinio"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Garsai"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Vardas ir turinys"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tik vardas"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Ekrano užrakto laiko limitas"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Atrakinkite Signal ekraną, naudodami Touch ID, Face ID ar savo iOS įrenginio slaptą kodą. Kol yra įjungtas Ekrano užraktas, vis dar galite atsiliepti į gaunamuosius skambučius ir gauti pranešimus apie žinutes. Signal programėlės pranešimų nustatymai leidžia jums tinkinti informaciją, kuri bus rodoma."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ekrano užraktas"; diff --git a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings index 619a61b961..324cca2d01 100644 --- a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Due to known bugs in Apple's push framework, message previews will only be shown if the message is retrieved within 30 seconds after being sent. The application badge might be inaccurate as a result."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "No Name or Content"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sounds"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name and Content"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Name Only"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock"; diff --git a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings index af493923ad..f5016544b8 100644 --- a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Можеби имате добиено пораки додека вашиот %@ се ресетираше."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Заради познати грешки во автоматските известувања на Apple, прегледот на пораките ќе биде прикажан доколку пораката е примена во рок од 30 секунди од кога е испратена. Апликацискиот беџ може да биде неточен како резултат на тоа."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Без име и содржина"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Звуци"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Име и содржина"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Име само"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock"; diff --git a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings index 5a2a82873f..929e7ce529 100644 --- a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "आपला %@ पुन्हा चालू होत असताना आपल्याला संदेश प्राप्त झाले असू शकतात."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple च्या पुश फ्रेमवर्क मधल्या ज्ञात बग यांमुळे, संदेश पाठविल्यानंतर 30 सेकंदांच्या आत जर तो प्राप्त करता आला तरच संदेश पुनरावलोकन दाखविले जातील. त्यामुळे अॅप्लिकेशन बॅज चुकीचा असू शकतो."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "कुठलेही नाव किंवा मजकूर नाही"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "ध्वनी"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "नाव आणि मजकूर"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "फक्त नाव"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "स्क्रीन लॉक टाईमआऊट"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Touch ID, Face ID, किंवा आपल्या iOS डिव्हाईस पासकोड वापरून Signal चे स्क्रीन अनलॉक करा. स्क्रीन लॉक सक्षम केलेले असताना देखील आपण येणारे कॉलला उत्तर देऊ शकता आणि संदेश सूचना प्राप्त करू शकता.Signal चेसूचना सेटिंग आपल्याला प्रदर्शित होणारी माहिती सानुकूल करण्यास अनुमती देते."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "स्क्रीन लॉक"; diff --git a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings index cf2172c293..d1f97ca24c 100644 --- a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Anda mungkin menerima mesej semasa %@ anda mulakan semula."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Oleh kerana pepijat yang diketahui dalam rangka kerja Apple, pratonton mesej hanya akan ditunjukkan jika mesej itu diambil dalam masa 30 saat selepas dihantar. Akibatnya, lencana permohonan mungkin tidak tepat."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Tiada Nama atau Kandungan"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Bunyi"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nama dan Kandungan"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nama Sahaja"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Kunci Skrin Tamat Masa"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Buka kunci skrin SIgnal menggunakan ID Sentuh, ID Wajah, atau kod laluan peranti iOS anda. Anda masih boleh menjawab panggilan masuk dan menerima pemberitahuan mesej semasa Kunci Skrin diaktifkan. Tetapan pemberitahuan Signal membolehkan anda menyesuaikan maklumat yang dipaparkan."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Kunci Skrin"; diff --git a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings index 6c6df12758..3daad895cc 100644 --- a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "သင်၏ %@ ကို ပြန်လည်စတင်နေသည့်အချိန်အတွင်း စာများ လက်ခံရယူနိုင်ပါသည်။"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple ၏ Push framework တွင် ပြဿနာအချို့ရှိသောကြောင့်၊ စာကို စက္ကန့် 30 အတွင်းလက်ခံရရှိမှသာလျှင် အစမ်းကြည့်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ application badge မှာလည်း မှားယွင်းနိုင်ပါသည်။"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "နာမည် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများ မရှိပါ"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "အသံ"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "နာမည်နှင့် အကြောင်းအရာများ"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "နာမည်တစ်ခုတည်းသာ"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေးသတ်မှတ်ချိန်ကျော်လွန်သွားပါပြီ"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Signal ကို Touch ID၊ Face ID သို့မဟုတ် သင်၏ iOS ဖုန်းပစ္စည်း၏ စကားဝှက်ဖြင့် ဖွင့်ပါ။ မျက်နှာပြင်ပိတ်ထားသော်လည်း အဝင်ဖုန်းများနှင့် စာတိုပေးပို့မှု သတိပေးချက်အားလုံးကို ဖြေဆိုနိုင်သည်။ Signal ၏ သတိပေးချက်အပြင်အဆင်များသည် ပြသလိုသည့် သတင်းအချက်ကိုသာရွေးချယ်ထားနိုင်သည်။"; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "မျက်နှာပြင် သော့ခတ်ခြင်း"; diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings index db7411d34e..49169ac0c7 100644 --- a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Det kan hende du mottok meldinger mens din %@ restartet."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grunn av kjente feil i Apple sitt push rammeverk vil meldingsforhåndsvisning bare skje dersom en melding er hentet innen 30 sekunder etter at den ble sendt. Applikasjonsskiltet kan være unøyaktig som følge av dette."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Ingen navn eller innhold"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Lyder"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Navn og innhold"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Kun navn"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Tid før automatisk skjermlås"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lås opp Signal ved å bruke Touch ID, Face ID eller koden på din iOS enhet. Du kan fortsatt besvare innkommende samtaler og motta meldingsvarsler når skjermen er låst. Varslingsmulighetene i Signal lar deg velge hvilken informasjon som vises."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Skjermlås"; diff --git a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings index 95a2ef37d7..a7b13cb93c 100644 --- a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Det kan hende du mottok meldinger mens din %@ restartet."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grunn av kjente feil i Apple sitt push rammeverk vil meldingsforhåndsvisning bare skje dersom en melding er hentet innen 30 sekunder etter at den ble sendt. Applikasjonsskiltet kan være unøyaktig som følge av dette."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Ingen navn eller innhold"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Lyder"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Navn og innhold"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Kun navn"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Tid før automatisk skjermlås"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lås opp Signal ved å bruke Touch ID, Face ID eller koden på din iOS enhet. Du kan fortsatt besvare innkommende samtaler og motta meldingsvarsler når skjermen er låst. Varslingsmulighetene i Signal lar deg velge hvilken informasjon som vises."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Skjermlås"; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index ed46ca197f..77ee46b93b 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Je hebt misschien berichten ontvangen terwijl je %@ aan het herstarten was."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Door bekende fouten in Apples push-framework, worden voorvertoningen van berichten alleen getoond wanneer het bericht binnen 30 seconden na verzending is ontvangen. Hierdoor kan de teller bij het app-pictogram onnauwkeurig zijn."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Geen naam en geen inhoud"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Geluiden"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Naam en inhoud"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Alleen naam"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Schermvergrendelingstime-out"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Ontgrendel het Signal-scherm door middel van Touch ID, Face ID, of de code van je iOS apparaat. Je kunt gewoon inkomende gesprekken beantwoorden en berichtmeldingen ontvangen terwijl het scherm vergrendeld is. De meldingsinstellingen van Signal maken het mogelijk de getoonde informatie aan te passen."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Schermvergrendeling"; diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index 4ac7ac4aaa..3e8d35f2e6 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Możliwe, że otrzymałeś wiadomości podczas restartowania %@."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Z uwagi na znany błąd w systemie wysyłania powiadomień Push, podgląd wiadomości będzie widoczny jedynie przez 30 sekund po wysłaniu. Numer przy ikonie aplikacji może być w efekcie nieprawwidłowy"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Brak nazwy czy zawartości"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Dźwięki"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nazwa i zawartość"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Tylko nazwa"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Opóźnienie ekranu blokady"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Odblokowanie ekranu Signala przy pomocy Touch ID, Face ID lub systemowego kodu PIN. Przy aktywnej blokadzie nadal można odbierać połączenia i otrzymywać powiadomienia o wiadomościach. Ustawienia powiadomień Signala pozwalają kontrolować jaka treść jest na nich widoczna. "; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Blokada ekranu"; diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings index 98bfe05f3b..b7e7704bc9 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Pode ser que você tenha recebido mensagens enquanto seu %@ reiniciava."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Devido ao um bug conhecido no framework de notificações da Apple, as pré-visualizações só serão mostradas se a mensagem for recuperada dentro de 30 segundos depois de enviada. O badge do app pode não ser preciso como resultado."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Sem nome ou conteúdo"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome e conteúdo"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Apenas nome"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Espera para Bloqueio de Tela"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Desbloqueie a tela do Signal usando o Touch ID, o Face ID ou o Código do seu dispositivo iOS. Você ainda poderá receber chamadas e notificações de mensagem com o Bloqueio de Tela ativo. Os ajustes de notificação do Signal permitem que você personalize a informação que será exibida."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bloqueio de Tela"; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index 74d56c18cd..4dec1b8cd9 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Poderá receber mensagens enquanto %@ estiver a reiniciar."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Devido a problemas conhecidos da push framework da Apple, a pré-visualização de mensagens apenas será exibida se a mensagem foi recebida no espaço de 30 segundos depois desta ter sido enviada. Devido a isto as notificações da aplicação poderão estar incorrectas."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Sem nome ou conteúdo"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Nome e conteúdo"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Apenas nome"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Tempo para o bloqueio de ecrã "; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Desbloqueie o ecrã do Signal utilizando o Touch ID, Face ID, ou o seu código do iOS. Poderá sempre receber chamadas e notificações de mensagens enquanto tenha o ecrã bloqueado. As definições das notificações do Signal permitem alterar a informação que é apresentada."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bloqueio de ecrã "; diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings index 579154328f..2e7c71a824 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "S-ar putea să fi primit mesaje în timpul repornirii %@."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Din cauza bug-uri cunoscute în Apple push framework, previzualizarea mesajelor va fi afișată numai în cazul în care mesajul este preluat în termen de 30 de secunde după ce a fost trimis. Banerul de notificare a aplicației poate fi inexactă ca rezultat ."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Fără nume sau conținut"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sunete"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Numele și conținutul"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Doar numele"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Expirare timp blocare ecran"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Deblochează ecranul Signal folosind Touch ID, Face ID, sau parola dispozitivului iOS. Poți răspunde în continuare la apelurile primite și poți primi notificări de mesaje în timp ce opțiunea Blocare ecran este activată. Setările de notificare ale Signal îți permit să personalizezi informația care este afișată."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Blocare ecran"; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index 33d6cb1c60..b0f46e21a0 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Вы могли получить сообщения, пока ваш %@ перезапускался."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Из-за недостатков в push-сервисе Apple предпросмотр сообщения будет показан, только если оно получено в течение 30 секунд после отправки. Из-за этого наклейка на значке приложения может показывать неверное число."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Действия включают «Прочитано», «Ответить» и «Перезвонить»."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Без имени и содержимого"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Звуки"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Имя и содержимое"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Имя, содержимое и действия"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Только имя"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Тайм-аут блокировки экрана"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Требовать Touch ID, Face ID или код вашего устройства iOS при открытии Signal. Вы по-прежнему сможете отвечать на входящие звонки и получать уведомления о сообщениях при заблокированном экране. В настройках уведомлений Signal вы можете выбрать, какая информация будет при этом отображаться."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Требовать Touch ID, Face ID или код-пароль вашего устройства iOS для открытия Signal. Вы по-прежнему сможете отвечать на входящие звонки и получать уведомления о звонках и сообщениях при включённой «Блокировке экрана». Настройки уведомлений Signal позволяют вам настраивать отображаемую информацию."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Блокировка экрана"; diff --git a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings index e68ea3c19e..af5c6e9caf 100644 --- a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Možno je, da ste med ponovnim zagonom naprave %@ prejeli kakšno sporočilo."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zaradi hroščev v Applovem potisnem mehanizmu je predogled sporočila možen le vkolikor je to prispelo v 30 sekundah po tem, ko je bilo poslano. Zato lahko prihaja do nenatančnosti pri časovnih oznakah sporočil."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Ne pošiljatelj, ne sporočilo"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Zvoki"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Pošiljatelj in sporočilo"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo pošiljatelj"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Časovni interval pred zaklepom aplikacije"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Odklepajte Signal s pomočjo Touch ID, Face ID ali gesla vaše naprave. Z vklopljenim Zaklepom zaslona boste še zmerom lahko odgovarjali na klice in prejemali sporočila. V nastavitvah obvestil za Signal lahko določite kaj vse bo vidno v obvestilih o novem sporočilu."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zaklep zaslona"; diff --git a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings index aeb7da3473..43c818c59e 100644 --- a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Unogona kunge wagamuchira mashoko %@ apo watangidza."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Nekuda kwezvipfukuto zvino zivikanwa zvirimudandira reApple rekusunda, kuona tsamba muchidimbu kuchangoratidziwa kana tsamba ichinge yadzoswa mukati memasekonzi 30 ichangobva kutumirwa. Nekuda kweizvi chitupa che apu chinogona kuva chisiri icho."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Hapana Zita kana zvemukati"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Matoni"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Zita ne zvemukati"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Zita chete"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock"; diff --git a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings index 9effa4d740..52fb14f591 100644 --- a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Mund të keni marrë mesazhe teksa %@ po rinisej."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Për shkak të metash në mekanizmin push të Apple-it, paraparje mesazhesh do të shfaqen vetëm nëse mesazhi merret brenda 30 sekondash pasi është dërguar. Për pasojë, stema që i vihet nga aplikacioni mund të jetë e pasaktë."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Veprimet përfshijnë “Vëri Shenjë si I lexuar”, “Përgjigjuni”, dhe “Kthejini Thirrjen”."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "S’ka Emër apo Lëndë"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Tinguj"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Emër dhe Lëndë"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Emër, Lëndë dhe Veprime"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Vetëm Emër"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Skadim Kyçjeje Ekrani"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Shkyçeni ekranin e Signal-it duke përdorur Touch ID, Face ID, ose frazëkalimin e pajisjes suaj iOS. Mundeni gjithnjë t’u përgjigjeni thirrjeve dhe të merrni njoftime mesazhesh teksa Kyçja e Ekranit është e aktivizuar. Rregullimet për njoftime nga Signal-i ju lejojnë të përshtatni informacionin që shfaqet."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Shkyçeni ekranin e Signal-it duke përdorur Touch ID, Face ID, ose frazëkalimin e pajisjes tuaj iOS. Mundeni prapë t’u përgjigjeni thirrjeve ardhëse dhe të merrni thirrje dhe njoftime mesazhesh teksa Kyçja e Ekranit është e aktivizuar. Rregullimet e njoftimeve nga Signal-i ju lejojnë të përshtatni të dhënat që shfaqen."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Kyçje Ekrani"; diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings index a0a8e14c64..d9e7fbc152 100644 --- a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Du kan ha fått nya meddelanden medan din %@ startades om."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grund av kända buggar i Apples push-ramverk kommer förhandsvisningar av meddelanden bara att visas om meddelanden hämtas inom 30 sekunder efter att de skickades. Som ett resultat av detta kan applikationens bricka vara felaktig."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Inget namn eller meddelande"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Ljud"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Namn och innehåll"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Bara namn"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Timeout för skärmlås"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lås upp Signals skärm med Touch ID, Face ID eller din iOS-enhets lösenkod. Du kan fortfarande svara på inkommande samtal och få notiser om nya meddelanden när skärmlås är aktiverat. I notisinställningarna i Signal kan du välja hur information ska visas."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Skärmlås"; diff --git a/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings index 459d2251a7..b65f7807db 100644 --- a/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "உங்கள் %@ மறுதொடக்கம் செய்யும்போது செய்திகளைப் பெற்றிருக்கலாம்."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "ஆப்பிளின் புஷ் கட்டமைப்பில் அறியப்பட்ட பிழைகள் காரணமாக, செய்தி அனுப்பப்பட்ட 30 விநாடிகளுக்குள் செய்தி மீட்டெடுக்கப்பட்டால் மட்டுமே செய்தி மாதிரிக்காட்சிகள் காண்பிக்கப்படும். இதன் விளைவாக பயன்பாட்டு பேட்ஜ் சரியாக இருக்காது."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "பெயர் அல்லது உள்ளடக்கம் இல்லை"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "ஒலிகள் "; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "பெயர் மற்றும் உள்ளடக்கம்"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "பெயர் மட்டும்"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "திரை பூட்டு நேரம் முடிந்தது"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "டச் ஐடி, ஃபேஸ் ஐடி அல்லது உங்கள் iOS சாதன கடவுக்குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி Signal லின் திரையைத் திறக்கவும். திரை பூட்டு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது உள்வரும் அழைப்புகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கலாம் மற்றும் செய்தி அறிவிப்புகளைப் பெறலாம். Signal லின் அறிவிப்பு அமைப்புகள் காண்பிக்கப்படும் தகவலைத் தனிப்பயனாக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "திரை பூட்டி"; diff --git a/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings index e094d7d6ca..b1e353d30f 100644 --- a/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "మీ %@ పునఃప్రారంభించేటప్పుడు మీకు సందేశాలు వచ్చాయి."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple యొక్క పుష్ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో తెలిసిన దోషాల కారణంగా, సందేశం పంపిన తర్వాత 30 సెకన్లలోపు తిరిగి పొందబడితే మాత్రమే సందేశ ప్రివ్యూలు చూపబడతాయి. అప్లికేషన్ బ్యాడ్జ్ సరికానిది కావచ్చు."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "పేరు లేదా కంటెంట్ లేదు"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "శబ్దాలు "; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "పేరు మరియు కంటెంట్"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "పేరు మాత్రమే "; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "స్క్రీన్ లాక్ సమయం ముగిసింది"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Touch ID, Face ID లేదా మీ iOS డివైస్ పాస్‌కోడ్ ఉపయోగించి Signal స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి. స్క్రీన్ లాక్ ప్రారంభించబడినప్పుడు మీరు ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వవచ్చు మరియు సందేశ నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించవచ్చు. Signal యొక్క నోటిఫికేషన్ సెట్టింగులు ప్రదర్శించబడే సమాచారాన్ని అనుకూలీకరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "స్క్రీన్ తాళం"; diff --git a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings index 41bac27e89..4126d1461d 100644 --- a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "เนื่องจากข้อบกพร่องที่ทราบใน Push framework ของ Apple ตัวอย่างข้อความจะแสดงเฉพาะเมื่อข้อความถูกดึงข้อมูลภายใน 30 วินาทีหลังจากส่ง ซึ่งอาจจะส่งผลให้ป้ายประกาศบนแอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "ไม่มีทั้งชื่อและข้อความ"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "เสียงเรียกเตือน"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ชื่อและข้อความ"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "ชื่ออย่างเดียว"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "หมดเวลาการล็อกหน้าจอ"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "ล็อกหน้าจอ"; diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings index 09e663edc3..c749feb7a2 100644 --- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "%@ cihazınız yeniden başlarken ileti almış olabilirsiniz."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Apple'ın bildirim altyapısındaki bilinen hatalardan dolayı, ileti önizlemeleri yalnızca ileti gönderildikten sonraki 30 saniye içinde alınırsa gösterilir. Bunun sonucunda uygulama rozeti düzgün olmayabilir."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "\"Okundu olarak işaretle\", \"Yanıtla\" ve \"Geri ara\" gibi eylemler içerir."; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "İsim veya İçerik Yok"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sesler"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "İsim ve İçerik"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "İsim, İçerik ve Eylemler"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Sadece İsim"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Ekran Kilidi Zaman Aşımı"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Touch ID, Face ID, veya iOS cihaz şifrenizi kullanarak Signal'in kilidini açın. Ekran Kilidi etkinken gelen aramaları cevaplayabilir ve ileti bildirimleri alabilirsiniz. Signal'in bildirim ayarları, görüntülenen bilgileri özelleştirmenizi sağlar."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Signal'i Touch ID, Face ID veya iOS cihazınızın parolası ile açın. Ekran kilidi etkinken hala gelen aramaları yanıtlayabilir ve ileti bildirimlerini alabilirsiniz. Signal'in bildirim ayarları görüntülenecek bilgiyi özelleştirmenize olanak tanır."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ekran Kilidi"; diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings index 41dbe605af..1fe9ffcc28 100644 --- a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Поки ваш %@ перезапускався, ви могли одержати повідомлення."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Через відомі помилки у фреймворку push-повідомлень Apple, передогляд повідомленя показуватиметься впродовж 30 секунд після його одержання. Через це лічильник повідомлень на значку може помилятися."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Без імені чи вмісту"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Звуки"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ім’я та вміст"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Лише ім’я"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Затримка блокування екрану"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Блокування екрану"; diff --git a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings index 88e54042d2..9982ce45cd 100644 --- a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "آپ کو پیغامات موصول ہو سکتے تھے جب آپ %@کا دوبارہ ترتیب ہو رہا تھا۔"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "ایپل پش فریم ورک میں بگز جاننے کی وجہ سے، پیغام پیش نظرہوگا اگر پیغام بھیجنے کے 30 سیکنڈز بعد دوبارہ حاصل ہو گا۔ یہ ایپلیکیشن بیج نٓتیجہ کے طور پر غلط ہو سکتا ہے۔"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "کوئی نام یا مواد نہیں"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "آوازیں"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "نام یا مواد"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "صرف نام"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "سکرین لاک کا ٹائم ختم ہو گیا"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Signal سکرین کھولنے کیلئے ٹچ آئی ڈی ،فیس آئی ڈی،یا اپنا iOS ڈیوائس پاس کوڈ استعمال کریں۔آپ موصول ہونے والی کال اور پیغامات موصول کر سکتے ہیں جب سکرین لاک فعال ہو چکا ہو۔ Signal اطلاعات کی ترتیبات کو جب معلومات ظاہر ہو اجازت دیں۔"; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "سکرین لاک"; diff --git a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings index e7dfbb7b34..78a8ba0300 100644 --- a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Bạn có thể đã nhận tin nhắn này khi %@ đang khởi động nguồn trở lại."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Do các lỗi đã biết của khung phần mềm của Apple, nội dung xem trước của tin nhắn sẽ chỉ hiển thị nếu tin nhắn được truy hồi trong vòng 30 giây sau khi được gửi. Biểu tượng của ứng dụng vì thế có thể sẽ không chính xác."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "Không có Tên hoặc Nội dung"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Âm thanh"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Tên và Nội dung"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Chỉ dùng Tên"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Thời gian chờ Khóa Màn hình"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Mở khóa màn hình Signal bằng Touch ID, Face ID hoặc mật khẩu thiết bị iOS của bạn. Bạn vẫn có thể trả lời cuộc gọi đến và nhận thông báo tin nhắn khi bật tính năng Khóa Màn hình. Cài đặt thông báo của Signal cho phép bạn tùy chỉnh thông tin hiển thị."; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Khóa Màn hình"; diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings index 4acb6c10eb..99a6dba5fb 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "您可能在%@重启时收到了新消息。"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "由于苹果通知推送系统的已知缺陷，消息只有在发送的30秒之内被接收才会显示预览。因此，应用图标上的显示可能并不准确。"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "没有名字或者内容"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "声音"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "名字和内容"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "只显示名称"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "屏幕锁超时"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "请使用 触控ID、面容ID 或 iOS 密码来解锁 Signal 。 在屏幕锁定的状态下，您仍可以接听电话和收到信息提示。您可以在 Signal 的提醒设定中自定义您希望在锁屏状态下显示的信息。"; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "屏幕锁🔒"; diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings index ce277c6a8c..f431898a22 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -1701,7 +1701,7 @@ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "當你的%@重新起動時，你還是可以接收訊息。"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "由於蘋果推播通知的已知錯誤，訊息只有在發送的30秒內被接收才會顯示預覽。因此應用程式圖示上的顯示可能不準確。"; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Actions include “Mark as Read,” “Reply,” and “Call Back.”"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_NONE" = "不顯示名字或內容"; @@ -1713,7 +1713,7 @@ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "音效"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "名字及內容"; +"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Content, and Actions"; /* No comment provided by engineer. */ "NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "只顯示名字"; @@ -2631,7 +2631,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "螢幕鎖定逾時"; /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "透過 Touch ID、Face ID，或你的 iOS 裝置的密碼來解鎖 Signal。在螢幕鎖啟動的情況下，你仍然可以接聽來電及接收訊息通知。Signal 的通知設定允許你客製化要顯示的資訊。"; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive call and message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed."; /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "螢幕鎖定";