adjust message request buttons styling

Signal/ConversationView/ConversationBottomPanelView.swift

@@ -22,9 +22,12 @@ class ConversationBottomPanelView: UIView {
     let contentLayoutGuide = UILayoutGuide()
 
     private var backgroundViewEffect: UIVisualEffect {
-        guard #available(iOS 26, *), useGlassPanel else {
+        if UIAccessibility.isReduceTransparencyEnabled {
             return UIBlurEffect(style: .systemThinMaterial)
         }
+        guard #available(iOS 26, *), useGlassPanel else {
+            return Theme.barBlurEffect
+        }
         // Same as in ConversationInputToolbar.
         let glassEffect = UIGlassEffect(style: .regular)
         glassEffect.tintColor = .Signal.glassBackgroundTint
@@ -123,6 +126,19 @@ class ConversationBottomPanelView: UIView {
                     constant: UIDevice.current.hasIPhoneXNotch ? 0 : -12,
                 ),
             ])
+
+            // Alter the visual effect view's tint to match our background color
+            // so the bottom panel, when over a solid color background matching UIColor.Signal.background,
+            // exactly matches the background color. This is brittle, but there is no way to get
+            // this behavior from UIVisualEffectView otherwise.
+            if
+                !UIAccessibility.isReduceTransparencyEnabled,
+                let tintingView = backgroundView.subviews.first(where: {
+                    String(describing: type(of: $0)) == "_UIVisualEffectSubview"
+                })
+            {
+                tintingView.backgroundColor = UIColor.Signal.background.withAlphaComponent(OWSNavigationBar.backgroundBlurMutingFactor)
+            }
         }
     }
 

Signal/ConversationView/MessageRequestView.swift

@@ -473,13 +473,33 @@ class MessageRequestView: ConversationBottomPanelView {
 
     // MARK: -
 
+    private func buttonConfiguration(title: String) -> UIButton.Configuration {
+        var configuration: UIButton.Configuration
+        if #available(iOS 26, *) {
+            configuration = .prominentGlass()
+            configuration.baseForegroundColor = .Signal.label
+        } else {
+            configuration = .plain()
+            configuration.baseForegroundColor = .Signal.accent
+        }
+        configuration.titleAlignment = .center
+        configuration.titleTextAttributesTransformer = .defaultFont(.dynamicTypeHeadlineClamped)
+        configuration.baseBackgroundColor = .clear
+        if #available(iOS 26, *) {
+            configuration.cornerStyle = .capsule
+        }
+        configuration.title = title
+        configuration.contentInsets = NSDirectionalEdgeInsets(hMargin: 12, vMargin: 8)
+        return configuration
+    }
+
     private func prepareButton(
         title: String,
         destructive: Bool = false,
         actionBlock: @escaping () -> Void,
     ) -> UIButton {
         let button = UIButton(
-            configuration: .mediumSecondary(title: title),
+            configuration: buttonConfiguration(title: title),
             primaryAction: UIAction { _ in
                 actionBlock()
             },

Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -5585,7 +5585,7 @@
 "MESSAGE_REQUEST_VIEW_REMOVED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Let %@ message you and share your name and photo with them? You have removed this person in the past.";
 
 /* incoming message request button text which reports a conversation as spam */
-"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REPORT_BUTTON" = "Report…";
+"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REPORT_BUTTON" = "Report";
 
 /* A button used to unlock a blocked conversation. */
 "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";