Update translations
This commit is contained in:
Pete Walters
parent
1490787671
commit
9ea0a9c0f4
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "مفتاح الاستعادة صحيح. حافِظ على مفتاحك في مكانٍ آمن.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "مغادرة تثبيت النسخة الاحتياطية";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "لم تُنه إعداد النسخ الاحتياطية، ولم يتم إنشاء أي نسخة احتياطية. يمكنك تفعيل النسخ الاحتياطية في الإعدادات.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "هل ترغبُ بمغادرة تثبيت النسخة الاحتياطية؟";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "لن يتمكّن سيجنال من مُساعدتك على استعادة نسختك الاحتياطية إذا فقدتَ مفتاحك. احتفِظ بمفتاحك في مكانٍ آمن، ولا تُشاركه مع أي أحد.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "جارية استعادة الرسائل…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "النسخ الاحتياطية التلقائية مُعطَّلة. فعّل النسخ الاحتياطية التلقائية من خلال تحديث أذونات سيجنال.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "حدِّث الآن";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "انتقِل إلى الإعدادات";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "للسماح لسيجنال بنسخ رسائلك تلقائيًا، انقر على \"انتقل إلى الإعدادات\" أسفله وفعِّل خاصية \"تحديث التطبيق في الخلفية\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "النسخ الاحتياطية التلقائية مُعطَّلة";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "حدث خطأ ما أثناء إنشاء نسختك الاحتياطية. يُرجى المحاولة مرّة أخرى أو التواصل مع فريق الدعم.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "ترقية";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "أوقفتَ النسخ الاحتياطية";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "خطة النسخ الاحتياطي الخاصة بك مجانية";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "مدفوع (مجاني بالنسبة لمُستخدِمي TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "تجديد";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "تعذَّر العثور على اشتراكك على هذا الجهاز. جدِّد لمتابعة استخدام النسخ الاحتياطية على سيجنال.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "النسخ الاحتياطي للنص وكل الوسائط";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "يجب أن تكون مُسجلًا لإنشاء مفتاح استعادة جديد.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "إذا أنشأتَ مفتاح استعادة جديد، فلن تتمكَّن من تفعيل النسخ الاحتياطية لمدة %1$@. عدد المفاتيح التي يمكنك إنشاؤها محدود لمنع سوء الاستخدام.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "إنشاء مفتاح جديد";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "بلغتَ الحد الأقصى من مفاتيح الاستعادة المسموح بها";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "تمَّ إنشاء مفتاح جديد!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "عرض مفتاح الاستعادة";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "تعذَّرت استعادة اشتراكك على هذا الجهاز. يمكن أن يحدث هذا إذا كُنتَ قد سجَّلت الدخول على App Store بحساب Apple مختلف أو قُمتَ بالانتقال من هاتف أندرويد.\n\nإذا كان لديك اشتراك نشِط على هاتفك القديم، فكِّر في إلغائه قبل أن يتم تجديده.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "تمَّ";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "تعذَّر العثور على اشتراك";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "إنشاء نسخة احتياطية الآن";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "هل ترغبُ بتخطي التنزيل؟";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "التفاصيل";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "تعذّر استرداد اشتراك النسخ الاحتياطية الخاص بحسابك";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "اُستخدِمَت أجهزةٌ عديدة لاسترداد اشتراكك هذا الشهر.\n\nقد تكون أعدت تسجيل حساب سيجنال الخاص بك عدة مرّات، أو لديك عدة أجهزة تستخدم الاشتراك نفسه.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "تمَّ";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "تعذّر استرداد اشتراك النسخ الاحتياطية الخاص بحسابك";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "تمَّ إيقاف تحميل ملفات الوسائط مؤقَّتًا: بطارية الجهاز مُنخفضة";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "حدث خطأ ما أثناء استرداد مشترياتك. يُرجى التواصل مع فريق الدعم.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "نظرًا لأنك بلغت العدد الأقصى من مفاتيح الاسترداد الجديدة، و لمنع سوء الاستخدام، فإنك لن تتمكن من تفعيل النسخ الاحتياطية لمدة %1$@. انتظر %1$@ وحاوِل مُجدَّدًا.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "تعذَّر تفعيل النسخ الاحتياطية";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "الخطة الحالية";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "سيتمُّ حذف هذه الرسالة من جميع أجهزتك.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "تم";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "عندما تحذف رسائل أو دردشات، سيتمُّ حذفها من هاتفك وكل أجهزتك المُتصلة.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "عملية الحذف تتمُّ في تزامن عبر جميع أجهزتك الآن";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "حساب محذوف";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "اسحب للأعلى لتغيير نمط العرض";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "انقر هُنا لبدء مُكالمة جماعية";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "بدأتَ مُكالمة جماعية";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "مساحة تخزين النسخ الاحتياطي ممتلئة";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "خطأ في اشتراك النسخ الاحتياطي";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "تعذَّر العثور على اشتراك النسخ الاحتياطي";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "تعذَّر إتمام عملية النسخة الاحتياطية.";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "إنهاء الارتباط";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "انقل رسائلك النصية وكل ملفات الوسائط الخاصة بك";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "نقل سجلّ الرسائل";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "لا توجد أجهزة مُرتبِطة";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "استخدِم سيجنال على الحاسوب المكتبي أو جهاز الآيباد. ستتمُّ مُزامنة رسائلك مع أجهزتك المُرتبِطة.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "معلومات الرسائل والدردشات محمية من خلال التشفير من طرف لِطرف على جميع الأجهزة.";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "تمَّت إضافة \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "عرض الطلبات";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "تمَّ رفض \"%1$@\".";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "إعادة التعيين";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "لم تكتمل استعادة ملفات الوسائط الخاصة بك. إذا اخترت الإلغاء الآن، يمكنك الاستعادة مُجدَّدًا من خلال إعادة ربط هذا الجهاز.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "مواصلة الاستعادة";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "إلغاء الاستعادة";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "ملفات الوسائط الخاصة بك في طور الاستعادة";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "لم تكتمل استعادة ملفات الوسائط الخاصة بك. إذا اخترت الإلغاء الآن، يمكنك الاستعادة مُجدَّدًا من خلال إعادة ربط هذا الجهاز.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "مواصلة الاستعادة";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "إلغاء الاستعادة";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "هل ترغبُ بإلغاء استعادة ملفات الوسائط؟";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "التفاصيل";
|
||||
|
||||
@ -1696,30 +1696,6 @@
|
||||
<string>إعادة توجيه %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>قُمتَ بحظر %1$d عضو من هذه المجموعة</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>قُمتَ بحظر %1$d عضو من هذه المجموعة</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>قُمتَ بحظر %1$d عضوين من هذه المجموعة</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>قُمتَ بحظر %1$d أعضاء من هذه المجموعة</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>قُمتَ بحظر %1$d عضوًا من هذه المجموعة</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>قُمتَ بحظر %1$d عضوٍ من هذه المجموعة</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Код для аднаўлення правільны. Захоўвайце свой код у бяспецы.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Выйсці з налады рэзервовага капіравання";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Вы не скончылі наладжванне рэзервовых копій, таму рэзервовая копія не была створана. Вы можаце ўключыць рэзервовае капіраванне ў «Наладах».";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Выйсці з налады рэзервовага капіравання?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Калі вы страціце ключ, Signal не зможа аднавіць вашу рэзервовую копію. Захоўвайце яго ў бяспечным месцы і нікому не паказвайце яго.";
|
||||
@ -632,7 +632,7 @@
|
||||
"BACKUP_RECORD_KEY_COPY_TO_CLIPBOARD_BUTTON_TITLE" = "Скапіраваць у буфер абмену";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to create a new 'Recovery Key'. */
|
||||
"BACKUP_RECORD_KEY_CREATE_NEW_KEY_BUTTON_TITLE" = "Стварыць новы ключ";
|
||||
"BACKUP_RECORD_KEY_CREATE_NEW_KEY_BUTTON_TITLE" = "Стварыць новы код";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a view allowing users to record their 'Recovery Key'. */
|
||||
"BACKUP_RECORD_KEY_SUBTITLE" = "Гэты ключ патрэбны, каб аднавіць ваш уліковы запіс і вашы даныя. Захоўвайце гэты ключ у бяспечным месцы. Калі вы забудзеце яго, вы больш не зможаце аднавіць свой уліковы запіс.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Аднаўленне паведамленняў…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне адключана. Абнавіце дазволы Signal, каб уключыць аўтаматычнае рэзервовае капіраванне.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Абнавіць зараз";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Перайсці ў налады";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Каб дазволіць Signal аўтаматычна ствараць рэзервовыя копіі вашых паведамленняў, націсніце «Перайсці ў налады», што ніжэй, і ўключыце «Фонавае абнаўленне праграм»";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне адключана";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Штосьці не так падчас стварэння рэзервовай копіі. Паспрабуйце яшчэ раз або звярніцеся да службы падтрымкі.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Абнавіць";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Вы адключылі рэзервовае капіраванне";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Ваш план рэзервовага капіравання бясплатны";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Платна (бясплатна для карыстальнікаў TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Аднавіць";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "На гэтай прыладзе ваша падпіска не знойдзена. Аднавіце яе, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць рэзервовыя копіі Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Рэзервовае капіраванне SMS і ўсіх медыяфайлаў";
|
||||
@ -788,16 +788,16 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Каб стварыць новы код для аднаўлення, вам патрэбна зарэгістравацца.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Калі вы створыце новы код для аднаўлення, вы не зможаце ўключыць рэзервовае капіраванне на працягу %1$@. Колькасць кодаў, што вы можаце стварыць, абмежаваная, каб прадухіліць мажлівае злоўжыванне.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Стварыць новы код";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Вы дасягнулі ліміту кодаў для аднаўлення";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Новы ключ створаны!";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Новы код створаны!";
|
||||
|
||||
/* TItle for a sheet warning users that Backups must be disabled to create a new Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_WARNING_SHEET_BACKUPS_MUST_BE_DISABLED_TITLE" = "Адключыць і стварыць новы код";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Прагледзець код для аднаўлення";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Не атрымалася аднавіць вашу падпіску на гэтай прыладзе. Мажліва, гэта адбылося, калі вы ўвайшлі ў App Store з іншага ўліковага запісу Apple або перанеслі яго з тэлефона Android.\n\nКалі вы маеце падпіску, што актыўна на вашым старым тэлефоне, лепш скасаваць яе перад тым, як аднавіць.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Зразумела";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Падпіска не знойдзена";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Пачаць рэзервовае капіраванне";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Прапусціць спампаванне?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Звесткі";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Не атрымалася актываваць вашу падпіску на рэзервовае капіраванне";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "У гэтым месяцы вашу падпіску спрабавалі актываваць занадта шмат прылад.\n\nМагчыма, вы занадта шмат разоў нанова рэгістравалі свой уліковы запіс Signal або адна і тая ж падпіска выкарыстоўвалася на занадта шмат прыладах.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Зразумела";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Не атрымалася актываваць вашу падпіску на рэзервовае капіраванне";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Пампаванне медыяфайлаў прыпынена: акумулятар разраджаны на прыладзе";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Штосьці не так падчас актывацыі вашай пакупкі. Калі ласка, звярніцеся да службы падтрымкі.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Паколькі вы дасягнулі ліміту адносна новых кодаў для аднаўлення, вы не зможаце ўключыць рэзервовае капіраванне на працягу %1$@ у мэтах прадухілення мажлівага злоўжывання. Пачакайце %1$@ і паспрабуйце яшчэ раз.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Не атрымалася ўключыць рэзервовае капіраванне";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Бягучы план";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Гэтае паведамленне будзе выдалена з усіх вашых прылад.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Зразумела";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Калі вы выдаляеце паведамленні або чаты, яны будуць выдалены з вашага тэлефона і ўсіх звязаных прылад.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Цяпер вы маеце сінхранізаванае выдаленне на ўсіх вашых прыладах";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Выдалены ўліковы запіс";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Правядзіце пальцам уверх, каб змяніць выгляд";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Націсніце тут, каб пачаць групавы званок";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Вы пачалі групавы званок";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Сховішча рэзервовых копій запоўнена";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Памылка падпіскі на рэзервовае капіраванне";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Падпіска на рэзервовае капіраванне не знойдзена";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Не атрымалася зрабіць рэзервовую копію";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Скончыць звязванне";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Перанясіце свае тэкставыя паведамленні і ўсе свае медыяфайлы";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Перанесці гісторыю паведамленняў";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Няма звязаных прылад";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Выкарыстоўвайце Signal на ПК або iPad. Вашы паведамленні будуць сінхранізаваны з вашымі звязанымі прыладамі.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Паведамленні і змесціва чатаў абаронены скразным шыфраваннем на ўсіх прыладах";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "«%1$@» быў(-ла) даданы(-а).";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Прагледзець запыты";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "«%1$@» быў(-ла) адмоўлены(-а).";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Скінуць";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Аднаўленне вашых медыяфайлаў не завершана. Вы можаце скасаваць аднаўленне, але ж потым, каб аднавіць медыяфайлы, вам патрэбна нанова прывязаць гэту прыладу.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Працягнуць аднаўленне";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Скасаваць аднаўленне";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Вашы медыяфайлы аднаўляюцца";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Аднаўленне вашых медыяфайлаў не завершана. Вы можаце скасаваць аднаўленне, але ж потым, каб аднавіць медыяфайлы, вам патрэбна нанова прывязаць гэту прыладу.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Працягнуць аднаўленне";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Скасаваць аднаўленне";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Скасаваць аднаўленне медыяфайлаў?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Звесткі";
|
||||
|
||||
@ -1412,26 +1412,6 @@
|
||||
<string>Пераслаць %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Вы заблакавалі %1$d удзельніка гэтай групы</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Вы заблакавалі %1$d удзельнікаў гэтай групы</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Вы заблакавалі %1$d удзельнікаў гэтай групы</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Вы заблакавалі %1$d удзельнікаў гэтай групы</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "পুনরুদ্ধার 'কি' সঠিক। আপনার 'কি' নিরাপদ রাখুন।";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "ব্যাকআপের সেটআপ থেকে বেরিয়ে আসুন";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "আপনি ব্যাকআপ সেট আপ করা শেষ করেননি এবং কোনো ব্যাকআপ তৈরি করা হয়নি। আপনি সেটিংস থেকে ব্যাকআপ সক্রিয় করতে পারবেন।";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "ব্যাকআপ সেটআপ থেকে বেরিয়ে আসবেন?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "আপনি আপনার 'কি' হারিয়ে ফেললে Signal আপনাকে আপনার ব্যাকআপ পুনরুদ্ধারে সাহায্য করতে সক্ষম হবে না। এটিকে নিরাপদ ও সুরক্ষিত স্থানে সংরক্ষণ করুন এবং অন্যদের সাথে শেয়ার করবেন না।";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "মেসেজ পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ নিষ্ক্রিয় করা আছে। Signal-এর অনুমতি আপডেট করে স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ সচল করুন।";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "এখনই আপডেট করুন";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "সেটিংস-এ যান";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Signal-কে আপনার মেসেজের স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ নেওয়ার অনুমতি দিতে, নিচে \"সেটিংস-এ যান\"-এ ট্যাপ করুন এবং \"ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাপ রিফ্রেশ\" সচল করুন";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "আপনার ব্যাকআপ তৈরি করার সময় কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা সহায়তায় যোগাযোগ করুন।";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "আপগ্রেড করুন";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "আপনি ব্যাকআপ বন্ধ করেছেন";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "আপনার ব্যাকআপ প্ল্যান ফ্রি";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "পেইড (TestFlight ব্যবহারকারীদের জন্য ফ্রি-তে)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "নবায়ন করুন";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "এই ডিভাইসে আপনার সাবস্ক্রিপশন পাওয়া যায়নি। Signal ব্যাকআপ ব্যবহার চালিয়ে যেতে নবায়ন করুন।";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "টেক্সট + সকল মিডিয়া ব্যাকআপ";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "একটি নতুন পুনরুদ্ধার 'কি' তৈরি করতে আপনাকে অবশ্যই নিবন্ধিত হতে হবে।";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "যদি আপনি একটি নতুন পুনরুদ্ধার 'কি' তৈরি করেন, তাহলে আপনি %1$@সময়ের জন্য ব্যাকআপ সচল করতে পারবেন না। অপব্যবহার রোধ করার লক্ষ্যে আপনি কতগুলি 'কি' তৈরি করতে পারবেন তার সংখ্যা সীমিত।";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "নতুন 'কি' তৈরি করুন";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "পুনরুদ্ধার 'কি'-এর সীমা শেষ হয়ে গেছে";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "নতুন 'কি' তৈরি হয়েছে!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "পুনরুদ্ধার 'কি' দেখুন";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "এই ডিভাইসে আপনার সাবস্ক্রিপশন পুনর্বহাল করা যায়নি। আপনি যদি অন্য কোনো Apple অ্যাকাউন্ট দিয়ে App Store-এ সাইন ইন করেন অথবা কোনো Android ফোন থেকে ট্রান্সফার করেন, তাহলে এটি ঘটতে পারে।\n\nআপনার পুরানো ফোনে কোনো সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন থাকলে সেটি নবায়নের আগে এটি বাতিল করুন।";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "বুঝতে পেরেছি";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "সাবস্ক্রিপশন পাওয়া যায়নি";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "এখনি ব্যাকআপ করুন";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "ডাউনলোড এড়িয়ে যাবেন?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "বিস্তারিত";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "আপনার ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন পুনর্বহাল করা যায়নি";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "এই মাসে অনেকগুলো ডিভাইস আপনার সাবস্ক্রিপশন ছাড় করার চেষ্টা করেছে।\n\nআপনি হয়তো আপনার Signal অ্যাকাউন্টটি অনেকবার পুনঃনিবন্ধন করেছেন, অথবা একই সাবস্ক্রিপশন দিয়ে অনেক ডিভাইস ব্যবহার করছেন।";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "বুঝতে পেরেছি";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "আপনার ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন পুনর্বহাল করা যায়নি";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "মিডিয়া আপলোড বন্ধ আছে: ডিভাইসের চার্জ কম";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "আপনার কেনাকাটা ছাড় করার সময় কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "যেহেতু আপনি নতুন পুনরুদ্ধার 'কি' ব্যবহারের সর্বশেষ সীমায় পৌঁছে গেছেন, তাই অপব্যবহার রোধ করার লক্ষ্যে আপনি %1$@ সময়ের জন্য ব্যাকআপ সচল করতে পারবেন না। %1$@ সময়ের জন্য অপেক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "ব্যাকআপ সচল করা যায়নি";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "বর্তমান প্ল্যান";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "এই মেসেজটি আপনার সকল ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে।";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "বুঝতে পেরেছি";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "আপনি মেসেজ বা চ্যাট মুছে ফেললে, সেগুলো আপনার ফোন এবং সকল লিংককৃত ডিভাইস থেকে মুছে যাবে।";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "মুছে ফেলার বিষয়টি এখন আপনার সকল ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করা হয়েছে";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "মুছে ফেলা অ্যাকাউন্ট";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "ভিউ বদলাতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "গ্রুপ কল শুরু করতে এখানে ট্যাপ করুন";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "আপনি একটি গ্রুপ কল শুরু করেছেন";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "ব্যাকআপ স্টোরেজ পূর্ণ হয়ে গেছে";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশনে ত্রুটি";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন পাওয়া যায়নি";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "ব্যাকআপ সফল হয়নি";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "সংযুক্তিকরণ সম্পন্ন";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "আপনার টেক্সট মেসেজ ও আপনার সব মিডিয়া ট্রান্সফার করুন";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "মেসেজের ইতিহাস ট্রান্সফার করুন";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "কোনো লিংককৃত ডিভাইস নেই";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "ডেস্কটপ বা iPad-এ Signal ব্যবহার করুন। আপনার মেসেজগুলো আপনার লিংককৃত ডিভাইসে সিঙ্ক করা হবে।";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "মেসেজ এবং চ্যাটের তথ্য সকল ডিভাইসে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@”-কে যোগ করা হয়েছে।";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "অনুরোধ দেখুন";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "“%1$@“ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "রিসেট করুন";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "আপনার মিডিয়া পুনর্বহাল সম্পন্ন হয়নি। যদি আপনি বাতিল করতে চান, তাহলে এই ডিভাইসটি পুনরায় লিংক করে এটি আবার পুনর্বহাল করতে পারবেন।";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "পুনর্বহাল করা চালিয়ে যান";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "পুনর্বহাল বাতিল করুন";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "আপনার মিডিয়া পুনর্বহাল করা হচ্ছে";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "আপনার মিডিয়া পুনর্বহাল সম্পন্ন হয়নি। যদি আপনি বাতিল করতে চান, তাহলে এই ডিভাইসটি পুনরায় লিংক করে এটি আবার পুনর্বহাল করতে পারবেন।";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "পুনর্বহাল করা চালিয়ে যান";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "পুনর্বহাল বাতিল করুন";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "মিডিয়া পুনর্বহাল বাতিল করবেন?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "বিস্তারিত";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>%1$d ফরওয়ার্ড করুন</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>আপনি এই গ্রুপের %1$d জন সদস্যকে ব্লক করেছেন</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>আপনি এই গ্রুপের %1$d জন সদস্যকে ব্লক করেছেন</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Clau de recuperació correcta. Guarda bé la teva clau.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Sortir dels ajustos de les còpies de seguretat";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "No has acabat de configurar les còpies de seguretat i no s'ha creat cap còpia de seguretat. Pots activar les còpies de seguretat a Ajustos.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Sortir dels ajustos de les còpies de seguretat?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Si perds la teva clau, Signal no et podrà ajudar a restaurar la còpia de seguretat. Guarda-la en un lloc segur i no la comparteixis amb ningú més.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Restaurant els missatges…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Les còpies de seguretat automàtiques estan desactivades. Activa les còpies de seguretat automàtiques actualitzant els permisos de Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Actualitzar";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Ves a la configuració";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Per permetre que Signal faci una còpia de seguretat automàtica dels teus missatges, toca \"Anar a Ajustos\" i activa \"Actualització en segon pla\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Còpies de seguretat automàtiques desactivades";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Alguna cosa ha anat malament en crear la teva còpia de seguretat. Torna-ho a provar o posa't en contacte amb el servei d'assistència.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Actualitza";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Has desactivat les còpies de seguretat";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "El teu pla de còpies de seguretat és gratuït";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "De pagament (gratuït per als usuaris de TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renovar";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "No s'ha trobat la teva subscripció en aquest dispositiu. Renova-la per continuar utilitzant les còpies de seguretat de Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Còpia de seguretat de missatges de text + tots els arxius multimèdia";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Per crear una nova clau de recuperació, t'has de registrar.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Si crees una nova clau de recuperació, no podràs habilitar les còpies de seguretat durant %1$@. El nombre de claus que pots crear és limitat per evitar abusos.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Crea una nova clau";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "S'ha assolit el límit de claus de recuperació";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Nova clau creada!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Veure clau de recuperació";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "La teva subscripció no s'ha pogut restaurar en aquest dispositiu. Això pot passar si has iniciat la sessió a l'App Store amb un altre compte d'Apple o si has fet la transferència des d'un telèfon Android.\n\nSi tens una subscripció activa al teu antic telèfon, pensa a cancel·lar-la abans que es renovi.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Entesos";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "No s'ha trobat la subscripció";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Fes-ne una còpia de seguretat ara";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Ometre la descàrrega?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detalls";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "No s'ha pogut activar la teva subscripció a les còpies de seguretat";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Aquest mes, la teva subscripció s'ha intentat activar des de massa dispositius.\n\nÉs possible que hagis tornat a registrar el teu compte de Signal massa vegades o tinguis massa dispositius que utilitzen la mateixa subscripció.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Entesos";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "No s'ha pogut activar la teva subscripció a les còpies de seguretat";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Càrrega d'arxius interrompuda: el dispositiu té poca bateria";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Alguna cosa ha anat malament en bescanviar la teva compra. Posa't en contacte amb el servei d'assistència.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Com que has assolit el límit de noves claus de recuperació, per evitar abusos no podràs habilitar les còpies de seguretat durant %1$@. Espera %1$@ i torna-ho a intentar.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "No s'han pogut activar les còpies de seguretat";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Pla actual";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Aquest missatge s'eliminarà de tots els teus dispositius.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Entesos";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Quan elimines missatges o xats, s'eliminen del teu telèfon i de tots els dispositius connectats.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "L'eliminació de continguts ara es sincronitza ara a tots els teus dispositius";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Eliminar el compte";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Feu lliscar el dit amunt per canviar-ne la vista.";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Toqueu aquí per iniciar una trucada de grup";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Heu iniciat una trucada de grup.";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Emmagatzematge de còpia de seguretat complet";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Error de subscripció a còpies de seguretat";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "No s'ha trobat la subscripció a còpies de seguretat";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "No s'ha pogut fer la còpia de seguretat";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Acaba l'enllaçament";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfereix els teus missatges de text i tots els teus arxius multimèdia";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Transferir l'historial de missatges";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "No hi ha dispositius connectats";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Utilitzar Signal per a Escriptori o iPad. Els teus missatges se sincronitzaran a tots els teus dispositius connectats.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Els missatges i la informació del xat estan protegits mitjançant una codificació d'extrem a extrem a tots els dispositius";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "S'ha afegit “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Mostra les sol·licituds";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "S'ha rebutjat “%1$@”.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Restableix";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "No s'ha completat la restauració dels teus arxius multimèdia. Si decideixes cancel·lar, podràs restaurar-los vinculant de nou aquest dispositiu.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continuar restaurant";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel·lar restauració";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Els teus arxius multimèdia s'estan restaurant";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "No s'ha completat la restauració dels teus arxius multimèdia. Si decideixes cancel·lar, podràs restaurar-los vinculant de nou aquest dispositiu.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continuar restaurant";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel·lar restauració";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel·lar la restauració d'arxius multimèdia?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detalls";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Reenviar %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Has bloquejat %1$d membre d'aquest grup.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Has bloquejat %1$d membres d'aquest grup.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Klíč pro obnovení je správný. Uchovávejte svůj klíč v bezpečí.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Ukončit nastavení zálohování";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Nastavení zálohování nebylo dokončeno a nebyla vytvořena žádná záloha. Zálohování můžete povolit v Nastavení.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Ukončit nastavení zálohování?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Pokud klíč ztratíte, Signal vám s obnovením zálohy nemůže pomoct. Uložte jej na bezpečném místě a nesdělujte jej ostatním.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Obnovování zpráv…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatické zálohování je zakázáno. Povolte automatické zálohování tak, že aktualizujete oprávnění aplikace Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Aktualizovat nyní";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Přejít do Nastavení";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Pokud chcete, aby Signal automaticky zálohoval vaše zprávy, klepněte na „Přejít do nastavení“ a povolte „Obnovení aplikace na pozadí“.";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatické zálohování je zakázáno";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Při vytváření zálohy došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Aktualizovat";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Vypnuli jste zálohování";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Váš plán zálohování je zdarma";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Placené (pro uživatele TestFlight zdarma)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Obnovit";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Vaše předplatné nebylo na tomto zařízení nalezeno. Obnovte je, abyste mohli pokračovat v zálohování služby Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Zálohování textových zpráv a všech médií";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Abyste mohli vytvořit nový klíč pro obnovení, musíte být zaregistrováni.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Pokud vytvoříte nový klíč pro obnovení, nebudete moci povolit zálohování po dobu %1$@. Počet klíčů, které můžete vytvořit, je omezen, aby se zabránilo jejich zneužití.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Vytvořit nový klíč";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Dosaženo limitu počtu klíčů pro obnovení";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Nový klíč vytvořen!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Zobrazit klíč pro obnovení";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Vaše předplatné nebylo možné v tomto zařízení obnovit. K tomu může dojít, pokud jste se do App Store přihlásili pomocí jiného účtu Apple, nebo jste přešli z telefonu se systémem Android.\n\nPokud máte ve starém telefonu aktivní předplatné, zvažte jeho zrušení ještě před tím, než se obnoví.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Rozumím";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Předplatné nebylo nalezeno";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Zálohovat nyní";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Přeskočit stahování?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Podrobnosti";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Nepodařilo se obnovit vaše předplatné pro zálohování";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Tento měsíc se vaše předplatné pokusilo obnovit příliš mnoho zařízení.\n\nMožná jste svůj účet Signal registrovali příliš mnohokrát, nebo máte příliš mnoho zařízení, která používají stejné předplatné.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Rozumím";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Nepodařilo se obnovit vaše předplatné pro zálohování";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Nahrávání médií pozastaveno: Zařízení má slabou baterii";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Při platbě nákupu se něco pokazilo. Kontaktujte prosím podporu.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Protože jste dosáhli limitu nových klíčů pro obnovení, aby se zabránilo zneužití, nebudete moci povolit zálohování po dobu %1$@. Počkejte %1$@ a zkuste to znovu.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Nepodařilo se povolit zálohování";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Současný plán";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Tato zpráva bude odstraněna ze všech vašich zařízení.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Rozumím";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Pokud odstraníte zprávy nebo chaty, budou odstraněny z vašeho telefonu i ze všech propojených zařízení.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Odstraňování zpráv je nyní synchronizováno pro všechna vaše zařízení";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Smazaný účet";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Potáhněte nahoru pro změnu pohledu";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Ťukněte sem pro zahájení skupinového hovoru";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Zahájil jste skupinový hovor";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Úložiště pro zálohy je plné";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Chyba předplatného pro zálohování";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Předplatné pro zálohování nebylo nalezeno";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Zálohování se nezdařilo";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Dokončit propojení";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Přenesete své textové zprávy a všechna média";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Přenést historii zpráv";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Žádná propojená zařízení";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Používejte Signal na stolním počítači nebo iPadu. Zprávy se budou synchronizovat s propojenými zařízeními.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Zprávy a informace o chatech jsou na všech zařízeních chráněny koncovým šifrováním";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Byl/a přidán/a „%1$@“.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Prohlédnout požadavky";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "„%1$@“ byl/a zamítnut/a.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Obnovit";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Obnova vašich médií nebyla dokončena. Pokud se rozhodnete obnovu zrušit, můžete ji znovu spustit opětovným propojením tohoto zařízení.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Pokračovat v obnově";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Zrušit obnovu";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Vaše média se obnovují";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Obnova vašich médií nebyla dokončena. Pokud se rozhodnete obnovu zrušit, můžete ji znovu spustit opětovným propojením tohoto zařízení.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Pokračovat v obnově";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Zrušit obnovu";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Zrušit obnovu médií?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Podrobnosti";
|
||||
|
||||
@ -1412,26 +1412,6 @@
|
||||
<string>Přeposlat %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Zablokoval/a jste %1$d člena této skupiny</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Zablokoval/a jste %1$d členy této skupiny</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Zablokoval/a jste %1$d členů této skupiny</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Zablokoval/a jste %1$d členů této skupiny</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Gendannelsesnøglen er korrekt. Opbevar din nøgle sikkert";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Afslut opsætning af sikkerhedskopiering";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Du er ikke færdig med at konfigurere sikkerhedskopier, og der er ikke oprettet nogen sikkerhedskopi. Du kan aktivere sikkerhedskopier under Indstillinger.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Vil du afslutte opsætningen af sikkerhedskopiering?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal vil ikke kunne hjælpe dig med at gendanne din sikkerhedskopi, hvis du mister din nøgle. Opbevar den et sikkert sted, og del den ikke med andre.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Gendanner beskeder…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatiske sikkerhedskopier er deaktiveret. Aktivér automatiske sikkerhedskopier ved at opdatere tilladelser for Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Opdater nu";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Gå til Indstillinger";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "For at tillade Signal automatisk at sikkerhedskopiere dine beskeder, skal du trykke på \"Gå til Indstillinger\" nedenfor og aktivere \"Opdatering af baggrundsapp\".";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatisk sikkerhedskopiering deaktiveret";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Der opstod en fejl under oprettelsen af din sikkerhedskopi. Prøv igen, eller kontakt support.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Opgradér";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Du har slået sikkerhedskopier fra";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Dit sikkerhedskopieringsabonnement er gratis";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Betalt (gratis for TestFlight-brugere)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Forny";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Dit abonnement blev ikke fundet på denne enhed. Forny dit abonnement for at fortsætte med at bruge Signal-sikkerhedskopier.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Tekst + sikkerhedskopiering af alle medier";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du skal være registreret for at oprette en ny gendannelsesnøgle.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Hvis du opretter en ny gendannelsesnøglenøgle, kan du ikke aktivere sikkerhedskopier for %1$@. Antallet af nøgler, du kan oprette, er begrænset for at forhindre misbrug.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Opret ny nøgle";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Maks. antal gendannelsesnøgler er nået";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Ny nøgle oprettet!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Se gendannelsesnøgle";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Dit abonnement kunne ikke gendannes på denne enhed. Dette kan ske, hvis du er logget ind på App Store med en anden Apple-konto, eller hvis du har overført fra en Android-telefon.\n\nHvis du har et aktivt abonnement på din gamle telefon, bør du overveje at opsige det, før det bliver fornyet.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Forstået";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Abonnement ikke fundet";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Sikkerhedskopiér nu";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Vil du springe downloaden over?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detaljer";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Dit sikkerhedskopieringsabonnement kunne ikke indløses";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "For mange enheder har forsøgt at indløse dit abonnement i denne måned.\n\nDu har muligvis omregistreret din Signal-konto for mange gange, ellers er der for mange enheder, der bruger det samme abonnement.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Forstået";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Dit sikkerhedskopieringsabonnement kunne ikke indløses";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Medieupload sat på pause: Enheden har lavt batteri";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Der opstod en fejl under indløsningen af dit køb. Kontakt support.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Du har nået grænsen for nye gendannelsesnøgler. For at forhindre misbrug kan du ikke aktivere sikkerhedskopiering af %1$@. Vent %1$@, og prøv igen.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Kunne ikke aktivere sikkerhedskopier";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Nuværende abonnement";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Denne besked slettes fra alle dine enheder.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Forstået";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Når du sletter beskeder eller chats, slettes de fra din telefon og alle tilknyttede enheder.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Sletning synkroniseres nu på tværs af alle dine enheder";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Slettet konto";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Stryg op for at skifte skærm";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Tryk her for at starte et gruppeopkald";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Du startede et gruppeopkald";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Din sikkerhedskopieringslagerplads er fuld";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Fejl i sikkerhedskopieringsabonnementet";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Sikkerhedskopieringsabonnementet blev ikke fundet";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Kunne ikke sikkerhedskopiere";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Færdiggør sammenkobling";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Overfør alle dine beskeder og medier";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Overfør beskedhistorik";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Ingen tilknyttede enheder";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Brug Signal på computer eller iPad. Dine beskeder synkroniseres til dine forbundne enheder.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Beskeder og chatoplysninger er beskyttet af end-to-end-kryptering på alle enheder";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "\"%1$@\" tilføjet.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Vis anmodninger";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "\"%1$@\" afvist.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Nulstil";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Dine medier er ikke gendannet endnu. Hvis du vælger at annullere, kan du gendanne igen ved at forbinde denne enhed igen.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Fortsæt gendannelsen";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Annuller gendannelse";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Dine medier gendannes";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Dine medier er ikke gendannet endnu. Hvis du vælger at annullere, kan du gendanne igen ved at forbinde denne enhed igen.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Fortsæt gendannelsen";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Annuller gendannelse";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Vil du annullere gendannelse af medier?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detaljer";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Videresend %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Du blokerede %1$d medlem af denne gruppe</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Du blokerede %1$d medlemmer af denne gruppe</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Wiederherstellungsschlüssel korrekt. Verwahre deinen Schlüssel sicher auf.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Backup-Konfiguration beenden";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Du hast das Einrichten von Backups noch nicht abgeschlossen, und es wurde noch kein Backup erstellt. Du kannst Backups unter »Einstellungen« aktivieren.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Backup-Konfiguration beenden?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal kann dir nicht helfen, dein Backup wiederherzustellen, wenn du deinen Schlüssel verlierst. Bewahre ihn an einem sicheren Ort auf und gib ihn nicht an andere weiter.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Nachrichten wiederherstellen …";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatische Backups sind deaktiviert. Aktiviere automatische Backups, indem du die Berechtigungen von Signal aktualisierst.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Jetzt aktualisieren";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Zu Einstellungen";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Damit Signal deine Nachrichten automatisch sichern kann, tippe unten auf »Einstellungen« und aktiviere »App im Hintergrund aktualisieren«.";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatische Backups deaktiviert";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Bei der Erstellung deines Backups ist was schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Upgraden";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Du hast Backups ausgeschaltet";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Dein Backup-Abo ist kostenlos";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Bezahlt (für TestFlight-Nutzer kostenlos)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Erneuern";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Dein Abo wurde auf diesem Gerät nicht gefunden. Jetzt erneuern, um Signal Backups weiterhin verwenden zu können.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Backups von Text + allen Medien";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du musst angemeldet sein, um einen neuen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Wenn du einen neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellst, kannst du %1$@ lang keine Backups mehr aktivieren. Die Anzahl der Schlüssel, die du erstellen kannst, ist zum Schutz vor Missbrauch begrenzt.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Neuen Schlüssel erstellen";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Obergrenze für Wiederherstellungsschlüssel erreicht";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Neuer Schlüssel wurde erstellt!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Wiederherstellungsschlüssel anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Dein Abo konnte auf diesem Gerät nicht wiederhergestellt werden. Das kann vorkommen, wenn du mit einem anderen Apple-Konto im App Store angemeldet bist oder die Übertragung von einem Android-Smartphone durchgeführt hast.\n\nWenn dein Abo auf deinem alten Telefon noch aktiv ist, solltest du es vor der Verlängerung kündigen.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Verstanden";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Abo nicht gefunden";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Jetzt sichern";
|
||||
@ -968,16 +968,16 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Dein Backup-Abo konnte nicht eingelöst werden";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Diesen Monat wurde versucht, dein Abo von zu vielen Geräten aus einzulösen.\n\nDu hast dein Signal-Konto vielleicht zu oft neu registriert oder du hast zu viele Geräte, die dasselbe Abo nutzen.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Verstanden";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Dein Backup-Abo konnte nicht eingelöst werden";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Medien-Upload angehalten: Akkustand des Geräts ist niedrig";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Beim Einlösen deines Abos ist etwas schiefgelaufen. Bitte kontaktiere den Support.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Du hast die maximale Anzahl an neuen Wiederherstellungsschlüsseln erreicht. Um Missbrauch zu verhindern, kannst du %1$@ lang keine Backups mehr aktivieren. Warte %1$@ und versuche es dann erneut.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Backups konnten nicht aktiviert werden";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Aktuelles Abo";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Diese Nachricht wird von all deinen Geräten gelöscht.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Verstanden";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Wenn du Nachrichten oder Chats löschst, werden sie von deinem Telefon und allen gekoppelten Geräten gelöscht.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Der Löschvorgang wird jetzt auf all deinen Geräten synchronisiert";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Gelöschtes Konto";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Zum Ansichtswechsel nach oben wischen";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Hier antippen, um einen Gruppenanruf zu starten";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Du hast einen Gruppenanruf gestartet";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Backup-Speicherplatz voll";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup-Abo-Fehler";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup-Abo nicht gefunden";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Backup konnte nicht durchgeführt werden";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Koppeln abgeschlossen";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Übertrage deine Textnachrichten und all deine Medien";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Nachrichtenverlauf übertragen";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Keine gekoppelten Geräte";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Signal auf dem Computer oder iPad verwenden. Deine Nachrichten werden mit deinen gekoppelten Geräten synchronisiert.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Nachrichten und Chat-Infos sind auf allen Geräten durch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "»%1$@« hinzugefügt.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Anfragen anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "»%1$@« abgelehnt.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Zurücksetzen";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Die Wiederherstellung deiner Medien ist noch nicht abgeschlossen. Wenn du die Wiederherstellung beenden möchtest, kannst du sie wieder aktivieren, indem du dieses Gerät erneut koppelst.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Wiederherstellung fortsetzen";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Wiederherstellung abbrechen";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Deine Medien werden wiederhergestellt";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Die Wiederherstellung deiner Medien ist noch nicht abgeschlossen. Wenn du die Wiederherstellung beenden möchtest, kannst du sie wieder aktivieren, indem du dieses Gerät erneut koppelst.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Wiederherstellung fortsetzen";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Wiederherstellung abbrechen";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Medienwiederherstellung abbrechen?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Details";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>%1$d weiterleiten</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Du hast %1$d Mitglied dieser Gruppe blockiert</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Du hast %1$d Mitglieder dieser Gruppe blockiert</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Το κλειδί ανάκτησης είναι σωστό. Κράτησε το κλειδί σου ασφαλές.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Έξοδος από τη ρύθμιση αντιγράφων ασφαλείας";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Δεν ολοκλήρωσες τη ρύθμιση των αντιγράφων ασφαλείας και δεν έχει δημιουργηθεί κανένα αντίγραφο ασφαλείας. Μπορείς να ενεργοποιήσεις τα αντίγραφα ασφαλείας στις Ρυθμίσεις.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Έξοδος από τη ρύθμιση αντιγράφων ασφαλείας;";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Το Signal δεν θα μπορεί να σε βοηθήσει να επαναφέρεις το αντίγραφο ασφαλείας σου εάν χάσεις το κλειδί σου. Αποθήκευσέ το με ασφάλεια και μην το μοιράζεσαι με άλλους.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Επαναφορά μηνυμάτων...";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας είναι απενεργοποιημένα. Ενεργοποίησε τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας ενημερώνοντας τα δικαιώματα του Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Ενημέρωση τώρα";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Πήγαινε στις Ρυθμίσεις";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Για να επιτρέψεις στο Signal να δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας των μηνυμάτων σου, πάτα \"Μετάβαση στις Ρυθμίσεις\" παρακάτω και ενεργοποίησε την \"Ανανέωση εφαρμογών στο παρασκήνιο\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας απενεργοποιημένα";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Κάτι πήγε στραβά με τη δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας σου. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με την υποστήριξη.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Αναβάθμιση";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Απενεργοποίησες τα αντίγραφα ασφαλείας";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Το πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας σου είναι δωρεάν";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Επί πληρωμή (δωρεάν για χρήστες TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Ανανέωση";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Η συνδρομή σου σε αυτήν τη συσκευή δεν βρέθηκε. Ανανέωσε για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς τα Αντίγραφα ασφαλείας Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Αντίγραφα ασφαλείας κειμένου + όλων των πολυμέσων";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Πρέπει να έχεις εγγραφεί για να δημιουργήσεις ένα νέο κλειδί ανάκτησης.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Εάν δημιουργήσεις ένα νέο κλειδί ανάκτησης, δεν θα μπορείς να ενεργοποιήσεις τα αντίγραφα ασφαλείας για %1$@. Ο αριθμός των κλειδιών που μπορείς να δημιουργήσεις είναι περιορισμένος για την αποφυγή κατάχρησης.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Δημιουργία νέου κλειδιού";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Συμπληρώθηκε το όριο κλειδιών ανάκτησης";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Δημιουργήθηκε νέο κλειδί!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Προβολή κλειδιού ανάκτησης";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της συνδρομής σου σε αυτή τη συσκευή. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν έχεις συνδεθεί στο App Store με διαφορετικό λογαριασμό Apple ή εάν έχεις κάνει μεταφορά από τηλέφωνο Android.\n\nΕάν έχεις μια ενεργή συνδρομή στο παλιό σου τηλέφωνο, σκέψου να την ακυρώσεις πριν ανανεωθεί.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Εντάξει";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Η συνδρομή δεν βρέθηκε";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Δημιουργία αντίγραφου τώρα";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Παράλειψη λήψης;";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Λεπτομέρειες";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Δεν ήταν δυνατή η εξαργύρωση της συνδρομής σου για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Πάρα πολλές συσκευές προσπάθησαν να εξαργυρώσουν τη συνδρομή σου αυτόν τον μήνα.\n\nΕνδέχεται να έχεις κάνει επανεγγραφή του λογαριασμού σου Signal πάρα πολλές φορές ή να έχεις πάρα πολλές συσκευές που χρησιμοποιούν την ίδια συνδρομή.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Εντάξει";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Δεν ήταν δυνατή η εξαργύρωση της συνδρομής σου για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Η μεταφόρτωση πολυμέσων διακόπηκε: η συσκευή έχει χαμηλή μπαταρία";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Κάτι πήγε στραβά με την εξαργύρωση της αγοράς σου. Επικοινώνησε με την υποστήριξη.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Επειδή έχεις φτάσει το όριο των νέων κλειδιών ανάκτησης, για να αποτρέψεις την κατάχρηση, δεν θα μπορείς να ενεργοποιήσεις τα αντίγραφα ασφαλείας για %1$@. Περίμενε %1$@ και προσπάθησε ξανά.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση των αντιγράφων ασφαλείας";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Τρέχον πρόγραμμα";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Αυτό το μήνυμα θα διαγραφεί από όλες τις συσκευές σου.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Εντάξει";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Όταν διαγράφεις μηνύματα ή συνομιλίες, θα διαγραφούν από το τηλέφωνό σου και από όλες τις συνδεδεμένες συσκευές.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Η διαγραφή έχει συγχρονιστεί με όλες τις συσκευές σου";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Διαγραμμένος λογαριασμός";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Σύρε προς τα πάνω για αλλαγή οπτικής";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Πάτα εδώ για να ξεκινήσεις μια ομαδική κλήση";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Ξεκίνησες μια ομαδική κλήση";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Ο αποθηκευτικός χώρος αντιγράφων ασφαλείας είναι πλήρης";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Σφάλμα συνδρομής αντιγράφων ασφαλείας";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Δεν βρέθηκε συνδρομή αντιγράφων ασφαλείας";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Ολοκλήρωση σύνδεσης";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Μετάφερε τα μηνύματα κειμένου και όλα τα πολυμέσα σου";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Μεταφορά ιστορικού μηνυμάτων";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Χρησιμοποίησε το Signal σε υπολογιστή ή iPad. Τα μηνύματά σου θα συγχρονιστούν στις συνδεδεμένες συσκευές σου.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Τα μηνύματα και οι πληροφορίες συνομιλίας προστατεύονται με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο σε όλες τις συσκευές";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Ο/Η \"%1$@\" προστέθηκε.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Προβολή αιτημάτων";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Ο/Η \"%1$@\" απορρίφθηκε.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Επαναφορά";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Η επαναφορά των πολυμέσων σου δεν έχει ολοκληρωθεί. Εάν επιλέξεις να την ακυρώσεις, μπορείς να τα επαναφέρεις συνδέοντας ξανά αυτή τη συσκευή.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Συνέχεια επαναφοράς";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Ακύρωση επαναφοράς";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Γίνεται επαναφορά των πολυμέσων σου";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Η επαναφορά των πολυμέσων σου δεν έχει ολοκληρωθεί. Εάν επιλέξεις να την ακυρώσεις, μπορείς να τα επαναφέρεις συνδέοντας ξανά αυτή τη συσκευή.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Συνέχεια επαναφοράς";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Ακύρωση επαναφοράς";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Ακύρωση Επαναφοράς Πολυμέσων;";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Λεπτομέρειες";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Προώθηση %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Απέκλεισες %1$d μέλος από αυτήν την ομάδα</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Απέκλεισες %1$d μέλη από αυτήν την ομάδα</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Clave de recuperación correcta. Guarda bien tu clave.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Salir de ajustes";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "No has terminado de configurar tus copias de seguridad y no se ha creado ninguna copia de seguridad. Puedes activar las copias de seguridad en Ajustes.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "¿Salir de los ajustes de las copias de seguridad?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal no podrá ayudarte a restaurar tu copia de seguridad si pierdes tu clave. Guárdala en un lugar seguro y no la compartas con otras personas.";
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_BULLET_3" = "Copias de seguridad que puedes eliminar en cualquier momento";
|
||||
|
||||
/* A toast shown when 'Not Now' is tapped from the Backups onboarding intro. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_NOT_NOW_TOAST" = "Puede activar las copias de seguridad en Ajustes.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_NOT_NOW_TOAST" = "Puedes activar las copias de seguridad en Ajustes.";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a view introducing Backups during an onboarding flow. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_SUBTITLE" = "Haz una copia de seguridad de tus mensajes y archivos multimedia utilizando el servicio de almacenamiento seguro y cifrado de extremo a extremo de Signal. No perderás ningún mensaje si cambias de teléfono o vuelves a instalar Signal.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Restaurando mensajes…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Las copias de seguridad automáticas están desactivadas. Actualiza los permisos de Signal para activarlas.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Actualizar ahora";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Ir a Ajustes";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Para permitir las copias de seguridad automáticas de tus mensajes en Signal, toca \"Ir a Ajustes\" y activa \"Actualización en segundo plano\".";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Copias de seguridad automáticas desactivadas";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "No se ha podido crear tu copia de seguridad. Inténtalo de nuevo o contacta con nuestro equipo de asistencia.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Actualizar";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Has desactivado las copias de seguridad";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Tu plan de copia de seguridad es gratuito";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "De pago (gratuito si usas TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renovar";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "No se ha encontrado tu suscripción en este dispositivo. Renuévala para seguir usando las copias de seguridad de Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Mensajes de texto + todos tus archivos multimedia";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Debes registrarte para crear una nueva clave de recuperación.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Si creas una nueva clave de recuperación, deberás esperar %1$@ antes de poder activar las copias de seguridad. El número de claves que puedes crear está limitado para evitar usos indebidos.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Crear nueva clave";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Se ha alcanzado el límite de claves de recuperación";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "¡Se ha creado una nueva clave!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Ver clave de recuperación";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "No se ha podido restaurar tu suscripción en este dispositivo. Esto puede ocurrir si has iniciado sesión en la App Store con otra cuenta de Apple o si has transferido tu cuenta desde un teléfono Android.\n\nSi tienes una suscripción activa en tu teléfono anterior, quizá quieras cancelarla antes de que se renueve.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Entendido";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Suscripción no encontrada";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Iniciar copia";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "¿Omitir descarga?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detalles";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "No se ha podido validar tu suscripción a las copias de seguridad";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Se ha intentado validar tu suscripción desde demasiados dispositivos este mes.\n\nPuede que hayas vuelto a registrar tu cuenta de Signal demasiadas veces o que tengas demasiados dispositivos usando la misma suscripción.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Entendido";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "No se ha podido validar tu suscripción a las copias de seguridad";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Carga de archivos en pausa: tu dispositivo tiene poca batería";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "No se ha podido validar tu compra. Contacta con el equipo de asistencia.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Has alcanzado tu límite de creación de claves de recuperación. Para evitar usos inadecuados, deberás esperar %1$@ antes de poder activar las copias de seguridad. Espera %1$@ y vuelve a intentarlo.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "No se han podido habilitar las copias de seguridad";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Plan actual";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Se eliminará este mensaje de todos tus dispositivos.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Entendido";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Cuando elimines mensajes o chats, se eliminarán de tu teléfono y de todos los dispositivos vinculados.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Ahora, la eliminación de mensajes se sincroniza en todos tus dispositivos";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Cuenta eliminada";
|
||||
|
||||
@ -3425,7 +3416,7 @@
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Esta versión de Signal ha caducado. Actualízala para seguir enviando y recibiendo mensajes.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Actualizar ahora";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Actualizar ahora";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Esta versión de Signal caduca el %1$@. Actualízala para seguir chateando.";
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Desliza hacia arriba para cambiar la vista";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Toca aquí para iniciar una llamada grupal";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Has iniciado una llamada grupal";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Almacenamiento de copia de seguridad lleno";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Error de suscripción a las copias de seguridad";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "No se ha encontrado tu suscripción a las copias de seguridad";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Error al crear la copia de seguridad";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Completar vinculación";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfiere tus mensajes de texto y todos tus archivos multimedia";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Transferir historial de mensajes";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "No hay dispositivos vinculados";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Usa Signal para escritorio o iPad. Tus mensajes se sincronizarán en todos tus dispositivos vinculados.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Los mensajes y chats están protegidos con cifrado de extremo a extremo en todos los dispositivos";
|
||||
@ -5876,7 +5864,7 @@
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal ya no es compatible con este dispositivo. Para seguir usando Signal, cambia tu dispositivo por otro más nuevo.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Actualizar ahora";
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Actualizar ahora";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal pronto dejará de ser compatible con la versión de iOS de tu dispositivo. Para seguir usando Signal, actualiza tu dispositivo a una versión más reciente de iOS antes del %1$@.";
|
||||
@ -5894,7 +5882,7 @@
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal está teniendo dificultades técnicas. Estamos trabajando para restablecer el servicio lo antes posible.";
|
||||
|
||||
/* Label for action link when the user has an outdated payment client */
|
||||
"OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_ACTION_TITLE" = "Actualizar ahora";
|
||||
"OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_ACTION_TITLE" = "Actualizar ahora";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they should update Signal to continue using payments. */
|
||||
"OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Actualiza Signal para seguir usando pagos. Es posible que tu saldo no esté actualizado.";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Se ha añadido a %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Ver solicitudes";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Se ha rechazado a %1$@.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Restablecer";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "La restauración de tus archivos multimedia aún no se ha completado. Si decides cancelarla, podrás iniciarla de nuevo volviendo a sincronizar este dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continuar restauración";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancelar restauración";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Tus archivos se están restaurando";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "La restauración de tus archivos multimedia aún no se ha completado. Si decides cancelarla, podrás iniciarla de nuevo volviendo a sincronizar este dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continuar restauración";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancelar restauración";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "¿Cancelar la restauración de archivos?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detalles";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Reenviar %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Has bloqueado a %1$d participante de este grupo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Has bloqueado a %1$d participantes de este grupo</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "رمز بازیابی صحیح است. رمزتان را امن نگه دارید.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "خروج از راهاندازی نسخه پشتیبان";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "راهاندازی نسخه پشتیبان را تکمیل نکردید، و هیچ نسخه پشتیبان ایجاد نشد. میتوانید پشتیبانگیری را در تنظیمات فعال کنید.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "از راهاندازی نسخه پشتیبان خارج میشوید؟";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "اگر کلید خود را گم کنید، سیگنال نمیتواند در بازیابی نسخه پشتیبان به شما کمک کند. آن را در مکانی امن و مطمئن نگهداری کنید و با دیگران به اشتراک نگذارید.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "در حال بازیابی پیامها…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "پشتیبانگیری خودکار غیرفعال است. با بهروزرسانی مجوزهای سیگنال، پشتیبانگیری خودکار را فعال کنید.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "حالا بهروز کنید";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "به تنظیمات بروید";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "برای اینکه سیگنال بتواند بهطور خودکار از پیامهای شما پشتیبانگیری کند، روی «رفتن به تنظیمات» در زیر ضربه بزنید و «تازهسازی برنامه پسزمینه» را فعال کنید";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "پشتیبانگیری خودکار غیرفعال شد";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "مشکلی حین ایجاد نسخه پشتیبان شما پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید، یا با پشتیبانی تماس بگیرید.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "ارتقا";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "پشتیبانگیری را خاموش کردید";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "طرح پشتیبان شما خالی است";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "پولی (رایگان برای کاربران TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "تمدید";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "اشتراک شما در این دستگاه یافت نشد. برای ادامه استفاده از «پشتیبانهای سیگنال»، تمدید کنید.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "پشتیبانگیری متن + تمام رسانهها";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "برای ایجاد رمز بازیابی جدید، باید ثبتنام کرده باشید.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "اگر رمز بازیابی جدید ایجاد کنید، نمیتوانید پشتیبانگیری را برای %1$@ فعال کنید. برای جلوگیری از سوءاستفاده، تعداد رمزهایی که میتوانید ایجاد کنید محدود است.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "ایجاد رمز جدید";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "به سقف ایجاد رمز بازیابی رسیدهاید";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "رمز جدید ایجاد شد!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "مشاهده رمز بازیابی";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "اشتراک شما در این دستگاه بازیابی نشد. این اتفاق ممکن است در صورتی رخ دهد که با یک حساب اپل دیگر وارد اپ استور شده باشید یا از یک گوشی اندروید منتقل کرده باشید.\n\nاگر اشتراک فعالی در تلفن قدیمی خود دارید، قبل از تمدید آن را لغو کنید.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "فهمیدم";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "اشتراک یافت نشد";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "اکنون پشتیبانگیری شود";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "دانلود رد شود؟";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "جزئیات";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "اشتراک نسخههای پشتیبان شما آزادسازی نشد";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "دستگاههای زیادی در این ماه تلاش به آزادسازی اشتراک شما کردهاند.\n\nممکن است حساب سیگنال خود را چندین بار ثبت کرده باشید، یا دستگاههای زیادی دارید که از یک اشتراک استفاده میکنند.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "فهمیدم";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "اشتراک نسخههای پشتیبان شما آزادسازی نشد";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "بارگذاری فایل رسانه موقتاً متوقف شد: شارژ باتری دستگاه کم است";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "مشکلی در فعالسازی خرید شما پیش آمد. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "از آنجایی که به سقف رمزهای بازیابی جدید خود رسیدهاید، برای جلوگیری از سوءاستفاده، قادر به فعال کردن پشتیبانگیری برای %1$@ نخواهید بود. %1$@ صبر کنید و دوباره امتحان کنید.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "پشتیبانگیری فعال نشد";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "طرح فعلی";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "این پیام از همه دستگاههای شما حذف خواهد شد.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "فهمیدم";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "وقتی پیامها یا گفتگوها را حذف میکنید، از تلفن شما و همه دستگاههای متصل حذف میشوند.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "اکنون حذف در همه دستگاههای شما همگامسازی میشود";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "حساب پاکشده";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "برای تغییر نماها به سمت بالا بکشید.";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "برای شروع تماس گروهی اینجا ضربه بزنید";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "شما یک تماس گروهی آغاز کردید";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "فضای ذخیرهسازی نسخه پشتیبان پر است";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "خطای اشتراک پشتیبان";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "اشتراک پشتیبان یافت نشد";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "پشتیبانگیری ناموفق بود";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "پایان پیوند دهی";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "پیامکها و تمام رسانه خود را منتقل کنید";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "انتقال تاریخچه پیام";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "هیچ دستگاه متصلی وجود ندارد";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "از سیگنال روی دسکتاپ یا آیپد استفاده کنید. پیامهای شما با دستگاههای متصل شما همگامسازی میشوند.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "پیامها و اطلاعات گفتگو با رمزگذاری سرتاسری در همه دستگاهها محافظت میشوند";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "«%1$@» افزوده شد.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "دیدن درخواستها";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "«%1$@» رد شد.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "بازنشانی";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "بازیابی رسانه شما تکمیل نشده است. اگر لغو را انتخاب کنید، میتوانید با اتصال مجدد این دستگاه، دوباره بازیابی را انجام دهید.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "ادامه بازیابی";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "لغو بازیابی";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "رسانه شما در حال بازیابی است";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "بازیابی رسانه شما تکمیل نشده است. اگر لغو را انتخاب کنید، میتوانید با اتصال مجدد این دستگاه، دوباره بازیابی را انجام دهید.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "ادامه بازیابی";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "لغو بازیابی";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "بازیابی رسانه لغو شود؟";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "جزئیات";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>بازارسال %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>شما %1$d عضو این گروه را مسدود کردید</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>شما %1$d عضو این گروه را مسدود کردید</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Oikea palautusavain. Pidä avain turvassa.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Poistu varmuuskopioinnin asetuksista";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Et ole määrittänyt varmuuskopioita loppuun, eikä varmuuskopioita ole luotu. Voit ottaa varmuuskopiot käyttöön asetuksissa.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Poistutaanko varmuuskopioinnin asetuksista?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal ei voi auttaa sinua palauttamaan varmuuskopiota, jos kadotat avaimesi. Säilytä avain turvallisessa paikassa äläkä jaa sitä muiden kanssa.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Palautetaan viestejä…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automaattinen varmuuskopiointi on poistettu käytöstä. Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön päivittämällä Signalin käyttöoikeudet.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Päivitä nyt";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Siirry asetuksiin";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Jos haluat Signalin varmuuskopioivan viestit automaattisesti, napauta alta Siirry asetuksiin ja ota käyttöön Taustalla olevan sovelluksen päivitys.";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automaattinen varmuuskopiointi poistettu käytöstä";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Varmuuskopion luomisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Päivitä";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Poistit varmuuskopioinnin käytöstä";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Varmuuskopioinnin tilaus on ilmainen";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Maksullinen (ilmainen TestFlight-käyttäjille)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Uusi";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Tilaustasi ei löydy tältä laitteelta. Uusi jatkaaksesi Signal-varmuuskopioinnin käyttöä.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Tekstin + kaiken median varmuuskopio";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Sinun on oltava rekisteröitynyt voidaksesi luoda uuden palautusavaimen.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Jos luot uuden palautusavaimen, et voi ottaa varmuuskopioita käyttöön ennen kuin on kulunut %1$@ . Luotavien avainten määrä on rajoitettu väärinkäytösten estämiseksi.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Luo uusi avain";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Palautusavainten yläraja tullut täyteen";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Uusi avain luotu!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Näytä palautusavain";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Tilaustasi ei voitu palauttaa tällä laitteella. Näin voi käydä, jos olet kirjautunut App Storeen eri Apple-tilillä tai olet siirtynyt Android-puhelimesta.\n\nJos sinulla on vanhassa puhelimessasi aktiivinen tilaus, harkitse sen peruuttamista ennen kuin se uusiutuu.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Selvä";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Tilausta ei löydy";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Varmuuskopioi nyt";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Ohitetaanko lataus?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Lisätietoja";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Varmuuskopiotilausta ei voitu lunastaa";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Liian moni laite on yrittänyt lunastaa tilauksen tässä kuussa.\n\nOlet ehkä rekisteröinyt Signal-tilisi uudelleen liian monta kertaa, tai liian monella laitteella on käytössä sama tilaus.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Selvä";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Varmuuskopiotilausta ei voitu lunastaa";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Median lataus keskeytetty: laitteen akku on vähissä";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Ostoksen lunastamisessa tapahtui virhe. Ota yhteys tukeen.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Uusien palautusavainten raja on tullut täyteen. Väärinkäytösten estämiseksi et voi ottaa varmuuskopioita käyttöön ennen kuin on kulunut %1$@ . Odota %1$@ ja yritä uudelleen.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Varmuuskopioinnin käyttöönotto epäonnistui";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Nykyinen tilaus";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Tämä viesti poistetaan kaikista laitteistasi.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Selvä";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Kun poistat viestejä tai keskusteluja, ne poistetaan puhelimestasi ja kaikista yhdistetyistä laitteista.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Poistaminen synkronoidaan nyt kaikkien laitteidesi välillä";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Poistettu tili";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Vaihda näkymää pyyhkäisemällä ylös";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Aloita ryhmäpuhelu napauttamalla tätä";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Aloitit ryhmäpuhelun";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Varmuuskopioinnin tallennustila täynnä";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Varmuuskopioinnin tilauksen virhe";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Varmuuskopioinnin tilausta ei löydy";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Varmuuskopiointi epäonnistui";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Viimeistele yhdistäminen";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Siirrä tekstiviestit ja koko mediasisältö";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Siirrä viestihistoria";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Ei yhdistettyjä laitteita";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Käytä Signalia tietokoneella tai iPadilla. Viestisi synkronoidaan yhdistettyihin laitteisiin.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Viestit ja keskustelujen tiedot on suojattu päästä päähän -salauksella kaikilla laitteilla";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "%1$@ lisätty.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Näytä pyynnöt";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "%1$@ hylätty.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Palauta alkuasetuksiin";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Mediasisällön palautus ei ole valmis. Jos perut toiminnon nyt, voit käynnistää palauttamisen yhdistämällä laitteen uudelleen.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Jatka palauttamista";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Peru palauttaminen";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Mediasisältö palautuu";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Mediasisällön palautus ei ole valmis. Jos perut toiminnon nyt, voit käynnistää palauttamisen yhdistämällä laitteen uudelleen.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Jatka palauttamista";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Peru palauttaminen";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Perutaanko median palautus?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Lisätietoja";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Välitä %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Estit %1$d jäsenen tässä ryhmässä</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Estit %1$d jäsentä tässä ryhmässä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Confirmation réussie. Conservez votre clé en lieu sûr.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Quitter la configuration";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Vous n'avez pas terminé la configuration et n'avez donc créé aucune sauvegarde. Vous pourrez activer les sauvegardes ultérieurement via les paramètres.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Quitter la configuration des sauvegardes ?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal ne pourra pas vous aider à restaurer votre sauvegarde si vous perdez votre clé. Conservez-la dans un endroit sécurisé et ne la partagez avec personne.";
|
||||
@ -617,16 +617,16 @@
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_KEY_INTRO_TITLE" = "Clé de récupération";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet shown when your Backup plan is downgraded. */
|
||||
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_BODY" = "Votre abonnement de sauvegarde a expiré, car votre mode de paiement actuel ne permet pas le règlement de la dernière échéance.\n\nPour continuer de sauvegarder tous vos médias, nous vous invitons à vous réabonner. Sinon, vous pouvez toujours utiliser la version gratuite des sauvegardes Signal.";
|
||||
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_BODY" = "Votre abonnement aux sauvegardes a expiré, car votre mode de paiement actuel ne permet pas le règlement de la dernière échéance.\n\nPour continuer de sauvegarder tous vos médias, nous vous invitons à vous réabonner. Sinon, vous pouvez toujours utiliser la version gratuite des sauvegardes Signal.";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet shown when your Backup plan is downgraded because you stopped using TestFlight. */
|
||||
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_BODY_TESTFLIGHT" = "Votre abonnement de sauvegarde a expiré, car vous n'utilisez plus TestFlight.\n\nPour continuer de sauvegarder tous vos médias, veuillez vous réabonner. Sinon, vous pouvez toujours utiliser la version gratuite des sauvegardes Signal.";
|
||||
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_BODY_TESTFLIGHT" = "Votre abonnement aux sauvegardes a expiré, car vous n'utilisez plus TestFlight.\n\nPour continuer de sauvegarder tous vos médias, veuillez vous réabonner. Sinon, vous pouvez toujours utiliser la version gratuite des sauvegardes Signal.";
|
||||
|
||||
/* Primary button for a sheet shown when your Backup plan is downgraded. */
|
||||
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_PRIMARY_BUTTON" = "Gérer les sauvegardes";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet shown when your Backup plan is downgraded. */
|
||||
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_TITLE" = "Expiration de votre abonnement de sauvegarde";
|
||||
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_TITLE" = "Expiration de votre abonnement aux sauvegardes";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to copy their 'Recovery Key' to the clipboard. */
|
||||
"BACKUP_RECORD_KEY_COPY_TO_CLIPBOARD_BUTTON_TITLE" = "Copier dans le presse-papiers";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Restauration des messages…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Les sauvegardes automatiques sont désactivées. Pour les activer, accordez les autorisations nécessaires à Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Accorder les autorisations";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Accéder aux réglages";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Pour autoriser Signal à sauvegarder automatiquement vos messages, appuyez sur le bouton \"Accéder aux réglages\" ci-dessous et activez l'option \"Actualisation en arrière-plan\".";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Sauvegardes automatiques désactivées";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Une erreur s'est produite lors de la création de votre sauvegarde. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Mettre à niveau";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Vous avez désactivé les sauvegardes";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Votre forfait de sauvegarde est gratuit";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Payant (mais gratuit pour les utilisateurs de TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renouveler";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Abonnement introuvable sur cet appareil. Pour continuer d'utiliser les sauvegardes Signal, nous vous invitons à renouveler votre abonnement.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Messages texte + tous les médias";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "L'appareil que vous utilisez pour créer une nouvelle clé de récupération doit être inscrit à Signal.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Si vous créez une nouvelle clé de récupération, vous ne pourrez pas activer les sauvegardes pendant %1$@. Nous limitons le nombre de clés que vous pouvez créer afin d'éviter les abus.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Créer une nouvelle clé";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Nombre maximal de clés atteint";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Nouvelle clé créée";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Afficher la clé de récupération";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Signal n'a pas pu restaurer votre abonnement sur cet appareil. Cela peut arriver si vous êtes connecté à l'App Store via un autre compte Apple ou si vous avez transféré votre compte Signal depuis un téléphone Android.\n\nSi un abonnement est encore actif sur votre ancien téléphone, pensez à le résilier avant la prochaine échéance.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "J'ai compris";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Abonnement introuvable";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Sauvegarder maintenant";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Ignorer le téléchargement ?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Infos";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Impossible de récupérer votre abonnement aux sauvegardes";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Vous avez tenté de récupérer votre abonnement sur un trop grand nombre d'appareils ce mois-ci.\n\nCela peut se produire si vous avez réenregistré votre compte Signal trop de fois ou que vous utilisez le même abonnement sur un trop grand nombre d'appareils.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "J'ai compris";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Impossible de récupérer votre abonnement aux sauvegardes";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Importation des médias mise en pause : batterie faible";
|
||||
@ -1010,7 +1010,7 @@
|
||||
"BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_RENEW_SHEET_PRIMARY_BUTTON" = "Gérer l'abonnement";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet shown when your Backup subscription fails to renew. */
|
||||
"BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_RENEW_SHEET_TITLE" = "Impossible de renouveler votre abonnement de sauvegarde";
|
||||
"BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_RENEW_SHEET_TITLE" = "Impossible de renouveler votre abonnement aux sauvegardes";
|
||||
|
||||
/* Body for system notification when we detect paid backup media uploads have encountered a problem */
|
||||
"BACKUPS_MEDIA_UPLOAD_FAILURE_NOTIFICATION_BODY" = "Envoyez-nous vos journaux de débogage pour nous aider à résoudre le problème.";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre achat. Merci de contacter l'assistance.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Vous avez atteint le nombre maximal de clés de récupération que vous pouvez créer. Pour éviter d'éventuels abus, vous ne pourrez pas activer les sauvegardes pendant %1$@. Vous pourrez réessayer dans %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Impossible d'activer les sauvegardes";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Forfait actuel";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Ce message sera supprimé de tous vos appareils.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "J’ai compris";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Lorsque vous supprimez des messages ou des conversations, ils sont supprimés de votre téléphone et de tous vos appareils associés.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "La suppression des messages est maintenant synchronisée sur tous vos appareils.";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Compte supprimé";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Balayez vers le haut pour changer de vue";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Touchez cette bulle pour lancer un appel de groupe";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Vous avez lancé un appel de groupe";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Espace de sauvegarde saturé";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Abonnement aux sauvegardes : erreur";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Abonnement aux sauvegardes introuvable";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Sauvegarde impossible";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Finaliser l'association";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transférez vos messages texte et tous vos médias";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Transférer tous les messages";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Aucun appareil associé";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Utilisez Signal sur ordinateur ou sur iPad. Vos messages seront synchronisés sur vos appareils associés.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Avec son protocole de chiffrement de bout en bout, Signal protège vos messages et vos conversations sur tous vos appareils.";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "%1$@ fait maintenant partie du groupe.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Afficher les demandes";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "La demande d'adhésion de %1$@ a été refusée.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Réinitialiser";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "La restauration de vos médias n'est pas terminée. Si vous décidez de l'annuler, vous pourrez réassocier cet appareil et recommencer.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continuer la restauration";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Annuler la restauration";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Médias en cours de restauration";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "La restauration de vos médias n'est pas terminée. Si vous décidez de l'annuler, vous pourrez réassocier cet appareil et recommencer.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continuer la restauration";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Annuler la restauration";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Annuler la restauration des médias ?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Infos";
|
||||
|
||||
@ -563,9 +563,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Pour un fonctionnement optimal, les groupes Signal peuvent accueillir jusqu'à %1$d membres. Si vous dépassez cette limite, l'envoi et la réception des messages risquent de s'en trouver ralentis.</string>
|
||||
<string>Pour un fonctionnement optimal, les groupes Signal peuvent accueillir jusqu'à %1$d membres. Si vous dépassez cette limite, l'envoi et la réception de messages risquent de s'en trouver ralentis.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Pour un fonctionnement optimal, les groupes Signal peuvent accueillir jusqu'à %1$d membres. Si vous dépassez cette limite, l'envoi et la réception des messages risquent de s'en trouver ralentis.</string>
|
||||
<string>Pour un fonctionnement optimal, les groupes Signal peuvent accueillir jusqu'à %1$d membres. Si vous dépassez cette limite, l'envoi et la réception de messages risquent de s'en trouver ralentis.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Transférer %1$d médias</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Vous avez bloqué %1$d membre de ce groupe</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Vous avez bloqué %1$d membres de ce groupe</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Eochair athshlánaithe cheart. Coinnigh d'eochair sábháilte.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Scoir socrú cúltacaí";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Níor chríochnaigh tú socrú cúltacaí, agus níl aon chúltaca cruthaithe. Is féidir leat cúltacaí a chumasú i Socruithe.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Scoir socrú cúltacaí?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Ní bheidh Signal in ann cabhrú leat do chúltaca a aischur má chailleann tú d'eochair. Stóráil in áit shlán shábháilte í, agus ná chomhroinn le daoine eile í.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Teachtaireachtaí á gcur ar ais…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Tá cúltacaí uathoibríocha díchumasaithe. Cumasaigh cúltacaí uathoibríocha trí cheadanna Signal a nuashonrú.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Nuashonraigh anois";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Socruithe";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Chun ceadú do Signal do theachtaireachtaí a chúltacú go huathoibríoch, tapáil \"Téigh chuig Socruithe\" thíos agus cumasaigh \"Athnuachan Aipe sa Chúlra\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Cúltacaí Uathoibríocha Díchumasaithe";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Chuaigh rud éigin amú agus do chúltaca á chruthú. Triail arís nó déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Uasghrádaigh";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Chas tú as cúltacaí";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Tá do phlean cúltaca saor in aisce";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Íoctha (saor in aisce d'úsáideoirí TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Athnuaigh";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Ní bhfuarthas do shíntiús ar an ngléas seo. Athnuaigh le leanúint le Cúltacaí Signal a úsáid.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Cúltaca téacs + gach meáin";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Ní mór duit a bheith cláraithe chun Eochair Athshlánaithe nua a chruthú.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Má chruthaíonn tú eochair athshlánaithe nua, ní beidh tú in ann cúltacaí a chumasú go ceann %1$@. Tá teorainn le líon na n-eochracha is féidir leat a chruthú chun mí-úsáid a chosc.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Cruthaigh eochair nua";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Teorainn le heochracha athshlánaithe bainte amach";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Eochair nua cruthaithe!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Féach ar an eochair athshlánaithe";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Níorbh fhéidir do shíntiús a aischur ar an ngléas seo. Féadfaidh sé sin tarlú má tá tú sínithe isteach san App Store faoi chuntas difriúil Apple nó gur aistrigh tú ó ghuthán Android.\n\nMá tá síntiús gníomhach agat ar do sheanghuthán, smaoinigh ar an síntiús sin a chur ar ceal sula n-athnuaitear é.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Tuigim";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Ní bhfuarthas an síntiús";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Déan Cúltaca Anois";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Scipeáil íoslódáil?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Mionsonraí";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Níorbh fhéidir do shíntiús cúltacaí a fhuascailt";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Rinne an iomarca gléasanna iarracht do shíntiús a fhuascailt an mhí seo.\n\nIs féidir go ndearna tú do chuntas Signal a athchlárú an iomarca uaireanta, nó go bhfuil an iomarca gléasanna ag úsáid an tsíntiúis chéanna.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Tuigim";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Níorbh fhéidir do shíntiús cúltacaí a fhuascailt";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Uaslódáil meán curtha ar sos: tá ceallra an ghléis lag";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Chuaigh rud éigin mícheart agus do cheannachán á fhuascailt. Déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Toisc go bhfuil teorainn le heochracha nua athshlánaithe bainte amach agat, ní beidh tú in ann cúltacaí a chumasú go ceann %1$@ chun mí-úsáid a chosc. Fan %1$@ agus triail arís ansin.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Níorbh fhéidir cúltacaí a chumasú";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Plean reatha";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Scriosfar an teachtaireacht seo ó do ghléasanna uile.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Tuigim";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Nuair a scriosann tú teachtaireachtaí nó comhráite, scriosfar ó do ghuthán agus ó gach gléas nasctha iad.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Tá scriosadh sioncronaithe trasna do ghléasanna uile anois";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Scrios cuntas";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Svaidhpeáil suas le hamhairc a athrú";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Cnag anseo chun tús a chur le grúpghlao";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "You started a group call";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Stóras cúltaca lán";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Earráid le Síntiús Cúltaca";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Níor aimsíodh an Síntiús Cúltaca";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Theip ar an gCúltacú";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Cuir an Nascadh i gCrích";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Aistrigh do theachtaireachtaí téacs agus do mheáin uile";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Aistrigh stair na dteachtaireachtaí";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Níl aon ghléas nasctha ann";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Úsáid Signal ar Desktop nó iPad. Déanfar do theachtaireachtaí a shioncronú le do ghléasanna nasctha.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Déantar teachtaireachtaí agus faisnéis comhráite a chosaint le criptiú ó cheann ceann ar gach gléas";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "\"%1$@\" curtha leis.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Amharc ar Iarratais";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "\"%1$@\" diúltaithe.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Athshocraigh";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Níl aischur do mheán críochnaithe. Má roghnaíonn tú an t-aschur a chur ar ceal, beidh tú in ann iad a aischur arís tríd an ngléas seo a athnascadh.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Lean leis an aischur";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cuir an t-aischur ar ceal";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Tá do Mheáin á nAischur";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Níl aischur do mheán críochnaithe. Má roghnaíonn tú an t-aschur a chur ar ceal, beidh tú in ann iad a aischur arís tríd an ngléas seo a athnascadh.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Lean leis an aischur";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cuir an t-aischur ar ceal";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cuir Aischur na Meán ar Ceal?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Mionsonraí";
|
||||
|
||||
@ -1554,28 +1554,6 @@
|
||||
<string>Cuir %1$d ceann ar aghaidh</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Chuir tú bac ar %1$d bhall den ghrúpa seo</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Chuir tú bac ar %1$d bhall den ghrúpa seo</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Chuir tú bac ar %1$d bhall den ghrúpa seo</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Chuir tú bac ar %1$d mball den ghrúpa seo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Chuir tú bac ar %1$d ball den ghrúpa seo</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "રિકવરી કી સાચી છે. તમારી કીને સુરક્ષિત રાખો.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "બેકઅપ સેટઅપમાંથી બહાર નીકળો";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "તમે બેકઅપ સેટ કરવાનું પૂર્ણ કર્યું નથી અને કોઈ બેકઅપ બનાવવામાં આવ્યો નથી. તમે સેટિંગ્સમાં બેકઅપ સક્ષમ કરી શકો છો.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "બેકઅપ સેટઅપમાંથી બહાર નીકળવું છે?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "જો તમે તમારી કી ગુમાવશો તો Signal તમારું બેકઅપ રિસ્ટોર કરવામાં તમારી મદદ કરી શકશે નહીં. તેને કોઈ સલામત અને સુરક્ષિત જગ્યાએ સંગ્રહિત કરો અને તેને અન્ય લોકો સાથે શેર કરશો નહીં.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "મેસેજ રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "ઓટોમેટિક બેકઅપ અક્ષમ છે. Signalની પરવાનગીઓ અપડેટ કરીને ઓટોમેટિક બેકઅપ સક્ષમ કરો.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "અત્યારે અપડેટ કરો";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "સેટિંગ્સ પર જાઓ";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Signalને તમારા મેસેજનું આપમેળે બેકઅપ લેવાની મંજૂરી આપવા માટે, નીચે \"સેટિંગ્સ પર જાઓ\" પર ટેપ કરો અને \"બેકગ્રાઉન્ડ ઍપ રિફ્રેશ\" ચાલુ કરો";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "ઓટોમેટિક બેકઅપ અક્ષમ કરેલ છે";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "તમારો બેકઅપ બનાવવામાં કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "અપગ્રેડ કરો";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "તમે બેકઅપ બંધ કર્યા છે";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "તમારો બેકઅપ પ્લાન મફત છે";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "સશુલ્ક (TestFlight ઉપયોગકર્તાઓ માટે મફત)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "રિન્યૂ કરો";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "આ ડિવાઇસ પર તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન મળ્યું ન હતું. Signal બેકઅપનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે રિન્યૂ કરો.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "ટેક્સ્ટ + બધા મીડિયાનું બેકઅપ";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "નવી રિકવરી કી બનાવવા માટે તમે રજિસ્ટર કરેલું હોવું આવશ્યક છે.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "જો તમે નવી રિકવરી કી બનાવો છો, તો તમે %1$@ માટે બેકઅપ સક્ષમ કરી શકશો નહીં. દુરુપયોગ અટકાવવા માટે તમે બનાવી શકો તે કીની સંખ્યા મર્યાદિત છે.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "નવી કી બનાવો";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "રિકવરી કીની મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "નવી કી બનાવી!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "રિકવરી કી જુઓ";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "આ ડિવાઇસ પર તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન રિસ્ટોર કરી શકાયું નથી. જો તમે ઍપ સ્ટોરમાં બીજા Apple એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કર્યું હોય અથવા Android ફોનથી ટ્રાન્સફર કર્યું હોય તો આવું થઈ શકે છે.\n\nજો તમારી પાસે તમારા જૂના ફોન પર સક્રિય સબ્સ્ક્રિપ્શન હોય, તો તે રિન્યૂ થાય તે પહેલાં તેને રદ કરવાનું વિચારતા હોય.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "સમજાઈ ગયું";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "સબ્સ્ક્રિપ્શન મળ્યું નથી";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "હમણાં બેકઅપ લો";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "ડાઉનલોડ કરવાનું છોડીએ?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "વિગતો";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "તમારું બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શન રિડીમ કરી શકાયું નથી";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "આ મહિને ઘણા બધા ડિવાઇસ દ્વારા તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન રિડીમ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે.\n\nતમે તમારા Signal એકાઉન્ટને ઘણી વખત ફરીથી રજીસ્ટર કરાવ્યું હશે અથવા એક જ સબ્સ્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરતા ઘણા બધા ડિવાઇસ હશે.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "સમજાઈ ગયું";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "તમારું બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શન રિડીમ કરી શકાયું નથી";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "મીડિયા અપલોડ થોભાવ્યું: ડિવાઇસમાં બેટરી ઓછી છે";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "તમારી ખરીદી રિડીમ કરવામાં કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "તમે નવી રિકવરી કીની મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા હોવાથી, દુરુપયોગ અટકાવવા માટે તમે %1$@ માટે બેકઅપ સક્ષમ કરી શકશો નહીં. %1$@ રાહ જુઓ અને ફરી પ્રયાસ કરો.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "બેકઅપ સક્ષમ કરી ન શક્યા";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "વર્તમાન પ્લાન";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "આ મેસેજ તમારા બધા ડિવાઇસ પરથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "સમજાઈ ગયું";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "જ્યારે તમે મેસેજ અથવા ચેટને ડિલીટ કરો છો, ત્યારે તે તમારા ફોન અને બધા લિંક કરેલા ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "ડિલીટ કરવાનું હવે તમારા બધા ડિવાઇસ પર સિંક કરવામાં આવ્યું છે";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "ડિલીટ કરેલું એકાઉન્ટ";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "દૃશ્યો બદલવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "ગ્રુપ કૉલ પ્રારંભ કરવા માટે અહીં ટેપ કરો";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "તમે એક ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "બેકઅપ સ્ટોરેજ ભરાઈ ગયું છે";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શન એરર";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શન મળ્યું નથી";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "બેકઅપ લેવામાં નિષ્ફળ";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "લિંક કરવાનું પૂર્ણ કરો";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "તમારા ટેક્સ્ટ મેસેજ અને તમારા બધા મીડિયાને ટ્રાન્સફર કરો";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "મેસેજની હિસ્ટ્રી ટ્રાન્સફર કરો";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "કોઈ લિંક કરેલા ડિવાઇસ નથી";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "ડેસ્કટોપ અથવા iPad પર Signalનો ઉપયોગ કરો. તમારા મેસેજ તમારા લિંક કરેલા ડિવાઇસ સાથે સિંક થશે.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "મેસેજ અને ચેટ માહિતી બધા ડિવાઇસ પર એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શન દ્વારા સુરક્ષિત છે";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@“ ઉમેર્યું.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "વિનંતીઓ જુઓ";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "“%1$@“નો અસ્વીકાર કર્યો.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "ફરીથી સેટ કરો";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "તમારા મીડિયા રિસ્ટોર કરવાનું પૂર્ણ થયું નથી. જો તમે રદ કરવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે આ ડિવાઇસને ફરીથી લિંક કરીને ફરીથી રિસ્ટોર કરી શકો છો.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "રિસ્ટોર કરવાનું ચાલુ રાખો";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "રિસ્ટોર કરવાનું રદ કરો";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "તમારા મીડિયા રિસ્ટોર થઈ રહ્યાં છે";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "તમારા મીડિયા રિસ્ટોર કરવાનું પૂર્ણ થયું નથી. જો તમે રદ કરવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે આ ડિવાઇસને ફરીથી લિંક કરીને ફરીથી રિસ્ટોર કરી શકો છો.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "રિસ્ટોર કરવાનું ચાલુ રાખો";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "રિસ્ટોર કરવાનું રદ કરો";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "મીડિયા રિસ્ટોર રદ કરીએ?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "વિગતો";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>%1$d ફોરવર્ડ કરો</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>તમે આ ગ્રૂપના %1$d સભ્યને બ્લૉક કર્યા</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>તમે આ ગ્રૂપના %1$d સભ્યોને બ્લૉક કર્યા</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "מפתח השחזור נכון. שמור על המפתח שלך במקום בטוח.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "יציאה מהגדרת גיבוי";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "לא סיימת להגדיר גיבויים, ולא נוצר אף גיבוי. אפשר להפעיל גיבויים בהגדרות.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "לצאת מהגדרת גיבוי?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal לא תוכל לעזור לך לשחזר את הגיבוי שלך אם איבדת את המפתח שלך. חשוב לאחסן אותו במקום בטוח ומאובטח, ולא לשתף אותו עם אחרים.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "משחזרים הודעות…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "גיבויים אוטומטיים מושבתים. אפשר להפעיל גיבויים אוטומטיים על ידי עדכון ההרשאות של Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "עדכון כעת";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "לך אל הגדרות";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "כדי לאפשר ל–Signal לגבות אוטומטית את ההודעות שלך, יש ללחוץ על ״מעבר להגדרות״ למטה ולהפעיל את האפשרות ״רענון אפליקציות ברקע״";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "גיבויים אוטומטיים מושבתים";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "משהו השתבש ביצירת הגיבוי שלך. נא לנסות שוב, או ליצור קשר עם התמיכה.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "שדרג";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "כיבית את הגיבויים";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "תכנית הגיבוי שלך היא חינמית";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "בתשלום (חינם למשתמשי TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "חידוש";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "המנוי שלך לא נמצא במכשיר זה. יש לחדש כדי להמשיך להשתמש בגיבויי Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "גיבוי טקסט + כל המדיה";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "חובה להיות מחובר/ת כדי ליצור מפתח שחזור חדש.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "אם תבחר/י ליצור מפתח שחזור חדש, לא תהיה לך אפשרות להפעיל גיבויים למשך %1$@. מספר המפתחות שניתן ליצור מוגבל כדי למנוע שימוש לרעה.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "יצירת מפתח חדש";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "הגעת למגבלת מפתחות השחזור";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "נוצר מפתח חדש!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "הצגת מפתח שחזור";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "לא ניתן היה לשחזר את המנוי שלך במכשיר זה. זה יכול לקרות אם התחברת אל App Store עם חשבון Apple אחר או שהעברת מטלפון של Android.\n\nאם יש לך מנוי פעיל בטלפון הישן שלך, כדאי לשקול לבטל אותו לפני שהוא מתחדש.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "הבנתי";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "מנוי לא נמצא";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "לגבות כעת";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "לדלג על הורדה?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "פרטים";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "לא ניתן היה לממש את מנוי הגיבויים שלך";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "יותר מדי מכשירים ניסו לממש את המנוי שלך החודש.\n\nיתכן שרשמת מחדש את חשבון ה-Signal שלך יותר מדי פעמים, או שיש לך יותר מדי מכשירים שמשתמשים באותו מנוי.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "הבנתי";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "לא ניתן היה לממש את מנוי הגיבויים שלך";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "העלאת מדיה מושהית: סוללת המכשיר חלשה";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "משהו השתבש במימוש הרכישה שלך. יש ליצור קשר עם התמיכה.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "מכיוון שהגעת למגבלה של מפתחות שחזור חדשים, כדי למנוע שימוש לרעה, לא תהיה לך אפשרות להפעיל גיבויים למשך %1$@. יש להמתין %1$@ ולנסות שוב.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "לא ניתן היה להפעיל גיבויים";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "תכנית נוכחית";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "ההודעה הזו תימחק מכל המכשירים שלך.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "הבנתי";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "בעת מחיקת הודעות או צ׳אטים, הם יימחקו מהטלפון שלך ומכל המכשירים המקושרים.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "המחיקה מסונכרנת כעת בכל המכשירים שלך";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "חשבון שנמחק";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "החלק למעלה כדי לשנות תצוגות";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "הקש כאן כדי להתחיל שיחה קבוצתית";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "התחלת שיחה קבוצתית";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "אחסון הגיבוי מלא";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "שגיאת מנוי גיבויים";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "מנוי גיבויים לא נמצא";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "הגיבוי נכשל";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "סיים לקשר";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "העברת הודעות הטקסט וכל המדיה שלך";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "העברת היסטוריית הודעות";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "אין מכשירים מקושרים";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "שימוש ב–Signal לשולחן העבודה או ל–iPad. ההודעות שלך יסונכרנו עם המכשירים המקושרים שלך.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "הודעות ופרטי צ׳אט מוגנים באמצעות הצפנה מקצה לקצה בכל המכשירים";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@“ התווספ/ה.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "הצג בקשות";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "“%1$@“ נדחה/נדחתה.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "אפס";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "שחזור המדיה שלך לא הושלם. אם תבחר/י לבטל, אפשר לבצע שחזור שוב באמצעות קישור מחדש של מכשיר זה.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "המשך שחזור";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "ביטול שחזור";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "המדיה שלך בשחזור";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "שחזור המדיה שלך לא הושלם. אם תבחר/י לבטל, אפשר לבצע שחזור שוב באמצעות קישור מחדש של מכשיר זה.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "המשך שחזור";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "ביטול שחזור";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "לבטל שחזור מדיה?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "פרטים";
|
||||
|
||||
@ -1412,26 +1412,6 @@
|
||||
<string>העברת %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>חסמת חבר/ה %1$d של קבוצה זו</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>חסמת %1$d חברים של קבוצה זו</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>חסמת %1$d חברים של קבוצה זו</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>חסמת %1$d חברים של קבוצה זו</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "'रिकवरी की' सही है। अपनी 'की' सुरक्षित रखें।";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "बैकअप सेटअप से बाहर निकलें";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "आपने बैकअप का सेटअप पूरा नहीं किया है, इसलिए अभी तक कोई बैकअप नहीं बन सका है। सेटिंग में जाकर बैकअप चालू किया जा सकता है।";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "बैकअप सेटअप से बाहर निकलना है?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "अगर आपकी की खो जाती है, तो Signal आपका बैकअप रीस्टोर करने में आपकी मदद नहीं कर पाएगा। इसे किसी सुरक्षित जगह पर स्टोर करें और किसी और के साथ शेयर न करें।";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "मैसेज रीस्टोर किए जा रहे हैं…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "ऑटोमैटिक बैकअप बंद हैं। Signal की अनुमतियों को अपडेट करके ऑटोमैटिक बैकअप चालू करें।";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "अभी अपडेट करें";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "सेटिंग में जाएं";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "नीचे \"सेटिंग में जाएं\" पर टैप करें और \"बैकग्राउंड ऐप रीफ़्रेश\" को चालू करें, ताकि Signal ऑटोमैटिक तरीके से आपके मैसेज का बैकअप ले सके";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "ऑटोमैटिक बैकअप बंद हैं";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "आपका बैकअप बनाने में कुछ गड़बड़ी हुई। कृपया फिर से कोशिश करें या सपोर्ट टीम से संपर्क करें।";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "अपग्रेड";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "आपने बैकअप बंद कर दिए हैं";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "आपका बैकअप प्लान मुफ़्त है";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "पेड सुविधा (TestFlight यूज़र के लिए मुफ़्त है)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "रिन्यू करें";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "इस डिवाइस पर आपका सब्सक्रिप्शन नहीं मिला। Signal बैकअप इस्तेमाल करना जारी रखने के लिए रिन्यू करें।";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "टेक्स्ट + पूरे मीडिया का बैकअप";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "नई 'रिकवरी की' बनाने के लिए आपका रजिस्टर होना ज़रूरी है।";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "कोई नई 'रिकवरी की' बनाने पर, %1$@ तक बैकअप चालू नहीं हो पाएगा। सुरक्षा कारणों से आपके पास सिर्फ़ सीमित संख्या में ही 'की' बनाने का विकल्प मौजूद है।";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "नई 'की' बनाएं";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "'रिकवरी की' बनाने की तय संख्या पूरी हो चुकी है";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "नई 'की' बनाई गई!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "'रिकवरी की' देखें";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "इस डिवाइस पर आपका सब्सक्रिप्शन रीस्टोर नहीं हो सका। ऐसा तब हो सकता है जब आपने App Store में किसी दूसरे Apple अकाउंट से साइन इन किया हो या आपने किसी Android फ़ोन से ट्रांसफ़र किया हो।\n\nअगर आपके पुराने फ़ोन में कोई चालू सब्सक्रिप्शन मौजूद हो, तो रिन्यू होने से पहले ही उसे रद्द कर दें।";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "समझ गया";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "सब्सक्रिप्शन नहीं मिला";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "अभी बैकअप लें।";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "डाउनलोड छोड़ें?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "विवरण";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "आपका बैकअप सब्सक्रिप्शन रिडीम नहीं किया जा सका";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "इस महीने कई डिवाइसों की मदद से आपका सब्सक्रिप्शन रिडीम करने की कोशिश की जा चुकी है।\n\nहो सकता है कि आपने कई बार अपने Signal अकाउंट को रजिस्टर किया हो या फिर आपके बहुत सारे डिवाइस पर एक ही सब्सक्रिप्शन का इस्तेमाल हो रहा हो।";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "समझ गया";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "आपका बैकअप सब्सक्रिप्शन रिडीम नहीं किया जा सका";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "मीडिया अपलोड रोका गया है: डिवाइस में बैटरी कम है";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "आपकी खरीदारी रिडीम करने में कोई गड़बड़ी हुई। कृपया सपोर्ट टीम से संपर्क करें।";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "आपने नई 'रिकवरी की' बनाने की तय संख्या पूरी कर ली है, इसलिए सुरक्षा कारणों से आपके पास %1$@ के लिए बैकअप चालू करने का विकल्प मौजूद नहीं है। %1$@ इंतज़ार करें और फिर से कोशिश करें।";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "बैकअप चालू नहीं किया जा सका";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "मौजूदा प्लान";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "ये संदेश आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिए जाएंगे।";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "समझ गया";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "जब आप संदेश या चैट डिलीट करते हैं, तो वे आपके फोन और सभी लिंक की गईं डिवाइस से डिलीट हो जाएंगे।";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "डिलीट करना अब आपकी सभी डिवाइस पर सिंक हो गया है";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "डिलीट किया गया अकाउंट";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "व्यू बदलने के लिए ऊपर की ओर स्वाइप करें";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "ग्रुप कॉल शुरू करने के लिए यहां टैप करें";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "आपने एक ग्रुप कॉल शुरू की";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "बैकअप स्टोरेज में जगह नहीं है";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "बैकअप सब्सक्रिप्शन से जुड़ी गड़बड़ी";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "बैकअप सब्सक्रिप्शन नहीं मिल सका";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "बैकअप नहीं लिया जा सका";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "लिंकिंग पूरी करें";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "अपने टेक्स्ट मैसेज और सारा मीडिया ट्रांसफ़र करें";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "संदेश ट्रांसफ़र करने का इतिहास";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "कोई लिंक किए गए डिवाइस नहीं";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "डेस्कटॉप या iPad पर Signal का उपयोग करें। आपके संदेश आपके लिंक किए गए डिवाइस से सिंक हो जाएंगे।";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "सभी डिवाइस पर संदेश और चैट जानकारी शुरू से अंत तक एनक्रिप्शन से सुरक्षित हैं";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@“ को शामिल किया गया।";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "अनुरोध देखें";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "\"%1$@\" को नामंज़ूर किया गया।";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "रीसेट करें";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "आपका मीडिया रीस्टोर करने की प्रक्रिया पूरी नहीं हुई है। अगर इसे रद्द किया जाता है, तो इसे दोबारा रीस्टोर करने के लिए आपको डिवाइस को फिर से लिंक करना होगा।";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "रीस्टोर करना जारी रखें";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "रीस्टोर करने की प्रक्रिया रद्द करें";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "आपका मीडिया रीस्टोर हो रहा है";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "आपका मीडिया अभी पूरी तरह रीस्टोर नहीं हुआ है। अगर आपने इसे रद्द किया, तो इसे दोबारा रीस्टोर करने के लिए आपको फिर से डिवाइस लिंक करना होगा।";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "रीस्टोर करना जारी रखें";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "रीस्टोर करने की प्रक्रिया रद्द करें";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "मीडिया रीस्टोर करने की प्रक्रिया रद्द करनी है?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "माहिती";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>%1$d को फ़ॉरवर्ड करें</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>आपने इस ग्रुप के %1$d सदस्य को ब्लॉक किया</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>आपने इस ग्रुप के %1$d सदस्यों को ब्लॉक किया</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Ključ za oporavak je točan. Zapamtite svoj ključ.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Izađi iz postavljanja";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Postavljanje sigurnosnog kopiranja nije dovršeno. Nije stvorena sigurnosna kopija. Sigurnosne kopije možete omogućiti u postavkama.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Želite li izaći iz postavljanja sigurnosnog kopiranja?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal vam neće moći pomoći vratiti sigurnosnu kopiju ako izgubite svoj ključ. Čuvajte ga na sigurnom mjestu i nemojte ga dijeliti s drugima.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Vraćanje poruka…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatsko sigurnosno kopiranje je onemogućeno. Omogućite sigurnosno kopiranje ažuriranjem dopuštenja Signala.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Ažuriraj sada";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Idi na postavke";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Želite li omogućili Signalu da automatski izrađuje sigurnosne kopije vaših poruka, dodirnite „Otvori postavke“ ispod i omogućite „Osvježavanje aplikacija u pozadini“";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatsko sigurnosno kopiranje je onemogućeno";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Došlo je do pogreške prilikom izrade sigurnosne kopije. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte podršku.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Ažuriraj";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Sigurnosno kopiranje je isključeno";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Vaš plan za sigurnosno kopiranje je besplatan";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Plaćeno (besplatno za korisnike TestFlight-a)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Obnovi";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Nije pronađena pretplata na ovom uređaju. Obnovite je odmah kako biste nastavili koristiti sigurnosne kopije Signala.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Poruke + svi medijski zapisi";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Morate biti registrirani kako biste mogli stvoriti novi ključ za oporavak.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Ako stvorite novi ključ za oporavak, nećete moći omogućiti sigurnosne kopije na %1$@. Broj ključeva koje možete stvoriti ograničen je kako bi se spriječila zlouporaba.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Stvori novi ključ";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Dosegnuto je ograničenje ključeva za oporavak";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Stvoren je novi ključ!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Prikaži ključ za oporavak";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Nije bilo moguće obnoviti vašu pretplatu na ovom uređaju. To se može dogoditi ako ste prijavljeni u trgovinu App Store s drugim Apple računom ili ako ste prenijeli podatke s Android telefona.\n\nUkoliko imate aktivnu pretplatu na starom telefonu, razmislite o tome da je otkažete prije nego što se obnovi.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Shvaćam";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Nije pronađena pretplata";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Sigurnosno kopiraj sada";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Preskočiti preuzimanje?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detalji";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Nije moguće iskoristiti vašu pretplatu na sigurnosno kopiranje";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Previše je uređaja ovaj mjesec pokušalo koristiti vašu pretplatu.\n\nMoguće je da ste previše puta ponovno registrirali svoj Signal račun ili da imate previše uređaja koji koriste istu pretplatu.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Shvaćam";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Nije moguće iskoristiti vašu pretplatu na sigurnosno kopiranje";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Prijenos medijskih zapisa je pauziran: niska razina baterije";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Došlo je do pogreške prilikom aktiviranja vaše kupnje. Molimo kontaktirajte podršku.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Dosegli ste ograničenje broja novih ključeva za oporavak. Radi sprječavanja zloupotrebe nećete moći omogućiti sigurnosne kopije na %1$@. Pričekajte %1$@ i pokušajte ponovno.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Omogućavanje sigurnosnog kopiranja nije uspjelo";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Vaš trenutni plan";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Ova poruka će biti izbrisana sa svih vaših uređaja.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Shvaćam";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Kada izbrišete poruke ili razgovore, oni će biti izbrisani s ovog uređaja i sa svih povezanih uređaja.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Brisanje je sada sinkronizirano na svim vašim uređajima";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Izbrisan račun";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Povucite gore za promjenu pogleda";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Pritisnite za započinjanje grupnog poziva";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Započeli ste grupni poziv";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Prostor za pohranu sigurnosne kopije je popunjen";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Pogreška s pretplatom na sigurnosno kopiranje";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Nije pronađena pretplata na sigurnosno kopiranje";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Sigurnosno kopiranje nije uspjelo";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Dovršite povezivanje";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Prenesite svoje poruke i sve medijske zapise";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Prijenos povijesti poruka";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Nema povezanih uređaja";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Koristite Signal na računalu ili iPadu. Vaše će se poruke sinkronizirati s vašim povezanim uređajima.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Poruke i podaci o razgovorima zaštićeni su sveobuhvatnim šifriranjem na svim uređajima";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "„%1$@“ je dodan/a.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Prikaži zahtjeve";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "„%1$@“ je odbijen/a.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Poništi";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Oporavak vaših medijskih zapisa nije dovršen. Odlučite li otkazati oporavak, moći ćete ga iznova pokrenuti ponovnim povezivanjem ovog uređaja.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Nastavi oporavak";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Otkaži oporavak";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Oporavak vaših medijskih zapisa";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Oporavak vaših medijskih zapisa nije dovršen. Odlučite li otkazati oporavak, moći ćete ga iznova pokrenuti ponovnim povezivanjem ovog uređaja.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Nastavi oporavak";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Otkaži oporavak";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Želite li otkazati oporavak medijskih zapisa?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detalji";
|
||||
|
||||
@ -1412,26 +1412,6 @@
|
||||
<string>Proslijedi %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Blokirali ste %1$d člana ove grupe</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Blokirali ste %1$d člana ove grupe</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Blokirali ste %1$d članova ove grupe</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Blokirali ste %1$d članova ove grupe</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "A helyreállítási mentési kulcs helyes. Tartsd biztonságban a kulcsodat.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Kilépés a biztonsági mentés beállításából";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Nem fejezted be a biztonsági mentések beállítását, és nem jött létre biztonsági mentés. A biztonsági mentéseket a Beállításokban engedélyezheted.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Kilépsz a biztonsági mentés beállításából?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Ha elveszíted a kulcsod, a Signal nem tud segíteni a biztonsági másolat helyreállításában. Tárold biztonságos helyen, és ne oszd meg másokkal.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Üzenetek visszaállítása…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Az automatikus biztonsági mentések le vannak tiltva. Engedélyezd az automatikus biztonsági mentéseket a Signal engedélyeinek frissítésével.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Frissítés most";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Ugrás a Beállításokhoz";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Ha engedélyezni szeretnéd, hogy a Signal automatikusan biztonsági másolatot készítsen az üzeneteidről, koppints az alábbi „Beállítások megnyitása” elemre, és engedélyezd az „Alkalmazásfrissítés háttérben” lehetőséget.";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatikus biztonsági mentések letiltva";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Hiba történt a biztonsági mentés létrehozásakor. Próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot a támogatással!";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Frissítés";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Kikapcsoltad a biztonsági mentéseket";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "A biztonsági terv ingyenes";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Díj ellenében (ingyenes a TestFlight-felhasználók számára)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Megújítás";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Az előfizetésed nem található ezen az eszközön. Annak érdekében, hogy tovább használhasd a Signal biztonsági mentéseit, újítsd meg.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Szöveg és minden médiafájl biztonsági mentése";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Új helyreállítási kulcs létrehozásához regisztrálnod kell.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Ha új helyreállítási kulcsot hozol létre, nem fogod tudni engedélyezni a biztonsági mentéseket eddig: %1$@. A létrehozható kulcsok száma korlátozott a visszaélések megelőzése érdekében.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Új kulcs létrehozása";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Elérted a helyreállítási kulcsok korlátját";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Új kulcs létrehozva!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Helyreállítási kulcs megtekintése";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Az előfizetésed nem állítható vissza ezen az eszközön. Ez akkor fordulhat elő, ha egy másik Apple-fiókkal vagy bejelentkezve az App Store-ba, vagy ha Android-telefonról váltottál az alkalmazásra.\n\nHa a régi telefonodon aktív előfizetésed van, fontold meg annak lemondását, mielőtt megújítanád.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Rendben";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Az előfizetés nem található";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Biztonsági mentés készítése";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Letöltés kihagyása?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Részletek";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Nem sikerült aktiválni a biztonsági mentésre vonatkozó előfizetésedet";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Ebben a hónapban túl sok eszköz próbálta aktiválni az előfizetésedet.\n\nLehet, hogy túl sokszor regisztráltad újra a Signal fiókodat, vagy túl sok eszközöd használja ugyanazt az előfizetést.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Rendben";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Nem sikerült aktiválni a biztonsági mentésre vonatkozó előfizetésedet";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Médiafeltöltés szünetel: az eszköz akkumulátorának alacsony a töltöttsége";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Hiba történt a vásárlás beváltásakor. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal!";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Mivel elérted az új helyreállítási kulcsok maximális számát, a visszaélések megelőzése érdekében nem fogod tudni engedélyezni a biztonsági mentéseket eddig: %1$@. Várj eddig: %1$@, és próbáld újra!";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Nem sikerült engedélyezni a biztonsági mentéseket";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Jelenlegi csomag";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Ez az üzenet minden eszközödön törlésre kerül.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Rendben";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Amikor üzeneteket vagy csevegéseket törölsz, azok a telefonodról és az összes kapcsolt eszközről is törlésre kerülnek.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "A törlés mostantól az összes eszközödön szinkronizálva van";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Fiók törlése";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Nézetváltás felfelé suhintással";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Csoporthívás indítás itt";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Elindítottad a csoporthívást";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "A biztonsági mentések tárhelye megtelt";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Biztonsági mentési előfizetési hiba";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "A biztonsági mentési előfizetés nem található";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Nem sikerült biztonsági mentést készíteni";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Társítás véglegesítése";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Helyezd át a szöveges üzeneteidet és az összes médiafájlodat";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Üzenetelőzmények áthelyezése";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Nincsenek kapcsolt eszközök";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "A Signal használata asztali számítógépen vagy iPaden. Üzeneteid szinkronizálódnak a kapcsolt eszközökkel.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Az üzeneteket és a csevegési információkat végpontok közötti titkosítás védi minden eszközön";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "„%1$@” hozzáadva.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Kérések mutatása";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "„%1$@” elutasítva.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Visszaállítás";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "A médiafájl visszaállítása nem fejeződött be. Ha úgy döntesz, hogy megszakítod, az eszköz újbóli összekapcsolásával visszaállíthatod.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Visszaállítás folytatása";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Visszaállítás megszakítása";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "A médiafájlod visszaállítása folyamatban van";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "A médiafájl visszaállítása nem fejeződött be. Ha úgy döntesz, hogy megszakítod, az eszköz újbóli összekapcsolásával visszaállíthatod.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Visszaállítás folytatása";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Visszaállítás megszakítása";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Médiafájl visszaállításának megszakítása?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Részletek";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>%1$d továbbítása</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>A csoport %1$d tagja a tiltólistádon van</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>A csoport %1$d tagja a tiltólistádon van</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Kunci pemulihan benar. Pastikan kunci Anda aman.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Keluar Penyiapan Pencadangan";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Anda belum selesai menyiapkan pencadangan, dan data cadangan belum dibuat. Anda dapat mengaktifkan pencadangan di Pengaturan.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Keluar penyiapan pencadangan?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal tidak dapat membantu proses pemulihan data cadangan jika Anda kehilangan kunci. Simpan di tempat yang aman dan jangan bagikan dengan orang lain.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Memulihkan Pesan …";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Pencadangan otomatis dinonaktifkan. Aktifkan pencadangan otomatis dengan memperbarui izin Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Perbarui Sekarang";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Buka Pengaturan";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Agar Signal dapat mencadangkan pesan secara otomatis, ketuk \"Buka Pengaturan\" di bawah dan aktifkan \"Penyegaran Aplikasi Latar Belakang\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Pencadangan Otomatis Dinonaktifkan";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Terjadi kesalahan saat membuat cadangan. Coba lagi atau hubungi tim dukungan.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Upgrade";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Anda menonaktifkan pencadangan";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Paket pencadangan Anda gratis";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Terbayar (gratis untuk pengguna TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Perbarui";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Langganan Anda tidak ditemukan di perangkat ini. Perbarui langganan agar bisa terus menggunakan Signal Backups.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Pencadangan pesan + semua media";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Anda harus terdaftar agar dapat membuat Kunci Pemulihan baru.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Jika Anda membuat kunci pemulihan baru, pencadangan tidak dapat diaktifkan selama %1$@. Terdapat batasan jumlah kunci yang bisa dibuat demi menghindari penyalahgunaan.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Buat Kunci Baru";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Batas Kunci Pemulihan Tercapai";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Kunci baru telah dibuat!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Lihat Kunci Pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Langganan Anda tidak dapat dipulihkan di perangkat ini. Masalah ini dapat terjadi jika Anda masuk ke App Store dengan akun Apple yang berbeda atau Anda melakukan transfer dari ponsel Android.\n\nJika Anda punya langganan aktif di ponsel lama, coba batalkan sebelum langganan diperpanjang.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Mengerti";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Langganan Tidak Ditemukan";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Cadangkan Sekarang";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Lewati Pengunduhan?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detail";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Tidak bisa mengklaim langganan pencadangan";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Terlalu banyak perangkat yang mencoba mengklaim langganan Anda bulan ini.\n\nAnda mungkin terlalu sering mendaftarkan ulang akun Signal atau terlalu banyak perangkat dengan langganan yang sama.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Mengerti";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Tidak bisa mengklaim langganan pencadangan";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Pengunggahan media dijeda: daya baterai lemah";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Terjadi kesalahan saat memproses pembelian Anda. Silakan hubungi tim dukungan.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Anda telah mencapai batas pembuatan kunci pemulihan baru, demi mencegah penyalahgunaan, pencadangan tidak dapat diaktifkan selama %1$@. Tunggu %1$@, lalu coba lagi.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Tidak Dapat Mengaktifkan Pencadangan";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Paket saat ini";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Pesan ini akan dihapus dari semua perangkat Anda.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Mengerti";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Saat Anda menghapus pesan atau obrolan, penghapusan juga akan dilakukan di ponsel dan semua perangkat yang terhubung.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Penghapusan kini disinkronkan di semua perangkat Anda";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Akun Dihapus";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Usap ke atas untuk mengubah tampilan";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Ketuk di sini untuk memulai panggilan grup";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Anda memulai panggilan grup";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Kapasitas Cadangan Penuh";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Kesalahan Langganan Pencadangan";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Langganan Pencadangan Tidak Ditemukan";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Pencadangan Gagal";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Selesai Menghubungkan";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer pesan teks dan semua media";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Transfer riwayat pesan";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Tidak ada perangkat terhubung";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Gunakan Signal di desktop atau iPad. Pesan akan disinkronkan ke perangkat terhubung.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Pesan dan info obrolan dilindungi enkripsi menyeluruh di semua perangkat";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@” ditambahkan.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Lihat Permintaan";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "“%1$@” ditolak.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Atur ulang";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Pemulihan media belum selesai. Jika dibatalkan, proses pemulihan dapat diulangi dengan menautkan ulang perangkat ini.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Lanjutkan Pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Batalkan Pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Media Sedang Dipulihkan";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Pemulihan media belum selesai. Jika dibatalkan, proses pemulihan dapat diulangi dengan menautkan ulang perangkat ini.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Lanjutkan Pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Batalkan Pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Batalkan Pemulihan Media?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detail";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>Teruskan %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Anda Memblokir %1$d Anggota Grup Ini</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Chiave di ripristino corretta. Tieni la tua chiave al sicuro.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Non configurare il backup";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Non hai ancora finito di configurare i backup e nessun backup è stato ancora creato. Puoi abilitare i backup nelle Impostazioni.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Non vuoi più impostare il backup?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal non potrà aiutarti a ripristinare il backup se perdi la chiave. Ti consigliamo di salvarla in un posto sicuro e di non condividerla mai con altre persone.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Ripristino messaggi in corso…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "I backup automatici sono disattivati. Attivali aggiornando le autorizzazioni per Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Aggiorna ora";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Vai alle Impostazioni";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Per consentire a Signal di effettuare automaticamente il backup dei tuoi messaggi, tocca su \"Vai alle Impostazioni\" qui sotto e attiva l'opzione \"Aggiornamento app in background\".";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Backup automatici disattivati";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Qualcosa è andato storto durante la creazione del tuo backup. Riprova o contatta l'assistenza.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Esegui l'upgrade";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Hai disattivato i backup";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Il tuo piano per i backup è gratuito";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Pagato (gratis per gli utenti di TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Rinnova";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Non è stato trovato il tuo abbonamento su questo dispositivo. Rinnovalo per continuare ad usare i backup di Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Backup messaggi + tutti i media";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Devi prima registrarti per creare una nuova chiave di ripristino.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Se generi una nuova chiave di ripristino, non potrai attivare i backup per %1$@. Il numero di chiavi che puoi creare è limitato, al fine di prevenire eventuali abusi.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Crea nuova chiave";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Raggiunto il limite per le chiavi di ripristino";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Nuova chiave creata!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Vedi la chiave di ripristino";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Non è stato possibile ripristinare il tuo abbonamento su questo dispositivo. Ciò può accadere se hai effettuato l'accesso all'App Store con un account Apple diverso o se hai trasferito dati da un dispositivo Android.\n\nSe hai un abbonamento attivo sul tuo precedente dispositivo, prova ad annullarlo prima che si rinnovi in automatico.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Capito";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Abbonamento non trovato";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Fai ora il backup";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Saltare il download?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Dettagli";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Impossibile riscattare il tuo abbonamento ai backup";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Questo mese troppi dispositivi hanno provato a riscattare il tuo abbonamento.\n\nPotresti aver registrato di nuovo il tuo account Signal troppe volte oppure troppi dispositivi usano lo stesso tipo di abbonamento.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Capito";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Impossibile riscattare il tuo abbonamento ai backup";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Caricamento media in pausa: dispositivo con batteria bassa";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Qualcosa è andato storto con il tuo acquisto. Ti consigliamo di contattare l'assistenza.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Hai raggiunto il tuo limite per le nuove chiavi di ripristino, perciò per prevenire eventuali abusi non potrai attivare i backup per %1$@. Attendi %1$@ e riprova.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Impossibile attivare i backup";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Abbonamento attuale";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Questo messaggio verrà rimosso da tutti i tuoi dispositivi.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Capito";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Quando elimini messaggi o chat, la rimozione avverrà sul tuo telefono e su tutti i tuoi dispositivi collegati.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Il processo di eliminazione è ora sincronizzato su tutti i tuoi dispositivi";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Account eliminato";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Scorri verso l'alto per cambiare visualizzazione";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Clicca qui per iniziare una chiamata di gruppo";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Hai iniziato una chiamata di gruppo";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Spazio di archiviazione per il backup pieno";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Errore nell'abbonamento per i backup";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Abbonamento ai backup non trovato";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Impossibile effettuare il backup";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Termina collegamento";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Trasferisci i tuoi messaggi e tutti i tuoi media";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Trasferisci la cronologia messaggi";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Nessun dispositivo collegato";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Usa Signal su Desktop o iPad. I tuoi messaggi verranno sincronizzati sui tuoi dispositivi collegati.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "I messaggi e le informazioni delle chat sono protetti da crittografia end-to-end su tutti i dispositivi";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Aggiunto “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Vedi le richieste";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Rifiutato “%1$@”.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Resetta";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Il processo di ripristino dei media è ancora in corso. Se lo annulli, potrai ripristinarli di nuovo ricollegando questo dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continua il ripristino";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Annulla il ripristino";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Ripristino dei tuoi media in corso";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Il processo di ripristino dei media è ancora in corso. Se lo annulli, potrai ripristinarli di nuovo ricollegando questo dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continua il ripristino";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Annulla il ripristino";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Annullare il ripristino dei media?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Dettagli";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Inoltra %1$d elementi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Hai bloccato %1$d persona in questo gruppo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Hai bloccato %1$d persone in questo gruppo</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "回復キーが確認されました。キーの取り扱いは厳重にしてください。";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "バックアップの設定を終了する";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "バックアップの設定が完了していないため、バックアップが作成されていません。設定からバックアップを有効にすることができます。";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "バックアップの設定を終了しますか？";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "キーを紛失した場合、Signalはバックアップの復元をサポートできません。保管は安全な場所でおこない、第三者と共有しないでください。";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "メッセージを復元しています…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "自動バックアップが無効になっています。Signalの権限設定をアップデートして自動バックアップを有効にしてください。";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "アップデートする";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "設定へ";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Signalがメッセージを自動的にバックアップできるようにするには、下の「設定に移動」をタップし、「アプリのバックグラウンド更新」を有効にしてください。";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "自動バックアップが無効になっています";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "バックアップの作成中に問題が発生しました。もう一度試すか、サポートにお問い合わせください。";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "アップグレードする";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "バックアップをオフにしました";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "現在のバックアッププランは無料プランです";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "有料（TestFlightユーザーの方は無料）";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "更新する";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "この端末上でご利用中のサブスクリプションは確認できませんでした。Signalバックアップを引き続き使用するには、更新手続きをしてください。";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "テキストとすべてのメディアのバックアップ";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "新しい回復キーを作成するには、登録する必要があります。";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "新しい回復キーを作成すると、 %1$@バックアップを有効にできなくなります。不正使用を防ぐために、作成できるキーの数は制限されています。";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "新しいキーを作成する";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "回復キー作成回数の上限に達しました";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "新しいキーが作成されました！";
|
||||
@ -872,7 +872,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_NEEDS_WIFI" = "ダウンロードを一時停止しました：Wi-Fi接続の待機中です";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking active downloading. Embeds 1:{{ the amount downloaded as a file size, e.g. 100 MB }}; 2:{{ the total amount to download as a file size, e.g. 1 GB }}; 3:{{ the amount downloaded as a percentage, e.g. 10% }}. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_RUNNING" = "ダウンロード中：%2$@ のうち %1$@ （%3$@%%）";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_RUNNING" = "ダウンロード中：%2$@ のうち %1$@ （%3$@）";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a view explaining that downloads are available but not running. Embeds {{ the amount available to download as a file size, e.g. 100 MB }}. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_SUSPENDED" = "この端末に保存されていないメディアが%1$@あります。";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "回復キーを表示する";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "この端末ではサブスクリプションを復元できませんでした。この問題は、別のAppleアカウントでApp Storeにサインインしている場合や、Androidスマートフォンから移行した場合に発生することがあります。\n\n以前お使いになっていたスマートフォンで有効なサブスクリプションがある場合は、更新前にそれを解約することをお勧めします。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "わかりました";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "サブスクリプションが見つかりません";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "いますぐバックアップする";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "ダウンロードをスキップしますか？";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "詳細";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "バックアップのサブスクリプションを有効化することができませんでした";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "今月内で、サブスクリプションを有効化しようとした端末が多すぎます。\n\nSignalアカウントを何度も再登録したか、同じサブスクリプションを使用している端末が多すぎる可能性があります。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "わかりました";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "バックアップのサブスクリプションを有効化することができませんでした";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "メディアのアップロードを一時停止しました：端末のバッテリー残量が少なくなっています";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "プラン加入の手続き中に問題が発生しました。サポートにお問い合わせください。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "新しい回復キーの作成回数の上限に達しました。不正使用を防ぐために、今後%1$@バックアップを有効にすることはできません。%1$@後に再度お試しください。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "バックアップを有効にできませんでした";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "現在のプラン";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "このメッセージは、ご利用のすべての端末から消去されます。";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "わかりました";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "メッセージやチャットを消去した場合、ご利用のスマートフォンと、すべてのリンク済み端末からも消去されます。";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "消去機能がすべての端末で同期されるようになりました";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "消去されたアカウント";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "上にスワイプして表示を変更";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "タップしてグループ通話を開始";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "グループ通話を開始しました";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "バックアップストレージがいっぱいです";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "バックアップサブスクリプションのエラー";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "バックアップサブスクリプションが見つかりません";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "バックアップできませんでした";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "リンクを完了します";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "テキストメッセージとすべてのメディアを移行します";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "メッセージ履歴を移行する";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "リンク済み端末はありません";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "DesktopまたはiPadでSignalを使用してください。メッセージはリンク済み端末で同期されます。";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "メッセージ情報とチャット情報は、すべての端末でエンドツーエンドの暗号化で保護されています";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "「%1$@」を追加しました。";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "申請を見る";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "「%1$@」を拒否しました。";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "リセット";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "メディアの復元は完了していません。キャンセルした場合は、この端末を再リンクすることで再度復元できます。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "復元を続ける";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "復元をキャンセルする";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "メディアを復元しています";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "メディアの復元は完了していません。キャンセルした場合は、この端末を再リンクすることで再度復元できます。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "復元を続ける";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "復元をキャンセルする";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "メディアの復元をキャンセルしますか？";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "詳細";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>%1$d枚を転送します</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>このグループの%1$d人をブロックしています</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "복구 키가 맞습니다. 키를 안전하게 보관하세요.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "백업 설정 종료";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "백업 설정을 완료하지 않았으며 백업이 생성되지 않았습니다. 설정에서 백업을 활성화할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "백업 설정을 종료하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "키를 분실할 경우 Signal은 백업을 복원하도록 도와드릴 수 없습니다. 안전한 곳에 키를 보관해 두고, 다른 사람과 공유하지 마세요.";
|
||||
@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_BULLET_1" = "엔드투엔드 암호화";
|
||||
|
||||
/* Bullet point on a view introducing Backups during an onboarding flow. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_BULLET_2" = "항상 선택 가능";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_BULLET_2" = "필수가 아닌 선택 사항";
|
||||
|
||||
/* Bullet point on a view introducing Backups during an onboarding flow. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_BULLET_3" = "언제나 백업 삭제 가능";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "메시지를 복원하는 중...";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "자동 백업을 비활성화했습니다. Signal의 사용 권한을 업데이트하여 자동 백업을 활성화하세요.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "지금 업데이트";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "설정으로 이동";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Signal이 자동으로 메시지를 백업하도록 하려면 아래의 '설정으로 이동'을 탭하여 '백그라운드 앱 새로 고침'을 활성화하세요.";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "자동 백업 비활성화됨";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "백업을 만드는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "업그레이드";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "백업을 껐습니다.";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "백업 플랜이 무료입니다.";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "유료(TestFlight 사용자에게는 무료)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "갱신";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "이 기기에서 구독 정보를 찾지 못했습니다. Signal 백업을 계속 사용하려면 갱신하세요.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "텍스트 + 모든 미디어 백업";
|
||||
@ -782,19 +782,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "백업 세부 정보";
|
||||
|
||||
/* Notice that backups is a beta feature */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "이 기능은 베타 기능이며 시간이 지남에 따라 개선될 예정입니다.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BETA_NOTICE_HEADER" = "이 기능은 베타 단계이며, 앞으로 지속적으로 개선될 예정입니다.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "새 복구 키를 만들려면 사용자 등록이 되어 있어야 합니다.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "새 복구 키를 만들면 %1$@ 동안 백업을 활성화할 수 없습니다. 남용을 방지하기 위해 생성할 수 있는 키 개수가 제한됩니다.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "새로운 키 생성";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "복구 키 한도 도달";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "새 키를 생성했습니다!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "복구 키 보기";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "이 기기에서 구독을 복구할 수 없습니다. 다른 Apple 계정으로 App Store에 로그인했거나, Android 휴대폰에서 이전한 경우 이러한 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n이전 휴대폰에 활성 구독이 있다면 갱신하기 전에 해당 구독을 취소하는 것이 좋습니다.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "확인";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "구독을 찾을 수 없음";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "지금 백업";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "다운로드를 건너뛰시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "세부 정보";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "백업 구독을 사용하지 못했습니다";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "이달에 너무 많은 기기에서 구독을 사용하려고 시도했습니다.\n\nSignal 계정을 너무 많이 재등록했거나, 동일한 구독을 사용하는 기기가 너무 많을 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "확인";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "백업 구독을 사용하지 못했습니다";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "미디어 업로드 일시 중지됨: 기기 배터리 부족";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "구매 항목을 사용하는 데 문제가 발생했습니다. 고객 지원팀에 문의하세요.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "새 복구 키 한도에 도달했기 때문에 남용을 방지하기 위해 %1$@ 동안 백업을 활성화할 수 없습니다. %1$@ 동안 기다렸다가 다시 시도하세요.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "백업을 활성화할 수 없음";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "현재 플랜";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "모든 기기에서 이 메시지를 삭제합니다.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "확인";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "메시지 또는 대화를 삭제할 때 휴대폰 및 모든 연결된 기기에서 해당 내용을 삭제합니다.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "이제 모든 기기에서 삭제를 동기화합니다";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "삭제된 계정";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "위로 스와이프하여 보기를 변경하세요.";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "여기를 탭하여 그룹 통화를 시작하세요.";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "그룹 통화를 시작함";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "백업 저장 용량 부족";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "백업 구독 오류";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "백업 구독을 찾을 수 없음";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "백업 실패";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "연결 완료";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "텍스트 메시지 및 모든 미디어 전송";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "메시지 기록 전송";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "연결된 기기 없음";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "데스크톱 또는 iPad에서 Signal을 이용하세요. 메시지가 연결된 기기와 동기화됩니다.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "메시지와 대화 정보는 모든 장치에서 엔드투엔드 암호화로 보호됩니다";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "'%1$@' 님을 추가했습니다.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "요청 보기";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "'%1$@' 님을 거절했습니다.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "초기화";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "미디어 복구를 완료하지 못했습니다. 취소할 경우 기기를 다시 연결하여 복구할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "복구 계속하기";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "복구 취소";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "미디어를 복구하는 중";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "미디어 복구를 완료하지 못했습니다. 취소할 경우 기기를 다시 연결하여 복구할 수 있습니다.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "복구 계속하기";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "복구 취소";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "미디어 복구를 취소하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "세부 정보";
|
||||
@ -8000,10 +7985,10 @@
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "알림 내용";
|
||||
|
||||
/* When the local device discovers a contact has recently installed signal, the app can generates a message encouraging the local user to say hello. Turning this switch off disables that feature. */
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_EVENTS_CONTACT_JOINED_SIGNAL" = "아는 사람이 Signal에 가입했습니다";
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_EVENTS_CONTACT_JOINED_SIGNAL" = "연락처에 있는 사용자가 Signal에 가입한 경우";
|
||||
|
||||
/* table section header */
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_NOTIFY_WHEN_TITLE" = "다음의 경우 알림…";
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATION_NOTIFY_WHEN_TITLE" = "다음 경우에 알림";
|
||||
|
||||
/* The title for the notification settings. */
|
||||
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "알림";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>%1$d 전달</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>이 그룹의 멤버 %1$d명을 차단했습니다.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "रीकव्हरी की बरोबर आहे. आपली की सुरक्षित ठेवा.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "बॅकअप सेटअप मधून बाहेर पडा";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "तुम्ही बॅकअप सेटिंग्ज अप करणे पूर्ण केलेले नाही, आणि कोणताही बॅकअप तयार झालेला नाही. तुम्ही सेटिंग्जमधून बॅकअप्स सक्रिय करू शकता.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "बॅकअप सेटअप मधून बाहेर पडा?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "आपण जर आपली की गमावल्यास आपणाला आपला बॅकअप पुनर्संचयित करण्यात Signal आपणाला मदत करू शकणार नाही. त्याला कोठेतरी सुरक्षित आणि संरक्षित संग्रहित करून ठेवा, आणि ती इतरांसोबत शेअर करू नका.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "संदेश पुर्नस्थापित करत आहे…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "ऑटोमॅटिक बॅकअप्स बंद केले आहेत. Signalच्या परवानग्या अद्ययावत करून ऑटोमॅटिक बॅकअप्स चालू करा.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "आता अद्यतनित करा";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "सेटिंग वर जा";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Signalला तुमच्या संदेशांचा आपोआप बॅकअप घेता यावा, यासाठी खाली \"सेटिंग्जवर जा\" वर टॅप करा, आणि \"बॅकग्राऊंड अॅप रीफ्रेश\" चालू करा";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "ऑटोमॅटिक बॅकअप्स बंद आहेत";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "तुमचा बॅकअप तयार करताना काहीतरी चुकले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा, किंवा सपोर्टशी संपर्क साधा.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "श्रेणीसुधारणा करा";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "आपण बॅकअप बंद केलेत";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "आपला बॅकअप प्लॅन मोफत आहे";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "सशुल्क (TestFlight वापरकर्त्यांसाठी विनामूल्य)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "रीन्यू करा";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "तुमचे सदस्यत्व या डिव्हाईसवर सापडले नाही. Signal बॅकअप्स वापरत राहण्यासाठी रीन्यू करा.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "मजकूर + सर्व मिडीया बॅकअप";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "नवीन रीकव्हरी की तयार करण्यासाठी तुम्ही नोंदणी केलेली असणे आवश्यक आहे.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "जर तुम्ही एक नवीन रीकव्हरी की तयार केलीत, तर तुम्हाला %1$@ या काळासाठी बॅकअप्स चालू करता येणार नाहीत. गैरवापर टाळण्यासाठी तयार करता येणाऱ्या कीच्या संख्येवर मर्यादा घातलेली आहे.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "नवीन की तयार करा";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "रीकव्हरी कीची मर्यादा गाठली";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "नवीन की तयार झाली!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "रीकव्हरी की बघा";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "या डिव्हाईसवर तुमचे सदस्यत्व रीस्टोर करता आले नाही. तुम्ही ॲप स्टोरवर एका दुसऱ्या Apple खात्यामधून साईन इन केले असेल किंवा तुम्ही ॲंड्रॉईड फोनवरून हस्तांतरण केले असेल तर असे होऊ शकते.जर तुमचे सदस्यत्व तुमच्या जुन्या फोनवर सक्रिय असेल तर ते रीन्यू होण्याआधीच रद्द करण्याचा विचार करा.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "कळले";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "सदस्यत्व सापडले नाही";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "आता बॅकअप करा";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "डाउनलोड वगळायचे?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "तपशील";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "तुमचे बॅकअप सदस्यत्व रिडीम करता आले नाही";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "या महिन्यात अनेक डिव्हाईसेस वरून तुमचे सदस्यत्व रिडीम करण्याचा प्रयत्न झाला आहे.\n\nतुम्ही अनेक वेळा तुमचे Signal खाते रीस्टोर केले असावे, किंवा एकच सदस्यत्व अनेक डिव्हाईसेस वापरत असावेत.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "कळले";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "तुमचे बॅकअप सदस्यत्व रिडीम करता आले नाही";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "मीडिया अपलोड थांबले : डिव्हाईसची बॅटरी कमी आहे";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "तुमच्या खरेदीचे विमोचन करतेवेळी काहीतरी चुकले. कृपया सपोर्टशी संंपर्क साधा.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "तुम्ही तुमची नवीन रीकव्हरी कीची मर्यादा गाठली असल्या कारणाने, गैरवापर टाळण्याकरिता तुम्हाला %1$@ या काळासाठी बॅकअप्स चालू करता येणार नाहीत. %1$@ थांबा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "बॅकअप्स चालू करता आले नाहीत";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "चालू प्लॅन";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "हा संदेश आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरून हटवला जाईल.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "कळले";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "जेव्हा आपण संदेश किंवा चॅट्स हटवता, तेव्हा ते आपल्या फोन आणि लिंक केलेल्या डिव्हाइसेसवरून हटवले जातील.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "हटवणे आता आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरून संकालित केले आहे";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "हटवलेले अकाऊंट";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "दृश्य बदल्ण्यासाठी वर स्वाइप करा";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "गट कॉल प्रारंभ करण्यासाठी येथे टॅप करा";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "आपण गट कॉल चालू केला";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "बॅकअप साठवण पूर्ण झाली";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "बॅकअप सदस्यत्व त्रुटी";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "बॅकअप सदस्यत्व सापडले नाही";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "बॅकअप घेता आला नाही";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "लिंक करणे संपवा";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "तुमचे टेक्स्ट संदेश आणि तुमचा पूर्ण मीडिया हस्तांतरित करा";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "संदेश इतिहास हस्तांतरित करा";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "कोणताही लिंक केला डिव्हाइस नाही";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "डेस्कटॉप किंवा iPad वर Signal वापरा. आपले संदेश आपल्या लिंक केलेल्या डिव्हाइसेसशी सिंक केले जातील.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "संदेश आणि चॅट्ची माहिती सर्व डिव्हाइसेसवर एन्ड-टू-एन्ड एन्क्रिप्शनने संरक्षित आहेत";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@“ ला जोडले.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "विनंत्या पहा";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "“%1$@“ ला नकार द्या.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "रीसेट करा";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "तुमचा मीडिया अद्याप पूर्ण रीस्टोर झालेला नाही. जर तुम्ही रद्द केलेत, तर तुम्ही हा डिव्हाईस पुन्हा लिंक करून तो पुन्हा रीस्टोर करू शकता.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "रीस्टोर करणे चालू ठेवा";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "रीस्टोर रद्द करा";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "तुमचा मीडिया रीस्टोर होत आहे";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "तुमचा मीडिया अद्याप पूर्ण रीस्टोर झालेला नाही. जर तुम्ही रद्द केलेत, तर तुम्ही हा डिव्हाईस पुन्हा लिंक करून तो पुन्हा रीस्टोर करू शकता.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "रीस्टोर करणे चालू ठेवा";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "रीस्टोर रद्द करा";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "मीडिया रीस्टोर रद्द करायचे?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "तपशील";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>%1$d अग्रेषित केले</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>आपण या ग्रुपच्या %1$d सदस्याला अवरोधित केले</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>आपण या ग्रुपच्या %1$d सदस्यांना अवरोधित केले</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Kunci pemulihan betul. Pastikan kunci anda selamat.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Keluar daripada persediaan sandaran";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Anda belum selesai menyediakan sandaran dan tiada sandaran telah dibuat. Anda boleh mendayakan sandaran dalam Tetapan.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Keluar daripada persediaan sandaran?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal tidak akan dapat membantu memulihkan sandaran jika anda kehilangan kunci. Simpannya di tempat yang selamat dan jangan kongsikannya dengan orang lain.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Memulihkan mesej…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Sandaran automatik dinyahdayakan. Dayakan sandaran automatik dengan mengemas kini kebenaran Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Kemas Kini Sekarang";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Pergi ke Tetapan";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Untuk membenarkan Signal menyandarkan mesej anda secara automatik, ketik \"Pergi ke Tetapan\" di bawah dan dayakan \"Muat Semula Apl Latar Belakang\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Sandaran Automatik Dinyahdayakan";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Ada yang tidak kena semasa membuat sandaran anda. Sila cuba lagi atau hubungi sokongan.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Naik taraf";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Anda mematikan sandaran";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Pelan sandaran anda adalah percuma";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Berbayar (percuma untuk pengguna TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Perbaharui";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Langganan anda tidak ditemui pada peranti ini. Perbaharui untuk terus menggunakan Sandaran Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Teks + semua sandaran media";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Anda mesti berdaftar untuk mencipta Kunci Pemulihan baharu.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Jika anda mencipta kunci pemulihan baharu, anda tidak akan dapat mendayakan sandaran untuk %1$@. Bilangan kunci yang boleh anda cipta adalah terhad untuk mengelakkan penyalahgunaan.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Cipta kunci baharu";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Had kunci pemulihan dicapai";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Kunci baharu dicipta!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Lihat kunci pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Langganan anda tidak dapat dipulihkan pada peranti ini. Ini boleh berlaku jika anda log masuk ke App Store dengan akaun Apple yang berbeza atau anda memindahkan daripada telefon Android.\n\nJika anda mempunyai langganan aktif pada telefon lama, pertimbangkan untuk membatalkannya sebelum ia diperbaharui.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Faham";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Langganan tidak ditemui";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Sandaran Sekarang";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Langkau muat turun?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Butiran";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Tidak dapat menebus langganan sandaran anda";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Terlalu banyak peranti telah cuba menebus langganan anda bulan ini.\n\nAnda mungkin telah mendaftarkan semula akaun Signal anda terlalu banyak kali atau mempunyai terlalu banyak peranti yang menggunakan langganan yang sama.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Faham";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Tidak dapat menebus langganan sandaran anda";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Muat naik media dijeda: bateri peranti rendah";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Ralat semasa menebus pembelian anda. Sila hubungi sokongan.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Oleh kerana anda mencapai had kunci pemulihan baharu anda, untuk mengelakkan penyalahgunaan, anda tidak akan dapat mendayakan sandaran untuk %1$@. Tunggu %1$@ dan cuba lagi.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Tidak Dapat Mendayakan Sandaran";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Pelan semasa";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Mesej ini akan dipadamkan daripada semua peranti anda.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Faham";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Apabila anda memadamkan mesej, media atau sembang, ia akan dipadamkan daripada telefon anda dan semua peranti yang dipautkan.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Pemadaman kini disegerakkan merentas semua peranti anda";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Akaun dipadamkan";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Leret ke atas untuk menukar pandangan";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Tekan disini untuk memulakan panggilan group";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Anda telah memulakan panggilan kumpulan";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Storan sandaran penuh";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Ralat Langganan Sandaran";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Langganan Sandaran Tidak Ditemui";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Gagal membuat sandaran";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Selesai Memautkan";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Pindahkan mesej teks anda dan semua media anda";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Pindahkan sejarah mesej";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Tiada peranti dipautkan";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Gunakan Signal pada Desktop atau iPad. Mesej anda akan disegerakkan ke peranti terpaut anda.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Mesej dan maklumat sembang dilindungi oleh penyulitan hujung ke hujung pada semua peranti";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "\"%1$@\" telah ditambah.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Lihat Permintaan";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "\"%1$@\" telah Ditolak.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Tetap semula";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Media anda belum selesai dipulihkan. Jika anda memilih untuk membatalkan, anda boleh memulihkannya semula dengan memautkan semula peranti ini.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Teruskan Pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Batalkan Pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Media Anda Sedang Dipulihkan";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Media anda belum selesai dipulihkan. Jika anda memilih untuk membatalkan, anda boleh memulihkannya semula dengan memautkan semula peranti ini.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Teruskan Pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Batalkan Pemulihan";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Batalkan Pemulihan Media?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Butiran";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>Majukan %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Anda Menyekat %1$d Ahli daripada Kumpulan Ini</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Sikkerhetskoden stemmer. Ta godt vare på den.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Avslutt konfigurering";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Du har ikke konfigurert sikkerhetskopiering ennå, og ingen sikkerhetskopier har blitt opprettet. Du kan aktivere sikkerhetskopiering i innstillingene.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Vil du avslutte konfigureringen?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal kan ikke hjelpe deg med å gjenopprette sikkerhetskopien din dersom du mister koden. Oppbevar den på en trygg plass, og ikke del den med andre.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Gjenoppretter meldinger …";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatisk sikkerhetskopiering er deaktivert. For å aktivere automatisk sikkerhetskopiering må du endre Signals tillatelser.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Oppdater nå";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Gå til Innstillinger";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "La Signal sikkerhetskopiere meldingene dine automatisk ved å trykke på «Gå til innstillinger» nedenfor og aktivere «Bakgrunnsoppdateringer».";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatisk sikkerhetskopiering er deaktivert";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Noe gikk galt i forsøket på å opprette sikkerhetskopien. Prøv igjen eller ta kontakt med brukerstøtten.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Oppgrader";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Sikkerhetskopiering ble slått av";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Abonnementet er gratis";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Betalt (gratis for TestFlight-brukere)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Forny";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Abonnementet ble ikke funnet på denne enheten. Forny abonnementet for å fortsette å bruke sikkerhetskopiering av Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Sikkerhetskopiering av alle mediefiler og tekst";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du må registrere deg for å lage en ny sikkerhetskode.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Hvis du lager en ny sikkerhetskode, kan du ikke aktivere sikkerhetskopiering før det har gått %1$@. Vi har satt en grense for antall sikkerhetskoder for å forebygge svindel.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Opprett ny kode";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Grensen for sikkerhetskoder er nådd";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Den nye koden ble opprettet!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Se sikkerhetskoden";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Abonnementet kunne ikke gjenopprettes på denne enheten. Dette kan skyldes at du har logget inn på App Store med en annen Apple-konto, eller at du har byttet fra en Android-telefon.\n\nDersom du har et aktivt abonnement på den gamle telefonen din, kan det være lurt å si det opp før det fornyes.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Skjønner";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Fant ikke abonnementet";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Sikkerhetskopier nå";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Vil du hoppe over nedlastingen?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detaljer";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Vi kunne ikke løse inn abonnementet ditt på sikkerhetskopiering";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Det har blitt gjort for mange forsøk på å løse inn dette abonnementet den siste måneden.\n\nDette kan skyldes at du har registrert Signal-kontoen din for mange ganger, eller at du har for mange enheter koblet til samme abonnement.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Skjønner";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Vi kunne ikke løse inn abonnementet ditt på sikkerhetskopiering";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Opplasting satt på pause: enheten har lite batteri";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Kjøpet kunne ikke gjennomføres. Ta kontakt med brukerstøtten vår.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Av sikkerhetsmessige årsaker kan du ikke aktivere sikkerhetskopier før det har gått %1$@. Dette er fordi du har nådd grensen for sikkerhetskoder. Vent %1$@, og prøv på nytt.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Sikkerhetskopiering kan ikke aktiveres";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Nåværende abonnement";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Denne meldingen slettes fra alle enhetene dine.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Skjønner";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Meldinger og samtaler som slettes her, slettes også fra mobilen din og alle andre tilkoblede enheter.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Sletting er nå synkronisert på alle enhetene dine";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Slettet konto";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Sveip opp for å endre visning";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Trykk her for å gjøre et gruppeanrop";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Du gjorde et gruppeanrop";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Ikke plass til flere sikkerhetskopier";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Abonnementsfeil";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Abonnementet ble ikke funnet";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Kunne ikke sikkerhetskopiere";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Fullfør kobling";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Overfør tekstmeldingene og mediefilene dine";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Overfør meldingslogg";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Ingen tilkoblede enheter";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Bruk Signal på datamaskin eller iPad. Meldingene dine synkroniseres med de tilkoblede enhetene dine.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Meldinger og samtaleinnhold beskyttes av ende-til-ende-kryptering på alle enheter";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "La til «%1$@».";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Vis forespørsler";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Du avslo forespørselen fra «%1$@».";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Tilbakestill";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Gjenopprettingen av mediefilene er ikke fullført. Hvis du avbryter nå, kan du fortsette senere ved å koble til enheten på nytt.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Fortsett";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Avbryt";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Mediefilene dine gjenopprettes";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Gjenopprettingen av mediefilene er ikke fullført. Hvis du avbryter nå, kan du fortsette senere ved å koble til enheten på nytt.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Fortsett";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Avbryt";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Vil du avbryte gjenopprettingen?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detaljer";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Videresend %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Du blokkerte %1$d medlem i denne gruppen</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Du blokkerte %1$d medlemmer i denne gruppen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Juiste herstelsleutel. Bewaar je sleutel op een veilige manier.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Instellen back-up verlaten";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Je hebt het instellen van je back-up niet afgerond en er is geen back-up gemaakt. Je kunt back-ups inschakelen via Instellingen.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Instellen back-up verlaten?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal kan je niet helpen met het herstellen van je back-up als je je sleutel kwijtraakt. Bewaar de sleutel op een veilige manier en deel deze niet met anderen.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Berichten herstellen…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatische back-ups zijn uitgeschakeld. Schakel automatische back-ups in door de machtigingen van Signal bij te werken.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Nu bijwerken";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Ga naar instellingen";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Om Signal automatisch een back-up van je berichten te laten maken, tik je hieronder op ‘Ga naar instellingen’ en schakel je ‘Ververs op achtergrond’ in";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatische back-ups uitgeschakeld";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Er ging iets mis bij het maken van je back-up. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Upgraden";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Je hebt back-ups uitgeschakeld";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Je back-upabonnement is gratis";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Betaald (gratis voor TestFlight-gebruikers)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Vernieuwen";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Je abonnement is niet gevonden op dit apparaat. Vernieuw je Signal back-upabonnement om Signal back-ups te blijven gebruiken.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Tekstberichten + alle media";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Je apparaat moet geregistreerd zijn om een nieuwe herstelsleutel aan te maken.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Als je een nieuwe herstelsleutel aanmaakt, kun je gedurende %1$@ geen back-ups inschakelen. Het aantal sleutels dat je kunt aanmaken, is beperkt om misbruik te voorkomen.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Nieuwe sleutel aanmaken";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Limiet aantal nieuwe herstelsleutels bereikt";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Nieuwe sleutel aangemaakt!";
|
||||
@ -842,7 +842,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_SUBSCRIPTION_CANCEL_ACTION_SHEET_MANAGE_SUBSCRIPTION_BUTTON" = "Abonnement beheren";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet shown when the user disables Backups, but is still subscribed to the paid plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_SUBSCRIPTION_CANCEL_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Als je je abonnement wilt opzeggen, tik op Abonnement beheren > Signal > Abonnement opzeggen";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_SUBSCRIPTION_CANCEL_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Als je je abonnement wilt opzeggen, tik op Abonnement beheren > Signal > Annuleer abonnement";
|
||||
|
||||
/* Title for an action sheet shown when the user disables Backups, but is still subscribed to the paid plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_SUBSCRIPTION_CANCEL_ACTION_SHEET_TITLE" = "Je hebt nog steeds een betaald back-upabonnement";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Herstelsleutel weergeven";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Je abonnement kon niet worden gevonden op dit apparaat. Dit kan voorkomen als je bent ingelogd bij de App Store met een ander Apple-account of als je hebt overgezet vanaf een Android-telefoon.\n\nHeb je een actief abonnement op je oude telefoon, overweeg dan om het op te zeggen voordat het wordt verlengd.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Begrepen";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Abonnement niet gevonden";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Nu back-up maken";
|
||||
@ -968,16 +968,16 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Kan je back-upabonnement niet activeren";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Er is deze maand op te veel apparaten een poging gedaan om je abonnement te activeren.\n\nHet kan zijn dat je je Signal-account te vaak opnieuw hebt geregistreerd of dat je te veel apparaten hebt met hetzelfde abonnement.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Begrepen";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Kan je back-upabonnement niet activeren";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Upload van media gepauzeerd: batterij van apparaat is bijna leeg";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Er is iets misgegaan bij het ophalen van je aankoop. Neem contact op met ondersteuning.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Omdat je de limiet van het aantal nieuwe herstelsleutels hebt bereikt, kun je om misbruik te voorkomen gedurende %1$@ geen back-ups inschakelen. Wacht %1$@ en probeer het opnieuw.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Back-up kon niet worden ingeschakeld";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Huidig abonnement";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Dit bericht wordt op al je apparaten verwijderd.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Begrepen";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Wanneer je berichten of chats verwijdert, worden deze verwijderd van je telefoon en al je gekoppelde apparaten.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Verwijderen wordt vanaf nu gesynchroniseerd op al je apparaten";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Verwijderd account";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Veeg omhoog om weergave te wijzigen";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Tik hier om een groepsoproep te starten";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Je hebt een groepsoproep gestart";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Back-upopslag vol";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Fout bij back-upabonnement";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Back-upabonnement niet gevonden";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Back-up maken is mislukt";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Koppelen voltooien";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Zet je tekstberichten en alle media over";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Chatgeschiedenis overzetten";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Geen gekoppelde apparaten";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Gebruik Signal op een desktop of iPad. Je berichten worden gesynchroniseerd met je gekoppelde apparaten.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Berichten en chatgegevens worden beschermd door end-to-end-versleuteling op al je apparaten";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "‘%1$@’ toegevoegd.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Verzoeken weergeven";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "‘%1$@’ afgewezen.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Standaardinstelling herstellen";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Het herstellen van je media is nog niet voltooid. Als je besluit te annuleren, kun je opnieuw herstellen door dit apparaat opnieuw te koppelen.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Doorgaan met herstellen";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Herstellen annuleren";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Je media wordt hersteld";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Het herstellen van je media is nog niet voltooid. Als je besluit te annuleren, kun je opnieuw herstellen door dit apparaat opnieuw te koppelen.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Doorgaan met herstellen";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Herstellen annuleren";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Media herstellen annuleren?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Details";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>%1$d items doorsturen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Je hebt %1$d lid van deze groep geblokkeerd</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Je hebt %1$d leden van deze groep geblokkeerd</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Kod odzyskiwania jest poprawny. Przechowuj kod w bezpiecznym miejscu.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Przerwij konfigurację";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Konfiguracja nie została zakończona i nie utworzono żadnej kopii zapasowej. Możesz włączyć kopie zapasowe w sekcji „Ustawienia”.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Przerwać konfigurację kopii zapasowych?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Jeśli go zgubisz, Signal nie będzie mógł Ci pomóc w przywróceniu kopii zapasowej. Przechowuj swój kod w bezpiecznym miejscu. Nie udostępniaj kodu innym osobom.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Przywracanie wiadomości…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatyczne tworzenie kopii zapasowych jest wyłączone. Aby włączyć automatyczne tworzenie kopii zapasowych, zmień uprawnienia aplikacji Signal na swoim urządzeniu.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Zmień teraz";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Przejdź do ustawień";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Aby umożliwić aplikacji Signal automatyczne tworzenie kopii zapasowych wiadomości, naciśnij przycisk „Przejdź do ustawień” poniżej i włącz „Odświeżanie w tle”";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatyczne kopie zapasowe są wyłączone";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Podczas tworzenia kopii zapasowej wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Aktywuj tryb rozszerzony";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Wyłączono tworzenie kopii zapasowych";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Korzystasz z bezpłatnego trybu tworzenia kopii zapasowych";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Usługa płatna (bezpłatna dla użytkowników TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Odnów";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Subskrypcja jest nieaktywna na tym urządzeniu. Aby dalej korzystać z usługi kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Wiadomości tekstowe i wszystkie multimedia";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Aby utworzyć nowy kod odzyskiwania, najpierw musisz zarejestrować urządzenie.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Jeśli utworzysz nowy kod odzyskiwania, stracisz możliwość włączenia usługi kopii zapasowych na %1$@. Aby zapobiec nadużyciom, ograniczamy liczbę kodów, które można utworzyć.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Utwórz nowy kod";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Utworzono maksymalną liczbę kodów odzyskiwania";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Nowy kod utworzony";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Wyświetl kod odzyskiwania";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Nie udało się przywrócić subskrypcji na tym urządzeniu. Przyczyną może być zalogowanie się do App Store przy użyciu innego konta Apple lub przeniesienie danych z telefonu z Androidem.\n\nJeśli masz aktywną subskrypcję na poprzednim telefonie, rozważ jej anulowanie, zanim się odnowi.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Rozumiem";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Nie znaleziono subskrypcji";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Utwórz kopię teraz";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Pominąć pobieranie?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Szczegóły";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Nie udało się skorzystać z usługi tworzenia kopii zapasowych";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "W tym miesiącu próbowano skorzystać z usługi tworzenia kopii zapasowych na zbyt wielu urządzeniach.\n\nByć może zostało przez Ciebie podjętych zbyt wiele prób ponownej rejestracji konta Signal lub korzystasz z tej samej subskrypcji na zbyt wielu urządzeniach.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Rozumiem";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Nie udało się skorzystać z usługi tworzenia kopii zapasowych";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Przesyłanie multimediów wstrzymane: niski poziom naładowania baterii";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Podczas przetwarzania zakupu wystąpił błąd. Skontaktuj się z naszą pomocą techniczną.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Limit nowych kodów odzyskiwania na Twoim koncie został wykorzystany, dlatego nie możesz włączyć kopii zapasowej przez %1$@. W ten sposób zapobiegamy nadużyciom. Odczekaj %1$@ i spróbuj ponownie.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Nie udało się włączyć usługi kopii zapasowych";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Aktualna usługa";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Ta wiadomość zostanie usunięta ze wszystkich Twoich urządzeń.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Rozumiem";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Gdy usuniesz wiadomości lub czaty, zostaną one usunięte z telefonu i wszystkich połączonych urządzeń.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Usuwanie jest teraz synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Konto usunięte";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Przesuń w górę, aby zmienić widok";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Dotknij, aby zacząć połączenie grupowe";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Rozpoczynasz połączenie grupowe";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Brak miejsca na kopie zapasowe";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Błąd subskrypcji kopii zapasowych";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Nie znaleziono subskrypcji kopii zapasowych";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Dokończ łączenie";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Przenieś wiadomości i wszystkie multimedia";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Przenieś historię wiadomości";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Brak połączonych urządzeń";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Korzystaj z aplikacji Signal na komputerze lub iPadzie. Twoje wiadomości zostaną zsynchronizowane z połączonymi urządzeniami.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Wiadomości i informacje o czacie są zabezpieczane szyfrowaniem end-to-end na wszystkich urządzeniach";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "%1$@ należy teraz do grupy.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Wyświetl prośby";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Prośba, której nadawcą jest %1$@, zostaje odrzucona.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Zresetuj";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Przywracanie multimediów nie zostało zakończone. Jeśli anulujesz ten proces, możesz przywrócić multimedia później – jednak aby to zrobić, będzie trzeba połączyć to urządzenie ponownie.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Kontynuuj przywracanie";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Anuluj przywracanie";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Multimedia są jeszcze przywracane";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Przywracanie multimediów nie zostało zakończone. Jeśli anulujesz ten proces, możesz przywrócić multimedia później – jednak aby to zrobić, będzie trzeba połączyć to urządzenie ponownie.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Kontynuuj przywracanie";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Anuluj przywracanie";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Anulować przywracanie multimediów?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Szczegóły";
|
||||
@ -7439,7 +7424,7 @@
|
||||
"SAFETY_TIPS_CRYPTO_TITLE" = "Oszustwa związane z pieniędzmi, w tym kryptowalutami";
|
||||
|
||||
/* Message contents for the safety tip concerning fake businesses. */
|
||||
"SAFETY_TIPS_FAKE_BUSINESS_BODY" = "Zachowaj ostrożność, jeśli rzekomo kontaktuje się z Tobą organizacja rządowa lub firma. Wiadomości, których nadawcami mieliby być kurierzy, instytucje podatkowe itd., mogą być spamem.";
|
||||
"SAFETY_TIPS_FAKE_BUSINESS_BODY" = "Zachowaj ostrożność, jeśli rzekomo kontaktuje się z Tobą urząd lub firma. Wiadomości, których nadawcami mieliby być kurierzy, instytucje podatkowe itp., mogą być spamem.";
|
||||
|
||||
/* Message title describing the safety tip about unknown or fake businesses. */
|
||||
"SAFETY_TIPS_FAKE_BUSINESS_TITLE" = "Fałszywe konta firm i instytucji";
|
||||
@ -7460,7 +7445,7 @@
|
||||
"SAFETY_TIPS_INDIVIDUAL_HEADER_MESSAGE" = "Zachowaj ostrożność, gdy akceptujesz prośbę o kontakt od nieznajomej osoby. Oto na co należy uważać:";
|
||||
|
||||
/* Message contents for the unknown links in messages safety tip. */
|
||||
"SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_BODY" = "Uważaj na wiadomości od nieznanych Ci osób zawierające linki do stron internetowych. Nigdy nie otwieraj linków przesłanych przez osoby, do których nie masz zaufania.";
|
||||
"SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_BODY" = "Uważaj na wiadomości od nieznajomych, które zawierają linki do stron internetowych. Nigdy nie otwieraj linków przesłanych przez osoby, do których nie masz zaufania.";
|
||||
|
||||
/* Message title describing the safety tip about unknown links in messages. */
|
||||
"SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "Wiadomości z linkami";
|
||||
@ -7475,7 +7460,7 @@
|
||||
"SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "Spamerzy często zaczynają od prostej, angażującej wiadomości, takiej jak „cześć”. Jeśli odpiszesz, mogą Cię wciągnąć w dalszą rozmowę.";
|
||||
|
||||
/* Message title describing the safety tip about vague messages. */
|
||||
"SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_TITLE" = "Wiadomości ogólnikowe lub nie na temat";
|
||||
"SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_TITLE" = "Wiadomości ogólnikowe lub wyrwane z kontekstu";
|
||||
|
||||
/* label presented once scanning (camera) view is visible. */
|
||||
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Zeskanuj kod QR na urządzeniu Twojego kontaktu.";
|
||||
|
||||
@ -1412,26 +1412,6 @@
|
||||
<string>Przekaż %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Zablokowano %1$d członka tej grupy</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Zablokowano %1$d członków tej grupy</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Zablokowano %1$d członków tej grupy</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Zablokowano %1$d członka tej grupy</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Chave de recuperação correta. Mantenha sua chave segura.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Sair da configuração de backup";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Você não concluiu a configuração dos backups. Nenhum backup foi criado. Você pode habilitar os backups nas Configurações.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Sair da configuração de backup?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "O Signal não poderá te ajudar a restaurar seu backup se você perder sua chave. Guarde a chave em algum lugar seguro e não a compartilhe com ninguém.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Restaurando mensagens…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Os backups automáticos estão desativados. Ative-os atualizando as permissões do Signal. ";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Atualize agora";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Ir para configurações";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Para permitir que o Signal faça backup automático das suas mensagens, toque em “Acessar configurações” abaixo e ative “Atualização em 2º plano”. ";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Backups automáticos desativados";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Não foi possível criar seu backup. Tente novamente ou entre em contato com o suporte. ";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Atualizar";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Você desativou os backups";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Seu plano de backup é gratuito";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Pago (gratuito para usuários do TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renovar";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Sua assinatura não foi encontrada neste dispositivo. Renove para continuar usando os Backups do Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Backup de mensagens de texto + arquivos de mídia";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Você precisa se registrar para criar uma nova chave de recuperação.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "e você criar uma nova chave de recuperação, não poderá ativar backups para %1$@. O número de chaves que podem ser criadas é limitado para evitar uso indevido. ";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Criar uma chave nova";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "O limite de chaves de recuperação foi atingido";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Nova chave criada!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Ver chave de recuperação";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Não foi possível restaurar sua assinatura neste dispositivo. Isso pode acontecer se você estiver conectado à App Store com outra conta Apple ou se tiver migrado de um telefone Android.\n\nSe você ainda tiver uma assinatura ativa no telefone antigo, considere cancelá-la antes da próxima renovação. ";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Entendi";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Assinatura não encontrada";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Fazer backup agora";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Pular download?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detalhes";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Não foi possível resgatar sua assinatura de backups";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Muitos dispositivos tentaram resgatar sua assinatura este mês.\n\nVocê pode ter registrado sua conta Signal muitas vezes ou ter muitos dispositivos usando a mesma assinatura.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Entendi";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Não foi possível resgatar sua assinatura de backups";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Upload de mídia pausado: pouca bateria no dispositivo";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Ocorreu um erro ao resgatar sua compra. Entre em contato com o suporte.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Como você atingiu seu limite de novas chaves de recuperação, para evitar abusos, não poderá ativar backups para %1$@. Aguarde %1$@ e tente novamente.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Não foi possível ativar os backups";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Plano atual";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Esta mensagem será apagada de todos os seus dispositivos.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Entendi";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Ao apagar mensagens ou conversas, elas serão removidas do seu celular e de todos os dispositivos conectados.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Quando você apagar algo, isso fará com que o conteúdo seja removido de todos os seus dispositivos.";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Conta excluída";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Deslize para cima para alterar a visualização";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Toque aqui para começar uma chamada em grupo";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Você começou uma chamada em grupo";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Armazenamento de backup cheio";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Erro na assinatura do backup";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Assinatura de backup não encontrada";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Falha no backup";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Concluir vinculação";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfira suas mensagens de texto e todos os arquivos de mídia";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Transferir histórico de mensagens";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Nenhum dispositivo vinculado";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use o Signal no desktop ou iPad. Suas mensagens serão sincronizadas com seus dispositivos vinculados.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "As mensagens e informações das conversas são protegidas por criptografia de ponta a ponta em todos os dispositivos";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@“ foi adicionado(a).";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Ver os Pedidos";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "“%1$@“ foi recusado(a).";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Redefinir";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Seus arquivos de mídia não foram totalmente restaurados. Se cancelar essa ação, você poderá restaurar novamente vinculando esse dispositivo mais uma vez.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continuar restaurando";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancelar restauração";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Seus arquivos de mídia estão sendo restaurados";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Seus arquivos de mídia não foram totalmente restaurados. Se cancelar essa ação, você poderá restaurar novamente vinculando novamente esse dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continuar restaurando";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancelar restauração";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancelar restauração de mídia?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detalhes";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Encaminhar %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Você bloqueou %1$d membro deste grupo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Você bloqueou %1$d membros deste grupo</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Chave de recuperação correta. Mantenha a sua chave segura.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Sair da configuração da cópia de segurança";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Ainda não terminou a configuração das cópias de segurança e não foi criada qualquer cópia de segurança. Pode ativar as cópias de segurança nas Definições.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Sair da configuração da cópia de segurança?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Caso perca a sua chave, o Signal não o poderá ajudar a restaurar a sua cópia de segurança. Guarde-a num local seguro e não a partilhe com outras pessoas.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "A restaurar mensagens…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "As cópias de segurança automáticas estão desativadas. Ative as cópias de segurança automáticas atualizando as permissões do Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Atualizar agora";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "ir para as definições";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Para permitir que o Signal efetue automaticamente cópias de segurança das suas mensagens, toque em \"Ir para Definições\" abaixo e ative \"Atualização da app em segundo plano\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Cópias de segurança automáticas desativadas";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Ocorreu um problema ao criar a sua cópia de segurança. Tente novamente ou contacte o Suporte.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Atualizar";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Desativou as cópias de segurança";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "O seu plano de cópia de segurança é grátis";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Pago (grátis para utilizadores TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renovar";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "A sua subscrição não foi encontrada neste dispositivo. Renove-a para continuar a usar as cópias de segurança do Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Texto + cópias de segurança de todos os ficheiros multimédia";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Tem de estar registado para poder criar uma nova chave de recuperação.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Se criar uma nova chave de recuperação, não poderá ativar as cópias de segurança durante %1$@. O número de chaves que pode criar é limitado para evitar abusos.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Criar nova chave";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Limite de chaves de recuperação atingido";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Nova chave criada!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Ver chave de recuperação";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "A sua subscrição não pôde ser restaurada neste dispositivo. Isto pode acontecer se tiver iniciado sessão na App Store com uma conta Apple diferente ou se tiver transferido a partir de um telemóvel Android.\n\nSe tiver uma subscrição ativa no seu telemóvel antigo considere cancelá-la antes que renove.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Entendido";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscrição não encontrada";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Efetuar cópia de segurança agora";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Saltar descarregamento?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detalhes";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Não foi possível resgatar a sua subscrição das cópias de segurança";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Demasiados dispositivos tentaram resgatar a sua subscrição este mês.\n\nPoderá ter voltar a registar a sua conta Signal demasiadas vezes, ou ter demasiados dispositivos a utilizar a mesma subscrição.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Entendido";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Não foi possível resgatar a sua subscrição das cópias de segurança";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Carregamento de multimédia pausado: o dispositivo tem pouca bateria";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Ocorreu um erro ao resgatar a sua oferta. Entre em contacto com a equipa de suporte.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Uma vez que atingiu o seu limite de novas chaves de recuperação, para evitar abusos, não poderá ativar cópias de segurança durante %1$@. Espere %1$@ e tente novamente.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Não foi possível ativar as cópias de segurança";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Plano atual";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Esta mensagem será eliminada de todos os dispositivos.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Entendido";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Ao eliminar mensagens ou chats, eles também serão eliminados do seu telemóvel e todos os dispositivos conetados.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "A eliminação está agora sincronizada entre todos os seus dispositivos";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Conta eliminada";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Deslize para cima para alterar as vistas";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Toque aqui para iniciar uma chamada de grupo";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Você iniciou uma chamada de grupo";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Armazenamento das cópias de segurança cheio";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Erro de subscrição das cópias de segurança";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Subscrição das cópias de segurança não encontrada";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Falha na cópia de segurança";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Concluir associação";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfira as suas mensagens de texto e ficheiros multimédia";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Transferir histórico de mensagens";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Não há dispositivos conectados";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use o Signal no desktop ou iPad. As suas mensagens irão sincronizar-se com os seus dispositivos conectados.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "As informações das mensagens e chats estão protegidas por encriptação de ponta a ponta em todos os dispositivos";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@“ adicionado.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Ver pedidos";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "“%1$@“ recusado.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Reiniciar";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Os seus ficheiros multimédia não concluíram o restauro. Se escolher cancelar, pode restaurar de novo voltando a vincular este dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continuar a restaurar";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancelar restauro";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Os seus ficheiros multimédia estão a ser restaurados";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Os seus ficheiros multimédia não concluíram o restauro. Se escolher cancelar, pode restaurar de novo voltando a vincular este dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continuar a restaurar";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancelar restauro";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancelar restauro de ficheiros multimédia?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detalhes";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Encaminhar %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Bloqueou %1$d membro deste grupo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Bloqueou %1$d membros deste grupo</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Codul de recuperare este corect. Păstrează-ți codul în siguranță.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Ieșire din configurarea backup-ului";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Nu ai terminat configurarea copiilor de rezervă și nu a fost creată nicio copie de rezervă. Poți activa backup-urile din Setări.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Ieși din configurarea backup-ului?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal nu te va putea ajuta să îți restaurezi backupul dacă îți pierzi codul. Păstrează-l într-un loc sigur și nu îl împărtăși cu alții.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Se restaurează mesajele…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Backup-urile automate sunt dezactivate. Activează copiile de rezervă automate prin actualizarea permisiunilor Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Actualizează Acum";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Mergi la Setări";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Ca să permiți Signal să facă automat backup la mesajele tale, atinge „Accesează Setări” mai jos și activează „Actualizare aplicație în fundal”";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Backup-urile automate sunt dezactivate";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Ceva nu a mers bine la crearea copiei de rezervă. Încearcă din nou sau contactează serviciul de asistență.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Actualizează";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Ai dezactivat copiile de rezervă";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Planul tău de back-up este gratuit";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Plătit (gratuit pentru utilizatorii TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Reînnoiește";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Abonamentul tău nu a fost găsit pe acest dispozitiv. Reînnoiește, pentru a continua să folosești Backup-uri Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Text și backup la toate fișierele media";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Trebuie să fii înregistrat/ă pentru a crea un nou cod de recuperare.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Dacă creezi un cod de recuperare nou, nu vei putea activa backup-urile pentru %1$@. Numărul de coduri pe care le poți crea este limitat pentru a preveni abuzurile.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Creează un cod nou";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "A fost atinsă limita de schimbări ale codului de recuperare";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Cod nou creat!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Vezi codul de recuperare";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Abonamentul tău nu a putut fi restabilit pe acest dispozitiv. Acest lucru se poate întâmpla dacă ești conectat la App Store cu un alt cont Apple sau dacă ai transferat de pe un telefon Android.\n\nDacă ai un abonament activ pe vechiul telefon, ia în considerare anularea acestuia înainte de a se reînnoi.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Am înțeles";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Abonamentul nu a fost găsit";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Faceți un backup acum";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Omiți descărcarea?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detalii";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Nu s-a putut recupera abonamentul pentru copiile de rezervă";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Prea multe dispozitive au încercat să recupereze abonamentul, luna aceasta.\n\nEste posibil să-ți fi reînregistrat contul Signal de prea multe ori sau să ai prea multe dispozitive care folosesc același abonament.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Am înțeles";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Nu s-a putut recupera abonamentul pentru copiile de rezervă";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Încărcarea fișierelor media a fost întreruptă: bateria dispozitivului este descărcată";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "A apărut o eroare la valorificarea achiziției tale. Contactează serviciul de asistență.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Deoarece ai atins limita de coduri de recuperare noi, pentru a preveni abuzurile nu vei putea activa backup-urile pentru %1$@. Așteaptă %1$@ și încearcă din nou.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Nu s-au putut activa backup-urile";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Planul actual";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Aceste mesaje vor fi eliminate de pe toate dispozitivele tale.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Am înțeles";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Atunci când elimini mesaje, conținut media sau conversații acestea vor fi șterse de pe telefon și de pe toate dispozitivele conectate.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Eliminarea este acum sincronizată pe toate dispozitivele tale";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Cont șters";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Glisează în sus pentru a schimba ecranul";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Atinge aici pentru a începe un apel de grup";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Ai început un apel de grup";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Spațiul de stocare pentru backup este plin";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Eroare la abonamentul de backup-uri";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Abonamentul de backup-uri nu a fost găsit";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Backup-ul a eșuat";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Finalizează asocierea";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transferă-ți mesajele și fișierele media";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Transferă istoricul mesajelor";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Nu există dispozitive asociate";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Folosește Signal pe desktop sau pe iPad. Mesajele tale se vor sincroniza cu dispozitivele asociate.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Informațiile privind conversațiile și mesajele sunt protejate prin criptare end-to-end pe toate dispozitivele";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "\"%1$@\" a fost adăugat(ă).";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Vezi solicitări";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "\"%1$@\" a fost refuzat(ă).";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Resetare";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Restaurarea fișierelor media nu a fost finalizată. Dacă alegi să anulezi, poți să îl restaurezi din nou conectând din nou acest dispozitiv.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continuă restaurarea";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Anulează restaurarea";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Fișierele media se restaurează";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Restaurarea fișierelor media nu a fost finalizată. Dacă alegi să anulezi, poți să le restaurezi din nou conectând din nou acest dispozitiv.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continuă restaurarea";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Anulează restaurarea";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Anulezi restaurarea fișierelor media?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detalii";
|
||||
|
||||
@ -1270,24 +1270,6 @@
|
||||
<string>Redirecționează %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ai blocat %1$d membru al acestui grup</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Ai blocat %1$d membri ai acestui grup</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ai blocat %1$d de membri ai acestui grup</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Ключ восстановления правильный. Храните ключ в безопасности.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Выход из настройки резервного копирования";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Вы не завершили настройку резервного копирования, поэтому резервное копирование не создано. Вы можете включить резервное копирование в настройках.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Выйти из настройки резервного копирования?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal не сможет помочь восстановить резервную копию, если вы потеряете ключ. Храните его в безопасном и надежном месте и ни с кем им не делитесь.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Восстанавливаем сообщения…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Автоматическое резервное копирование отключено. Включите автоматическое резервное копирование, обновив разрешения Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Обновить";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Перейти в Настройки";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Чтобы Signal автоматически создавал копии ваших сообщений, нажмите «Перейти в настройки» ниже и включите «Фоновое обновление приложения»";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Автоматические резервное копирование отключено";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Что-то пошло не так при создании резервной копии. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или свяжитесь с поддержкой.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Обновить";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Вы отключили резервное копирование";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "У вас бесплатный план резервного копирования";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Платно (бесплатно для пользователей TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Продлить";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Ваша подписка не найдена на этом устройстве. Продлите подписку, чтобы и дальше использовать резервное копирование Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Резервное копирование сообщений и всех медиафайлов";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Вы должны быть зарегистрированы, чтобы создать новый ключ восстановления.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Если вы создадите новый ключ восстановления, то не сможете включить резервное копирование в течение %1$@. Количество ключей, которые вы можете создать, ограничено в целях предотвращения злоупотреблений.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Создать новый ключ";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Достигнут лимит ключей восстановления";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Новый ключ создан!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Просмотреть ключ восстановления";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Не удалось восстановить подписку на этом устройстве. Это могло произойти, если вы вошли в App Store под другой учётной записью Apple или перенесли её с телефона Android.\n\nЕсли на старом телефоне осталась активная подписка, рассмотрите возможность её отмены перед продлением.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Понятно";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Подписка не найдена";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Создать резервную копию";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Пропустить загрузку?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Подробнее";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Не удалось активировать подписку на резервное копирование";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "В этом месяце слишком много устройств пытались активировать вашу подписку.\n\nВозможно, вы слишком много раз перерегистрировали свою учётную запись Signal или у вас слишком много устройств с одной и той же подпиской.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Понятно";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Не удалось активировать подписку на резервное копирование";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Загрузка медиафайлов приостановлена: батарея устройства разряжена";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Что-то пошло не так с активацией вашей покупки. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Поскольку вы достигли лимита новых ключей восстановления, чтобы предотвратить злоупотребления, включение резервного копирования будет недоступно в течение %1$@. Подождите %1$@ и повторите попытку.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Не удалось включить резервное копирование";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Текущий план";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Это сообщение будет удалено со всех ваших устройств.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Понятно";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "При удалении сообщений или чатов они будут удаляться с вашего телефона и со всех связанных устройств.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Удаление теперь происходит синхронно на всех ваших устройствах";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Удалённая учётная запись";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Проведите вверх, чтобы изменить вид";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Нажмите здесь, чтобы начать групповой звонок";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Вы начали групповой звонок";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Хранилище резервных копий заполнено";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Ошибка подписки на резервное копирование";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Подписка на резервное копирование не найдена";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Не удалось выполнить резервное копирование";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Завершить привязку";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Перенести текстовые сообщения и все медиафайлы";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Перенести историю сообщений";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Нет связанных устройств";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Используйте Signal на компьютере или iPad. Ваши сообщения будут синхронизированы с вашими связанными устройствами.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Сообщения и информация о чате защищены сквозным шифрованием на всех устройствах";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "«%1$@» был(-а) добавлен(-а).";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Просмотреть запросы";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "«%1$@» был(-а) отклонен(-а).";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Сбросить";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Восстановление медиафайлов не завершено. Если вы решите отменить восстановление, то сможете выполнить его повторно, снова привязав это устройство.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Продолжить восстановление";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Отменить восстановление";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Ваши медиафайлы восстанавливаются";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Восстановление медиафайлов не завершено. Если вы решите отменить восстановление, то сможете выполнить его повторно, снова привязав это устройство.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Продолжить восстановление";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Отменить восстановление";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Отменить восстановление медиафайлов?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Подробнее";
|
||||
|
||||
@ -1412,26 +1412,6 @@
|
||||
<string>Переслать %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Вы заблокировали %1$d участника этой группы</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Вы заблокировали %1$d участников этой группы</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Вы заблокировали %1$d участников этой группы</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Вы заблокировали %1$d участника этой группы</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Kľúč na obnovenie je správny. Uchovajte ho v bezpečí.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Ukončiť nastavenie zálohovania";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Nedokončili ste nastavenie zálohovania a nebola vytvorená žiadna záloha. Zálohovanie môžete povoliť v Nastaveniach.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Ukončiť nastavenie zálohovania?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal vám nebude môcť pomôcť obnoviť zálohu, ak stratíte kľúč. Uschovajte ho na bezpečnom mieste a s nikým ho nezdieľajte.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Obnovujú sa správy…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatické zálohovanie je vypnuté. Aktivujte automatické zálohovanie aktualizáciou povolení Signalu.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Aktualizovať teraz";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Prejsť na Nastavenia";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Ak chcete, aby Signal automaticky zálohoval vaše správy, ťuknite na „Prejsť na nastavenia“ nižšie a povoľte „Obnovenie aplikácie na pozadí“";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatické zálohovanie je vypnuté";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Pri vytváraní zálohy sa vyskytla chyba. Skúste to znova alebo kontaktujte podporu.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Upgradovať";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Vypli ste zálohovanie";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Váš plán zálohovania je bezplatný";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Platené (bezplatné pre používateľov TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Obnoviť";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Predplatné sa na tomto zariadení nenašlo. Obnovte ho, aby ste mohli Zálohy Signal používať aj naďalej.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Zálohovanie všetkých správ a médií";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Na vytvorenie nového kľúča na obnovenie musíte byť zaregistrovaný.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Ak vytvoríte nový kľúč na obnovenie, nebudete môcť povoliť zálohovanie %1$@. V snahe predísť zneužitiu je počet kľúčov, ktoré môžete vytvoriť, obmedzený.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Vytvoriť nový kľúč";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Bol dosiahnutý limit kľúčov na obnovenie";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Nový kľúč bol vytvorený!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Zobraziť kľúč na obnovenie";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Vaše predplatné sa na tomto zariadení nepodarilo obnoviť. Môže sa to stať v prípade, ak ste sa do App Store prihlásili s iným účtom Apple alebo ak ste vykonali prenos z telefónu so systémom Android.\n\nAk máte v starom telefóne aktívne predplatné, zvážte jeho zrušenie skôr než sa obnoví.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Rozumiem";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Predplatné sa nenašlo";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Zálohovať teraz";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Preskočiť sťahovanie?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Podrobnosti";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Vaše predplatné záloh sa nepodarilo uplatniť";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Vaše predplatné ste sa tento mesiac pokúsili uplatniť na príliš veľa zariadeniach.\n\nMožno ste svoj Signal účet opätovne zaregistrovali príliš veľakrát alebo ste svoje predplatné využili na príliš veľa zariadeniach.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Rozumiem";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Vaše predplatné záloh sa nepodarilo uplatniť";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Nahrávanie médií bolo pozastavené: Zariadenie má slabú batériu";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Pri uplatnení nákupu sa vyskytla chyba. Kontaktujte náš tím podpory.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Keďže ste dosiahli limit nových kľúčov na obnovenie, za účelom predídenia zneužitiu nebudete môcť povoliť zálohovanie %1$@. Počkajte %1$@ a skúste to znova.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Zálohovanie sa nepodarilo povoliť";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Aktuálny plán";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Tieto správy budú vymazané zo všetkých vašich zariadení.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Rozumiem";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Keď vymažete správy, médiá alebo čety, odstránia sa z vášho telefónu a všetkých prepojených zariadení.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Vymazávanie je teraz synchronizované na všetkých vašich zariadeniach";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Vymazaný účet";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Posuňte smerom hore pre zmenu zobrazenia";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Ťuknite sem pre zahájenie skupinového hovoru";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Zahájili ste skupinový hovor";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Úložný priestor je plný";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Chyba predplatného záloh";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Predplatné záloh sa nenašlo";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Zálohovanie sa nepodarilo";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Dokončiť prepájanie";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Preneste si textové správy a všetky médiá";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Preniesť históriu správ";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Žiadne prepojené zariadenia";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Používajte Signal na počítači alebo iPade. Vaše správy sa synchronizujú s vašimi prepojenými zariadeniami.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Správy a informácie o četoch sú na všetkých zariadeniach chránené end-to-end šifrovaním";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Používateľ „%1$@“ bol pridaný.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Zobraziť žiadosti";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Používateľ „%1$@“ bol odmietnutý.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Resetovať";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Obnova vašich médií sa nedokončila. Ak sa rozhodnete obnovu zrušiť, môžete ju znova spustiť opätovným prepojením tohto zariadenia.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Pokračovať v obnove";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Zrušiť obnovenie";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Vaše médiá sa obnovujú";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Obnova vašich médií sa nedokončila. Ak sa rozhodnete obnovu zrušiť, môžete ju znova spustiť opätovným prepojením tohto zariadenia.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Pokračovať v obnove";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Zrušiť obnovenie";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Zrušiť obnovenie médií?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Podrobnosti";
|
||||
|
||||
@ -1412,26 +1412,6 @@
|
||||
<string>Preposlať %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Zablokovali ste %1$d člena tejto skupiny</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Zablokovali ste %1$d členov tejto skupiny</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Zablokovali ste %1$d člena tejto skupiny</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Zablokovali ste %1$d členov tejto skupiny</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Кључ за опоравак је исправан. Чувајте кључ на сигурном.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Изађи из подешавања резервне копије";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Подешавање резервних копија није довршено и резервна копија није креирана. Прављење резервних копија можете дозволити у подешавањима.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Желите ли да изађете из подешавања резервних копија?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal неће моћи да вам помогне да вратите резервну копију ако изгубите кључ. Чувајте га негде на сигурном и безбедном и немојте га давати другима.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Враћање порука…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Аутоматске резервне копије су онемогућене. Омогућите аутоматске резервне копије ажурирањем дозвола на Signal-у.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Ажурирајте сада";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Иди на подешавања";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Да бисте омогућили Signal-у да аутоматски направи резервну копију ваших порука, додирните „Иди на подешавања“ у наставку и омогућите „Освежавање апликације у позадини“";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Аутоматске резервне копије су онемогућене";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Дошло је до грешке приликом креирања резервне копије. Пробајте поново или се обратите подршци.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Ажурирај";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Искључили сте резервне копије";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Овај план за резервне копије је бесплатан";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Плаћено (бесплатно за кориснике TestFlight-а)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Обновите";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Претплата није пронађена на овом уређају. Обновите је да бисте наставили да користите резервне копије Signal-а.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Резервне копије порука и свих медија";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Морате бити регистровани да бисте креирали нови кључ за опоравак.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Ако креирате нови кључ за опоравак, нећете моћи да омогућите резервне копије у периоду од %1$@. Ради спречавања злоупотребе ограничен је број кључева које можете креирати.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Креирај нови кључ";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Достигли сте максимални број кључева за опоравак";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Креиран је нови кључ!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Прикажи кључ за опоравак";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Враћање ваше претплате на овом уређају није могуће. Могући разлози су да сте пријављени на App Store преко другог Apple налога или да сте раније користили Android уређај.\n\nАко имате активну претплату на старом телефону, саветујемо вам да је откажете пре него што се обнови.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "У реду";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Претплата није пронађена";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Направи резервну копију";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Желите ли да прескочите преузимање?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Опширније";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Нисмо успели да вратимо вашу претплату на резервне копије";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "На превише уређаја је покушано коришћење претплате овог месеца.\n\nМожда сте регистровали свој Signal налог превише пута, или имате превише уређаја који користе исту претплату.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "У реду";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Нисмо успели да вратимо вашу претплату на резервне копије";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Отпремање медија је паузирано: батерија уређаја је празна";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Дошло је до грешке приликом активирања ваше куповине. Обратите се подршци.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Пошто сте искористили максималан број нових кључева за опоравак, ради спречавања злоупотребе нећете моћи да омогућите резервне копије у периоду од %1$@. Сачекајте %1$@ и покушајте поново.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Омогућавање резервних копија није успело";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Тренутни пакет";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Ова порука ће бити избрисана са свих ваших уређаја.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "У реду";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Када избришете поруке или ћаскања, они ће бити избрисани са вашег телефона и свих повезаних уређаја.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Брисање је сада синхронизовано на свим вашим уређајима";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Избрисан налог";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Превуците нагоре да промените приказ";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Додирните овде да започнете групни позив";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Започели сте групни позив";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Простор за резервну копију је пун";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Грешка при претплати на резервне копије";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Претплата на резервне копије није пронађена";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Прављење резервне копије није успело";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Довршите повезивање";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Пренесите текстуалне поруке и све ваше медије";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Пренеси историју порука";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Нема повезаних уређаја";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Користите Signal на десктоп рачунару или iPad-у. Ваше поруке ће се синхронизовати с повезаним уређајима.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Поруке и информације о ћаскањима заштићене су потпуним шифровањем на свим уређајима";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Додат је корисник %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Прикажи захтеве";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Одбијен је контакт %1$@.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Ресетуј";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Враћање ваших медија није завршено. Ако откажете, можете поново да их вратите тако што ћете поново повезати овај уређај.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Настави враћање";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Откажи враћање";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Враћање ваших медија је у току";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Враћање ваших медија није завршено. Ако откажете, можете поново да их вратите тако што ћете поново повезати овај уређај.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Настави враћање";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Откажи враћање";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Желите ли да откажете враћање медија?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Опширније";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Проследи %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Блокирали сте %1$d члана ове групе</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Блокирали сте њих %1$d у овој групи</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Återställningsnyckeln är korrekt. Förvara din nyckel säkert.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Avsluta säkerhetskopieringsinställning";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Du har inte slutfört konfigureringen av säkerhetskopior, och ingen säkerhetskopia har skapats. Du kan aktivera säkerhetskopiering i Inställningar.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Avsluta säkerhetskopieringsinställning?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal kommer inte att kunna hjälpa dig att återställa din säkerhetskopia om du förlorar din nyckel. Spara den någonstans säkert och dela den inte med andra.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Återställer meddelanden …";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatiska säkerhetskopior är inaktiverade. Aktivera automatiska säkerhetskopior genom att uppdatera Signals behörigheter.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Uppdatera nu";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Gå till inställningar";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "För att tillåta att Signal automatiskt säkerhetskopierar dina meddelanden, tryck på \"Gå till Inställningar\" nedan och aktivera \"Uppdatera appar i bakgrunden\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatiska säkerhetskopior inaktiverade";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Något gick fel när din säkerhetskopia skapades. Försök igen eller kontakta support.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Uppgradera";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Du stängde av säkerhetskopiering";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Din säkerhetskopieringsplan är gratis";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Betalplan (gratis för TestFlight-användare)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Förnya";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Ditt abonnemang hittades inte på den här enheten. Förnya för att fortsätta använda Säkerhetskopiering av Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Säkerhetskopiering av textmeddelanden + alla mediefiler";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du måste vara registrerad för att skapa en ny återställningsnyckel.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Om du skapar en ny återställningsnyckel kommer du inte att kunna aktivera säkerhetskopior under %1$@. Antalet nycklar du kan skapa är begränsat för att förhindra missbruk.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Skapa ny nyckel";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Gränsen för återställningsnycklar har nåtts";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Ny nyckel skapad";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Visa återställningsnyckel";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Ditt abonnemang kunde inte återställas på den här enheten. Detta kan hända om du är inloggad i App Store med ett annat Apple-konto eller om du har överfört från en Android-telefon.\n\nOm du har ett aktivt abonnemang på din gamla telefon bör du överväga att säga upp det innan det förnyas.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Uppfattat";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Abonnemanget hittades inte";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Säkerhetskopiera nu";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Hoppa över nedladdning?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detaljer";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Det går inte att hämta ditt abonnemang för säkerhetskopiering";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "För många enheter har försökt hämta ditt abonnemang den här månaden.\n\nDu kanske har omregistrerat ditt Signal-konto för många gånger, eller så har du för många enheter som använder samma abonnemang.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Uppfattat";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Det går inte att hämta ditt abonnemang för säkerhetskopiering";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Medieuppladdning pausad: enhetens batterinivå är låg";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Något gick fel när ditt köp skulle lösas in. Kontakta supporten.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Eftersom du har nått din gräns för nya återställningsnycklar kommer du inte att kunna aktivera säkerhetskopior under %1$@ för att förhindra missbruk. Vänta %1$@ och försök igen.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Det gick inte att aktivera säkerhetskopior";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Nuvarande plan";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Det här meddelandet kommer att raderas från alla dina enheter.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Uppfattat";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "När du raderar meddelanden eller chattar kommer de att raderas från din telefon och alla länkade enheter.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Radering synkroniseras nu mellan alla dina enheter";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Raderat konto";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Svep uppåt för att ändra vyer";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Tryck här för att starta ett gruppsamtal";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Du startade ett gruppsamtal";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Lagringsutrymmet för säkerhetskopior är fullt";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Fel på abonnemang för säkerhetskopiering";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Abonnemanget för säkerhetskopiering hittades inte";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Det gick inte att säkerhetskopiera";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Klar med länkning";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Överför dina textmeddelanden och alla dina media";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Överför meddelandehistorik";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Inga länkade enheter";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Använd Signal på Desktop eller iPad. Dina meddelanden synkroniseras till dina länkade enheter.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Meddelanden och chattinformation skyddas av totalsträckskryptering på alla enheter";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Lagt till %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Visa förfrågningar";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Avvisade %1$@.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Återställ";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Återställningen av dina media har inte slutförts. Om du väljer att avbryta kan du återställa igen genom att länka om enheten.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Fortsätt återställa";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Avbryt återställning";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Dina media återställs";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Återställningen av dina media har inte slutförts. Om du väljer att avbryta kan du återställa igen genom att länka om enheten.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Fortsätt återställa";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Avbryt återställning";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Avbryta medieåterställning?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detaljer";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>Vidarebefordra %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Du blockerade %1$d medlem i denna grupp</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Du blockerade %1$d medlemmar i denna grupp</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "กุญแจกู้คืนถูกต้อง โปรดเก็บกุญแจของคุณให้ปลอดภัย";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "ออกจากการตั้งค่าการสำรองข้อมูล";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "คุณยังดำเนินการตั้งค่าการสำรองข้อมูลไม่เสร็จสิ้น และระบบยังไม่ได้สร้างข้อมูลสำรอง คุณสามารถเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลได้ในการตั้งค่า";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "ออกจากการตั้งค่าการสำรองข้อมูลใช่หรือไม่";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "หากทำกุญแจหาย Signal จะไม่สามารถช่วยกู้คืนข้อมูลสำรองของคุณได้ โปรดเก็บรักษากุญแจนี้ไว้ในที่ปลอดภัยและไม่บอกรหัสของคุณกับใคร";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "กำลังกู้คืนข้อความ…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "การสำรองข้อมูลอัตโนมัติถูกปิดใช้งานอยู่ โปรดเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลอัตโนมัติโดยอัปเดตการอนุญาตสิทธิ์ของ Signal";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "อัปเดตตอนนี้";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "ไปที่การตั้งค่า";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "อนุญาตให้ Signal สำรองข้อความของคุณโดยอัตโนมัติ โดยแตะ \"ไปที่การตั้งค่า\" ด้านล่างนี้ แล้วเปิดใช้งาน \"รีเฟรชแอปพื้นหลัง\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "การสำรองข้อมูลอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการสร้างข้อมูลสำรองของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "อัปเกรด";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "คุณปิดใช้งานการสำรองข้อมูลแล้ว";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "แพ็กเกจสำรองข้อมูลที่คุณเลือกไม่มีค่าใช้จ่าย";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "มีค่าบริการ (แต่ฟรีสำหรับผู้ใช้ TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "ต่ออายุ";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "ไม่พบการสมัครแพ็กเกจของคุณบนอุปกรณ์เครื่องนี้ โปรดต่ออายุเพื่อการใช้งานแพ็กเกจสำรองข้อมูลของ Signal อย่างต่อเนื่อง";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "สำรองข้อความ + สื่อทั้งหมด";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "คุณจำเป็นต้องลงทะเบียนเพื่อสร้างกุญแจกู้คืนใหม่";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "หากคุณสร้างกุญแจกู้คืนใหม่ คุณจะไม่สามารถเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลได้จนกว่าจะครบ %1$@ การจำกัดจำนวนครั้งของการสร้างกุญแจเป็นไปเพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ไม่ถูกต้อง";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "สร้างกุญแจใหม่";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "สร้างกุญแจกู้คืนถึงจำนวนที่กำหนดแล้ว";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "สร้างกุญแจใหม่แล้ว!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "ดูกุญแจกู้คืน";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "ไม่สามารถกู้คืนการสมัครแพ็กเกจของคุณบนอุปกรณ์เครื่องนี้ เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นได้ในกรณีที่คุณลงชื่อเข้าใช้ App Store ด้วยบัญชี Apple คนละบัญชีกับที่เคยใช้ หรือหากคุณถ่ายโอนการใช้งานมาจากโทรศัพท์ Android\n\nหากโทรศัพท์เครื่องเดิมของคุณยังมีการใช้งานแพ็กเกจอยู่ เราขอแนะนำให้ยกเลิกแพ็กเกจนั้นก่อนที่จะมีการต่ออายุ";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "เข้าใจแล้ว";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "ไม่พบการสมัครแพ็กเกจ";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "ข้ามการดาวน์โหลดใช่หรือไม่";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "รายละเอียด";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "ไม่สามารถใช้งานแพ็กเกจสำรองข้อมูลของคุณได้";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "พบว่ามีอุปกรณ์หลายเครื่องพยายามใช้งานแพ็กเกจของคุณในเดือนนี้\n\nนี่อาจเป็นเพราะคุณลงทะเบียนบัญชี Signal ใหม่หลายครั้งเกินไป หรือมีอุปกรณ์ที่ใช้แพ็กเกจเดียวกันหลายเครื่องเกินไป";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "เข้าใจแล้ว";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "ไม่สามารถใช้งานแพ็กเกจสำรองข้อมูลของคุณได้";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "การอัปโหลดสื่อหยุดชั่วคราว: อุปกรณ์มีแบตเตอรี่ต่ำ";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "เกิดข้อผิดพลาดในการแลกรับแพ็กเกจที่คุณซื้อ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "เนื่องจากคุณสร้างกุญแจกู้คืนใหม่ถึงจำนวนที่กำหนดแล้ว เพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ไม่ถูกต้อง คุณจะไม่สามารถเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลได้จนกว่าจะครบ %1$@ โปรดลองอีกครั้งในอีก %1$@";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "ไม่สามารถเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลได้";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "แพ็กเกจที่ใช้อยู่";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "ข้อความนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "เข้าใจแล้ว";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "เมื่อคุณลบข้อความหรือแชท ข้อมูลนั้นจะถูกลบออกจากโทรศัพท์ของคุณและอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ทุกเครื่อง";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "การลบซิงค์เข้ากับอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณแล้ว";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "บัญชีที่ถูกลบ";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "ปัดขึ้นเพื่อเปลี่ยนมุมมอง";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "แตะที่นี่เพื่อเริ่มโทรแบบกลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "คุณได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำรองเต็มแล้ว";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "แพ็กเกจสำรองข้อมูลมีข้อผิดพลาด";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "ไม่พบการสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูล";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "สำรองข้อมูลไม่สำเร็จ";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "เชื่อมโยงเสร็จสิ้น";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "ถ่ายโอนข้อความและไฟล์สื่อทั้งหมดของคุณ";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "ถ่ายโอนประวัติการส่งข้อความ";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "ไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "ใช้ Signal บนเดสก์ท็อปหรือ iPad ข้อความของคุณจะซิงค์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "ปกป้องข้อความและข้อมูลการแชทด้วยการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางบนอุปกรณ์ทุกเครื่อง";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "เพิ่ม “%1$@” แล้ว";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "ดูคำขอ";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "ปฏิเสธ “%1$@” แล้ว";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "รีเซ็ต";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "ระบบยังกู้คืนไฟล์สื่อของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ โดยหากยกเลิก คุณจะยังสามารถกู้คืนไฟล์ได้อีกด้วยการเชื่อมโยงอุปกรณ์นี้อีกครั้ง";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "ดำเนินการกู้คืนต่อ";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "ยกเลิกการกู้คืน";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "กำลังกู้คืนไฟล์สื่อของคุณ";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "ระบบยังกู้คืนไฟล์สื่อของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ โดยหากยกเลิก คุณจะยังสามารถกู้คืนไฟล์ได้อีกด้วยการเชื่อมโยงอุปกรณ์นี้อีกครั้ง";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "ดำเนินการกู้คืนต่อ";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "ยกเลิกการกู้คืน";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "ยกเลิกการกู้คืนไฟล์สื่อใช่หรือไม่";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "รายละเอียด";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>ส่งต่อ %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>คุณได้บล็อกสมาชิก %1$d คนในกลุ่มนี้</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Kurtarma anahtarı doğru. Anahtarını güvende tut.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Yedekleme Kurulumundan Çık";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Yedeklemeleri ayarlamayı tamamlamadın ve yedekleme oluşturulmadı. Yedeklemeleri Ayarlar'dan etkinleştirebilirsin.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Yedekleme Kurulumundan Çıkılsın mı?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Anahtarını kaybedersen Signal yedeklemeni geri yüklemene yardımcı olamaz. Güvenli ve emniyetli bir yerde sakla ve başkalarıyla paylaşma.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Mesajlar Geri Yükleniyor…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Otomatik yedeklemeler devre dışı bırakılır. Signal'ın izinlerini güncelleyerek otomatik yedeklemeleri etkinleştir.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Şimdi Güncelle";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Ayarlara Git";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Signal'ın, mesajlarını otomatik olarak yedeklemesine izin vermek için aşağıda \"Ayarlara Git\"e dokun ve \"Arka Plan Uygulama Yenileme\"yi etkinleştir";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Otomatik Yedeklemeler Devre Dışı";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Yedeklemen oluşturulurken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar dene veya destek ekibiyle iletişime geç.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Yükselt";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Yedeklemeleri kapattın";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Yedekleme planın ücretsizdir";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Ücretli (TestFlight kullanıcıları için ücretsiz)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Yenile";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Bu cihazda aboneliğin bulunamadı. Signal Yedeklemelerini kullanmaya devam etmek için yenile.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Metin + tam medya yedeklemesi";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Yeni bir Kurtarma Anahtarı oluşturmak için kayıtlı olman gerekiyor.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Yeni bir kurtarma anahtarı oluşturursan, %1$@ boyunca yedeklemeleri etkinleştiremeyeceksin. Oluşturabileceğin anahtar sayısı kötüye kullanımı önlemek için limitlidir.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Yeni Anahtar Oluştur";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Kurtarma Anahtarı Limitine Ulaşıldı";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Yeni anahtar oluşturuldu!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Kurtarma Anahtarını Görüntüle";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Aboneliğin bu cihazda geri yüklenemedi. Bu durum App Store'a farklı bir Apple hesabıyla giriş yaptıysan veya bir Android telefondan aktarım yaptıysan oluşabilmektedir.\n\nEski telefonunda aktif bir aboneliğin varsa, yenilenmeden önce iptal etmeyi düşün.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Anladım";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Abonelik Bulunamadı";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Şimdi yedekle";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "İndirme atlansın mı?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Detaylar";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Yedekleme aboneliğini kullanamadın";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Bu ay çok fazla cihaz aboneliğini kullanmaya çalıştı.\n\nSignal hesabını çok fazla kez yeniden kaydetmiş olabilirsin ya da çok aynı aboneliği kullanan çok fazla cihaz olabilir.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Anladım";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Yedekleme aboneliğini kullanamadın";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Medya yükleme duraklatıldı: Cihazın pili zayıf";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Alışverişini etkinleştirirken bir şeyler ters gitti. Lütfen destek ekibiyle iletişime geç.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Yeni kurtarma anahtarı limitine ulaştığın için, kötüye kullanımı önlemek üzere %1$@ boyunca yedeklemeleri etkinleştiremeyeceksin. %1$@ bekle ve tekrar dene.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Yedeklemeler Etkinleştirilemedi";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Mevcut plan";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Bu mesaj tüm cihazlarından silinecektir.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Anladım";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Mesajları veya sohbetleri sildiğinde, bunlar telefonundan ve tüm bağlı cihazlardan silinecektir.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Silme işlemi şu anda tüm cihazlarında senkronize ediliyor";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Silinmiş hesap";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Görünümü değiştirmek için yukarı kaydırın";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Grup araması başlatmak için buraya dokunun";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Bir grup görüşmesi başlattınız";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Yedekleme Depolama Dolu";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Yedekleme Aboneliği Hatası";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Yedekleme Aboneliği Bulunamadı";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Yedekleme Yapılamadı";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Bağlantıyı tamamla";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Metin mesajlarını ve tüm medyanı aktar";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Mesaj geçmişini aktar";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Bağlı cihaz yok";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Signal'i masaüstünde veya iPad'de kullan. Mesajların bağlı cihazlarınla senkronize edilir.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Mesajlar ve sohbet bilgileri tüm cihazlarda uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "\"%1$@\" eklendi.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "İstekleri Görüntüle";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "\"%1$@\" reddedildi.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Sıfırla";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Medyanın geri yüklenmesi tamamlanmadı. İptal etmeyi seçersen, bu cihazı yeniden bağlayarak tekrar geri yükleyebilirsin.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Geri Yüklemeye Devam Et";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Geri Yüklemeyi İptal Et";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Medyan Geri Yükleniyor";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Medyanın geri yüklenmesi tamamlanmadı. İptal etmeyi seçersen, bu cihazı yeniden bağlayarak tekrar geri yükleyebilirsin.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Geri Yüklemeye Devam Et";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Geri Yüklemeyi İptal Et";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Medya Geri Yükleme İptal Edilsin mi?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Detaylar";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>İlet: %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Bu Grubun %1$d Üyesini Engelledin</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Bu Grubun %1$d Üyesini Engelledin</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى توغرا. ئاچقۇچىڭىزنى بىخەتەر ساقلاڭ.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "زاپاسلاشنى قۇرۇشتىن چېكىنىش";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "زاپاسلاشنى قۇرۇشنى تاماملاپ بولالمىدىڭىز، ھېچقانداق زاپاسلاش قۇرۇلمىدى. «تەڭشەك»تىن زاپاسلاشنى قوزغىتالايسىز.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "زاپاسلاشنى قۇرۇشتىن چېكىنەمىسىز؟";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "ئەگەر ئاچقۇچڭىزنى يوقىتىپ قويسىڭىز ، سىگنال ياردەملىشىپ زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ. ئۇنى بىخەتەر جايدا ساقلاڭ ، ھەمدە باشقىلار بىلەن ئورتاقلاشماڭ.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "ئۇچۇرلارنى ئەسلىگە كەلتۈرىۋاتىدۇ…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "ئاپتوماتىك زاپاسلاش چەكلەنگەن. Signalنىڭ ئىجازەت دائىرىسىنى يېڭىلاش ئارقىلىق ئاپتوماتىك زاپاسلاشنى قوزغىتىڭ.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "دەرھال يېڭىلاش";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "تەڭشەكلەرگە يۆتكەل";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Signalنىڭ ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئاپتوماتىك زاپاسلىشىغا رۇخسەت قىلىش ئۈچۈن ئاستىدىكى «تەڭشەكلەرگە كىرىش»نى چېكىڭ ۋە «ئارقا سۇپىدا ئەپ يېڭىلاش»نى قوزغىتىڭ";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "ئاپتوماتىك زاپاسلاش چەكلەنگەن";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "زاپاسلىشىڭىزنى قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ ياكى ياردەمچى خادىمى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "يېڭىلاش";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "زاپاسلاشلارنى ئېتىۋەتتىڭىز";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "زاپاسلاش پىلانىڭىز ھەقسىز";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "ھەقلىق (TestFlight ئىشلەتكۈچىلىرىگە ھەقسىز)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "يېڭىلاش";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "مۇشتەرىلىكىڭىز بۇ ئۈسكۈنىدە تېپىلمىدى. Signal زاپاسلانمىسىنى ئشلىتىش ئۈچۈن يېڭىلاڭ.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "تېكىست + بارلىق مېدىيانى زاپاسلاش";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "يېڭى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى قۇرۇش ئۈچۈن چوقۇم تىزىملىتىشىڭىز كېرەك.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "ئەگەر يېڭىدىن بىر ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى قۇرسىڭىز، %1$@گىچە زاپاسلاشنى قوزغىتالمايسىز. قالايمىقان ئىشلىتىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، ئاچقۇچلارنى قۇرۇش قېتىم سانى چەكلىك.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "يېڭى ئاچقۇچ قۇرۇڭ";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىنى ئۆزگەرتىش قېتىم سانى چېكىگە يەتتى";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "يېڭى ئاچقۇچ قۇرۇلدى!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىنى كۆرۈش";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "مۇشتەرىلىكىڭىزنى بۇ ئۈسكۈنىدە ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمىدى. ئەگەر سىز باشقا Apple ھېساباتى بىلەن App دۇكىنىغا تىزىملاتقان ياكى ئاندىرويىد تېلېفونىدىن يۆتكىگەن بولسىڭىز بۇ ئەھۋال يۈز بېرىشى مۇمكىن.\n\nئەگەر كونا تېلېفونىڭىزدا ئاكتىپ مۇشتەرىلىكىڭىز بولسا يېڭىلىنىشتىن بۇرۇن ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "بىلدىم";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "مۇشتەرىلىك تېپىلمىدى";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "ھازىر زاپاسلا";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچەمسىز؟";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "تەپسىلاتى";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "زاپاسلاش مۇشتەرىلىكىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "بەك كۆپ ئۈسكۈنىلەر بۇ ئايدا مۇشتەرىلىكىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ئۇرۇندى.\n\nسىز Signal ھېساباتىڭىزنى قايتا-قايتا تىزىملاتقان بولۇشىڭىز ياكى ئوخشاش مۇشتەرىلىكنى ئىشلىتىۋاتقان ئۈسكۈنىلىرىڭىز بەك كۆپ بولۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "بىلدىم";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "زاپاسلاش مۇشتەرىلىكىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "مېدىيانى يۈكلەش ۋاقىتلىق توختىتىلدى: ئۈسكۈنىنىڭ باتارېيەسى تۆۋەن";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "ھەقلىق پىلاننى ئجرا قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. ياردەمچى خادىم بىلەن ئالاقىلىشىڭ.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "يېڭى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچى قۇرۇشنىڭ قېتىم سانى چېكىگە يەتكەنلىكىڭىز سەۋەپلىك، قالايمىقان ئىشلىتىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، %1$@گىچە زاپاسلاشنى قوزغىتالمايسىز. %1$@ ساقلاپ قايتا سىناڭ.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "زاپاسلاشنى قوزغىتالمىدى";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "نۆۋەتتىكى پىلان";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "بۇ ئۇچۇرلار بارلىق ئۈسكۈنىڭىزدىن ئۆچۈرۈلىدۇ.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "بىلدىم";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "ئۇچۇر ياكى پاراڭلارنى ئۆچۈرسىڭىز، ئۇلار تېلېفونىڭىزدىن ۋە بارلىق ئۇلانغان ئۈسكۈنىلەردىن ئۆچۈرۈلىدۇ.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "ئۆچۈرۈش ھازىر بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدە ماسقەدەملىنىدۇ";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "ھېساباتنى ئۆچۈرۈش";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "ئۈستىگە سۈرۈلسە ئۆزگىرىشنى كۆرسىتىدۇ";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "بۇ يەر چېكىلسە گۇرۇپپا چاقىرىش باشلىنىدۇ";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "سىز گۇرۇپپا چاقىرىقىنى باشلىدىڭىز";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "زاپاسلاش ئامبىرى چېكىگە يەتتى";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "زاپاسلاش مۇشتەرىلىك خاتالىقى";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "زاپاسلاش مۇشتەرىلىكى تېپىلمىدى";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "زاپاسلاش مەغلۇب بولدى";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "باغلاش تامام";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "قىسقا ئۇچۇرلىرىڭىزنى ۋە بارلىق مېدىيانى يۆتكەڭ";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "ئۇچۇر تارىخىنى يۆتكەش";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "باغلانغان ئۈسكۈنە يوق";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Signal نى ئۈستەليۈزى ياكى iPad دە ئىشلىتىڭ. ئۇچۇرلىرىڭىز ئۇلانغان ئۈسكۈنىلىرىڭىزگە ماسقەدەملىنىدۇ.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "ئۇچۇر ۋە پاراڭلار بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدە ئاخىرىغىچە مەخپىيلەشتۈرۈلگەن";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "«%1$@» قوشۇلدى.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "تەلەپلەرنى كۆرۈڭ";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "«%1$@» رەت قىلىندى.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "ئەسلىگە قايتۇر";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "مېدىيارىڭىز ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى تاماملىمىغان. ئەگەر بىكار قىلىشنى تاللىسىڭىز، بۇ ئۈسكۈنىنى قايتا ئۇلاش ئارقىلىق ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى داۋاملاشتۇرۇش";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "مېدىيا ئەسلىگە كېلىۋاتىدۇ";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "مېدىيارىڭىز ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى تاماملىمىغان. ئەگەر بىكار قىلىشنى تاللىسىڭىز، بۇ ئۈسكۈنىنى قايتا ئۇلاش ئارقىلىق ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى داۋاملاشتۇرۇش";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "مېدىيانى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى بىكار قىلامسىز؟";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "تەپسىلاتى";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>«%1$d» نى ئۇلاپ يوللاش</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>بۇ گۇرۇپپىنىڭ %1$d ئەزاسىنى چەكلىدىڭىز</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Ключ відновлення правильний. Бережіть цей ключ.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Перервати";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Ви не закінчили налаштовувати резервне копіювання; резервну копію не було створено. Увімкнути резервне копіювання можна в налаштуваннях.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Перервати налаштування резервного копіювання?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal не зможе допомогти відновити дані з резервної копії, якщо ви втратите ключ від неї. Зберігайте ключ у надійному місці й нікому його не повідомляйте.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Відновлення повідомлень…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Автоматичне резервне копіювання вимкнено. Щоб увімкнути, надайте Signal відповідні дозволи.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Надати зараз";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Відкрити параметри";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Щоб дозволити Signal автоматично створювати резервні копії ваших повідомлень, натисніть «Відкрити параметри» й увімкніть «Фонове оновлювання»";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Автоматичне резервне копіювання вимкнено";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Під час створення резервної копії сталася помилка. Будь ласка, зверніться до служби підтримки.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Змінити план";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Резервне копіювання вимкнено";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Ваш поточний план безплатний";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Платний (безплатно для тестувальників)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Поновити";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Передплату на цьому пристрої не знайдено. Поновіть її, щоб знову користуватися резервним копіюванням від Signal.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Текст + усі медіафайли";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Щоб створити новий ключ відновлення, потрібно зареєструватися.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Якщо створити новий ключ відновлення, ви не зможете ввімкнути резервне копіювання ще %1$@. З міркувань безпеки ми обмежили кількість ключів, які можна створити.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Створити новий ключ";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Досягнуто максимуму ключів відновлення";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Новий ключ створено!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Переглянути ключ відновлення";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Не вдалося відновити передплату на цьому пристрої. Можливо, ви ввійшли в App Store з іншого акаунту Apple або перенесли дані з пристрою Android. \n\nЯкщо ви маєте активну передплату на старому телефоні, радимо скасувати її до чергового списання коштів.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Зрозуміло";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Передплату не знайдено";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Створити копію зараз";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Не завантажувати?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Докладніше";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Не вдалось активувати передплату на резервне копіювання";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Цього місяця було забагато спроб активувати вашу передплату на різних пристроях.\n\nМожливо, ви забагато разів заново реєстрували акаунт Signal або маєте забагато пристроїв, де використовується одна передплата.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Зрозуміло";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Не вдалось активувати передплату на резервне копіювання";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Вивантаження медіафайлів зупинено: низький заряд акумулятора";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Під час активації платної послуги сталася помилка. Будь ласка, зверніться до служби підтримки.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Ви досягли ліміту нових ключів відновлення. З міркувань безпеки ви не зможете ввімкнути резервне копіювання %1$@. Зачекайте %1$@ і спробуйте знову.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Не вдалося ввімкнути резервне копіювання";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Поточний план";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Це повідомлення буде видалено з усіх ваших пристроїв.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Зрозуміло";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Коли ви видаляєте повідомлення чи чати, вони зникають на вашому телефоні й усіх зв'язаних пристроях.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Тепер видалення синхронізується на всіх ваших пристроях";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Видалений акаунт";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Потягніть вгору для зміни вигляду";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Торкніться, щоб почати груповий виклик";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Ви почали груповий виклик";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Резервна копія завелика";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Помилка передплати на резервне копіювання";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Передплату на резервне копіювання не знайдено";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Помилка резервного копіювання";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Завершіть зв'язування";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Буде перенесено текстові повідомлення й усі медіафайли";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Перенести історію повідомлень";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Зв'язаних пристроїв немає";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Користуйтеся застосунком Signal на комп'ютері чи iPad. Ваші повідомлення буде синхронізовано на зв'язаних пристроях.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Повідомлення й інформацію про чати захищено наскрізним шифруванням на всіх пристроях";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Додано користувача %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Переглянути запити";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Запит користувача %1$@ відхилено.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Скинути";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Відновлення медіафайлів не завершено. Якщо скасувати його зараз, ви зможете відновити їх пізніше, повторно зв'язавши цей пристрій.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Продовжити відновлення";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Скасувати відновлення";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Медіафайли відновлюються";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Відновлення медіафайлів не завершено. Якщо скасувати його зараз, ви зможете відновити їх пізніше, повторно зв'язавши цей пристрій.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Продовжити відновлення";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Скасувати відновлення";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Скасувати відновлення медіафайлів?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Докладніше";
|
||||
|
||||
@ -1412,26 +1412,6 @@
|
||||
<string>Переслати %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Ви заблокували %1$d учасника цієї групи</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Ви заблокували %1$d учасників цієї групи</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Ви заблокували %1$d учасників цієї групи</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Ви заблокували %1$d учасника цієї групи</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "ریکوری کیی درست ہے۔ اپنی کیی کو محفوظ رکھیں۔";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "بیک اپ کا سیٹ اپ بند کریں";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "آپ نے بیک اپس ترتیب دینے کو ختم نہیں کیا، اور کوئی بیک اپ تخلیق نہیں کیا جا سکا ہے۔ آپ سیٹنگز میں جا کر بیک اپس کو فعال کر سکتے ہیں۔";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "بیک اپ کا سیٹ اپ بند کریں؟";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "اگر آپ اپنی کیی کو کھو دیتے ہیں تو Signal آپ کے بیک اپ کو بحال کرنے میں مدد نہیں کر سکے گا۔ اسے کسی انتہائی محفوظ جگہ پر اسٹور کریں، اور دوسروں کے ساتھ شئیر نہ کریں۔";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "میسجز بحال کر رہے ہیں…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "خود کار بیک اپس غیر فعال ہیں۔ Signal کی اجازتوں کو اپ ڈیٹ کر کے خود کار بیک اپس کو فعال کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "ابھی اپ ڈیٹ کریں";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "ترتیبات پر جائیں";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Signal کو اپنے میسجز کے خود کار بیک اپ کی اجازت دینے کے لیے، ذیل میں \"سیٹنگز پر جائیں\" پر ٹیپ کریں اور \"پس منظر میں ایپ ریفریش کریں\" کو فعال کریں";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "خود کار بیک اپس غیر فعال ہیں";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "آپ کا بیک اپ تخلیق کرنے میں کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا سپورٹ سے رابطہ کریں۔";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "اپ گریڈ";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "آپ نے بیک اپس کو آف کر دیا ہے";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "آپ کا بیک اپ پلان مفت ہے";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "ادائیگی شدہ (TestFlight یوزرز کے لیے مفت ہے)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "تجدید کریں";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "اس ڈیوائس پر آپ کی سبسکرپشن نہیں ملی۔ Signal بیک اپس کا استعمال کرنا جاری رکھنے کے لیے تجدید کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "ٹیکسٹ + تمام میڈیا کا بیک اپ";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "نئی بحالی کی کیی تخلیق کرنے کے لیے آپ کا رجسٹر ہونا لازمی ہے۔";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "اگر آپ نئی بحالی کی کیی تخلیق کرتے ہیں، تو آپ %1$@ کے لیے بیک اپس فعال نہیں کر سکیں گے۔ غلط استعمال کو روکنے کے لیے آپ کی تخلیق کی جانے والی کییز کی تعداد کو محدود کیا گیا ہے۔";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "نئی کیی تخلیق کریں";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "بحالی کی کیی کی حد ختم ہو گئی ہے";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "نئی کیی تخلیق ہو گئی!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "ریکوری کیی دیکھیں";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "آپ کی سبسکرپشن اس ڈیوائس پر بحال نہیں کی جا سکتی۔ یہ اس صورت میں ہو سکتا ہے اگر آپ Apple کے مختلف اکاؤنٹ سے ایپ اسٹور میں سائن ان ہیں یا آپ نے کسی Android فون سے ٹرانسفر کیا ہے۔\n\nاگر آپ کے پرانے فون پر آپ کی کوئی فعال سبسکرپشن ہے تو اس کے تجدید ہونے سے پہلے اسے منسوخ کرنے پر غور کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "سمجھ گیا";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "سبسکرپشن نہیں ملی";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "اب بیک اپ کریں";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "ڈاؤن لوڈ کو چھوڑ دیں؟";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "تفصیلات";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "آپ کی بیک اپس کی سبسکرپشن کو ریڈیم نہیں کیا جا سکا";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "اس ماہ بہت سی ڈیوائسز پر آپ کی سبسکرپشن کو ریڈیم کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔\n\nآپ نے ممکنہ طور پر اپنا Signal کا اکاؤنٹ بہت بار دوبارہ رجسٹر کیا ہے، یا بہت زیادہ ڈیوائسز پر ایک ہی سبسکرپشن کو استعمال کیا ہے۔";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "سمجھ گیا";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "آپ کی بیک اپس کی سبسکرپشن کو ریڈیم نہیں کیا جا سکا";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "میڈیا اپ لوڈ موقوف ہو گیا: ڈیوائس کی بیٹری کم ہے";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "آپ کی خریداری کو ریڈیم کرنے میں کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "چونکہ آپ اپنی نئی بحالی کی کییز کی حد تک پہنچ گئے ہیں، اس لیے غلط استعمال کو روکنے کے لیے آپ بیک اپس کو %1$@ کے لیے فعال نہیں کر سکیں گے۔ %1$@ کا انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "بیک اپس کو فعال نہیں کیا جا سکا";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "موجودہ پلان";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "یہ میسج آپ کی تمام ڈیوائسز سے حذف کر دیا جائے گا۔";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "سمجھ گیا";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "جب آپ میسج یا چیٹس حذف کرتے ہیں، تو وہ آپ کے فون اور تمام لنک کردہ ڈیوائسز سے حذف کر دی جائیں گی۔";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "حذف کرنے کو اب آپ کی تمام ڈیوائسز پر مطابقت پذیرکر دیا گیا ہے";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "حذف شدہ اکاؤنٹ";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "ڈسپلے کو تبدیل کرنے کیلئے سوائپ اپ کریں";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "گروپ کال شروع کرنے کے لئے یہاں ٹیپ کریں";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "آپ نے ایک گروپ کال شروع کی";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "بیک اپ اسٹوریج فُل ہو گئی ہے";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "بیک اپ کی سبسکرپشن میں خرابی واقع ہوئی ہے";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "بیک اپ کی سبسکرپشن نہیں ملی";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "بیک اپ ناکام ہو گیا";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "منسلک ہونا ختم کریں";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "اپنے ٹیکسٹ میسجز اور اپنا تمام میڈیا ٹرانسفر کریں";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "میسج ہسٹری ٹرانسفر کریں";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "کوئی لنک کردہ ڈیوائسز نہیں";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "ڈیسک ٹاپ یا iPad پر Signal استعمال کریں۔ آپ کے میسجز آپ کی لنک کردہ ڈیوائسز کے ساتھ سنک ہوں گے۔";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "تمام ڈیوائسز پر میسجز اور چیٹس کی معلومات اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کے ذریعے محفوظ شدہ ہیں";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@” کو شامل کیا گیا۔";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "درخواستیں دیکھیں";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "\"%1$@\" کو مسترد کیا گیا۔";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "دوبارہ بحال کریں";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "آپ کے میڈیا کی بحالی مکمل نہیں ہوئی۔ اگر آپ منسوخ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ اس ڈیوائس کو ری لنک کر کے دوبارہ بحال کر سکتے ہیں۔";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "بحالی جاری رکھیں";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "بحالی منسوخ کریں";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "آپ کا میڈیا بحال ہو رہا ہے";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "آپ کے میڈیا کی بحالی مکمل نہیں ہوئی۔ اگر آپ منسوخ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ اس ڈیوائس کو ری لنک کر کے دوبارہ بحال کر سکتے ہیں۔";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "بحالی جاری رکھیں";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "بحالی منسوخ کریں";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "میڈیا کی بحالی کو منسوخ کریں؟";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "تفصیلات";
|
||||
|
||||
@ -1128,22 +1128,6 @@
|
||||
<string>%1$d فارورڈ کریں</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>آپ نے اس گروپ کے %1$d ممبر کو بلاک کر دیا</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>آپ نے اس گروپ کے %1$d ممبرز کو بلاک کر دیا</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Mã khóa khôi phục đúng. Cất giữ mã khóa một cách an toàn.";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Thoát thiết lập";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Bạn chưa hoàn tất thiết lập sao lưu và chưa tạo được bản sao lưu. Bạn có thể bật sao lưu trong Cài đặt.";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Thoát thiết lập?";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal sẽ không thể giúp bạn khôi phục bản sao lưu nếu bạn để mất mã khóa. Lưu mã khóa ở nơi an toàn và bảo mật, và không chia sẻ với ai khác.";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Đang khôi phục tin nhắn…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Đã tắt tự động sao lưu. Bật tự động sao lưu bằng cách cập nhật quyền của Signal.";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Cập nhật ngay";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Vào Cài đặt";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Để cho phép Signal tự động sao lưu tin nhắn của bạn, hãy nhấn vào \"Chuyển đến Cài đặt\" dưới đây và bật \"Làm mới ứng dụng nền\"";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Đã tắt tự động sao lưu";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Đã xảy ra lỗi khi tạo bản sao lưu. Vui lòng thử lại, hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ.";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Nâng cấp";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Bạn đã tắt sao lưu";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Bạn đang sử dụng gói miễn phí";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Có trả phí (miễn phí cho người dùng TestFlight)";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Gia hạn";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Không tìm thấy gói đăng ký của bạn trên thiết bị này. Gia hạn gói đăng ký Sao lưu Signal để tiếp tục sử dụng.";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Bản sao lưu tin nhắn văn bản + tất cả tập tin đa phương tiện";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Bạn phải đăng ký để tạo Mã khóa khôi phục mới.";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Nếu tạo mã khóa khôi phục mới, bạn sẽ không thể bật sao lưu trong %1$@. Chúng tôi giới hạn số mã khóa có thể tạo để ngăn hành vi lạm dụng.";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Tạo mã khóa mới";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Đạt giới hạn mã khóa khôi phục";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Đã tạo mã khóa mới!";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Xem mã khóa khôi phục";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Chúng tôi không thể khôi phục gói đăng ký của bạn trên thiết bị này. Điều này có thể xảy ra trong trường hợp bạn đăng nhập vào App Store với một tài khoản Apple khác hoặc chuyển từ điện thoại Android.\n\nNếu bạn có gói đăng ký đang hoạt động trên thiết bị cũ, hãy cân nhắc hủy trước khi gói đó gia hạn.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Đã hiểu";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Không tìm thấy gói đăng ký";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Sao lưu Ngay";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Bỏ qua không tải?";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Chi tiết";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Không thể nhận gói đăng ký sao lưu của bạn";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Có quá nhiều thiết bị cố gắng nhận gói đăng ký của bạn trong tháng này.\n\nCó thể bạn đã đăng ký lại tài khoản Signal quá nhiều lần, hoặc có quá nhiều thiết bị sử dụng cùng gói đăng ký.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Đã hiểu";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Không thể nhận gói đăng ký sao lưu của bạn";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Đã tạm ngừng tải lên: pin yếu";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Đã xảy ra lỗi ở bước hoàn tất giao dịch. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Vì bạn đã đạt giới hạn số mã khóa khôi phục mới, để ngăn hành vị lạm dụng, bạn sẽ không thể bật sao lưu trong %1$@. Hãy chờ %1$@ và thử lại.";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Không thể bật sao lưu";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Gói hiện tại";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Tin nhắn này sẽ được xóa trên tất cả thiết bị của bạn.";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "Đã hiểu";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "Khi bạn xóa tin nhắn hoặc cuộc trò chuyện, chúng sẽ được xóa trên điện thoại của bạn và tất cả thiết bị đã liên kết.";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "Việc xóa nay được đồng bộ trên tất cả thiết bị của bạn";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "Tài khoản đã xóa";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Vuốt lên để thay đổi giao diện";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Nhấn để bắt đầu cuộc gọi nhóm";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Bạn đã bắt đầu cuộc gọi nhóm";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Dung lượng sao lưu đầy";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Lỗi gói đăng ký Sao lưu";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Không tìm thấy gói đăng ký Sao lưu";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Sao lưu không thành công";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Hoàn tất liên kết";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Chuyển tin nhắn văn bản và tất cả tập tin đa phương tiện";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Chuyển lịch sử tin nhắn";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Không có thiết bị liên kết";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Sử dụng Signal trên máy tính hoặc iPad. Tin nhắn của bạn sẽ đồng bộ với các thiết bị đã liên kết.";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Thông tin tin nhắn và cuộc trò chuyện được bảo vệ bằng hình thức mã hóa đầu cuối trên tất cả thiết bị";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Đã thêm “%1$@”.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Xem các Yêu cầu";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "Đã từ chối “%1$@”.";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "Đặt lại";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Chưa hoàn tất khôi phục tập tin đa phương tiện. Nếu chọn hủy, bạn có thể khôi phục bằng cách liên kết lại thiết bị.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Tiếp tục khôi phục";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Hủy khôi phục";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Đang khôi phục";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Chưa hoàn tất khôi phục tập tin đa phương tiện. Nếu chọn hủy, bạn có thể khôi phục bằng cách liên kết lại thiết bị.";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Tiếp tục khôi phục";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Hủy khôi phục";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Hủy khôi phục đa phương tiện?";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Chi tiết";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>Chuyển tiếp %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Bạn đã chặn %1$d thành viên của nhóm này</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "恢復金鑰正確。好好儲存你嘅金鑰。";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "退出備份設定";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "你仲未攪掂設定備份，亦都未建立任何備份。你可以喺「設定」度啟用備份。";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "係咪退出備份設定？";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "如果你唔見咗個金鑰，Signal 就冇辦法幫你還原備份㗎喇。請將佢儲存喺安全嘅地方，同埋千祈唔好講俾其他人知。";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "還原緊訊息……";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "自動備份已經停用咗。更新 Signal 嘅權限嚟啟用自動備份。";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "立即更新";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "跳去「設定」";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "要欽准 Signal 自動備份訊息，㩒一下下面「跳去設定」然後啟用「背景 App 重新整理」";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "自動備份已經停用";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "建立備份嗰陣出現咗問題。請你再試過，或者聯絡支援團隊啦。";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "升級";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "你閂咗備份";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "你嘅備份計劃係免費嘅";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "課咗金（TestFlight 用戶免費）";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "續期";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "喺呢部機度搵唔到你嘅課金計劃。即刻續期嚟繼續用「Signal 備份」啦。";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "備份文字訊息 + 全部媒體";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "你一定要註冊咗先可以建立新嘅恢復金鑰。";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "如果你建立新嘅恢復金鑰，咁 %1$@ 內都會冇得啟用備份住。為咗杜絕濫用，你可以建立嘅金鑰數量係有限嘅。";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "建立新金鑰";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "恢復金鑰嘅配額頂晒櫳喇";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "建立咗新嘅金鑰！";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "睇吓恢復金鑰";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "喺呢部裝置還原唔到你嘅課金計劃。如果你用咗另一個嘅 Apple 帳戶登入 App Store，或者由 Android 手機轉移過嚟，就可能會咁樣。\n\n如果你舊手機度仲有有效嘅課金計劃，請考慮喺續期之前取消。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "明白";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "搵唔到課金計劃";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "即刻備份";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "係咪要跳過下載？";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "詳情";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "換領唔到備份課金計劃";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "今個月已經有太多部機試過換領你嘅課金計劃。\n\n你可能已經重新註冊 Signal 帳戶太多次，或是有太多部機用緊同一個課金計劃。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "明白";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "換領唔到備份課金計劃";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "媒體上載暫停咗：裝置電量偏低";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "換領你買咗嘅計劃嗰陣出現咗問題。請聯絡支援團隊。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "因為新嘅恢復金鑰配額頂晒櫳喇，為咗杜絕濫用，你 %1$@ 內暫時冇得啟用備份住。請等 %1$@ 之後再試。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "啟用唔到備份";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "目前嘅計劃";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "呢個訊息會喺你所有裝置上刪除。";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "明白";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "當你刪除訊息或者聊天時，系統會同時喺你部手機同埋所有連結咗嘅裝置度刪除相關內容。";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "你所有裝置會同步進行刪除";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "刪除咗嘅帳戶";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "向上滑去改變視角";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "撳一下呢度開始成谷嘅通話";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "您已發起成谷通話";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "備份儲存空間爆哂棚";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "備份課金計劃出咗問題";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "搵唔到備份課金計劃";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "備份失敗";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "完成連結";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "轉移你嘅文字訊息同全部媒體";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "轉移訊息紀錄";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "冇連結咗嘅裝置";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "喺桌面電腦或者 iPad 度用 Signal。訊息會同步至連結咗嘅裝置。";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "所有裝置上嘅訊息同聊天資料都受到端對端加密保護";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "加咗「%1$@」入谷。";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "睇下請求";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "已拒絕俾「%1$@」入谷。";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "重設";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "你嘅媒體仲未還原晒喎。如果你揀取消，之後想重新還原嘅話，只要再連結呢部機就得㗎喇。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "繼續還原";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "取消還原";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "媒體還原緊";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "你嘅媒體仲未還原晒喎。如果你揀取消，之後想重新還原嘅話，只要再連結呢部機就得㗎喇。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "繼續還原";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "取消還原";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "係咪取消還原媒體？";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "詳情";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>轉寄 %1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>你封鎖咗呢個群組入面嘅 %1$d 個成員</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "恢复密钥正确。请安全保存您的密钥。";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "退出备份设置";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "您尚未完成备份设置，也未创建备份。您可以在“设置”中启用备份。";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "要退出备份设置吗？";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "如果密钥丢失，Signal 将无法帮助您恢复备份。请将其保存在安全的地方，并避免与他人共享该密钥。";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "正在恢复消息…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "自动备份已禁用。请更新 Signal 的权限以启用自动备份。";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "立即升级";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "前往设置";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "如要允许 Signal 自动备份您的消息，请点击下方的“前往设置”，然后启用“后台 App 刷新”";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "自动备份已禁用";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "创建您的备份时出错了。请重试或联系支持人员。";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "升级";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "您关闭了备份";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "您使用的是免费备份套餐";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "付费（TestFlight 用户免费）";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "续订";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "未在此设备上找到您的套餐。请续订以继续使用 Signal 备份。";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "文本 + 所有媒体备份";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "您必须注册才能创建新的恢复密钥。";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "如果您创建新的恢复密钥，您将在 %1$@内无法启用备份。为了防止滥用，密钥的创建次数是有限的。";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "创建新密钥";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "已达到创建恢复密钥的次数上限";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "新密钥已创建！";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "查看恢复密钥";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "您的套餐无法在此设备上恢复。发生这种情况可能是因为您使用了另一个 Apple 账户登录 App Store，或从 Android 手机进行转移。\n\n如果您在旧手机上有生效中的套餐，请考虑在续订之前将其取消。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "知道了";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "未找到套餐";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "现在备份";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "要跳过下载吗？";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "详情";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "无法兑换您的备份套餐";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "本月有太多设备尝试兑换您的备份套餐。\n\n您可能重新注册了太多次 Signal 账户，或有太多设备使用同一套餐。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "知道了";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "无法兑换您的备份套餐";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "媒体上传已暂停：设备电量不足";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "兑换您的购买时出现错误。请联系支持团队。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "因为您已达到创建新恢复密钥的次数上限。为了防止滥用，您将在 %1$@内无法启用备份。请等待 %1$@后再试。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "无法启用备份";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "当前套餐";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "此消息将会从您的所有设备上删除。";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "知道了";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "当您删除消息或聊天时，它们在手机和所有已链接设备上将会被同步删除。";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "删除操作现可在所有设备上同步进行";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "删除账户";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "上滑改变显示";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "点击此处发起群组通话";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "您发起了一个群组通话";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "备份存储空间已满";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "备份套餐错误";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "未找到备份套餐";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "备份失败";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "完成关联";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "转移您的文本消息和所有媒体";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "转移消息历史记录";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "无链接设备";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "在电脑或 iPad 上使用 Signal。您的消息会同步到您的已链接设备上。";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "消息和聊天信息在所有设备上均受端对端加密保护";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "已添加“%1$@”。";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "查看入群申请";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "已拒绝“%1$@”。";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "重置";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "您的媒体尚未完成恢复。如果选择取消恢复，您可以重新链接此设备进行恢复。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "继续恢复";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "取消恢复";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "您的媒体正在恢复";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "您的媒体尚未完成恢复。如果选择取消恢复，您可以重新链接此设备进行恢复。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "继续恢复";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "取消恢复";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "要取消恢复媒体吗？";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "更多";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>转发 %1$d 个</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>您已屏蔽此群组的 %1$d 个成员</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "恢復金鑰正確。請妥善保管你的金鑰。";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "退出備份設定";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "你尚未完成設定備份，也未建立任何備份。你可以在設定中啟用備份。";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "要退出備份設定嗎？";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "如果你遺失金鑰，Signal 將無法幫助你還原備份。將其存放在安全可靠的地方，不要與他人分享。";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "正在還原訊息…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "自動備份已停用。更新 Signal 的權限來啟用自動備份。";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "立即更新";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "前往設定";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "要允許 Signal 自動備份訊息，請輕按下方的「前往設定」並啟用「背景 App 重新整理」";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "自動備份已停用";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "建立備份時發生錯誤。請重試或聯絡支援團隊。";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "升級";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "你已關閉備份";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "你的備份計畫是免費的";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "已付費（TestFlight 用戶免費）";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "續期";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "在此裝置找不到你的定期贊助。請立即續期以繼續使用「Signal 備份」。";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "文字 + 所有媒體備份";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "你必須註冊才能建立新的恢復金鑰。";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "如你建立新的恢復金鑰，將於 %1$@ 內無法啟用備份。為了防止濫用，你可建立的金鑰數量是有限的。";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "建立新金鑰";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "已達恢復金鑰上限";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "已建立新的金鑰！";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "檢視恢復金鑰";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "無法在此裝置恢復你的定期贊助。如你使用了不同的 Apple 帳戶登入 App Store，或從 Android 手機轉移過來，就可能發生這種情況。\n\n如果你舊手機上還有有效的定期贊助，請考慮在續期之前取消。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "我知道了";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "找不到定期贊助";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "立即備份";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "要跳過下載嗎？";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "詳細資料";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "無法兌換備份定期贊助";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "本月已有過多裝置嘗試兌換你的定期贊助。\n\n你可能已多次重新註冊 Signal 帳戶，或是有過多裝置使用同一定期贊助計畫。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "我知道了";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "無法兌換備份定期贊助";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "媒體上載已暫停：裝置電池電量不足";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "在兌換已購計畫時時發生錯誤。請聯絡支援團隊。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "由於已達新的恢復金鑰上限，為了防止濫用，你將於 %1$@ 內無法啟用備份。請等待 %1$@ 後再重試。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "無法啟用備份";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "目前計劃";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "這訊息將會從你所有裝置中刪除。";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "我知道了";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "當你刪除訊息或聊天時，它們將從你的手機和所有已連結裝置中刪除。";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "現已在你所有裝置上同步刪除";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "刪除帳戶";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "向上滑動以轉換檢視";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "輕觸此處以開始群組通話";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "您已發起群組通話";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "備份儲存空間已滿";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "備份定期贊助出現錯誤";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "找不到備份定期贊助";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "無法備份";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "完成連結";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "轉移你的文字訊息和所有媒體";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "轉移訊息紀錄";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "沒有已連結裝置";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "在桌面電腦或 iPad 上使用 Signal。你的訊息將同步到已連結裝置。";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "所有裝置上的訊息和聊天資訊均受端對端加密的保護";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "已新增「%1$@」。";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "檢視入群申請";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "已拒絕「%1$@」。";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "重設";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "你的媒體還原尚未完成。如果你選擇取消，可以透過再次連結此裝置來重新進行還原。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "繼續還原";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "取消還原";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "媒體正在還原";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "你的媒體還原尚未完成。如果你選擇取消，可以透過再次連結此裝置來重新進行還原。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "繼續還原";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "取消還原";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "要取消還原媒體嗎？";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "詳細資料";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>轉寄%1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>你已封鎖此群組中的 %1$d 位成員</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -560,13 +560,13 @@
|
||||
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "恢復金鑰正確。請妥善保管你的金鑰。";
|
||||
|
||||
/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Exit Backup Setup";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "退出備份設定";
|
||||
|
||||
/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "You have not finished setting up backups, and no backup has been created. You can enable backups in Settings.";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "你尚未完成設定備份，也未建立任何備份。你可以在設定中啟用備份。";
|
||||
|
||||
/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Exit Backup Setup?";
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "要退出備份設定嗎？";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
|
||||
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "如果你遺失金鑰，Signal 將無法幫助你還原備份。將其存放在安全可靠的地方，不要與他人分享。";
|
||||
@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "正在還原訊息…";
|
||||
|
||||
/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatic backups are disabled. Enable automatic backups by updating Signal's permissions.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "自動備份已停用。更新 Signal 的權限來啟用自動備份。";
|
||||
|
||||
/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Update Now";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "立即更新";
|
||||
|
||||
/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Go to Settings";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "移到設定";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "To allow Signal to automatically back up your messages, tap \"Go to Settings\" below and enable \"Background App Refresh\"";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "要允許 Signal 自動備份訊息，請輕按下方的「前往設定」並啟用「背景 App 重新整理」";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatic Backups Disabled";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "自動備份已停用";
|
||||
|
||||
/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "建立備份時發生錯誤。請重試或聯絡支援團隊。";
|
||||
@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "升級";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "You turned off backups";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "你已關閉備份";
|
||||
|
||||
/* Text describing the user's free backup plan. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "你的備份計畫是免費的";
|
||||
@ -743,10 +743,10 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "已付費（TestFlight 用戶免費）";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Renew";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "續期";
|
||||
|
||||
/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "在此裝置找不到你的定期贊助。請立即續期以繼續使用「Signal 備份」。";
|
||||
|
||||
/* Header describing what the paid backup plan includes. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "文字 + 所有媒體備份";
|
||||
@ -788,13 +788,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "你必須註冊才能建立新的恢復金鑰。";
|
||||
|
||||
/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "If you create a new recovery key, you will not be able to enable backups for %1$@. The number of keys you can create is limited to prevent abuse.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "如你建立新的恢復金鑰，將於 %1$@ 內無法啟用備份。為了防止濫用，你可建立的金鑰數量是有限的。";
|
||||
|
||||
/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Create New Key";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "建立新金鑰";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Recovery Key Limit Reached";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "已達恢復金鑰上限";
|
||||
|
||||
/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "已建立新的金鑰！";
|
||||
@ -902,13 +902,13 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "檢視恢復金鑰";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Your subscription couldn't be restored on this device. This can happen if you're signed into the App Store with a different Apple account or you transferred from an Android phone.\n\nIf you have an active subscription on your old phone consider cancelling it before it renews.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "無法在此裝置恢復你的定期贊助。如你使用了不同的 Apple 帳戶登入 App Store，或從 Android 手機轉移過來，就可能發生這種情況。\n\n如果你舊手機上還有有效的定期贊助，請考慮在續期之前取消。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "我知道了";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Subscription Not Found";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "找不到定期贊助";
|
||||
|
||||
/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "馬上備份";
|
||||
@ -965,19 +965,19 @@
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "要跳過下載嗎？";
|
||||
|
||||
/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "詳細資料";
|
||||
|
||||
/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "無法兌換備份定期贊助";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Too many devices have tried to redeem your subscription this month.\n\nYou may have re-registered your Signal account too many times, or have too many devices using the same subscription.";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "本月已有過多裝置嘗試兌換你的定期贊助。\n\n你可能已多次重新註冊 Signal 帳戶，或是有過多裝置使用同一定期贊助計畫。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Got It";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "我知道了";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Couldn't redeem your backups subscription";
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "無法兌換備份定期贊助";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
|
||||
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "媒體上載已暫停：裝置電池電量不足";
|
||||
@ -1724,10 +1724,10 @@
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "在兌換已購計畫時時發生錯誤。請聯絡支援團隊。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Because you reached your limit of new recovery keys, to prevent abuse you will not be able to enable backups for %1$@. Wait %1$@ and try again.";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "由於已達新的恢復金鑰上限，為了防止濫用，你將於 %1$@ 內無法啟用備份。請等待 %1$@ 後再重試。";
|
||||
|
||||
/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Couldn't Enable Backups";
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "無法啟用備份";
|
||||
|
||||
/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
|
||||
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "目前計劃";
|
||||
@ -2566,15 +2566,6 @@
|
||||
/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "這訊息將會從你所有裝置中刪除。";
|
||||
|
||||
/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "我知道了";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "當你刪除訊息或聊天時，它們將從你的手機和所有已連結裝置中刪除。";
|
||||
|
||||
/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
|
||||
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "現已在你所有裝置上同步刪除";
|
||||
|
||||
/* Label indicating a user who deleted their account. */
|
||||
"DELETED_USER" = "刪除帳戶";
|
||||
|
||||
@ -3727,9 +3718,6 @@
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "向上滑動即可變更顯示";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "點此發起群組通話";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "您發起了群組通話";
|
||||
|
||||
@ -4400,10 +4388,10 @@
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "備份儲存空間已滿";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup Subscription Error";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "備份定期贊助出現錯誤";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup Subscription Not Found";
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "找不到備份定期贊助";
|
||||
|
||||
/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
|
||||
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "無法備份";
|
||||
@ -4691,7 +4679,7 @@
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "完成連結";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Transfer your text messages and all your media";
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "轉移你的文字訊息和所有媒體";
|
||||
|
||||
/* title for choosing to send message history when linking a new device */
|
||||
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "轉移訊息紀錄";
|
||||
@ -4808,7 +4796,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "沒有已連結裝置";
|
||||
|
||||
/* Description for header of the linked devices list */
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "在桌面電腦或 iPad 上使用 Signal。你的訊息將同步到已連結裝置。";
|
||||
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Use Signal on desktop or iPad.";
|
||||
|
||||
/* Footer text below the list of currently-linked devices */
|
||||
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "所有裝置上的訊息和聊天資訊均受端對端加密的保護";
|
||||
@ -6301,9 +6289,6 @@
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "已新增「%1$@」。";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "查看要求";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "已拒絕「%1$@」。";
|
||||
|
||||
@ -7313,28 +7298,28 @@
|
||||
"RESET" = "重設";
|
||||
|
||||
/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "你的媒體還原尚未完成。如果你選擇取消，可以透過再次連結此裝置來重新進行還原。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "繼續還原";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "取消還原";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Your Media is Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "媒體正在還原";
|
||||
|
||||
/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Your media has not completed restoring. If you choose to cancel, you can restore it again by re-linking this device.";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "你的媒體還原尚未完成。如果你選擇取消，可以透過再次連結此裝置來重新進行還原。";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Continue Restoring";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "繼續還原";
|
||||
|
||||
/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Cancel Restore";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "取消還原";
|
||||
|
||||
/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Cancel Media Restore?";
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "要取消還原媒體嗎？";
|
||||
|
||||
/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
|
||||
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "詳細資料";
|
||||
|
||||
@ -986,20 +986,6 @@
|
||||
<string>轉寄%1$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@caption@</string>
|
||||
<key>caption</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>你封鎖了此群組 %1$d 位成員</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• استطلاعات سيجنال جاهزة! هل أنت وأصدقاؤك متفقون تمامًا أم أن كلًا منكم له رأي مختلف؟ الاستطلاعات طريقة سهلة لمعرفة رأي الجميع في الدردشة الجماعية. أنشِئ استطلاعًا بخيارات عشاء تنافسية أو وجهات سفر أو تفضيلات موسيقية لرحلة قادمة، أو أي اختيارات مهمة أخرى. يمكن للجميع في الدردشة الجماعية التصويت ورؤية أجوبة الآخرين، ويمكنك اختيار ما إذا كُنتَ تريد السماح بتصويتات مُتعدِّدة أم لا.
|
||||
• يتضمّن هذا التحديث أيضًا أول موجة من إعادة التصميم "Liquid Glass" لـ iOS 26 وiPadOS 26 برسومات مُحسَّنة وعناصر مرئية جديدة. ستشهد الإصدارات المستقبلية المزيد من التحسينات، ولكن إذا كُنتَ متشوقًا للحصول على مظهر جديد، فإن "Liquid Glass" سيكون خيارًا رائعًا.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Ja són aquí les enquestes de Signal! Les enquestes són una manera fàcil de veure què pensa realment el teu xat de grup. Crea una enquesta amb diferents opcions de sopar o qualsevol altra decisió important. Tothom del grup pot votar i veure les respostes dels altres, i pots decidir si es permet o no votar més d'una opció.
|
||||
• Aquesta actualització també inclou les primeres millores de disseny per a iOS 26 i iPadOS 26, amb nous elements visuals i animacions millorades. Les futures versions tindran encara més millores.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Ankety Signal jsou tady! Ankety představují snadný způsob, jak zjistit, co si vaše chatovací skupina skutečně myslí. Vytvořte anketu s různými možnostmi večeře nebo jakoukoli jinou důležitou volbou. Každý ve skupině může hlasovat a vidět odpovědi ostatních, a vy se můžete rozhodnout, zda povolíte hlasování pro více možností.
|
||||
• Toto vydání také obsahuje první vylepšení designu pro iOS 26 a iPadOS 26, s novými vizuálními prvky a vylepšenými animacemi. V budoucích aktualizacích bude těchto vylepšení ještě více.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Så er Signal-afstemninger er landet! Er du og dine venner på samme bølgelængde, eller skal I lige afstemme jeres meninger først? Afstemninger er en nem måde at finde ud af, hvad din gruppechat virkelig mener. Opret en afstemning om restaurantmuligheder, feriedestinationer, musikvalg til næste roadtrip eller andre vigtige beslutninger. Alle gruppemedlemmer kan stemme og se svarene, og du bestemmer, om flere stemmer er tilladt.
|
||||
• Denne opdatering indeholder også den første bølge af Liquid Glass-redesign til iOS 26 og iPadOS 26 med forbedrede animationer og nye visuelle elementer. Fremtidige opdateringer vil byde på endnu flere forbedringer, men hvis du er klar på et nyt look, er denne Liquid Glass-opdatering allerede ret forfriskende.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Auf Signal gibt's jetzt Umfragen! Seid ihr euch einig oder habt ihr total unterschiedliche Meinungen? Mit Umfragen kannst du ganz einfach herausfinden, was dein Gruppenchat wirklich denkt. Erstelle eine Umfrage mit verschiedenen Essensoptionen, Reisezielen, Musikwünschen für den nächsten Kurztrip oder zu einer anderen wichtigen Entscheidung. Alle Mitglieder der Gruppe können abstimmen und die Antworten der anderen sehen. Du kannst auch festlegen, ob mehrere Antworten möglich sind oder nicht.
|
||||
• Dieses Update beinhaltet auch die erste Welle des Liquid Glass-Redesigns für iOS 26 und iPadOS 26 mit verbesserten Animationen und neuen visuellen Elementen. Zukünftige Versionen werden sogar noch mehr Verbesserungen mit sich bringen – aber wenn du Lust auf einen neuen Look hast, dürfte Liquid Glass schon jetzt ziemlich fresh rüberkommen.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Οι δημοσκοπήσεις Signal είναι εδώ! Οι δημοσκοπήσεις είναι ένας εύκολος τρόπος για να δεις τι πιστεύει πραγματικά η ομαδική συνομιλία σου. Δημιούργησε μια δημοσκόπηση με διαφορετικές επιλογές για δείπνο ή οποιαδήποτε άλλη σημαντική επιλογή. Όλοι οι συμμετέχοντες στην ομάδα μπορούν να ψηφίσουν και να δουν τις απαντήσεις των άλλων, ενώ εσύ μπορείς να αποφασίσεις αν θα επιτρέψεις πολλαπλές ψήφους.
|
||||
• Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης τις πρώτες βελτιώσεις στον σχεδιασμό για iOS 26 και iPadOS 26, με νέα οπτικά στοιχεία και καλύτερες κινούμενες εικόνες. Οι μελλοντικές εκδόσεις θα περιλαμβάνουν ακόμη περισσότερες από αυτές τις βελτιώσεις.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• ¡Llegaron las encuestas de Signal! ¿Tu grupo va alineado o se vuelve "en-cuesta arriba" llegar a un acuerdo? Las encuestas son una forma sencilla de ver qué prefiere cada persona del grupo. Crea una encuesta con distintas opciones para decidir qué cenar, a dónde ir de vacaciones, qué lista de reproducción poner en el próximo viaje o cualquier otra decisión importante. Todas las personas del grupo pueden votar y ver las respuestas, y podrás decidir si se permite votar por más de una opción.
|
||||
• Esta actualización también incluye los primeros cambios del rediseño de Liquid Glass para iOS 26 y iPadOS 26, con sofisticadas animaciones y nuevos elementos visuales. Las futuras versiones tendrán aún más mejoras, pero si tienes hambre de novedades, este pequeño adelanto es un buen aperitivo.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• ¡Llegaron las encuestas de Signal! ¿Tu grupo va alineado o se vuelve "en-cuesta arriba" llegar a un acuerdo? Las encuestas son una forma sencilla de ver qué prefiere cada persona del grupo. Crea una encuesta con distintas opciones para decidir qué cenar, a dónde ir de vacaciones, qué lista de reproducción poner en el próximo viaje o cualquier otra decisión importante. Todas las personas del grupo pueden votar y ver las respuestas, y podrás decidir si se permite votar por más de una opción.
|
||||
• Esta actualización también incluye los primeros cambios del rediseño de Liquid Glass para iOS 26 y iPadOS 26, con sofisticadas animaciones y nuevos elementos visuales. Las futuras versiones tendrán aún más mejoras, pero si tienes hambre de novedades, este pequeño adelanto es un buen aperitivo.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Signalissa voi nyt tehdä kyselyitä! Kyselyillä saat helposti selville, mitä mieltä ryhmäkeskustelussa aidosti ollaan. Luo kysely, jossa on erilaisia illallisvaihtoehtoja tai muita tärkeitä valintoja. Kaikki ryhmän jäsenet voivat äänestää ja nähdä toistensa vastaukset, ja voitte päättää, sallitteko useita ääniä vai ette.
|
||||
• Tämä päivitys sisältää myös ensimmäisen aallon Liquid Glass -designin uudistuksista iOS 26:lle ja iPadOS 26:lle, sisältäen uusia visuaalisia elementtejä ja parempia animaatioita. Tulevissa julkaisuissa julkaistaan lisää parannuksia.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Un vent de démocratie souffle sur Signal avec l'arrivée des sondages ! Plutôt restaurant chinois ou pizzeria ? Vacances à la mer ou à la montagne ? Et cette AG, au fait, on l'organise à quelle date ? Faites voter vos amis et prenez ensemble les décisions qui vous tiennent à cœur. Tous les membres du groupe peuvent voter et voir les réponses des autres participants. Et vous pouvez même autoriser plusieurs réponses par personne.
|
||||
• Cette mise à jour intègre une première version du nouveau design Liquid Glass pour iOS 26 et iPadOS 26. Au menu : de nouveaux effets visuels et des animations plus fluides. D'autres améliorations suivront, mais cette première vague devrait déjà apaiser votre soif de nouveautés.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Un vent de démocratie souffle sur Signal avec l'arrivée des sondages ! Plutôt restaurant chinois ou pizzeria ? Vacances à la mer ou à la montagne ? Et cette AG, au fait, on l'organise à quelle date ? Faites voter vos amis et prenez ensemble les décisions qui vous tiennent à cœur. Tous les membres du groupe peuvent voter et voir les réponses des autres participants. Et vous pouvez même autoriser plusieurs réponses par personne.
|
||||
• Cette mise à jour intègre une première version du nouveau design Liquid Glass pour iOS 26 et iPadOS 26. Au menu : de nouveaux effets visuels et des animations plus fluides. D'autres améliorations suivront, mais cette première vague devrait déjà apaiser votre soif de nouveautés.
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• הסקרים של Signal הגיעו! סקרים הם דרך קלה לראות מה חברי הצ׳אט הקבוצתי שלך באמת חושבים. אפשר ליצור סקר עם אפשרויות לארוחת ערב או כל בחירה חשובה אחרת. כל מי שבקבוצה יכול להצביע ולראות את התשובות של האחרים, ויש לך אפשרות להחליט אם לאפשר הצבעה לכמה אפשרויות שונות או לא.
|
||||
• עדכון הגרסה הזה כולל גם את שיפורי העיצוב הראשונים עבור iOS 26 ו–iPadOS 26, עם אלמנטים חזותיים חדשים ואנימציות טובות יותר. עדכונים עתידיים יכללו אפילו יותר שיפורים כאלה.
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user