From 79bbd556a48f476077318e81d5a82264140c391e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sashaweiss-signal Date: Tue, 2 Jun 2026 16:51:31 -0700 Subject: [PATCH] Tweak Optimize Storage warning strings --- Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings index 29bd5c8c52..0ef75cfa90 100644 --- a/Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings @@ -1007,13 +1007,13 @@ "BACKUP_SETTINGS_REENABLE_BACKUPS_BUTTON_TITLE" = "Re-enable Backups"; /* Message for a sheet warning the user about skipping downloads while disabling Backups. */ -"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_DISABLING_WARNING_SHEET_MESSAGE" = "You have backup media that’s not on this device. Undownloaded media will be permanently deleted once backups are disabled."; +"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_DISABLING_WARNING_SHEET_MESSAGE" = "You have media in your backup that’s not on this device. Undownloaded media will be permanently deleted once backups are disabled."; /* Title for a sheet warning the user about skipping downloads while disabling Backups. */ "BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_DISABLING_WARNING_SHEET_TITLE" = "Skip Download?"; /* Message for a sheet warning the user about skipping downloads that will expire. */ -"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_EXPIRING_WARNING_SHEET_MESSAGE" = "You have backup media that’s not on this device. Undownloaded media will be permanently deleted without a paid subscription."; +"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_EXPIRING_WARNING_SHEET_MESSAGE" = "You have media in your backup that’s not on this device. Undownloaded media will be permanently deleted without a paid subscription."; /* Title for a sheet warning the user about skipping downloads that will expire. */ "BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_EXPIRING_WARNING_SHEET_TITLE" = "Skip Download?"; @@ -1082,7 +1082,7 @@ "BACKUP_SETTINGS_WELCOME_TO_BACKUPS_SHEET_TITLE" = "You're all set. Start your backup now."; /* Body for a sheet warning users that their Backup subscription is expiring soon, and they have pending downloads. */ -"BACKUP_SUBSCRIPTION_EXPIRING_SOON_PENDING_DOWNLOADS_HERO_SHEET_BODY" = "You have media that's not on this device. Unless you download it, the media in your backup will be permanently deleted without a paid subscription.\n\nYou can begin paying for backups again at any time to continue backing up your media."; +"BACKUP_SUBSCRIPTION_EXPIRING_SOON_PENDING_DOWNLOADS_HERO_SHEET_BODY" = "You have media in your backup that's not on this device. Undownloaded media will be permanently deleted without a paid subscription.\n\nYou can begin paying for backups again at any time to continue backing up your media."; /* Title for a sheet warning users that their Backup subscription is expiring soon, and they have pending downloads. */ "BACKUP_SUBSCRIPTION_EXPIRING_SOON_PENDING_DOWNLOADS_HERO_SHEET_FIRST_WARNING_TITLE" = "Download Your Backup Media"; @@ -7892,7 +7892,7 @@ "RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SHEET_TITLE_FORMAT" = "Free up %@ on this device"; /* Message shown on a bottom sheet to skip restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, and the user's paid subscription is expiring. */ -"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SKIP_PAID_EXPIRING_SOON_SHEET_MESSAGE" = "You have backup data that’s not on this device. Your media and attachments will be permanently deleted without a paid subscription."; +"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SKIP_PAID_EXPIRING_SOON_SHEET_MESSAGE" = "You have media in your backup that’s not on this device. Undownloaded media will be permanently deleted without a paid subscription."; /* Message shown on a bottom sheet to skip restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */ "RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SKIP_SHEET_MESSAGE" = "If you skip downloading the remaining media and attachments in your backup can be downloaded at a later time when storage space becomes available.";