diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
index dc1770085c..ef16d3c803 100644
--- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -965,7 +965,7 @@
 "CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Načítání více zpráv...";
 
 /* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
-"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Read More";
+"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Číst dál";
 
 /* ActionSheet title */
 "CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetování vašeho sezení vám umožní příjem dalších zpráv od %@, ale neobnoví to žádné již poškozené zprávy.";
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 "DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Přesměrování na GitHub";
 
 /* Accessibility label for the ? vector asset used to get info about debug logs */
-"DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Info about debug logs";
+"DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informace o debug logu";
 
 /* action sheet body */
 "DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_BODY" = "Smazat všechny zprávy v této konverzaci?";
@@ -1814,13 +1814,13 @@
 "GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_N_FORMAT" = "Bude vytvořena starší skupina, protože %@ členů využívá starou verzi Signalu. Můžete vytvořit skupinu nového typu poté co si tito členové aktualizují Signal nebo je odstranit předtím než skupinu vytvoříte.";
 
 /* Indicates that a new group will be a legacy group because a member does not support v2 groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */
-"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_1" = "1 member does not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %@";
+"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_1" = "1 člen nepodporuje skupiny nového typu, tato skupina proto bude ve starší verzi. %@";
 
 /* Indicates that a new group will be a legacy group because multiple members do not support v2 groups. Embeds {{ %1$@ the number of members who do not support v2 groups, %2$@ a \"learn more\" link. }}. */
-"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@ members do not support New Groups, so this will be a Legacy Group. %2$@";
+"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_FORMAT_N" = "%1$@členů nepodporuje skupiny nového typu, tato skupina proto bude ve starší verzi. %2$@";
 
 /* Brief explanation of legacy groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */
-"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "This is a Legacy Group. To access features like group admins, create a New Group. %@";
+"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Toto je starší skupina. Pro přístup k vlastnostem jako skupinoví administrátoři založte skupinu nového typu. %@";
 
 /* Label indicating a legacy group. */
 "GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Starší skupina";
@@ -1916,10 +1916,10 @@
 "IN_CALL_RINGING" = "Vyzvánění…";
 
 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "Audio Call…";
+"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "Audio hovor...";
 
 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_RINGING_VIDEO" = "Video Call…";
+"IN_CALL_RINGING_VIDEO" = "Videohovor...";
 
 /* Call setup status label */
 "IN_CALL_SECURING" = "Odpovězeno. Zabezpečování…";
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Přidejte něco do schránky. Začněte psát přítelům.";
 
 /* info message text in conversation view. {embeds callee name} */
-"INCOMING_CALL_FORMAT" = "%@ called you";
+"INCOMING_CALL_FORMAT" = "%@ vám volal";
 
 /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Můžete posílat a přijímat synchronizované zprávy z vašeho telefonu nebo iPadu. ↵Pro vaši bezpečnost není historie konverzací přenesena na nově připojená zařízení.";
@@ -2063,13 +2063,13 @@
 "LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Připojení zařízení selhalo";
 
 /* Body for link previews megaphone */
-"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_BODY" = "Link previews will now be generated for all sites.";
+"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_BODY" = "Náhledy odkazů budou vytvořené pro všechny weby.";
 
 /* Disable button for link previews megaphone */
 "LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_BUTTON_DISABLE" = "Deaktivovat";
 
 /* Title for link previews megaphone */
-"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_TITLE" = "Preview Any Link";
+"LINKPREVIEWS_MEGAPHONE_TITLE" = "Náhled pro jakýkoliv odkaz";
 
 /* A string indicating that the user can search for a location */
 "LOCATION_PICKER_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hledejte podle jména nebo adresy";
@@ -2114,7 +2114,7 @@
 "MEGAPHONE_WILL_REMIND_LATER" = "Připomeneme se vám později.";
 
 /* Body for mentions megaphone */
-"MENTIONS_MEGAPHONE_BODY" = "Get someone’s attention in a “New Group” by typing @";
+"MENTIONS_MEGAPHONE_BODY" = "Ve skupině nového typu můžete upozornit člena znakem @";
 
 /* Title for mentions megaphone */
 "MENTIONS_MEGAPHONE_TITLE" = "Představujeme @Zmínky";
@@ -2255,7 +2255,7 @@
 "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT" = "Odblokovat tuto skupinu a sdílet vaše jméno a fotografii s jejími členy? Dokud je neodblokujete, tak žádné zprávy neobdržíte.";
 
 /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */
-"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_V2" = "Unblock this group? They won’t know you’ve seen their messages until you unblock them.";
+"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_V2" = "Chcete odblokovat tuto skupinu? Dokud bude blokovaná, členové se nedozví, že jste viděli jejich zprávy.";
 
 /* incoming message request button text which deletes a conversation */
 "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Smazat";
@@ -2276,7 +2276,7 @@
 "MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT" = "Připojit se k této skupině a sdílet vaše jméno a fotografii s jejími členy? Nebudou vědět, že jste viděl jejich zprávy, dokud je nepřijmete.";
 
 /* A prompt asking if the user wants to accept a group invite. */
-"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT_V2" = "Join this group? They won’t know you’ve seen their messages until you accept.";
+"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT_V2" = "Chcete se připojit k této skupině? Dokud tak neučiníte, členové se nedozví, že jste viděli jejich zprávy.";
 
 /* A button used to share your profile with an existing thread. */
 "MESSAGE_REQUEST_VIEW_SHARE_PROFILE_BUTTON" = "Sdílet profil";
@@ -2474,7 +2474,7 @@
 "NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "Zapnout \"Povolit notifikace\"";
 
 /* Second step for notification permission action sheet */
-"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Tap Notifications";
+"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Klepněte na oznámení";
 
 /* Title for notification permission action sheet */
 "NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Zapnout Notifikace";
@@ -2669,7 +2669,7 @@
 "OUTAGE_WARNING" = "Signal se potýká s technickými problémy. Usilovně pracujeme na co nejrychlejším obnovení služby.";
 
 /* info message text in conversation view. {embeds callee name} */
-"OUTGOING_CALL_FORMAT" = "You called %@";
+"OUTGOING_CALL_FORMAT" = "Volali jste %@";
 
 /* Error indicating that a PDF could not be displayed. */
 "PDF_VIEW_COULD_NOT_RENDER" = "Nepodařilo se zobrazit PDF";
@@ -2696,7 +2696,7 @@
 "PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITE_1" = "Zrušit neplatnou pozvánku";
 
 /* Format for 'revoke invalid N invites' item. Embeds {{ the number of invalid invites. }}. */
-"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_N_FORMAT" = "Revoke %@ invalid invites";
+"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_N_FORMAT" = "Zrušit %@neplatných pozvánek";
 
 /* Title of 'revoke invite' button. */
 "PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_1_BUTTON" = "Zrušit pozvání";
@@ -2723,7 +2723,7 @@
 "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Podrobnosti o lidech pozvaných jinými členy skupiny se nezobrazují. Pokud se pozvaní lidé rozhodnou připojit, jejich informace budou od té doby se skupinou sdíleny. Dokud se nepřipojí, neuvidí žádné zprávy v rámci skupiny.";
 
 /* Title for the 'invalid invites' section of the 'pending group members' view. */
-"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Invalid Invites";
+"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Neplatné pozvánky";
 
 /* Title for the 'invites by other group members' section of the 'pending group members' view. */
 "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Pozvánky od ostatních členů skupiny";
@@ -3710,7 +3710,7 @@
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Smazat vše";
 
 /* Title for the 'donate to signal' link in settings. */
-"SETTINGS_DONATE" = "Donate to Signal";
+"SETTINGS_DONATE" = "Podpořte Signal finančně";
 
 /* Title for support page in app settings. */
 "SETTINGS_HELP" = "Nápověda";
@@ -3734,7 +3734,7 @@
 "SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Podmínky & Zásady ochrany osobních údajů";
 
 /* Setting for enabling & disabling link previews. */
-"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Generate Link Previews";
+"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Vygenerovat náhledy odkazů";
 
 /* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
 "SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Pro zprávy, které odesíláte, získat náhledy odkazů přímo z webů.";
@@ -4073,13 +4073,13 @@
 "TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuta";
 
 /* {{1 second}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 second}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
-"TIME_AMOUNT_SINGLE_SECOND" = "%@ second";
+"TIME_AMOUNT_SINGLE_SECOND" = "%@sekundu";
 
 /* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
 "TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ týden";
 
 /* {{1 year}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 year}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
-"TIME_AMOUNT_SINGLE_YEAR" = "%@ year";
+"TIME_AMOUNT_SINGLE_YEAR" = "%@rok";
 
 /* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
 "TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ týdnů";
@@ -4091,7 +4091,7 @@
 "TIME_AMOUNT_YEARS_FORMAT" = "%@ years";
 
 /* Indicates that a duration of time is zero seconds. See other *_TIME_AMOUNT strings */
-"TIME_AMOUNT_ZERO_SECONDS" = "0 seconds";
+"TIME_AMOUNT_ZERO_SECONDS" = "0 sekund";
 
 /* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
 "TXT_CANCEL_TITLE" = "Zrušit";
diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
index 933804c1de..6545e1135e 100644
--- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -62,10 +62,10 @@
 "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Ajouter des membres";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */
-"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Voulez-vous partager votre profil avec ce groupe ?";
+"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Souhaitez-vous partager votre profil avec ce groupe ?";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
-"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Voulez-vous ajouter cet utilisateur à vos contacts ?";
+"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Souhaitez-vous ajouter cet utilisateur à vos contacts ?";
 
 /* Label for button or row which allows users to add to another group. */
 "ADD_TO_GROUP" = "Ajouter à un autre groupe";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "ADD_TO_GROUP_TITLE" = "Ajouter à un autre groupe";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */
-"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Voulez-vous partager votre profil avec cet utilisateur ?";
+"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Souhaitez-vous partager votre profil avec cet utilisateur ?";
 
 /* generic button text to acknowledge that the corresponding text was read. */
 "ALERT_ACTION_ACKNOWLEDGE" = "Compris";
@@ -596,19 +596,19 @@
 "CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Cela réinitialisera l’application en supprimant vos messages et en vous désinscrivant du serveur. L’appli se fermera une fois le processus terminé.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?";
+"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Souhaitez-vous vraiment supprimer votre compte ?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TEXT" = "Cela réinitialisera l’application en supprimant tous vos messages de cet appareil. Vous pourrez encore relier votre téléphone de nouveau, mais cela ne récupérera pas les messages supprimés. L’appli se fermera une fois le processus terminé.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TITLE" = "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les données ?";
+"CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TITLE" = "Souhaitez-vous vraiment supprimer toutes les données ?";
 
 /* Alert body */
 "CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Vous ne pourrez plus recevoir ni envoyer de messages dans ce groupe.";
 
 /* Alert title */
-"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?";
+"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Souhaitez-vous vraiment quitter ce groupe ?";
 
 /* Button text */
 "CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Relier un nouvel appareil";
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 "DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Impossible de téléverser les journaux.";
 
 /* Message of the debug log alert. */
-"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Que voulez-vous faire avec le lien vers votre journal de débogage ?";
+"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Que souhaitez-vous faire avec le lien vers votre journal de débogage ?";
 
 /* Error indicating that no debug logs could be found. */
 "DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Aucun journal n’a été trouvé.";
@@ -1073,7 +1073,7 @@
 "DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Arrêter le transfert";
 
 /* The message of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
-"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Fermer cette fenêtre arrêtera le transfert en cours. Voulez-vous vraiment poursuivre ?";
+"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Fermer cette fenêtre arrêtera le transfert en cours. Souhaitez-vous vraiment poursuivre ?";
 
 /* The title of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
 "DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_TITLE" = "Arrêter le transfert ?";
@@ -3218,7 +3218,7 @@
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Échec de confirmation";
 
 /* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect verification code. */
-"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Les numéros que vous avez envoyés ne correspondent pas à ce que nous avons envoyé. Voulez-vous les confirmer ?";
+"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Les numéros que vous avez envoyés ne correspondent pas à ce que nous avons envoyé. Souhaitez-vous les confirmer ?";
 
 /* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
 "REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Le NIP de blocage de l’inscription est erroné.";
@@ -3704,7 +3704,7 @@
 "SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Supprimer toutes les données";
 
 /* Alert message before user confirms clearing history */
-"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Voulez-vous vraiment supprimer tout l’historique (messages, fichiers joints, appels, etc.) ? Cette action est irréversible.";
+"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Souhaitez-vous vraiment supprimer tout l’historique (messages, fichiers joints, appels, etc.) ? Cette action est irréversible.";
 
 /* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
 "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Tout supprimer";
@@ -4103,7 +4103,7 @@
 "UNARCHIVE_ACTION" = "Désarchiver";
 
 /* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
-"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "L’utilisateur n’est pas dans vos contacts. Voulez-vous bloquer cet utilisateur ?";
+"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "L’utilisateur n’est pas dans vos contacts. Souhaitez-vous bloquer cet utilisateur ?";
 
 /* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */
 "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contact inconnu";
diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
index 233c7bfb9d..b294e7cd2f 100644
--- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -401,7 +401,7 @@
 "BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj";
 
 /* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
-"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@je blokiran/a.";
+"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ je blokiran/a.";
 
 /* The title of the 'user blocked' alert. */
 "BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Korisnik je blokiran";
@@ -416,7 +416,7 @@
 "BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Pogreška";
 
 /* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
-"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ je odblokiran.";
+"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ je odblokiran/a.";
 
 /* Alert body after unblocking a group. */
 "BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "Postojeći članovi sada vas mogu ponovo dodati u grupu.";
@@ -593,7 +593,7 @@
 "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Možete omogućiti pristup kontaktima u postavkama iOS-a kako biste vidjeli koji od vaših kontakata su korisnici Signala.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Ovo će resetirati aplikaciju brisanjem vaših poruka i uklanjanjem registracije s poslužiteljem. Aplikacija će se zatvoriti nakon dovršetka ovog postupka.";
+"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Ovo će resetirati aplikaciju brisanjem vaših poruka i uklanjanjem registracije s poslužitelja. Aplikacija će se zatvoriti nakon dovršetka ovog postupka.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj račun?";
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 "DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Poruke u ovom razgovoru nestati će nakon %@.";
 
 /* subheading in conversation settings */
-"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Kad je omogućeno, poruke poslane i primljene u ovom razgovoru nestati će nakon što su ih vidjele.";
+"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Kad je omogućeno, poslane i primljene poruke u ovom razgovoru će nestati nakon što ih se vidi.";
 
 /* Accessibility hint that contains current timeout information */
 "DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Trenutno poruke nestaju nakon %@";
@@ -3002,7 +3002,7 @@
 "PROFILE_NAME_CHANGE_SYSTEM_NONCONTACT_FORMAT" = "%@ je promijenio ime na profilu u %@.";
 
 /* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */
-"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Postavi profilnu sliku";
+"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Postavite profilnu sliku";
 
 /* Label for action that clear's the user's profile avatar */
 "PROFILE_VIEW_CLEAR_AVATAR" = "Ukloni sliku";
@@ -3545,7 +3545,7 @@
 "SEND_INVITE_SUCCESS" = "Pozvali ste prijatelja da koristi Signal!";
 
 /* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
-"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Odbaci medijski zapis";
+"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Odbaci medijske zapise";
 
 /* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
 "SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Povratak na kameru";
@@ -3860,7 +3860,7 @@
 "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_SWITCH_LABEL" = "Zaključavanje registracije";
 
 /* Footer for the 'two factor auth' section of the privacy settings when Signal PINs are available. */
-"SETTINGS_TWO_FACTOR_PINS_AUTH_FOOTER" = "Zbog dodatne sigurnosti, omogućite Zaključavanje registracije koja će zahtijevati vaš Signalov PIN za ponovnu registriraciju vašeg broja telefona na Signal.";
+"SETTINGS_TWO_FACTOR_PINS_AUTH_FOOTER" = "Zbog dodatne sigurnosti, omogućite Zaključavanje registracije koje će zahtijevati vaš Signal PIN za ponovnu registriraciju vašeg broja telefona na Signal.";
 
 /* Label for the 'typing indicators' setting. */
 "SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Prikaži tipkanje";
@@ -4280,7 +4280,7 @@
 "VIEW_ONCE_MESSAGES_TOOLTIP" = "Pritisnite ovdje da ova poruka nestane nakon što je pogledana.";
 
 /* Toast alert text shown when tapping on a view-once message that you have sent. */
-"VIEW_ONCE_OUTGOING_TOAST" = "Jednom vidljivi, odlazni medijski zapisi se automatski uklanjaju nakon što su poslani.";
+"VIEW_ONCE_OUTGOING_TOAST" = "Odlazni medijski zapisi koji su vidljivi samo jednom se automatski uklanjaju nakon što su poslani.";
 
 /* Indicates how to cancel a voice message. */
 "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Povucite za otkazivanje";
diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
index c2b34bc343..0cd2eeb2cb 100644
--- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -3842,7 +3842,7 @@
 "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Schermvergrendeling";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Schermafdrukken blokkeren";
+"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Meekijkpreventie";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Verberg Signal-voorbeeldweergaven in het overzicht van open apps en blokkeer schermafdrukken.";
diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
index 3691d214fe..0342401270 100644
--- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1979,7 +1979,7 @@
 "KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Przejdź do wszystkich multimediów";
 
 /* A keyboard command to archive the current coversation. */
-"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Archiwum konwersacji";
+"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Wyślij do archimum";
 
 /* A keyboard command to open the current conversation's attachment picker. */
 "KEY_COMMAND_ATTACHMENTS" = "Pokaż załączniki";