Update translations
This commit is contained in:
Pete Walters
parent
279dc5bf0d
commit
3323d9bd40
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "الفيديوهات";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "صورة متحركة";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "جميع جهات الاتصال";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "محاولة فتح Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "يُرجى إرسال سِجلات التصحيح إلى support@signal.org لكي نتمكّن من مساعفتك مع هذه المشكلة.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "لقد تعذّر فتح Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "يتعذّر تحميل قاعدة البيانات";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "أعد تسجيل رقم الهاتف المعنيّ";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "هذا الجهاز لم يعد مسجلاً هذا على الأرجح بسبب قيامك بتسجيل رقم هاتفك على Signal في جهاز مختلف";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "أعد تسجيل الجهاز";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "آخر نشاط %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "فشل تحديث قائمة الأجهزة";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "هذا الجهاز";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "جهاز غير مسمى";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "إيقافُ النَّقل";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "الخروج من التسجيل";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "لقد انتهت صلاحية هذا الإصدار من Signal. قم بالتحديث لترسل وتصلك الرسائل.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "حدِّث الآن";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "سَتنتهي صلاحية هذا الإصدار من Signal في %1$@. قم بالتحديث لتواصل المراسلة.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "سَتنتهي صلاحية هذا الإصدار من Signal اليوم. قم بالتحديث لتواصل المراسلة.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "العديد من الأخطاء مع جهة الاتصال هذه. يُرجى إعادة المحاولة لاحقا.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "الإعدادات";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "عطل %1$@ الرسائل المختفية.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "رقم هاتفك";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "ستأتيك مكالمة هاتفية للتحقّق من هذا الرقم. هل رقم هاتفك المُحدد أعلاه صحيح؟";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "رقم الهاتف";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "فصل ارتباط \"%1$@\"؟";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "لم يعد هذا الجهاز مرتبطًا. أعد ربط Signal مع هاتفك لتواصل المراسلة.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "أعد ربط الجهاز";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "لم يتمكن Signal من فصل ارتباط جهازك.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "ভিডিও";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "সকল কানেকশন";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "এর পরিবর্তে Signal খুলুন";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "অনুগ্রহ করে support@signal.org-এ একটি ডিবাগ লগ পাঠান যাতে আমরা এই সমস্যার সমাধান করতে পারি।";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal চালু করা সম্ভব হয়নি";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "ডাটাবেস লোড করা যায়নি";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "এই ফোন নাম্বার পূনরায় রেজিষ্ট্রি করুন";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "এই ডিভাইসটি আর নিবন্ধিত নয়। এটি হওয়ার সম্ভাব্য কারণ হলো, আপনি হয়তো একটি ভিন্ন ডিভাইসে Signal-এর সাথে আপনার ফোন নম্বর নিবন্ধন করেছেন।";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "ডিভাইসটি আবারো নিবন্ধন করুন";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "শেষবার %1$@-এ সক্রিয় হয়েছে";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ডিভাইস তালিকা আপডেট করতে ব্যর্থ।";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "এই ডিভাইসটি";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "নামহীন ডিভাইস";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "স্থানান্তর বন্ধ করুন";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "রেজিস্ট্রেশন বন্ধ করে বেরিয়ে আসুন";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Signal-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। ম্যাসেজ আদানপ্রদান করতে আপডেট করুন।";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "এখনই আপডেট করুন";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Signal-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ %1$@ তারিখে শেষ হয়ে যাবে। ম্যাসেজ করা চালিয়ে যেতে আপডেট করুন।";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Signal-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ আজ শেষ হয়ে যাবে। ম্যাসেজ করা চালিয়ে যেতে আপডেট করুন।";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "এই পরিচিতি এর সাথে অনেকবার ব্যর্থ চেস্টা করা হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "সেটিংস";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বার্তা নিস্ক্রীয় করেছেন।";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "আপনার ফোন নম্বর";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "এই নম্বরটি যাচাই করার জন্য আপনি একটি কল পাবেন। উপরে প্রদর্শিত আপনার ফোন নম্বরটি কি সঠিক?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "ফোন নম্বর";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%1$@\" বিযুক্ত করবেন?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "এই ডিভাইসটি আর সংযুক্ত নয়। ম্যাসেজ করা চালিয়ে যেতে আপনার ফোনের সাথে Signal আবারো সংযুক্ত করুন।";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "ডিভাইসটি আবারো সংযুক্ত করুন";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal আপনার ডিভাইস বিযুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছিল।";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Vídeos";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Totes les connexions";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Obre el Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Envia un informe de depuració a support@signal.org perquè puguem provar de solucionar-ho.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "No s'ha pogut obrir Signal.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "No s'ha pogut carregar la base de dades";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Torna a registrar aquest número";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Aquest dispositiu ja no està registrat. Segurament vas registrar el número de telèfon a Signal des d'un altre dispositiu.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Tornar a registrar dispositiu";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Darrera activitat: %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "No s'ha pogut actualitzar la llista.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Aquest dispositiu";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Dispositiu sense nom";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Interromp la transferència";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Sortir del registre";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Aquesta versió de Signal ha caducat. Actualitza-la per enviar i rebre missatges.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Actualitzar";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Aquesta versió de Signal caducarà el %1$@. Actualitza-la per seguir enviant missatges.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Aquesta versió de Signal caducarà avui. Actualitza-la per seguir enviant missatges.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Massa errors amb aquest contacte. Torneu a provar-ho més tard.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Configuració";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ ha desactivat els missatges efímers.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "El teu número de telèfon";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Rebràs una trucada per verificar aquest número. És correcte aquest número de telèfon?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Número de telèfon";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Voleu desenllaçar «%1$@»?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Aquest dispositiu ja no està enllaçat. Torna a enllaçar Signal amb el teu telèfon per continuar enviant missatges.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Tornar a enllaçar dispositiu";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal no ha pogut desenllaçar el dispositiu.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videa";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Všechna spojení";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Otevřít Signál znovu";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Zašlete prosím protokol ladění na adresu support@signal.org, abychom mohli problém opravit.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Aplikaci Signal se nepodařilo otevřít";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Nepodařilo se načíst databázi";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Znovu zaregistrovat toto telefonní číslo";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Toto zařízení již není registrované. Je to pravděpodobně proto, že jste své telefonní číslo zaregistrovali v aplikaci Signal z jiného zařízení.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Znovu zaregistrujte zařízení";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Naposledy aktivní %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Nepodařilo se aktualizovat seznam zařízení.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Toto zařízení";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Nepojmenované zařízení";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Ukončit přenos";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Ukončit registraci";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Platnost této verze aplikace Signal vypršela. Aktualizujte si ji, abyste mohli dál posílat a přijímat zprávy.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Aktualizovat nyní";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Platnost této verze aplikace Signal vyprší %1$@. Aktualizujte si ji, abyste mohli dál posílat zprávy.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Platnost této verze aplikace Signal dnes vyprší. Aktualizujte si ji, abyste mohli dál posílat zprávy.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Příliš mnoho selhání s tímto kontaktem. Zkuste to znovu později.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Nastavení";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ zakázal(a) mizející zprávy.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Vaše telefonní číslo";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Zavoláme vám pro ověření tohoto čísla. Je vaše telefonní číslo výše správné?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonní číslo";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Odpojit \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Toto zařízení již není propojené. Propojte znovu aplikaci Signal se svým telefonem, abyste mohli dál zasílat zprávy.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Znovu propojte zařízení";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signalu se nepodařilo odpojit vaše zařízení.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videoer";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Alle kontakter";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Åbn Signal i stedet";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Send en fejlsøgningslog til support@signal.org, så vi kan undersøge dette problem.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Kunne ikke åbne Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Indlæsning af database mislykkedes";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Registrer dette telefonnummer igen";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Denne enhed er ikke længere registreret. Det skyldes sandsynligvis, at du har registreret dit telefonnummer på Signal med en anden enhed.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Registrér enheden igen";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Sidst aktiv %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Listen over enheder kunne ikke opdaters";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Denne enhed";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unavngivet enhed";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Stop overførslen";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Afslut tilmelding";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Denne version af Signal er udløbet. Opdater for at sende og modtage beskeder.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Opdater nu";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Denne version af Signal udløber den %1$@. Opdater for fortsat at kunne sende beskeder.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Denne version af Signal udløber i dag. Opdater for at kunne sende beskeder.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "For mange fejl med denne kontakt. Prøv venligst igen senere.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Indstillinger";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ deaktiverede forsvindende beskeder.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Dit telefonnummer";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Du vil modtage et opkald for at verificere dette nummer. Er dit telefonnummer ovenfor korrekt?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonnummer";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Frakobl \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Denne enhed er ikke længere forbundet. Opret forbindelsen mellem Signal og din telefon igen for at sende beskeder.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Tilknyt enhed igen";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal var ikke i stand til at frakoble enheden";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videos";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Alle Verbindungen";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Stattdessen Signal öffnen";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Bitte sende ein Fehlerprotokoll an support@signal.org, damit wir dieses Problem beheben können.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal konnte nicht geöffnet werden";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Datenbank konnte nicht geladen werden";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Rufnummer erneut registrieren";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass du deine Rufnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert hast.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Gerät erneut registrieren";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Zuletzt aktiv %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Geräteliste konnte nicht aktualisiert werden.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Dieses Gerät";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unbenanntes Gerät";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Übertragung abbrechen";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Anmeldung beenden";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Diese Signal-Version ist abgelaufen. Aktualisiere Signal, um Nachrichten senden und empfangen zu können.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Jetzt aktualisieren";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Diese Signal-Version wird am %1$@ ablaufen. Aktualisiere Signal, um den Messaging-Dienst weiterhin nutzen zu können.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Diese Signal-Version wird heute ablaufen. Aktualisiere Signal, um den Messaging-Dienst weiterhin nutzen zu können.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zu viele Fehler mit diesem Kontakt. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Einstellungen";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ hat verschwindende Nachrichten deaktiviert.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Deine Rufnummer";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Du erhältst einen Anruf zur Verifikation dieser Rufnummer. Ist deine angezeigte Rufnummer korrekt?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Rufnummer";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "»%1$@« entkoppeln?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Dieses Gerät ist nicht mehr gekoppelt. Kopple Signal erneut mit deinem Mobiltelefon, um den Messaging-Dienst fortzusetzen.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Gerät erneut koppeln";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal konnte dein Gerät nicht entkoppeln.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Βίντεο";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Όλες οι επαφές";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Άνοιγμα του Signal αντ'αυτού";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Στείλε ένα αρχείο καταγραφής σφαλμάτων στη διεύθυνση support@signal.org για να μπορέσουμε να λύσουμε το πρόβλημα.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Αδυναμία ανοίγματος του Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Δεν φορτώθηκε η βάση δεδομένων";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Επανεγγραφή αριθμού τηλεφώνου";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Αυτή η συσκευή δεν είναι πλέον εγγεγραμμένη. Αυτό συνέβη μάλλον επειδή καταχώρησες τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Signal σε άλλη συσκευή.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Επανεγγραφή συσκευής";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Τελευταία ενεργός/ή %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Η ενημέρωση της λίστας συσκευών απέτυχε.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Αυτή η συσκευή";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Ανώνυμη συσκευή";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Ακύρωση Μεταφοράς";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Έξοδος από την εγγραφή";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Αυτή η έκδοση Signal έχει λήξει. Αναβάθμισε για να στείλεις και να λάβεις μηνύματα.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Αναβάθμιση τώρα";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Αυτή η έκδοση του Signal θα λήξει στις %1$@. Κάνε αναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Αυτή η έκδοση Signal θα λήξει σήμερα. Κάνε αναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Πάρα πολλές αποτυχίες με αυτή την επαφή. Παρακαλώ ξαναδοκίμασε αργότερα.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ρυθμίσεις";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ο/Η %1$@ απενεργοποίησε τα μηνύματα που εξαφανίζονται.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Ο αριθμός τηλεφώνου σου";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Θα λάβεις μια κλήση για την επαλήθευση αυτού του αριθμού. Είναι ο παραπάνω αριθμός τηλεφώνου σωστός;";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Αριθμός τηλεφώνου";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Αποσύνδεση της \"%1$@\";";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Η συσκευή δεν είναι πια συνδεδεμένη. Σύνδεσε ξανά το Signal στο τηλέφωνό σου για να συνεχίσεις να στέλνεις μηνύματα.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Σύνδεση συσκευής ξανά";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Το Signal δεν μπόρεσε να αποσυνδέσει τη συσκευή σου.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Vídeos";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Todas las conexiones";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Abrir Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Envía un registro de depuración a support@signal.org para que nos podamos ocupar del problema.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Fallo al abrir Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Fallo al cargar base de datos";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Volver a registrar este número";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Este dispositivo ya no está registrado. Probablemente se debe a que se registró el número en Signal con un dispositivo distinto.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Volver a registrar el dispositivo";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Activo por última vez %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Fallo al actualizar la lista de dispositivos";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Este dispositivo";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo sin nombre";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Detener transferencia";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Salir del registro";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Esta versión de Signal ha caducado. Actualízala para seguir enviando y recibiendo mensajes.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Actualizar ahora";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Esta versión de Signal caduca el %1$@. Actualízala para seguir mandando mensajes.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Esta versión de Signal caduca hoy. Actualízala para seguir mandando mensajes.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Demasiados fallos con esta persona. Vuelve a intentarlo más tarde.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ajustes";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ ha desactivado la desaparición de mensajes.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Tu número de teléfono";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Recibirás un código de verificación en este número. ¿Es correcto el número que se muestra arriba?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Núm. de teléfono";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "¿Desenlazar «%1$@»?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Este dispositivo ya no está enlazado. Vuelve a enlazar Signal con tu celular/móvil para poder seguir recibiendo y enviando mensajes.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Volver a enlazar dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal no ha podido desenlazar tu dispositivo.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "ویدئوها";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "گیف";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "تمام آشنایان";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "به جای آن سیگنال را باز کنید";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "لطفاً یک گزارش رفع اشکال به نشانی support@signal.org بفرستید تا بتوانیم این مشکل را حل کنیم.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "سیگنال باز نشد";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "امکان بارگیری پایگاه داده وجود نداشت";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "ثبت نام دوباره این شماره تلفن";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "این دستگاه دیگر ثبتشده نیست. دلیل آن احتمالاً این است که شماره تلفن خود را روی دستگاه دیگری در سیگنال ثبت کردهاید.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "دستگاه را مجدداْ ثبت کنید";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "آخرین فعالیت %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "خطا در بهروزرسانی لیست دستگاهها.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "این دستگاه";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "دستگاه بدون نام";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "توقف انتقال";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "خروج از ثبتنام";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "این نسخه سیگنال منقضی شده است. برای ارسال و دریافت پیامها بهروزرسانی کنید.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "اکنون بهروزرسانی کنید";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "این نسخه سیگنال در %1$@ منقضی خواهد شد. برای ادامه پیامرسانی، بهروزرسانی کنید.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "این نسخه سیگنال امروز منقضی خواهد شد. برای ادامه پیامرسانی، بهروزرسانی کنید.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "خطاهای زیادی با این مخاطب وجود دارد. لطفا بعدا تلاش کنید.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "تنظیمات";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ پیامهای ناپدید شونده را غیرفعال کرده است.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "شماره تلفن شما";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "تماسی برای تآیید این شماره دریافت خواهید کرد. آیا شمارهتلفنتان که در بالا آمده است، صحیح است؟";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "شماره تلفن";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "قطع ارتباط با «%1$@»؟";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "این دستگاه دیگر متصل نیست. برای ادامه پیامرسانی، سیگنال را دوباره به تلفن خود پیوند دهید.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "اتصال مجدد دستگاه";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "سیگنال قادر به قطع ارتباط با دستگاه شما نبود.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videot";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Kaikki kontaktit";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Avaa sovellus silti";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Lähetä virheenkorjausloki osoitteeseen support@signal.org, jotta voimme selvittää ongelman.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signalia ei voitu avata";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Tietokannan lataaminen ei onnistunut";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Rekisteröi tämä puhelinnumero uudelleen";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Tämä laite ei ole enää rekisteröity. Todennäköisesti olet rekisteröinyt puhelinnumerosi Signaliin toisella laitteella.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Rekisteröi laite uudelleen";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Viimeksi aktiivisena %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Yhdistettyjen laitteiden listaa voida päivittää.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Tämä laite";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Nimeämätön laite";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Pysäytä siirto";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Poistu rekisteröitymisestä";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Tämä Signal-versio on vanhentunut. Päivitä lähettääksesi ja vastaanottaaksesi viestejä.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Päivitä nyt";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Tämä Signal-versio vanhenee %1$@. Päivitä jatkaaksesi viestintää.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Tämä Signal-versio vanhenee tänään. Päivitä jatkaaksesi viestintää.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Lähetys tälle yhteystiedolle on epäonnistunut liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Asetukset";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ asetti katoavat viestit pois päältä.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Puhelinnumero";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Saat puhelun, jolla voit vahvistaa tämän puhelinnumeron. Onko yllä oleva puhelinnumero oikea?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Puhelinnumero";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Poistetaanko %1$@?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Tämä laite ei ole enää yhdistetty. Yhdistä Signal uudelleen puhelimeesi jatkaaksesi viestintää.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Yhdistä laite uudelleen";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal ei onnistunut poistamaan laitteesi yhdistämistä.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Vidéos";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Toutes les connexions";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Ouvrir Signal à la place";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Veuillez envoyer un journal de débogage à support@signal.org afin que nous cherchions la cause de ce problème.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Impossible d’ouvrir Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Impossible de charger la base de données";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Inscrire ce numéro de téléphone de nouveau";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Cet appareil n’est plus enregistré. Vous avez probablement inscrit votre numéro de téléphone sur Signal depuis un autre appareil.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Enregistrer l’appareil de nouveau";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Dernière activité %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Échec de mise à jour de la liste des appareils";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Cet appareil";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Appareil sans nom";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Arrêter le transfert";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Quitter le processus d’inscription";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Cette version de Signal a expiré. Veuillez la mettre à jour pour continuer à envoyer et recevoir des messages.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Mettre Signal à jour maintenant";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Cette version de Signal expirera le %1$@. Veuillez la mettre à jour pour continuer d’utiliser l’appli.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Cette version de Signal expirera aujourd’hui. Veuillez la mettre à jour pour continuer d’utiliser l’appli.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Trop d’échecs avec ce contact. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Paramètres";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ a désactivé les messages éphémères.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Votre numéro de téléphone";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Vous recevrez un appel afin de confirmer ce numéro. Votre numéro de téléphone ci-dessus est-il correct ?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Numéro de téléphone";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Annuler le lien avec « %1$@ » ?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Cet appareil n’est plus relié. Relier Signal à votre téléphone pour continuer d’utiliser l'appli.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Relier l’appareil";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal n’a pas pu annuler le lien avec votre appareil.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Físeáin";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Na Teagmhálaithe Uile";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Open Signal Instead";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Seol loga dífhabhtaithe chuig support@signal.org le gur féidir linn an fhadhb a fhabhtcheartú.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Níorbh fhéidir Signal a oscailt";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Níorbh fhéidir an bunachar sonraí a lódáil";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Cláraigh an uimhir ghutháin seo arís";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Níl an gléas seo cláraithe a thuilleadh. Is dócha gur chláraigh tú d’uimhir ghutháin le Signal ar ghléas eile is cúis leis.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Athchláraigh an Gléas";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Last active %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Níorbh fhéidir liosta na ngléasanna a nuashonrú.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "An Gléas Seo";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Gléas Gan Ainm";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Stop an tAistriú";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Scoir Clárú";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Tá an leagan seo de Signal imithe as feidhm. Nuashonraigh chun teachtaireachtaí a sheoladh agus a fháil.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Nuashonraigh Anois";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Rachaidh an leagan seo de Signal as feidhm ar an %1$@. Nuashonraigh chun seoladh teachtaireachtaí a choinneáil.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Rachaidh an leagan seo de Signal as feidhm inniu. Nuashonraigh chun seoladh teachtaireachtaí a choinneáil.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "An iomarca teachtaireachtaí teipthe leis an teagmhálaí seo. Bain triail eile as ar ball.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Socruithe";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Dhíchumasaigh %1$@ teachtaireachtaí gearrshaolacha.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "D'Uimhir Ghutháin";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Cuirfear glao ort chun an uimhir seo a fhíorú. An bhfuil an uimhir ghutháin thuas ceart?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Uimhir Ghutháin";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "An bhfuil fonn ort “%1$@” a dhínascadh?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Níl an gléas seo nasctha a thuilleadh. Athnasc Signal le do ghuthán chun leanúint le seoladh teachtaireachtaí.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Athnasc an Gléas";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Níorbh fhéidir le Signal an gléas a dhínascadh.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "વીડિયો";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "બધા કનેક્શન";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "તેના બદલે Signal ઓપન કરો";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "કૃપા કરીને support@signal.org પર ડિબગ લૉગ મોકલો જેથી અમે આ સમસ્યાનું નિવારણ કરી શકીએ.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal ખોલી ન શક્યા";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "ડેટાબેસ લોડ કરી શકાયું નથી";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "આ ફોન નંબરને ફરીથી રજીસ્ટર કરો";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "આ ડિવાઇસ હવે રજિસ્ટર્ડ નથી. આ સંભવ છે કારણ કે તમે તમારા ફોન નંબરને Signal સાથે કોઈ બીજા ડિવાઇસ પર રજિસ્ટર કરાવ્યો છે.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "ડિવાઇસને ફરીથી રજિસ્ટર કરાવો";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "છેલ્લે સક્રિય %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ડિવાઇસ સૂચિને અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "આ ડિવાઇસ";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "અનામી ડિવાઇસ";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "ટ્રાન્સફર બંધ";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "રજિસ્ટ્રેશનમાંથી બહાર નીકળો";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Signalનું આ વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. મેસેજ મોકલવા અને પ્રાપ્ત કરવા માટે અપડેટ કરો.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "અત્યારે અપડેટ કરો";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Signalનું આ વર્ઝન %1$@ના રોજ સમાપ્ત થશે. મેસેજ કરતાં રહેવા માટે અપડેટ કરો.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Signalનું આ વર્ઝન આજે સમાપ્ત થઈ જશે. મેસેજ કરતાં રહેવા માટે અપડેટ કરો.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "આ સંપર્કમાં ઘણી બધી નિષ્ફળતા. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "સેટિંગ્સ";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજને અક્ષમ કર્યા.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "તમારો ફોન નંબર";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "આ નંબરની ચકાસણી કરવા માટે તમને એક કૉલ આવશે. શું તમારો ઉપર જણાવેલો ફોન નંબર બરાબર છે?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "ફોન નંબર";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "અનલિંક \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "આ ડિવાઇસ હવે લિંક થયેલ નથી. મેસેજિંગ ચાલુ રાખવા Signalને તમારા ફોન સાથે ફરીથી લિંક કરો.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "ડિવાઇસને ફરીથી લિંક કરો";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal તમારા ડિવાઇસને અનલિંક કરવામાં અસમર્થ હતું.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "סרטונים";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "כל חברי ה–Signal";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "פתח את Signal במקום";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "מומלץ לשלוח יומן ניפוי באגים ל–support@signal.org כדי שנוכל לטפל בבעיה.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "פתיחת Signal נכשלה";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "לא היה ניתן לטעון מסד נתונים";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "רשום מחדש מספר טלפון זה";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "המכשיר הזה כבר לא רשום. זה כנראה בגלל שרשמת את מספר הטלפון שלך ב–Signal על מכשיר אחר.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "רישום מכשיר מחדש";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "פעיל בפעם האחרונה %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "שגיאה בטעינת רשימת מכשירים";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "מכשיר זה";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "מכשיר ללא שם";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "הפסק העברה";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "יציאה מהרשמה";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "גרסה זו של Signal כבר לא בתוקף. צריך לעדכן כדי לשלוח ולקבל הודעות.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "עדכון כעת";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "גרסה זו של Signal תצא מתוקף ב–%1$@. כדאי לעדכן כדי להמשיך לשלוח הודעות.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "גרסה זו של Signal פגה תוקף היום. כדאי לעדכן כדי להמשיך לשלוח הודעות.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "יותר מדי כישלונות עם איש קשר זה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "הגדרות";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ השבית/ה הודעות נעלמות.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "מספר הטלפון שלך";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "תתבצע שיחה כדי לאמת מספר זה. האם מספר הטלפון שלך למעלה נכון?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "מספר טלפון";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "לבטל קישור \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "המכשיר הזה כבר לא מקושר. אפשר לקשר מחדש את Signal עם הטלפון שלך כדי להמשיך לשלוח הודעות.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "קישור מכשיר מחדש";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal לא היה יכול לבטל את קישור המכשיר שלך.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "वीडियो";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "सभी कनेक्शन";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "फिर भी Signal खोलें";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "कृपया डीबग लॉग support@signal.org पर भेजें, ताकि हम इस समस्या को दूर कर सकें।";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal नहीं खोला जा सका";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "डेटाबेस लोड नहीं हो पा रहा है।";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "इस फ़ोन नंबर को पुनः पंजीकृत करें";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "यह डिवाइस अब पंजीकृत नहीं है। ऐसा शायद इसलिए हो सकता है कि आपने अपना फोन नंबर किसी दूसरी डिवाइस पर Signal के साथ पंजीकृत किया है।";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "डिवाइस को पुन: पंजीकृत करें";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "पिछली बार सक्रिय %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "डिवाइस की सूची को अपडेट नहीं हो पा रही है।";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "यह डिवाइस";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "अज्ञात डिवाइस";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "ट्रान्सफर रोकें";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "पंजीकरण से बाहर निकलें";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Signal का यह संस्करण समाप्त हो गया है। संदेश भेजने और प्राप्त करने के लिए अपडेट करें।";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "अभी अपडेट करें";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Signal का यह संस्करण %1$@ को समाप्त हो जाएगा। संदेश भेजते रहने के लिए अपडेट करें।";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Signal का यह संस्करण आज समाप्त हो जाएगा। संदेश भेजते रहने के लिए अपडेट करें।";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "इस संपर्क के साथ बहुत सारी असफलताएँ मिली हैं। कृपया कुछ देर बाद कोशिश करें।";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "सेटिंग्स";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ ने गायब मेसेज अक्षम कर दिए हैं।";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "आपका फ़ोन नंबर";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "इस नंबर को वेरिफाई करने के लिए आपको एक कॉल आएगी। क्या ऊपर दिया आपका फोन नंबर सही है?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "फ़ोन नंबर";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%1$@\" को अनलिंक करें?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "यह डिवाइस अब लिंक नहीं है। संदेश भेजना जारी रखने के लिए Signal को अपने फोन से पुन: लिंक करें।";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "डिवाइस पुन: लिंक करें";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal आपका डिवाइस अनलिंक करने में असमर्थ रहा।";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videozapisi";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Svi kontakti";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Ponovno otvorite Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Molimo pošaljite zapisnike pogreške na support@signal.org kako bismo riješili ovaj problem.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Nije moguće otvoriti Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Učitavanje baze podataka nije uspjelo";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Ponovno registriraj ovaj broj telefona";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Ovaj uređaj više nije registriran. To je vjerojatno zato što ste svoj broj telefona na Signalu registrirali na drugom uređaju.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Ponovno registrirajte uređaj";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Zadnje aktivno %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Ažuriranje popisa uređaja nije uspjelo.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Ovaj uređaj";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Neimenovani uređaj";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Zaustavi prijenos";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Izađi iz registracije";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Ova verzija Signala je istekla. Ažurirajte da biste ponovno slali i primali poruke.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Ažuriraj sada";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Ova verzija Signala istječe za %1$@. Ažurirajte za daljnje korištenje aplikacije.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Ova verzija Signala istječe danas. Ažurirajte za daljnje korištenje aplikacije.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Previše neuspjeha s ovim kontaktom. Pokušajte ponovo kasnije.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Postavke";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ je onemogućio poruke koje nestaju.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Vaš telefonski broj";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Primit ćete poziv za potvrdu ovog broja telefona. Je li gore navedeni broj telefona točan?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Broj telefona";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Poništi vezu s \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Ovaj uređaj više nije povezan. Ponovno povežite Signal s vašim telefonom za daljnje korištenje aplikacije.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Ponovno poveži uređaj";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nije uspio poništiti vezu s vašim uređajem.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videók";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Összes Névjegy";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Signal indítása mindenképp";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Kérjük, küldj egy hibanapló fájlt a support@signal.org e-mail-címre, hogy kivizsgálhassuk, mi történt.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Nem sikerült megnyitni a Signalt";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Adatbázis-betöltési hiba";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Telefonszám újraregisztrálása";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Ez az eszköz már nincs regisztrálva. Ennek valószínűleg az az oka, hogy egy másik eszközön regisztráltad a telefonszámod a Signalon.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Regisztráld újra az eszközt";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Utoljára aktív: %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Nem sikerült frissíteni a készüléklistát.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Ez az eszköz";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Névtelen eszköz";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Átvitel megszakítása";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Kilépés a regisztrációból";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "A Signal jelenlegi verziója lejárt. Üzenetek küldéséhez és fogadásához frissítsd.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Frissítés most";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "A Signal jelenlegi verziója %1$@ dátummal lejár. Frissítsd, hogy továbbra is küldhess és fogadhass üzenetet.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "A Signal jelenlegi verziója ma lejár. Frissítsd, hogy továbbra is küldhess és fogadhass üzenetet.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Túl sok sikertelen küldési kísérlet. Kérlek próbáld újra később.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Beállítások";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ letiltotta az eltűnő üzeneteket.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Telefonszámod";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "A számod megerősítése érdekében hamarosan egy hívást indítunk a megadott számra. Helyes a fent megadott telefonszám?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonszám";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Társítás megszüntetése ezzel: \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Az eszköz társítása megszűnt. Az üzenetküldés és -fogadás folytatásához társítsd újra a Signalt a telefonoddal.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Eszköz újbóli társítása";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "A Signal nem tudja megszüntetni a társítást a készülékeddel.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Semua Koneksi";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Buka Signal Sebagai Gantinya";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Mohon kirimkan catatan awakutu ke support@signal.org sehingga kami bisa memecahkan masalah ini.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Tidak Dapat Membuka Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Tidak Dapat Memuat Basis Data";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Daftarkan ulang nomor telpon ini";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Perangkat ini sudah tidak terdaftar. Hal ini mungkin karena Anda telah mendaftarkan nomor telepon Anda untuk Signal pada perangkat yang berbeda.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Daftarkan Ulang Perangkat";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Terakhir aktif %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Gagal memperbarui daftar alat";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Perangkat Ini";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Perangkat Tak Bernama";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Hentikan Transfer";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Keluar dari Pendaftaran";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Versi Signal ini sudah kedaluwarsa. Perbarui untuk mengirim dan menerima pesan.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Perbarui Sekarang";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Versi Signal ini akan kedaluwarsa dalam %1$@. Perbarui untuk terus berkirim pesan.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Versi Signal ini akan kedaluwarsa hari ini. Perbarui untuk terus berkirim pesan.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Terlalu banyak kegagalan dengan kontak ini. Mohon coba lagi nanti.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Pengaturan";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@menonaktifkan pesan tersembunyi";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Nomor Telepon Anda";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Anda akan menerima panggilan untuk memverifikasi nomor ini. Apakah nomor telepon Anda di atas sudah benar?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Nomor Telefon";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Buang kaitan %1$@'?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Perangkat ini sudah tidak terhubung. Hubungkan Ulang Signal dengan ponsel Anda untuk terus berkirim pesan.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Hubungkan Ulang Perangkat";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal tidak dapat menautkan perangkat anda";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Tutte le Amicizie di Signal";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Apri Signal invece";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Invia il log di debug a support@signal.org così da permetterci di analizzare e risolvere il problema.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Impossibile aprire Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Impossibile caricare il database";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Registra nuovamente questo numero di telefono";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Questo dispositivo non è più registrato. Probabilmente perché hai registrato il tuo numero di telefono con Signal su un altro dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Registra di nuovo il dispositivo";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Ultima attività %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Impossibile aggiornare la lista dei dispositivi.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Questo dispositivo";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo senza nome";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Interrompi trasferimento";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Esci dalla Registrazione";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Questa versione di Signal è scaduta. Aggiorna l'app per continuare a inviare e ricevere messaggi.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Aggiorna ora";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Questa versione di Signal scadrà in data: %1$@. Aggiorna l'app per continuare a inviare e ricevere messaggi.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Questa versione di Signal scadrà oggi. Aggiorna l'app per continuare a inviare e ricevere messaggi.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Troppi tentativi non riusciti con questo contatto. Riprova più tardi.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Impostazioni";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ ha disabilitato la scomparsa dei messaggi.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Il tuo numero di telefono";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Riceverai una chiamata per verificare questo numero. Il numero di telefono inserito sopra è corretto?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Numero di telefono";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Dissociare “%1$@”?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Questo dispositivo non è più associato. Riassocia Signal al tuo telefono per continuare a usare l'app.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Riassocia il dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal non è riuscito a dissociare il tuo dispositivo.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "動画";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "すべてのコネクション";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Open Signal Instead";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "解決のため、デバッグログを support@signal.org にお送りください。";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal を開けませんでした";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "データベースを読み込めませんでした";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "この電話番号を再登録する";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "この端末は登録されていません。以前、おそらく別の端末で Signal に電話番号を登録したことが原因です。";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "端末を再登録する";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "最終利用: %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "端末リストを更新できませんでした";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "この端末";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "名前がついていない端末";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "移行を中止する";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "登録を終了する";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "このバージョンの Signal は期限が切れています。メッセージを送受信するには、アップデートしてください。";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "アップデートする";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "このバージョンの Signal は、%1$@に期限が切れます。アップデートするとメッセージの送受信を継続できます。";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "このバージョンの Signal は、今日で期限が切れます。アップデートするとメッセージの送受信を継続できます。";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "この連絡先で多数のエラーが起きました。あとで再度試してください。";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ が消えるメッセージを無効にしました。";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "あなたの電話番号";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "この番号を認証するため、通話が着信します。上記の電話番号で間違いありませんか？";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "電話番号";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "「%1$@」のリンクを解除しますか？";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "この端末はリンクされていません。メッセージを送受信するには、Signal とお使いの携帯電話をリンクし直してください。";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "端末をリンクし直す";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "端末のリンクを解除できませんでした。";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "동영상";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "모든 커넥션";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "대신 Signal 열기";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "우리가 이 문제를 해결할 수 있도록 support@signal.org로 디버그 로그를 보내주세요.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal을 열 수 없음";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "데이터베이스를 불러올 수 없음";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "이 전화번호 재등록";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "이 기기의 등록이 해제됐습니다. 다른 기기에서 Signal에 전화번호를 등록했기 때문일 가능성이 높습니다.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "기기 다시 등록";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "마지막 활성화 시간 %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "기기 목록 업데이트에 실패했습니다.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "이 기기";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "이름 없는 기기";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "이동 중단";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "등록 종료";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "이 Signal 버전은 만료되었습니다. 메시지를 주고받으려면 업데이트하세요.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "지금 업데이트하세요.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "이 Signal 버전은 %1$@에 만료됩니다. 업데이트하여 계속 메시지를 주고받으세요.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "이 Signal 버전은 오늘 만료됩니다. 업데이트하여 계속 메시지를 주고받으세요.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "이 연락처에서 너무 많은 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "설정";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ 님이 사라지는 메시지 기능을 껐습니다.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "내 전화번호";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "전화를 받아 이 전화번호를 인증해야 합니다. 상기 전화번호가 맞나요?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "전화번호";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%1$@\" 기기의 연결을 해제하시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "이 기기는 연결이 해제되었습니다. 메시지를 계속 이용하려면 Signal에 휴대폰을 다시 연결하세요.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "기기 다시 연결";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal에서 기기를 연결 해제할 수 없습니다.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "व्हिडिओज";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "सर्व कनेक्शन्स";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "त्याऐवजी Signal उघडा";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "आम्ही या समस्येला ट्रबलशूट करण्यासाठी कृपया support@signal.org ला डीबग लॉग पाठवा.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal उघडता आले नाही";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "डेटाबेस लोड करू शकले नाही";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "हा फोन नंबर पुन्हा-नोंदवा";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "हे डिव्हाइस यापुढे नोंदणीकृत राहणार नाही. असे होण्याचे कारण आपण आपला फोन नंबर Signal सह वेगळ्या डिव्हाइसवर नोंदणीकृत केला आहे.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "डिव्हाईस चे पुन्हा नोंदणीकरण करा";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "%1$@ ला शेवटचा सक्रिय";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "डिव्हाईस यादी अद्यतनित करण्यात अयशस्वी.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "हे डिव्हाइस";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "अनामित डिव्हाईस";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "स्थानांतरण थांबवा";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "नोंदणीकरणामधून बाहेर पडा";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Signal ची ही आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. संदेश पाठवण्यास आणि प्राप्त करण्यास अद्यतन करा.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "आता अद्यतनित करा";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Signal ची ही आवृत्ती %1$@ रोजी कालबाह्य होत आहे. संदेशन करणे सुरू करण्यासाठी अद्यतन करा.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Signal ची ही आवृत्ती आज कालबाह्य होईल. संदेशन करणे सुरू करण्यासाठी अद्यतन करा.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "या संपर्कासोबत खूप सारे अपयश. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "सेटिंग";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ याने नाहीसे होणारे संदेश अक्षम केले.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "आपला फोन नंबर";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "हा नंबर सत्यापित करण्यासाठी आपल्याला कॉल येईल. आपला वरील फोन नंबर बरोबर आहे?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "फोन नंबर";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%1$@\" अनलिंक करायचे?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "हे डिव्हाईस यापुढे लिंक केलेले राहणार नाही. संदेशन पुढे सुरू ठेवण्यासाठी आपल्या फोन सह Signal पुन्हा लिंक करा.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "डिव्हाईस पुन्हा लिंक करा";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal आपल्या डिव्हाईसला अनलिंक करण्यात अक्षम झाले.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Semua Hubungan";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Buka Signal Sahaja";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Sila hantar log nyahpepijat ke support@signal.org supaya kami boleh menyelesaikan masalah ini.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Tidak Boleh Membuka Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Tidak Dapat Memuatkan Pangkalan Data";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Daftar semula nombor telefon ini";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Peranti tidak lagi didaftarkan. Ini berkemungkinan kerana anda mendaftarkan nombor telefon anda dengan Signal pada peranti lain.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Daftar Semula Peranti";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Kali terakhir aktif %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Gagal untuk mengemas kini senarai peranti";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Peranti Ini";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Peranti Tidak Dinamakan";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Hentikan Pemindahan";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Keluar dari Pendaftaran";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Versi Signal ini telah tamat tempoh. Kemas kini untuk menghantar dan menerima mesej.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Kemas Kini Sekarang";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Versi Signal ini akan tamat tempoh pada %1$@. Kemas kini untuk terus bermesej.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Versi Signal ini akan tamat tempoh hari ini. Kemas kini untuk terus bermesej.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Terlalu banyak kegagalan dengan kenalan ini. Sila cuba sebentar lagi.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Tetapan";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ telah menyahdayakan mesej hilang";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Nombor Telefon Anda";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Anda akan menerima panggilan untuk mengesahkan nombor ini. Adakah nombor telefon di atas betul?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Nombor Telefon";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Nyahpaut \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Peranti ini tidak lagi dipautkan. Pautkan semula Signal dengan telefon anda untuk terus bermesej.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Pautkan Semula Peranti";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal tidak dapat menyahpautkan peranti anda";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videoer";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Alle kontakter";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Åpne Signal i stedet";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Send gjerne en feilsøkingslogg til support@signal.org slik at vi kan feilsøke dette problemet.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Kunne ikke åpne Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Kunne ikke laste inn databasen";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Registrer dette telefonnummeret på nytt";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Denne enheten er ikke lenger registrert. Dette skyldes sannsynligvis at du registrerte telefonnummeret ditt på Signal med en annen enhet.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Registrer enheten på nytt";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Sist aktiv %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Mislyktes med oppdatering av enhetsliste";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Denne enheten";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Enhet uten navn";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Stopp overføringen";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Avslutt registreringen";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Denne versjonen av Signal er utløpt. Du må oppdatere appen for å kunne sende og motta meldinger.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Oppdater nå";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Denne versjonen av Signal utløper %1$@. Du må oppdatere appen for å fortsette å kunne sende meldinger.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Denne versjonen av Signal utløper i dag. Du må oppdatere appen for å fortsette å kunne sende meldinger.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "For mange feil med denne kontakten. Forsøk igjen senere.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Innstillinger";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ skrudde av tidsavgrensede meldinger.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Ditt telefonnummer";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Du vil motta et taleanrop for å bekrefte nummeret. Stemmer telefonnummeret ovenfor?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonnummer";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Koble fra \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Denne enheten er ikke lenger tilkoblet. Koble telefonen til Signal igjen for å fortsette å sende meldinger.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Koble til enheten på nytt";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal kunne ikke koble fra din enhet.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Video's";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Alle contacten";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Signal nogmaals openen";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Stuur een foutopsporingslogboek naar support@signal.org zodat we dit probleem kunnen oplossen.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Kon Signal niet openen";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Kon databank niet laden";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Registreer dit telefoonnummer opnieuw";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Dit apparaat is niet meer geregistreerd. Dit komt waarschijnlijk omdat je je telefoonnummer bij Signal op een ander apparaat hebt geregistreerd.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Registreer het apparaat opnieuw";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Laatst actief: %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Het bijwerken van de lijst met apparaten is mislukt.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Dit apparaat";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Naamloos apparaat";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Overzetten annuleren";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Registratie verlaten";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Deze versie van Signal is verlopen. Update om berichten te versturen en te ontvangen.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Nu bijwerken";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Deze versie van Signal verloopt op %1$@. Update om berichten te blijven sturen.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Deze versie van Signal verloopt vandaag. Update om berichten te blijven sturen.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Te veel fouten bij dit contact. Probeer het later opnieuw.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Instellingen";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ heeft verlopende berichten uitgeschakeld.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Je telefoonnummer";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "We bellen je om dit telefoonnummer te verifiëren. Klopt dit telefoonnummer?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefoonnummer";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "“%1$@” ontkoppelen?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Dit apparaat is niet meer gekoppeld. Koppel Signal opnieuw met je telefoon om door te gaan met berichten sturen.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Apparaat opnieuw koppelen";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal kon je apparaat niet ontkoppelen.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Wideo";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Wszystkie kontakty";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Otwórz Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Prześlij logi debugowania pod adres support@signal.org, abyśmy mogli przyjrzeć się temu problemowi.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Nie udało się otworzyć aplikacji Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Wczytanie bazy danych nie powiodło się";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Zarejestruj ten numer ponownie";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "To urządzenie nie jest już zarejestrowane. Powodem może być zarejestrowanie Twojego numeru telefonu w aplikacji Signal na innym urządzeniu.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Zarejestruj urządzenie ponownie";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Ostatnia aktywność: %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Nie udało się zaktualizować listy urządzeń.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "To urządzenie";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Urządzenie bez nazwy";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Zatrzymaj przenoszenie";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Opuść rejestrację";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Ta wersja Signal wygasła. Zaktualizuj, aby wysyłać i otrzymywać wiadomości.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Aktualizuj teraz";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Ta wersja Signal wygaśnie %1$@. Zaktualizuj aplikację, aby dalej otrzymywać wiadomości.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Ta wersja Signal wygaśnie dzisiaj. Zaktualizuj aplikację, aby dalej otrzymywać wiadomości.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zbyt dużo nieudanych prób dla tego kontaktu. Spróbuj ponownie później.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ustawienia";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ wyłączył(a) znikające wiadomości.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Twój numer telefonu";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Otrzymasz połączenie przychodzące, aby zweryfikować ten numer. Czy powyższy numer jest poprawny?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Numer telefonu";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Odłączyć \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "To urządzenie nie jest już połączone. Połącz ponownie swój telefon z Signal, aby móc otrzymywać wiadomości.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Połącz ponownie urządzenie";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nie mógł odłączyć twojego urządzenia.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Vídeos";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Todos os contatos";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Abrir o Signal de volta";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Envie um registro de depuração para support@signal.org para que possamos solucionar este problema.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Não foi possível abrir o Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Não foi possível carregar o banco de dados";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Registrar este número de telefone novamente";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "O dispositivo não está mais registrado. Isso ocorreu porque você registrou seu número de telefone com o Signal em outro dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Registrar novamente o dispositivo";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Última atividade %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Falha ao atualizar a lista de aparelhos.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Este dispositivo";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo sem nome";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Interromper a transferência";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Sair da página de cadastro";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Esta versão do Signal expirou. Atualize agora para poder enviar e receber mensagens.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Atualize agora";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Esta versão do Signal será descontinuada em %1$@. Faça uma atualização para continuar enviando mensagens.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Esta versão do Signal será descontinuada hoje. Faça uma atualização para continuar enviando mensagens.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Muitas falhas com este contato. Por favor, tente novamente mais tarde.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Configurações";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ desabilitou mensagens efêmeras.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Seu número de telefone";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Você receberá uma chamada para verificar esse número. O seu número de telefone acima está correto?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Número de telefone";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Desvincular \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Este dispositivo não está mais vinculado. Conecte-se novamente ao Signal com seu telefone para continuar enviando mensagens.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Reconectar dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal não pôde desvincular o seu aparelho.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Vídeos";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Todos os contactos";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Abrir o Signal de volta";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Envie o relatório de depuração para support@signal.org para que possamos investigar este problema.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Não foi possível abrir o Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Não é possível carregar base de dados";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Voltar a registar este número";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Este dispositivo já não está registado. Isto possivelmente deve-se a ter registado o seu número de telemóvel com o Signal noutro dispositivo.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Voltar a registar dispositivo";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Última atividade %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Falha ao atualizar a lista de dispositivos.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Este dispositivo";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Dispositivo sem nome";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Parar transferência";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Abandonar registo";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Esta versão do Signal expirou. Atualize para enviar e receber mensagens.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Atualizar agora";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Esta versão do Signal irá expirar a %1$@. Atualize para continuar a enviar mensagens.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Esta versão do Signal irá expirar hoje. Atualize para continuar a enviar mensagens.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Estão a ocorrer demasiadas falhas com este contacto. Por favor, volte a tentar mais tarde.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Definições";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ desativou a destruição de mensagens.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "O seu n.º de telefone";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Irá receber uma chamada para verificar este número. O seu número de telemóvel acima encontra-se correto?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "N.º de telefone";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Desassociar \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Este dispositivo já não está associado. Volte a associar o Signal ao seu telemóvel para continuar a enviar mensagens.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Voltar a associar dispositivo";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "O Signal foi incapaz de desassociar o dispositivo.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Toate conexiunile";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Deschide Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Trimite jurnalul tău de depanare la support@signal.org ca să investigăm problema.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal nu a putut fi deschis";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Baza de date nu a putut fi încărcată";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Înregistrează din nou acest număr de telefon";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Acest dispozitiv nu mai este înregistrat. Acest fapt este posibil pentru că ai înregistrat numărul tău de telefon la Signal de pe un dispozitiv diferit.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Înregistrează din Nou Dispozitivul";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Activ ultima oară %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Actualizarea listei de dispozitive a eșuat.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Acest Dispozitiv";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Dispozitiv fără Denumire";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Oprește transferul";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Ieși din registrare";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Această versiune a Signal a expirat. Actualizează pentru a trimite și primi mesaje.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Actualizează Acum";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Această versiune de Signal va expira pe data de %1$@. Actualizează ca să continui să dai mesaje.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Această versiune de Signal va expira astăzi. Actualizează ca să continui să dai mesaje.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Prea multe erori pentru acest contact. Te rugăm încearcă din nou mai târziu.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Setări";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ a dezactivat dispariția mesajelor.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Numărul tău de telefon";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Vei primi un apel pentru a verifica acest număr. Este numărul tău de telefon de mai sus corect?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Număr de telefon";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Disociez \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Dispozitivul nu mai este asociat. Asociază din nou Signal cu telefonul tău pentru a putea continua să trimiți mesaje.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-asociază Dispozitivele";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nu a putut disocia dispozitivul tău.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Видео";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Все контакты";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Попробовать открыть Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Пожалуйста, отправьте журнал отладки на support@signal.org, чтобы мы смогли исправить эту проблему.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Не удалось открыть Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Не удалось загрузить базу данных";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Повторно зарегистрировать этот номер";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Это устройство больше не зарегистрировано. Это может быть вызвано тем, что вы зарегистрировали свой номер телефона в Signal на другом устройстве.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Перерегистрируйте устройство";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Последняя активность %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Не удалось обновить список устройств.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Данное устройство";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Безымянное устройство";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Остановить перенос";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Выйти из регистрации";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Эта версия Signal устарела. Обновитесь, чтобы отправлять и получать сообщения.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Обновить";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Эта версия Signal перестанет работать %1$@. Обновитесь для продолжения обмена сообщениями.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Эта версия Signal перестанет работать сегодня. Обновитесь для продолжения обмена сообщениями.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Слишком много ошибок с этим контактом. Пожалуйста, попробуйте позже.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Настройки";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ отключил(-а) исчезающие сообщения.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Ваш номер телефона";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Вы получите звонок, чтобы подтвердить этот номер. Правильно ли указан ваш номер телефона выше?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Номер телефона";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Отвязать «%1$@»?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Это устройство больше не привязано. Повторно привяжите Signal к вашему телефону для продолжения обмена сообщениями.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Привяжите своё устройство заново";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal не смог отвязать ваше устройство.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videá";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Všetky spojenia";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Namiesto toho otvorte Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Pošlite nám denník ladenia (debug log) na adresu support@signal.org, aby sme mohli daný problém vyriešiť.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal sa nepodarilo otvoriť";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Nepodarilo sa načítať databázu";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Znovu zaregistrovať toto telefónne číslo";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Toto zariadenie už nie je registrované. Dôvodom je pravdepodobne to, že ste svoje telefónne číslo zaregistrovali v Signali na inom zariadení.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Znova zaregistrujte zariadenie";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Posledná aktivita %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Nepodarilo sa aktualizovať zoznam zariadení.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Toto zariadenie";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Nepomenované zariadenie";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Ukončiť prenos";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Zrušiť registráciu";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Táto verzia Signalu vypršala. Pre odosielanie a prijímanie ďalších správ je potrebná aktualizácia.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Aktualizovať teraz";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Táto verzia Signalu vyprší %1$@. Ak chcete naďalej posielať správy, je potrebná aktualizácia.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Táto verzia Signalu vyprší dnes. Ak chcete naďalej posielať správy, je potrebná aktualizácia.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Priveľa zlyhaní s týmto kontaktom. Prosím, skúste to znovu neskôr.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Nastavenia";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ vypol/la miznúce správy.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Vaše telefónne číslo";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Dostanete hovor na overenie tohto čísla. Je vaše telefónne číslo uvedené vyššie správne?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefónne číslo";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Odpojiť \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Toto zariadenie už nie je prepojené. Ak chcete pokračovať v odosielaní správ, znova prepojte Signal so svojím telefónom.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Znova prepojte zariadenie";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nedokázal odpojiť vaše zariadenie.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Видео снимци";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Све везе";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Уместо тога отворите Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Молимо вас да пошаљете извештај о грешкама на support@signal.org како бисмо отклонили проблем.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Нисмо успели да отворимо Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Неуспешно учитавање базе података";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Поново региструј овај број телефона.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Овај уређај више није регистрован. Могуће је да је ваш број телефона регистрован на Signal-у на другом уређају.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Поново региструјте уређај";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Последња активност %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Грешка при ажурирању листе уређаја.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Овај уређај";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Неименовани уређај";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Заустави пренос";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Изађи из регистрације";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Ова верзија Signal-а је истекла. Ажурирајте апликацију да бисте слали и примали поруке.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Ажурирајте сада";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Ова верзија Signal-а истиче на дан %1$@. Ажурирајте апликацију да бисте наставили да се дописујете.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Ова верзија Signal-а истиче данас. Ажурирајте апликацију да бисте наставили да се дописујете.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Дошло је до превише грешака са овим контактом. Покушајте поново касније.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Подешавања";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ је искључио/ла нестајуће поруке.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Ваш број телефона";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Примићете позив за верфикацију овог броја. Да ли је тачан ваш број телефона изнад?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Број телефона";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Прекините везу са „%1$@”?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Овај уређај више није повезан. Поново повежите Signal са телефоном да наставите да се дописујете.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Поново повежите уређај";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal није успео да прекине везу са вашим уређајем.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videor";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Alla förbindelser";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Öppna Signal istället";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Skicka en felsökningslogg till support@signal.org så att vi kan felsöka problemet.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Kan ej öppna Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Det gick inte att läsa in databasen";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Registrera detta telefonnummer igen";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Den här enheten är inte längre registrerad. Detta beror troligen på att du registrerade ditt telefonnummer med Signal på en annan enhet.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Registrera om enheten";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Senast aktiv %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Det gick inte att uppdatera enhetslistan.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Den här enheten";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Namnlös enhet";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Stoppa överföringen";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Avsluta registrering";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Denna version av Signal har upphört att gälla. Uppdatera för att skicka och ta emot meddelanden.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Uppdatera nu";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Denna version av Signal upphör att gälla den %1$@. Uppdatera för att fortsätta skicka meddelanden.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Denna version av Signal upphör att gälla idag. Uppdatera för att fortsätta skicka meddelanden.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "För många misslyckanden med denna kontakt. Försök igen senare.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Inställningar";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ inaktiverade att meddelanden försvinner.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Ditt telefonnummer";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Du får ett samtal för att verifiera detta nummer. Är ditt telefonnummer ovan korrekt?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonnummer";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Sluta länka \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Den här enheten är inte längre länkad. Länka om Signal med din telefon för att fortsätta skicka meddelanden.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Länka om enheten";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal kunde inte sluta länka din enhet.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "วิดีโอ";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "เครือข่ายทั้งหมด";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "เปิด Signal แทน";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "กรุณาส่งบันทึกดีบักไปที่ support@signal.org เพื่อที่เราจะสามารถแก้ไขปัญหานี้";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "ไม่สามารถเปิด Signal ได้";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "ไม่สามารถเรียกฐานข้อมูลได้";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "ลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์นี้ใหม่";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้ลงทะเบียนอีกต่อไป นี่น่าจะเป็นเพราะคุณลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์นี้กับ Signal ไว้บนอุปกรณ์เครื่องอื่น";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "ลงทะเบียนอุปกรณ์อีกครั้ง";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "ใช้งานล่าสุด %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ปรับปรุงรายการอุปกรณ์ไม่สำเร็จ";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "อุปกรณ์เครื่องนี้";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "อุปกรณ์ที่ไม่มีชื่อ";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "หยุดการถ่ายโอน";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "ออกจากหน้าลงทะเบียน";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Signal เวอร์ชันนี้หมดอายุแล้ว โปรดอัปเดตเพื่อใช้งานการส่งและรับข้อความต่อไป";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "อัปเดตตอนนี้";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Signal เวอร์ชันนี้จะหมดอายุในวันที่ %1$@ โปรดอัปเดตเพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่อง";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Signal เวอร์ชันนี้จะหมดอายุวันนี้ โปรดอัปเดตเพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่อง";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "ติดต่อผู้ใช้นี้ไม่สำเร็จหลายครั้งเกินไป โปรดลองใหม่ในภายหลัง";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "การตั้งค่า";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ ได้ปิดใช้งานข้อความที่ลบตัวเองได้";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "คุณจะได้รับสายโทรเข้าเพื่อยืนยันหมายเลขนี้ โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขโทรศัพท์ของคุณด้านบนนี้ถูกต้องหรือไม่";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "หมายเลขโทรศัพท์";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "เลิกเชื่อมโยง \"%1$@\" หรือไม่?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้เชื่อมโยงอีกต่อไป กรุณาเชื่อมโยง Signal กับโทรศัพท์ของคุณอีกครั้งเพื่อส่งข้อความต่อ";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์อีกครั้ง";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal ไม่สามารถเลิกเชื่อมโยงอุปกรณ์ของคุณ";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videolar";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Tüm Bağlantılar";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Bunun yerine Signal'i açın";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Lütfen bu sorunu çözmemiz için hata ayıklama günlüğünü support@signal.org adresine gönder.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal Açılamadı";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Veritabanı Yüklenemedi";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Bu telefon numarasını tekrar kaydet";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Bu cihaz artık kayıtlı değil. Bunun nedeni büyük olasılıkla telefon numaranın farklı bir cihazda Signal'e kaydedilmiş olmasıdır.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Cihazı Tekrar Kaydet";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Son görülme %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Cihaz listesi güncellenemedi.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Bu Cihaz";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "İsimsiz Cihaz";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Aktarımı Durdur";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Kayıttan Çık";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Signal'in bu sürümü kullanım dışı kaldı. Mesaj gönderip alabilmek için güncelle.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Şimdi Güncelle";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Signal'in bu sürümü %1$@ tarihinde kullanım dışı kalacak. Mesajlaşmaya devam etmek için güncelle.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Signal'in bu sürümü bugün kullanım dışı kalacak. Mesajlaşmaya devam etmek için güncelle.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Bu kullanıcıya çok fazla hatalı deneme yaptınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ayarlar";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ kaybolan iletileri devre dışı bıraktı.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Telefon Numaran";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Numaranın doğrulanması için seni arayacağız. Yukarıdaki telefon numaran doğru mu?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefon Numarası";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "\"%1$@\" bağlantısını kaldır?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Bu cihaz artık bağlı değil. Mesajlaşmaya devam etmek için Signal'i telefonunla yeniden bağla.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Cihazı Yeniden Bağla";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal cihazınızın bağlantısını kaldıramadı.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "سىن";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "بارلىق ئالاقىداشلار";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "ئۇنىڭ ئورنىغا Signal نى ئېچىش";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىشىمىز ئۈچۈن support@signal.org گە كاشىلا ھەل قىلىش خاتىرىسىنى يوللاڭ.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal ئېچىلمىدى";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "سانداننى يۈكلىيەلمىدى";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "بۇ تېلېفون نومۇرنى قايتا تىزىملات";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "بۇ ئۈسكۈنە تىزىملاشتىن چىقىپ كەتكەن. بۇنىڭ سەۋەبى سىز تېلېفون نومۇرىڭىز بىلەن Signal نى باشقا بىر ئۈسكۈنىدە تىزىملاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "قايتا تىزىملىتىلغان ئۈسكۈنە";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "ئاخىرقى پائالىيەت %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ئۈسكۈنە تىزىمىنى يېڭىلىيالمىدى.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "بۇ ئۈسكۈنە";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "نامسىز ئۈسكۈنە";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "يۆتكەشنى توختات";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "تىزىملىتىشتىن چېكىنىش";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "بۇ Signal نەشرىنىڭ ۋاقتى توشتى. ئۇچۇر يوللاش ۋە قوبۇل قىلىش ئۈچۈن دەرھال يېڭىلاڭ.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "دەرھال يېڭىلاش";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Signal نىڭ بۇ نەشرىنىڭ %1$@ دە ۋاقتى ئۆتىدۇ. داۋاملىق ئۇچۇرلىشىش ئۈچۈن نەشرىنى يېڭىلاڭ.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Signal نىڭ بۇ نەشرىنىڭ بۈگۈن ۋاقتى توشىدۇ. داۋاملىق ئۇچۇرلىشىش ئۈچۈن نەشرىنى يېڭىلاڭ.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "بۇ ئالاقەداش بىلەن ئالاقە قىلغاندا كۆپ خاتالىق كۆرۈلدى، سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "تەڭشەكلەر";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ غايىب ئۇچۇرنى چەكلىدى.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "تېلېفون نومۇرىڭىز";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "بۇ نومۇرنى دەلىللەش ئۈچۈن سىزگە بىر تېلېفون كېلىدۇ. ئۈستىدىكى تېلېفون نومۇرىڭىز توغرىمۇ؟";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "تېلېفون نومۇرى";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "«%1$@» نى ئاجرىتامسىز؟";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "بۇ ئۈسكۈنە باغلانمىغان. داۋاملىق ئۇچۇرلىشىش ئۈچۈن Signal نى ئۈسكۈنىڭىز بىلەن قايتا ئۇلاڭ.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "ئۈسكۈنىنى قايتا ئۇلاش";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal ئۈسكۈنىڭىزنى ئاجرىتالمىدى.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Відео";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Усі контакти";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Відкрити Signal натомість";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Будь ласка, надішліть журнал налагодження на адресу support@signal.org, щоб ми могли виправити помилку.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Не вдається відкрити Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Не вдалося завантажити базу даних";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Зареєструвати цей номер телефону знову";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Цей пристрій більше не зареєстровано. Ймовірно, ви зареєстрували свій номер телефону в Signal на іншому пристрої.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Перереєструйте пристрій";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Остання активність %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Не вдалося оновити список пристроїв.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Цей пристрій";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Пристрій без назви";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Зупинити перенесення";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Вийти з реєстрації";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Ця версія Signal застаріла. Оновіть застосунок, щоб і надалі користуватися повідомленнями.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Оновити";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Ця версія Signal припинить дію %1$@. Оновіть застосунок, щоб і надалі користуватися повідомленнями.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Сьогодні ця версія Signal припинить дію. Оновіть застосунок, щоб і надалі користуватися повідомленнями.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Забагато помилок із цим контактом. Спробуйте пізніше.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Налаштування";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ вимикає зникаючі повідомлення.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Ваш номер телефону";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Вам зателефонують, щоб підтвердити цей номер. Чи правильно вказаний номер телефону вище?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Номер телефону";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Відв'язати «%1$@»?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Цей пристрій більше не зв'язаний. Щоб і надалі користуватися повідомленнями, зв'яжіть свій телефон із Signal повторно.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Зв'язати пристрій";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal не зміг відв'язати ваш пристрій.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "ویڈیوز";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "تمام کنکشنز";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "اس کے بجائے Signal کھولیں";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "براہ کرم support@signal.org پر ڈی بگ لاگ بھیجیں تاکہ ہم اس مسئلے کی نقص ٹربل شوٹ کر سکیں۔";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal کھولنے سے قاصر";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "ڈیٹا بیس لوڈ نہیں ہو سکتا";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "اس فون نمبر کو دوبارہ رجسٹر کریں";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "یہ ڈیوائس اب مزید رجسٹر شدہ نہیں ہے۔ ایسا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ نے ایک مختلف ڈیوائس پر اپنا فون نمبر Signal میں رجسٹر کیا تھا۔";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "ڈیوائس کو دوبارہ رجسٹر کریں";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "آخری فعال %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ڈیوائس لِسٹ کی تجدید میں ناکامی";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "یہ ڈیوائس";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "نا معلوم ڈیوائس";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "منتقلی بند کرو";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "رجسٹریشن سے اخراج کریں";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Signal کا یہ ورژن زائد المیعاد ہو گیا ہے۔ میسجز بھیجنے اور موصول کرنے کے لیے اپ ڈیٹ کریں۔";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "اپ ڈیٹ کریں";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Signal کا یہ ورژن %1$@ کو زائد المیعاد ہو جائے گا۔ میسجنگ جاری رکھنے کے لیے اپ ڈیٹ کریں۔";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Signal یہ ورژن آج زائد المیعاد ہو جائے گا۔ میسجنگ جاری رکھنے کے لیے اپ ڈیٹ کریں۔";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "اس رابطے کیساتھ بہت سے فیچرز ہیں۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "ترتیبات";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@غائب پیغامات غیر فعال ہو رہے ہیں۔";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "آپ کا فون نمبر";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "اس نمبر کی تصدیق کرنے کے لیے آپ کو کال موصول ہو گی۔ کیا آپ کا مذکورہ بالا نمبر درست ہے؟";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "فون نمبر";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "غیر منسلک\"%1$@\"؟";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "یہ ڈیوائس مزید لنک کردہ نہیں ہے۔ میسجنگ جاری رکھنے کے لیے Signal کو اپنے فون کے ساتھ دوبارہ لنک کریں۔";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "ڈیوائس کو دوبارہ لنک کریں";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal آپ کی ڈیوائس کو غیر منسلک کرنے کے قابل نہیں تھا۔";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "Ảnh GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Tất cả Liên hệ";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Tiếp tục mở Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Vui lòng gửi nhật ký gỡ lỗi đến support@signal.org để chúng tôi có thể xử lý vấn đề này.";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Không thể mở Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Không thể tải cơ sở dữ liệu";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Đăng ký lại số điện thoại này";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Thiết bị này không còn được đăng ký. Nguyên nhân có thể là do bạn đăng ký số điện thoại của bạn với Signal trên một thiết bị khác.";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Đăng ký lại Thiết bị";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Hoạt động lần cuối %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Không thể cập nhật danh sách thiết bị.";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Thiết bị này";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Thiết bị Chưa đặt tên";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Ngưng Chuyển";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "Thoát Đăng ký";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "Phiên bản này của Signal đã hết hạn. Hãy cập nhật để gửi và nhận tin nhắn.";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Cập nhật ngay";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Phiên bản này của Signal sẽ hết hạn vào ngày %1$@. Hãy cập nhật để tiếp tục nhắn tin.";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Phiên bản này của Signal sẽ hết hạn hôm nay. Hãy cập nhật để tiếp tục nhắn tin.";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Quá nhiều lỗi khi gửi tin nhắn cho liên hệ này. Vui lòng thử lại sau.";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Cài đặt";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ đã tắt tính năng tự hủy tin nhắn.";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Số Điện Thoại Của Bạn";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Bạn sẽ nhận được một cuộc gọi để xác minh số điện thoại này. Số điện thoại của bạn ở trên đã chính xác chưa?";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Số điện thoại";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Ngừng kết nối \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "Thiết bị này không còn được liên kết. Liên kết Signal lại với điện thoại của bạn để tiếp tục nhắn tin.";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Liên kết lại Thiết bị";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal không thể ngừng kết nối thiết bị của bạn.";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "影片";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "所有人脈";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "改為打開 Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "請將除錯紀錄發送去 support@signal.org，等我哋可以睇睇呢個問題。";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "開唔到 Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "載入唔到資料庫";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "重新註冊呢個電話冧把";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "呢部裝置嘅註冊已經失效。原因好可能係你喺另一部裝置度用咗同一個電話號碼註冊 Signal。";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "重新用呢部裝置註冊";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "對上一次喺 %1$@ 用過";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "無法更新裝置清單。";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "呢部裝置";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "未命名裝置";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "停止轉移";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "退出註冊";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "呢個 Signal 版本已經過咗期。請更新版本，方便收發訊息。";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "立即更新";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "呢個 Signal 版本會喺 %1$@ 到期。請更新版本，方便繼續通訊。";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "呢個 Signal 版本今日到期喇。請更新版本，方便繼續通訊。";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "就呢位聯絡人嘅失敗次數太多。請遲啲再試下啦。";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ 已停用過眼雲煙訊息。";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "你嘅手機號碼";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "你會收到一個驗證號碼嘅電話。上面嘅電話號碼係咪正確？";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "電話冧把";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "係咪要解除連結「%1$@」呀？";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "呢部裝置嘅連結已經失效。請將 Signal 重新連結去你部手機，方便繼續通訊。";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "重新連結裝置";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal 解除唔到你部裝置嘅連結。";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "视频";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "所有密友";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "仍然打开 Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "请将调试日志发送至 support@signal.org，以助我们解决此问题。";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "无法打开 Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "无法加载数据库";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "重新注册此手机号码";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "此设备已注销。这可能是因为您使用您的电话号码在其他设备上注册了 Signal。";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "重新注册设备";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "上次活动 %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "设备列表更新失败。";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "此设备";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "未命名设备";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "停止转移";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "退出注册";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "此 Signal 版本已过期，请升级到更新版本以继续收发消息。";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "立即升级";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "此 Signal 版本将于 %1$@过期，请更新到更新版本以继续收发消息。";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "此 Signal 版本将在今天过期，请更新到更新版本以继续收发消息。";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "与此联系人通信时发生大量错误，请稍后再试。";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "设置";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ 取消了阅后即焚。";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "您的电话号码";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "您将收到来电以核验该号码。上方的电话号码是否正确？";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "电话号码";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "确定解绑 \"%1$@\"?";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "此设备已取消关联。请将您的手机重新关联 Signal 以继续收发消息。";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "重新关联设备";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "解绑设备失败。";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "影片";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "所有聯絡人";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "照樣開啟 Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "請將除錯日誌傳送至 support@signal.org 協助我們解決問題。";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "無法開啟 Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "無法載入資料庫";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "重新注冊此電話號碼";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "此裝置已不再註冊。通常是因為你已在另一部裝置上使用你的電話號碼註冊 Signal。";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "重新註冊裝置";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "上次使用於 %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "無法更新裝置列表。";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "此裝置";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "未命名裝置";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "停止轉移";
|
||||
@ -1760,7 +1772,7 @@
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_QRCODE_TITLE" = "正等待其他裝置……";
|
||||
|
||||
/* The explanation on the view that shows receiving progress */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_EXPLANATION" = "保持兩個裝置互相靠近。請勿關閉裝置並始終開啟Signal。轉移已端對諯加密。";
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_EXPLANATION" = "保持兩個裝置互相靠近。請勿關閉裝置並始終開啟Signal。轉移已端對端加密。";
|
||||
|
||||
/* The title on the view that shows receiving progress */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_TITLE" = "正在接收資料";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "離開註冊";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "此版本的 Signal 已過期。立即更新以傳送和接收訊息。";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "立即更新";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "此版本的 Signal 將於 %1$@ 天後過期。請更新以繼續收發訊息。";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "此版本的 Signal 將於今天到期。請更新以繼續收發訊息。";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "與該聯絡人對話時失敗次數過多。請稍後再試。";
|
||||
@ -3551,7 +3563,7 @@
|
||||
"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "了解更多";
|
||||
|
||||
/* Menu item and navbar title for the device manager */
|
||||
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "已登記設備";
|
||||
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "已連結裝置";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */
|
||||
"LINKED_ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "允許通知";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ 已停用限時訊息。";
|
||||
|
||||
@ -5225,7 +5252,7 @@
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_STICKER_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "對你的貼圖表達了 %1$@ 心情";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} and {{body text}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_TEXT_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "對「%1$@」表達了 %2$@ 心情";
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_TEXT_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "對「%2$@」表達了%1$@ 心情";
|
||||
|
||||
/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
|
||||
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIDEO_BODY_FORMAT" = "對你的影片表達了 %1$@ 心情";
|
||||
@ -5348,7 +5375,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_NETWORK_ERROR_TITLE" = "檢查連線";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "呢個電話唔可以用響Signal，請你同我地嘅技術支援傾下";
|
||||
"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "不支援此電話號碼格式，請聯絡支援團隊。";
|
||||
|
||||
/* During registration, users are asked to enter their phone number. This is the subtitle on that screen, which gives users some instructions. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_SUBTITLE" = "輸入你的電話號碼以便開始使用。";
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "你的電話號碼";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "你將會收到一通來電，以驗證此電話號碼。上述電話號碼是否正確？";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "電話號碼";
|
||||
@ -5597,7 +5624,7 @@
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME" = "請選擇此裝置的名稱";
|
||||
|
||||
/* label text */
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_EXPLANATION" = "您將在「已連結裝置」中見到此名稱。";
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_EXPLANATION" = "你將在「已連結裝置」中見到此名稱。";
|
||||
|
||||
/* text field placeholder */
|
||||
"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER" = "選擇一個名稱";
|
||||
@ -7127,7 +7154,7 @@
|
||||
"THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP" = "%1$@、%2$@ 的群組成員及其他群組 %3$lu";
|
||||
|
||||
/* Subtitle appearing at the top of the users 'note to self' conversation */
|
||||
"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "您可在此對話中為自己新增筆記。若您的帳戶有任何已連結的裝置，新的筆記將會進行同步處理。";
|
||||
"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "你可在此聊天中為自己新增筆記。若你的帳戶有任何已連結裝置，新的筆記將會進行同步處理。";
|
||||
|
||||
/* A string indicating a mutual group the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */
|
||||
"THREAD_DETAILS_ONE_MUTUAL_GROUP" = "%1$@ 的成員";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "要解除與「%1$@」的連結嗎？";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "此裝置已解除連結。請將 Signal 與你的電話重新連結，以便繼續收發訊息。";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "重新連結裝置";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal 無法與您的裝置解除連結。";
|
||||
@ -7265,7 +7292,7 @@
|
||||
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "收到不支援的附件格式";
|
||||
|
||||
/* When inviting contacts to use Signal, this error is shown if the device doesn't support SMS or if there aren't any registered email accounts. */
|
||||
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "你呢個設備行唔到";
|
||||
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "你的裝置不支援此功能。";
|
||||
|
||||
/* Description for the unverified safety number change. Embeds {name of contact with identity change} */
|
||||
"UNVERIFIED_SAFETY_NUMBER_CHANGE_DESCRIPTION_FORMAT" = "您與 %1$@ 之間的安全碼已變更，通常是對方已重新安裝 Signal 或更換裝置。輕觸「驗證」以確認新的安全碼，這是可選的操作。";
|
||||
|
||||
@ -160,9 +160,21 @@
|
||||
/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
|
||||
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "影片";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
|
||||
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Grid";
|
||||
|
||||
/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
|
||||
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "List";
|
||||
|
||||
/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Image";
|
||||
|
||||
/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
|
||||
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";
|
||||
|
||||
/* Title for the view of all your signal connections */
|
||||
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "所有聯絡人";
|
||||
|
||||
@ -179,10 +191,10 @@
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "改以Signal 開啟";
|
||||
|
||||
/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue.";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "請將除錯日誌傳送至 support@signal.org 協助我們解決問題。";
|
||||
|
||||
/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "無法開啟 Signal";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
|
||||
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "無法讀取資料庫";
|
||||
@ -1658,10 +1670,10 @@
|
||||
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "重新註冊此電話號碼";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Signal on a different device.";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING" = "此裝置已不再註冊。通常是因為你已在另一部裝置上使用你的電話號碼註冊 Signal。";
|
||||
|
||||
/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Register Device";
|
||||
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "重新註冊裝置";
|
||||
|
||||
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
|
||||
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "最後活躍 %1$@";
|
||||
@ -1673,10 +1685,10 @@
|
||||
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "更新裝置列表失敗";
|
||||
|
||||
/* A label for this device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "This Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "此裝置";
|
||||
|
||||
/* A label for an unnamed device in the device list. */
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unnamed Device";
|
||||
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "未命名的裝置";
|
||||
|
||||
/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
|
||||
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "停止轉移";
|
||||
@ -2288,16 +2300,16 @@
|
||||
"EXIT_REREGISTRATION" = "離開註冊";
|
||||
|
||||
/* Label notifying the user that the app has expired. */
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "This version of Signal has expired. Update to send and receive messages.";
|
||||
"EXPIRATION_ERROR" = "此版本的 Signal 已過期。立即更新以傳送和接收訊息。";
|
||||
|
||||
/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "立即更新";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "This version of Signal will expire on %1$@. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "此版本的 Signal 將於 %1$@ 天後過期。請更新以繼續收發訊息。";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that the app will expire today. */
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "This version of Signal will expire today. Update to keep messaging.";
|
||||
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "此版本的 Signal 將於今天到期。請更新以繼續收發訊息。";
|
||||
|
||||
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
|
||||
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "此聯繫人失敗太多次，請稍後再試。";
|
||||
@ -4369,6 +4381,21 @@
|
||||
/* Button text which opens the settings app */
|
||||
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, update your device to a newer version of iOS.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
|
||||
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal no longer works on this device. To use Signal again, switch to a newer device.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Update Now";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, update your device to a newer version of iOS by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
|
||||
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal will no longer support your device's version of iOS soon. To keep using Signal, switch to a newer device by %1$@.";
|
||||
|
||||
/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
|
||||
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@關閉了訊息銷毀功能。";
|
||||
|
||||
@ -5357,7 +5384,7 @@
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "你的電話號碼";
|
||||
|
||||
/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "You’ll receive a call to verify this number. Is your phone number above correct?";
|
||||
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "你將會收到一通來電，以驗證此電話號碼。上述電話號碼是否正確？";
|
||||
|
||||
/* Label for the phone number textfield */
|
||||
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "電話號碼";
|
||||
@ -7241,10 +7268,10 @@
|
||||
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "解除和「%1$@」的連結？";
|
||||
|
||||
/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.";
|
||||
"UNLINKED_WARNING" = "此裝置已解除連結。請將 Signal 與你的電話重新連結，以便繼續收發訊息。";
|
||||
|
||||
/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Re-Link Device";
|
||||
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "重新連結裝置";
|
||||
|
||||
/* Alert title when unlinking device fails */
|
||||
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal 無法解除裝置連結";
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user