Sync translations
This commit is contained in:
Nora Trapp
parent
1d2e591e38
commit
1aee0e44df
@ -1905,6 +1905,7 @@
|
||||
88E34F2622F269E900966CC2 /* StorageServiceManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = StorageServiceManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
88E34F2822F26CC100966CC2 /* StorageServiceProto+Sync.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "StorageServiceProto+Sync.swift"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
88EAD79123764F09004B797E /* OnboardingModeSwitchConfirmationViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OnboardingModeSwitchConfirmationViewController.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
88EFF4DD25AD0566000FAFBA /* is */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = is; path = translations/is.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
88F7EE92230253C5003ADF7D /* UsernameViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UsernameViewController.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
88F819582383569A007914E8 /* CNContactViewController+OWS.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = "CNContactViewController+OWS.h"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
88F819592383569A007914E8 /* CNContactViewController+OWS.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = "CNContactViewController+OWS.m"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
@ -4221,6 +4222,7 @@
|
||||
kk,
|
||||
eu,
|
||||
cy,
|
||||
is,
|
||||
);
|
||||
mainGroup = D221A07E169C9E5E00537ABF;
|
||||
productRefGroup = D221A08A169C9E5E00537ABF /* Products */;
|
||||
@ -5540,6 +5542,7 @@
|
||||
884596F024B93E32002F66D3 /* cy */,
|
||||
88238EB024EE29F400F28079 /* hr */,
|
||||
88D1BCBC24F74991009A1738 /* fi */,
|
||||
88EFF4DD25AD0566000FAFBA /* is */,
|
||||
);
|
||||
name = InfoPlist.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Onverwagte rugsteunfout";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Jy sal nie meer boodskappe of nuus van hierdie groep ontvang nie.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Aanhegsel";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Begin";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Nooi vriende uit";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nuwe groep";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kon nie die versoekte GIF haal nie. Verifieer dat jy aanlyn is.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Boodskap";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alle media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Wis en verlaat groep?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Versoek";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Aanvaar";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Vind kontakte volgens foonnommer";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Kies ’n kontak of groep om te begin gesels.";
|
||||
|
||||
@ -4223,7 +4262,7 @@
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "Enable PIN";
|
||||
|
||||
/* Table header for the 'pins' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_HEADER" = "Signal PIN";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_HEADER" = "Signal-PIN";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Dien ontfout-log in";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "خطأ نسخ احتياطي غير متوقع";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "لن تستقبل رسائل أو تحديثات من من هذه المجموعة بعد الآن.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ملحق";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "لنبدأ";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "دعوة الأصدقاء";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "مجموعة جديدة";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "فشل جلب الصور المتحركة المطلوبة. يُرجى التحقق من اتصالك بالشبكة.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "رسالة";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "كل الوسائط";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "احذف و غادر المجموعة ؟";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "جهة اتصالك";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "الطلب";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "طلب المراجعة";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "تحديث جهة الاتصال";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "طلب المراجعة";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "موافقة";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "العثور على أسماء من يتم الاتصال بهم عن طريق رقم الهاتف";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "لا يوجد مجموعات مشتركة";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "اختر جهة اتصال او مجموعة لبدء محادثه.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Gözlənilməz Arxivləşmə Xətası";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Bu qrupdan bir daha mesaj və yeniliklər almayacaqsan.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Qoşma";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Dostlarını dəvət et";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Yeni qrup";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Tələb edilən GIF-i işlədə bilmədik. Zəhmət olmasa onlayn olduğunu yoxla.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mesaj";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Bütün Medialar";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Qrupu silib çıxırsınız?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Qəbul et";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Əlaqələri Telefon Nömrələri ilə Tap";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Söhbət üçün adam və ya qrup seçin.";
|
||||
|
||||
@ -4223,7 +4262,7 @@
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "Enable PIN";
|
||||
|
||||
/* Table header for the 'pins' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_HEADER" = "Signal PIN";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_HEADER" = "Signal PİN";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Düzəltmə girişini göndər";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Неочаквана грешка при архивиране";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Повече няма да получавате съобщения или обновления от тази група.";
|
||||
|
||||
@ -506,7 +509,7 @@
|
||||
"CALL_VIDEO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📹 Missed video call";
|
||||
|
||||
/* label for accepting incoming video calls as audio only */
|
||||
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_AUDIO_ONLY_LABEL" = "Answer without video";
|
||||
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_AUDIO_ONLY_LABEL" = "Отговори без видео";
|
||||
|
||||
/* label for accepting incoming calls */
|
||||
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Отговор";
|
||||
@ -515,7 +518,7 @@
|
||||
"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Аудио";
|
||||
|
||||
/* label for declining incoming calls */
|
||||
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Decline";
|
||||
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Откажи";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for hang up call */
|
||||
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Край на обаждането";
|
||||
@ -539,7 +542,7 @@
|
||||
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Обратно Повикване";
|
||||
|
||||
/* Indicates to the user that their camera is currently off. */
|
||||
"CALLING_MEMBER_VIEW_YOUR_CAMERA_IS_OFF" = "Your camera is off";
|
||||
"CALLING_MEMBER_VIEW_YOUR_CAMERA_IS_OFF" = "Камерата е изключена";
|
||||
|
||||
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
|
||||
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal Потребител";
|
||||
@ -1280,7 +1283,7 @@
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Recents' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recents";
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Последно използвани";
|
||||
|
||||
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
|
||||
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Прикачен файл";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Да започваме";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Покани приятели";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Нова група";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Грешка при опит за сваляне на GIF. Моля свържете се към интернет.";
|
||||
|
||||
@ -1529,10 +1541,10 @@
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%@ is blocked";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continue Call";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Продължи обаждането";
|
||||
|
||||
/* Text in conversation view for a group call that has since ended */
|
||||
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "The group call has ended";
|
||||
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "Груповият разговор приключи";
|
||||
|
||||
/* A button to receive more info about not seeing a participant in group call grid */
|
||||
"GROUP_CALL_ERROR_DETAILS" = "Повече инфо";
|
||||
@ -1547,7 +1559,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_IS_FULL" = "Call is Full";
|
||||
|
||||
/* Button to join an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "Join Call";
|
||||
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "Присъеди се към разговор";
|
||||
|
||||
/* Button to leave a group call */
|
||||
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Leave Call";
|
||||
@ -1568,7 +1580,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Can't receive audio and video from %@";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you are the only person currently in the group call */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "No one else is here";
|
||||
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Никой друг не е тук";
|
||||
|
||||
/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */
|
||||
"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Nobody is in this call yet.";
|
||||
@ -1592,7 +1604,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_LEFT_FORMAT" = "%@ and %@ left the call";
|
||||
|
||||
/* String indicating one person is currently in the call */
|
||||
"GROUP_CALL_ONE_IN_THIS_CALL" = "In this call · 1 person";
|
||||
"GROUP_CALL_ONE_IN_THIS_CALL" = "В този разговор - 1 участник";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that there is one person in the group call. Embeds {member name} */
|
||||
"GROUP_CALL_ONE_PERSON_HERE_FORMAT" = "%@ is in this call";
|
||||
@ -1610,13 +1622,13 @@
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Swipe up to change views";
|
||||
|
||||
/* Button to start a group call */
|
||||
"GROUP_CALL_START_BUTTON" = "Start Call";
|
||||
"GROUP_CALL_START_BUTTON" = "Започни разговор";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Tap here to start a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Натиснете тук за да започнете групов разговор";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "You started a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Започнахте групово повикване";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that someone started a group call. Embeds {{call creator display name}} */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%@ started a group call";
|
||||
@ -1643,7 +1655,7 @@
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_BODY" = "Open a New Group to start a free encrypted group call";
|
||||
|
||||
/* Title for group calls megaphone */
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_TITLE" = "Introducing Group Calls";
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_TITLE" = "Нова функционалност: групови разговори";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that group was created by the local user. */
|
||||
"GROUP_CREATED_BY_LOCAL_USER" = "Вие създадохте групата.";
|
||||
@ -1772,7 +1784,7 @@
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_GROUP_INDICATOR" = "Group";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'join' button in the 'group invite link' action sheet. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "Join";
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "Присъедини се";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the group info is being loaded in the 'group invite link' action sheet. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_LOADING_TITLE" = "Зареждане…";
|
||||
@ -2120,7 +2132,7 @@
|
||||
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_FORMAT" = "Името на групата вече е „%@“.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group was migrated. */
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED" = "This group was upgraded to a New Group.";
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED" = "Групата беше обновена.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that 1 user was dropped while migrating the group. */
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_1" = "A member couldn’t be added to the New Group and has been removed from the group.";
|
||||
@ -2192,7 +2204,7 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CANT_UPGRADE_YET_1" = "When all current group members are using a version of Signal capable of joining a New Group, this group will be upgraded.";
|
||||
|
||||
/* Explanation of group migration for groups that can't yet be migrated in the 'legacy group' alert views. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CANT_UPGRADE_YET_2" = "All message history and media will be kept from before the upgrade.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CANT_UPGRADE_YET_2" = "Хронологията на разговорите и медиите ще бъдат запазени.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert that explains that a new group cannot be created 1 member does not support v2 groups. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_1" = "This group cannot be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.";
|
||||
@ -2240,22 +2252,22 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Legacy Group";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Трябва да приемете покана за влизане в групата и няма да получите съобщения от групата преди съгласието.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
|
||||
/* Title for the the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "To access new features like @mentions and admins, upgrade this group.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "Обновете тази група за достъп до нови функционалности като @споменаване и администратори.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'migrated group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "What are New Groups?";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Какво представляват нови групи?";
|
||||
|
||||
/* Explanation of group migration for a migrated group in the 'legacy group' alert views. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_DESCRIPTION" = "All message history and media has been kept from before the upgrade.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATED_GROUP_DESCRIPTION" = "Хронологията на разговорите и медиите бяха запазени.";
|
||||
|
||||
/* Explanation of new groups in the 'legacy group' alert views. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_NEW_GROUP_DESCRIPTION" = "New Groups have features like @mentions and group admins, and will support more features in the future.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_NEW_GROUP_DESCRIPTION" = "Новите групи имат функции като споменавания и администратори и ще поддържат още функции в бъдеще.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'new groups' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_NEW_GROUPS_ALERT_TITLE" = "New Groups";
|
||||
@ -2279,7 +2291,7 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_DESCRIPTION_N" = "These members couldn’t be added to the New Group automatically when it was upgraded:";
|
||||
|
||||
/* Body text for the second section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_2_BODY" = "All message history and media has been kept from before the upgrade.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Хронологията на разговорите и медиите бяха запазени.";
|
||||
|
||||
/* Body text for the 'dropped member' section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_DROPPED_MEMBERS_1" = "This member was removed from the group and will not be able to rejoin the group until they upgrade:";
|
||||
@ -2288,19 +2300,19 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_DROPPED_MEMBERS_N" = "These members were removed from the group and will not be able to rejoin the group until they upgrade:";
|
||||
|
||||
/* Body text for the 'invites member' section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_INVITED_MEMBERS_1" = "This member will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_INVITED_MEMBERS_1" = "Този члено трябва да приеме поканата за влизане в групата и няма да получава съобщения от групата докато не се съгласи.";
|
||||
|
||||
/* Body text for the 'invites members' section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_INVITED_MEMBERS_N" = "These members will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_INVITED_MEMBERS_N" = "Тези членове трябва да приемат поканата за влизане в групата и няма да получават съобщения от групата докато не се съгласят.";
|
||||
|
||||
/* Body text for the 'possibly dropped member' section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_POSSIBLY_DROPPED_MEMBERS_1" = "This member is not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_POSSIBLY_DROPPED_MEMBERS_1" = "Този член не може да влезе в нови групи и ще бъде премахнат от групата:";
|
||||
|
||||
/* Body text for the 'possibly dropped members' section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_POSSIBLY_DROPPED_MEMBERS_N" = "These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_POSSIBLY_DROPPED_MEMBERS_N" = "Тези членове не могат да влязат в нови групи и ще бъдат премахнати от групата:";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_TITLE" = "Upgrade to New Group";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_TITLE" = "Обнови групата";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'upgrade this group' button in the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_UPGRADE_BUTTON" = "Upgrade this Group";
|
||||
@ -2345,7 +2357,7 @@
|
||||
"GROUPS_VIEW_REQUESTS_BUTTON" = "View Requests";
|
||||
|
||||
/* Help item allowing the user to file a support request */
|
||||
"HELP_CONTACT_US" = "Contact Us";
|
||||
"HELP_CONTACT_US" = "Свържете се с нас";
|
||||
|
||||
/* Help item that takes the user to the Signal support website */
|
||||
"HELP_SUPPORT_CENTER" = "Support Center";
|
||||
@ -2486,7 +2498,7 @@
|
||||
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Поканването на няколко потребителя наведнъж ще започне групово съобщение, а получателите ще могат да се виждат едни други.";
|
||||
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Join";
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Присъедини се";
|
||||
|
||||
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
|
||||
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Съобщения изчезват след %@.";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Съобщение";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Всички Медии";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Изтриване и напускане на групата?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Искай";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Приемам";
|
||||
|
||||
@ -2783,7 +2819,7 @@
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Let %@ message you and share your name and photo with them? You won't receive any messages until you unblock them.";
|
||||
|
||||
/* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT" = "Unblock this group and share your name and photo with its members? You won't receive any messages until you unblock them.";
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT" = "Разблокирайте тази група? Няма да получавате никакви съобщения, преди да ги разблокирате.";
|
||||
|
||||
/* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_V2" = "Unblock this group? They won’t know you’ve seen their messages until you unblock them.";
|
||||
@ -2804,7 +2840,7 @@
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Let %@ message you and share your name and photo with them? They won’t know you’ve seen their message until you accept.";
|
||||
|
||||
/* A prompt asking if the user wants to accept a group invite. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT" = "Join this group and share your name and photo with its members? They won’t know you’ve seen their messages until you accept.";
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT" = "Искате ли да се присъедините към групата и да споделите името и снимката си с членовете? Те няма да знаят, че сте видели съобщенията им, преди да приемете.";
|
||||
|
||||
/* A prompt asking if the user wants to accept a group invite. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT_V2" = "Join this group? They won’t know you’ve seen their messages until you accept.";
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Намери Контакти по Телефонен Номер";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Изберете контакт или група за да започнете разговор.";
|
||||
|
||||
@ -3518,7 +3557,7 @@
|
||||
"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "You can only pin up to 4 chats.";
|
||||
|
||||
/* The title for pinned conversation section on the conversation list */
|
||||
"PINNED_SECTION_TITLE" = "Pinned";
|
||||
"PINNED_SECTION_TITLE" = "Отбелязани";
|
||||
|
||||
/* Action text for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */
|
||||
"PINS_MEGAPHONE_ACTION" = "Създаване на ПИН";
|
||||
@ -3878,13 +3917,13 @@
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Изпрати";
|
||||
|
||||
/* Message for the 'safety number confirmation' view */
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_MESSAGE" = "The following people may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.";
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Следнити контаки може да са преинсталирали или сменили устройствата си. Потвърдете номерата за сигурност.";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that the given contact previously had their safety number verified. */
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_PREVIOUSLY_VERIFIED" = "Previously Verified";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'safety number confirmation' view */
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_TITLE" = "Safety Number Changes";
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_TITLE" = "Промени по номера за безопасност";
|
||||
|
||||
/* View safety number action for the 'safety number confirmation' view */
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_VIEW_ACTION" = "Преглед";
|
||||
@ -4223,7 +4262,7 @@
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "Активиране на ПИН";
|
||||
|
||||
/* Table header for the 'pins' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_HEADER" = "Signal PIN";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_HEADER" = "PIN код за Signal";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Изпрати Регистрирани Грешки";
|
||||
@ -4643,7 +4682,7 @@
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Номерата за Безопасност Съвпадат!";
|
||||
|
||||
/* Header of support description field */
|
||||
"SUPPORT_CONTACT_US_HEADER" = "Contact Us";
|
||||
"SUPPORT_CONTACT_US_HEADER" = "Свържете се с нас";
|
||||
|
||||
/* Placeholder string for support description */
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Tell us what's going on";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "অপ্রত্যাশিত ব্যাকআপ ত্রুটি";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "আপনি আর এই গ্রুপ থেকে বার্তা বা আপডেট পাবেন না।";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "সংযুক্তি";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "শুরু করা যাক";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "বন্ধুদের আমন্ত্রণ";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "নতুন গ্রুপ";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "অনুরোধ করা জিফ আনতে ব্যর্থ। আপনি অনলাইনে যুক্ত আছেন কিনা দয়া করে যাচাই করুন।";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "বার্তা";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "সকল মিডিয়া";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "মুছুন এবং গ্রুপ ছেড়ে যাবেন?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "আপনার কন্টাক্ট";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "অনুরোধ";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = " কন্টাক্ট হালনাগাদ";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "মানছি";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ফোন নাম্বার দ্বারা পরিচিতি খুঁজুন";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "চ্যাট শুরু করতে একটি পরিচিতি বা গ্রুপ নির্বাচন করুন।";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Unexpected Backup Error";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Nećete više primati poruke i obavijesti iz ove grupe.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Prilog";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Krenite";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Pozovi prijatelje";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nova grupa";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Poruka";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Delete and Leave Group?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Vaš kontakt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Zahtjev";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Provjeri zahtjev";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Ažuriraj kontakta";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Provjeri zahtjev";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Prihvati";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađi kontakt po telefonskom broju";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Nema zajedničkih grupa";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Select a contact or group to start chatting.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Error de la còpia de seguretat";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Ja no rebreu missatges ni actualitzacions d'aquest grup.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Fitxer adjunt";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Comenceu";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Convideu-hi amistats";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Grup nou";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "No s'ha pogut obtenir el GIF. Comproveu que estigueu en línia.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Missatge";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tot el contingut";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Voleu suprimir i abandonar el grup?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Contacte";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Sol·licitud";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Reviseu la sol·licitud";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Actualitza el contacte";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Reviseu la sol·licitud";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Ho accepto";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Troba contactes pel número de telèfon";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No hi ha grups en comú.";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Seleccioneu un contacte o grup per començar la conversa.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Expliqueu-nos què hi ha.";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Expliqueu-nos el problema:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Si us plau, envieu la sol·licitud d'assistència a support@signal.org.";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtre: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Maquinari: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Informació d'assistència ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versió de iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Llengua: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL del registre: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versió de Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Sol·licitud d'assistència de Signal per a iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Neočekávaná chyba zálohy";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Již nebudete přijímat zprávy a aktualizace od této skupiny.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Příloha";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Začněte";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Pozvat přátele";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nová skupina";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Chyba při načítání požadovaného GIFu. Prosím ověřte, zda-li jste online.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Zpráva";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Všechna média";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Smazat a opustit skupinu?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Váš kontakt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Požadavek";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Prověřit požadavek";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Aktualizovat kontakt";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Prověřit požadavek";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Přijmout";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Najít kontakty pomocí telefonního čísla";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Žádné společné skupiny";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Vyberte si kontakt nebo skupinu a začněte si povídat.";
|
||||
|
||||
@ -4649,13 +4688,13 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Řekněte nám, co se děje";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Řekněte nám o problému: ";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Zašlete prosím e-mail s vaší žádostí o podporu na support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtr: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
@ -4664,19 +4703,19 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Informace pro podporu ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Verze iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Jazyk: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL protokolu: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Verze Signalu: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS Support Request";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Gwall Annisgwyl Copi Wrth Gefn";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Fyddwch chi ddim yn derbyn negeseuon na diweddariadau gan y grŵp hwn.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Atodiad";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Dechrau arni";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Gwahodd ffrindiau";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Grŵp newydd";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Wedi methu nôl y GIF y gofynnwyd amdano. Gwiriwch eich bod ar-lein.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Neges";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Holl Gyfryngau";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Dileu a Gadael Grŵp?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Eich cyswllt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Gofyn";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Adolygu Ceisiadau";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Diweddaru'r cyswllt";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Adolygu Ceisiadau";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Derbyn";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Darganfod Cysylltiadau gyda Rhif Ffôn";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Dim grwpiau'n gyffredin";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Dewisa gyswllt neu grŵp i ddechrau sgwrsio.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Uventet backup fejl";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du vil ikke længere modtage beskeder eller opdateringer fra gruppen";
|
||||
|
||||
@ -482,7 +485,7 @@
|
||||
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Ubesvaret opkald, fordi opkalderens sikkerhedsnummer er ændret";
|
||||
|
||||
/* Button to return to the current call */
|
||||
"CALL_RETURN_BUTTON" = "Return To Call";
|
||||
"CALL_RETURN_BUTTON" = "Tilbage til samtale";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Intet svar";
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Vedhæftning";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Kom igang";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Invitér venner";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Opret ny gruppe";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kunne ikke hente den ønskede GIF. Tjek venligst at du er på nettet";
|
||||
|
||||
@ -1520,58 +1532,58 @@
|
||||
"GROUP_ADMIN_ONLY_WARNING" = "Kun administratorer kan ændre denne mulighed";
|
||||
|
||||
/* Message body for alert explaining that a group call participant is blocked */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "You won’t receive their audio or video and they won’t receive yours.";
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "Du vil ikke modtage deres lyd og billede og de vil ikke modtage dine.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a group call participant is blocked. Embeds {{ user's name }} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ is blocked";
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ er blokeret";
|
||||
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%@ is blocked";
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%@ er blokeret";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continue Call";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Fortsæt samtale";
|
||||
|
||||
/* Text in conversation view for a group call that has since ended */
|
||||
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "The group call has ended";
|
||||
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "Gruppesamtalen er afsluttet";
|
||||
|
||||
/* A button to receive more info about not seeing a participant in group call grid */
|
||||
"GROUP_CALL_ERROR_DETAILS" = "Mere info";
|
||||
|
||||
/* An error displayed to the user when the group call ends because it has exceeded the max devices. Embeds {{max device count}}. */
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_FORMAT" = "The maximum number of %ld participants has been reached for this call. Try again later.";
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_FORMAT" = "Det maksimale antal på %ld deltagere er nået til denne samtale. Prøv igen senere.";
|
||||
|
||||
/* An error displayed to the user when the group call ends because it has exceeded the max devices. */
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_UNKNOWN_COUNT" = "The maximum number of participants has been reached for this call. Try again later.";
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_UNKNOWN_COUNT" = "Det maksimale antal deltagere er nået for denne samtale. Prøv igen senere.";
|
||||
|
||||
/* Text explaining the group call is full */
|
||||
"GROUP_CALL_IS_FULL" = "Call is Full";
|
||||
"GROUP_CALL_IS_FULL" = "Samtalen er fuld";
|
||||
|
||||
/* Button to join an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "Deltag i opkaldet";
|
||||
|
||||
/* Button to leave a group call */
|
||||
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Leave Call";
|
||||
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Forlad samtale";
|
||||
|
||||
/* String indicating how many people are current in the call */
|
||||
"GROUP_CALL_MANY_IN_THIS_CALL_FORMAT" = "I dette opkald · %ld personer";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that there are more than three people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2, %3$@ participantCount-2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@, and %3$@ others are in this call";
|
||||
"GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@ og %3$@ andre deltager i samtalen";
|
||||
|
||||
/* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Can't receive audio & video from %@";
|
||||
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Der modtages ikke lyd & video fra %@";
|
||||
|
||||
/* Message body for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "Dette kan skyldes at de ikke har verificeret dit skifte af sikkerhedsnummer, det er et problem med deres enhed eller at de har blokeret dig.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys. Embeds {{ user's name }} */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Can't receive audio and video from %@";
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Der modtages ikke lyd og video fra %@";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you are the only person currently in the group call */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Ingen andre deltager";
|
||||
|
||||
/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */
|
||||
"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Nobody is in this call yet.";
|
||||
"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Ingen deltager i samtalen endnu.";
|
||||
|
||||
/* Copy explaining that many new users have joined the group call. Embeds {first member name}, {second member name}, {number of additional members} */
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_FORMAT" = "%@, %@ og %ld andre sluttede sig til samtalen";
|
||||
@ -1604,7 +1616,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_BODY" = "Nogen har tilsluttet sig opkaldet med et ændret sikkerhedsnummer.";
|
||||
|
||||
/* Text in conversation view for a group call that someone started. We don't know who */
|
||||
"GROUP_CALL_SOMEONE_STARTED_MESSAGE" = "Someone started a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_SOMEONE_STARTED_MESSAGE" = "Nogen startede en gruppesamtale";
|
||||
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Stryg op for at skifte skærm";
|
||||
@ -1616,19 +1628,19 @@
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Tryk her for at starte en gruppesamtale";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "You started a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Du startede en gruppesamtale";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that someone started a group call. Embeds {{call creator display name}} */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%@ started a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%@ startede en gruppesamtale";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that there are three people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_THREE_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@, and 1 other is in this call";
|
||||
"GROUP_CALL_THREE_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@ og 1 anden deltager i samtalen";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that there are two people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ and %2$@ are in this call";
|
||||
"GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ og %2$@ deltager i samtalen";
|
||||
|
||||
/* An error displayed to the user when the group call unexpectedly ends. */
|
||||
"GROUP_CALL_UNEXPECTEDLY_ENDED" = "You were disconnected from the call. Check your connection and try again.";
|
||||
"GROUP_CALL_UNEXPECTEDLY_ENDED" = "Du blev afbrudt fra samtalen. Tjek din forbindelse, og prøv igen.";
|
||||
|
||||
/* Text describing the local user as a participant in a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_YOU" = "Dig";
|
||||
@ -2195,16 +2207,16 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CANT_UPGRADE_YET_2" = "Besked historikken og medier vil blive gemt, som før opgraderingen";
|
||||
|
||||
/* Title for alert that explains that a new group cannot be created 1 member does not support v2 groups. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_1" = "This group cannot be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_1" = "Gruppen kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en ny stilgruppe med dem, når de har opdateret Signal, eller fjern dem før du opretter gruppen.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert that explains that a new group cannot be created 1 member does not support v2 groups. Embeds {{ the number of members which do not support v2 groups. }} */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_N_FORMAT" = "This group cannot be created because %@ members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_N_FORMAT" = "Gruppen kan ikke oprettes, fordi %@ medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en ny stilgruppe med dem, når de har opdateret Signal, eller fjern dem før du opretter gruppen.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a new group cannot be created because a member does not support v2 groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_FORMAT_1" = "This group cannot be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group. %@";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_FORMAT_1" = "Gruppen kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en ny stilgruppe med dem, når de har opdateret Signal, eller fjern dem før du opretter gruppen. %@";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a new group cannot be created because multiple members do not support v2 groups. Embeds {{ %1$@ the number of members who do not support v2 groups, %2$@ a \"learn more\" link. }}. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_FORMAT_N" = "This group cannot be created because %1$@ members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group. %2$@";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_FORMAT_N" = "Gruppen kan ikke oprettes, fordi %1$@ medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en ny stilgruppe med dem, når de har opdateret Signal, eller fjern dem før du opretter gruppen. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Title for alert that explains that a new group will be a legacy group because 1 member does not support v2 groups. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_1" = "Der oprettes en forældet gruppe, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en ny stilgruppe med dem, når de har opdateret Signal, eller fjern dem, før du opretter gruppen";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Besked";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alle mediefiler";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Slet og forlad gruppen?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Din kontakt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Forespørgsel";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Gennemgå forespørgsel";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Opdatér kontakt";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Gennemgå forespørgsel";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Godkend";
|
||||
|
||||
@ -2933,7 +2969,7 @@
|
||||
"NEW_GROUP_CREATION_FAILED_DUE_TO_NETWORK" = "Ny gruppe kunne ikke oprettes. Tjek din internetforbindelse og prøv igen";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a group member does not support New Groups. */
|
||||
"NEW_GROUP_CREATION_MEMBER_DOES_NOT_SUPPORT_NEW_GROUPS" = "Does not support New Groups";
|
||||
"NEW_GROUP_CREATION_MEMBER_DOES_NOT_SUPPORT_NEW_GROUPS" = "Understøtter ikke nye grupper";
|
||||
|
||||
/* Message for error alert indicating that a group name is required. */
|
||||
"NEW_GROUP_CREATION_MISSING_NAME_ALERT_MESSAGE" = "Et gruppenavn er påkrævet";
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find kontakter efter telefonnummer";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Ingen grupper tilfælles";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Vælg en kontakt eller gruppe, for at komme igang med at chatte";
|
||||
|
||||
@ -3866,7 +3905,7 @@
|
||||
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Prøv igen";
|
||||
|
||||
/* Button to return to current group call */
|
||||
"RETURN_CALL_PILL_BUTTON" = "Return";
|
||||
"RETURN_CALL_PILL_BUTTON" = "Tilbage";
|
||||
|
||||
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Tilføj alligevel til gruppe";
|
||||
@ -4574,7 +4613,7 @@
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "Ingen";
|
||||
|
||||
/* Footer for 'groups v2 and mentions' splash screen */
|
||||
"SPLASH_MEGAPHONE_GROUPS_V2_MENTIONS_NAMES_SPLASH_FOOTER" = "Existing groups will automatically get these features in the coming weeks.";
|
||||
"SPLASH_MEGAPHONE_GROUPS_V2_MENTIONS_NAMES_SPLASH_FOOTER" = "Eksisterende grupper får automatisk disse funktioner i de kommende uger.";
|
||||
|
||||
/* Instructions for 'groups v2 and mentions' splash screen */
|
||||
"SPLASH_MEGAPHONE_GROUPS_V2_MENTIONS_NAMES_SPLASH_INSTRUCTIONS" = "Ny gruppe";
|
||||
@ -4649,7 +4688,7 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Fortæl os hvad der sker";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Fortæl os om problemet:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Send din supportanmodning til support@signal.org";
|
||||
@ -4667,16 +4706,16 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS version: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Lokalt: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal version: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal IOS-supportanmodning";
|
||||
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
"ADD_TO_GROUP_RECENTS_TITLE" = "Kürzlich";
|
||||
|
||||
/* A toast on the 'add to group' view indicating the user was added. Embeds {contact name} and {group name} */
|
||||
"ADD_TO_GROUP_SUCCESS_TOAST_FORMAT" = "%@ wurde zu %@ hinzugefügt";
|
||||
"ADD_TO_GROUP_SUCCESS_TOAST_FORMAT" = "%@ wurde zu »%@« hinzugefügt";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'add to group' view. */
|
||||
"ADD_TO_GROUP_TITLE" = "Zu einer weiteren Gruppe hinzufügen";
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Unerwarteter Fehler bei der Datensicherung";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du wirst von dieser Gruppe keine Nachrichten oder Aktualisierungen mehr erhalten.";
|
||||
|
||||
@ -698,7 +701,7 @@
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Um Kontaktnamen und -fotos in deinen Unterhaltungen anzuzeigen:";
|
||||
|
||||
/* First step for contact permission action sheet */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Tippe unten auf »Zu Einstellungen gehen«";
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Tippe unten auf »Einstellungen öffnen«";
|
||||
|
||||
/* Third step for contact permission action sheet */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Schalte »Kontakte« ein";
|
||||
@ -869,7 +872,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Nur Admins";
|
||||
|
||||
/* Description for the 'edit group membership access' alert. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Wähle, wer dieser Gruppe Mitglieder hinzufügen kann:";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_DESCRIPTION" = "Wähle aus, wer dieser Gruppe Mitglieder hinzufügen kann:";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'group membership access' to 'members-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle Mitglieder";
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anhang";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Leg los";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Freunde einladen";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Neue Gruppe";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Angefordertes GIF konnte nicht abgerufen werden. Bitte überprüfe, ob du online bist.";
|
||||
|
||||
@ -1475,7 +1487,7 @@
|
||||
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Gib deine Suche ein";
|
||||
|
||||
/* Turn on permission view 'go to settings' button */
|
||||
"GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Zu Einstellungen gehen";
|
||||
"GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Einstellungen öffnen";
|
||||
|
||||
/* Body message of notification shown during GRDB migration indicating that user may need to open app to view their content. */
|
||||
"GRDB_MIGRATION_NOTIFICATION_BODY" = "Diese Signal-Version beinhaltet Datenbankoptimierungen und Leistungsverbesserungen. Möglicherweise musst du die App öffnen, um den Vorgang abzuschließen.";
|
||||
@ -1520,7 +1532,7 @@
|
||||
"GROUP_ADMIN_ONLY_WARNING" = "Nur Admins können diese Option ändern.";
|
||||
|
||||
/* Message body for alert explaining that a group call participant is blocked */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "Weder wirst du Audio- oder Videodaten dieses Teilnehmers empfangen, noch wird er deine empfangen.";
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "Weder du noch dieser Teilnehmer werden gegenseitig Audio- oder Videodaten empfangen.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a group call participant is blocked. Embeds {{ user's name }} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ ist blockiert";
|
||||
@ -1643,7 +1655,7 @@
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_BODY" = "Öffne eine Gruppe neuen Typs, um einen kostenlosen und verschlüsselten Gruppenanruf zu starten";
|
||||
|
||||
/* Title for group calls megaphone */
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_TITLE" = "Einführung von Gruppenanrufen";
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_TITLE" = "Neu: Gruppenanrufe";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that group was created by the local user. */
|
||||
"GROUP_CREATED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Gruppe erstellt.";
|
||||
@ -1700,7 +1712,7 @@
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast den Gruppen-Link deaktiviert.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was disabled by a remote user. Embeds {{ user who disabled the group invite link }}. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%@« hat den Gruppen-Link deaktiviert.";
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ hat den Gruppen-Link deaktiviert.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was enabled. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "Der Gruppen-Link wurde mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";
|
||||
@ -1709,7 +1721,7 @@
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du hast den Gruppen-Link mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%@« hat den Gruppen-Link mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ hat den Gruppen-Link mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was enabled. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL" = "Der Gruppen-Link wurde mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";
|
||||
@ -1718,7 +1730,7 @@
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du hast den Gruppen-Link mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%@« hat den Gruppen-Link mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ hat den Gruppen-Link mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was reset. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_RESET" = "Der Gruppen-Link wurde zurückgesetzt.";
|
||||
@ -1727,7 +1739,7 @@
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_LOCAL_USER" = "Du hast den Gruppen-Link zurückgesetzt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was reset by a remote user. Embeds {{ user who reset the group invite link }}. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%@« hat den Gruppen-Link zurückgesetzt.";
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ hat den Gruppen-Link zurückgesetzt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was set to not require approval. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "Die Admin-Bestätigung für den Gruppen-Link wurde ausgeschaltet.";
|
||||
@ -1736,7 +1748,7 @@
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Admin-Bestätigung für den Gruppen-Link ausgeschaltet.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to not require approval }}. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%@« hat die Admin-Bestätigung für den Gruppen-Link ausgeschaltet.";
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ hat die Admin-Bestätigung für den Gruppen-Link ausgeschaltet.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was set to require approval. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL" = "Die Admin-Bestätigung für den Gruppen-Link wurde eingeschaltet.";
|
||||
@ -1745,7 +1757,7 @@
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Admin-Bestätigung für den Gruppen-Link eingeschaltet.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was set to require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to require approval }}. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%@« hat die Admin-Bestätigung für den Gruppen-Link eingeschaltet.";
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ hat die Admin-Bestätigung für den Gruppen-Link eingeschaltet.";
|
||||
|
||||
/* Format for the message for an alert indicating that a member was invited to a group. Embeds: {{ the number of invites sent. }} */
|
||||
"GROUP_INVITES_SENT_ALERT_MESSAGE_1_FORMAT" = "%@ kann von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden. Der Nutzer wurde eingeladen beizutreten, wird aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis er die Einladung angenommen hat.";
|
||||
@ -1892,7 +1904,7 @@
|
||||
"GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_UNKNOWN_USER" = "Du wurdest aus der Gruppe entfernt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the local user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %@ the name of the user who approved the reuqest }}. */
|
||||
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%@« hat deine Gruppenbeitrittsanfrage bestätigt.";
|
||||
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ hat deine Gruppenbeitrittsanfrage bestätigt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the local user cancelled their request to join the group. */
|
||||
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast deine Gruppenbeitrittsanfrage abgebrochen.";
|
||||
@ -2021,7 +2033,7 @@
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_GROUP_FORMAT" = "%@ ist der Gruppe beigetreten.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that another user has joined the group. Embeds {{remote user name}}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "»%@« ist der Gruppe über den Gruppen-Link beigetreten.";
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "%@ ist der Gruppe über den Gruppen-Link beigetreten.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user has left the group. Embeds {{remote user name}}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_LEFT_GROUP_FORMAT" = "%@ hat die Gruppe verlassen.";
|
||||
@ -2033,28 +2045,28 @@
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_FROM_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat %2$@ entfernt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage von »%@« bestätigt.";
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage von %@ bestätigt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%2$@« hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von »%1$@« bestätigt.";
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$@ bestätigt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved. Embeds {{requesting user name}}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Eine Gruppenbeitrittsanfrage von »%@« wurde bestätigt.";
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Eine Gruppenbeitrittsanfrage von %@ wurde bestätigt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user cancelled their request to join the group. Embeds {{ the name of the requesting user }}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%@« hat die Gruppenbeitrittsanfrage abgebrochen.";
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ hat die Gruppenbeitrittsanfrage abgebrochen.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage von »%@« abgelehnt.";
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage von %@ abgelehnt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "»%2$@« hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von »%1$@« abgelehnt.";
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$@ abgelehnt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected. Embeds {{requesting user name}}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "Eine Gruppenbeitrittsanfrage von »%@« wurde abgelehnt.";
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "Eine Gruppenbeitrittsanfrage von %@ wurde abgelehnt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user requested to join the group. Embeds {{requesting user name}}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "»%@« hat eine Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link gestellt.";
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "%@ hat eine Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link gestellt.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked. Embeds {{remote user name}}. */
|
||||
"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "Die Adminrechte von %@ wurden widerrufen.";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Nachricht";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alle Medieninhalte";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Gruppe löschen und verlassen?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Dein Kontakt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Anfrage";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Anfrage prüfen";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Kontakt aktualisieren";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Anfrage prüfen";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Annehmen";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kontakte über Rufnummer suchen";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Keine gemeinsamen Gruppen";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Wähle einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um eine Unterhaltung zu beginnen.";
|
||||
|
||||
@ -2996,7 +3035,7 @@
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Um Mitteilungen über neue Nachrichten zu erhalten:";
|
||||
|
||||
/* First step for notification permission action sheet */
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Tippe unten auf »Zu Einstellungen gehen«";
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Tippe unten auf »Einstellungen öffnen«";
|
||||
|
||||
/* Third step for notification permission action sheet */
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "Schalte »Mitteilungen erlauben« ein";
|
||||
@ -3218,13 +3257,13 @@
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_BUTTON" = "Zur Gruppe hinzufügen";
|
||||
|
||||
/* Title of 'accept member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "»%@« zur Gruppe hinzufügen?";
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "%@ zur Gruppe hinzufügen?";
|
||||
|
||||
/* Title of 'deny member request to join group' button. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "Anfrage ablehnen";
|
||||
|
||||
/* Title of 'deny member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Anfrage von »%@« ablehnen?";
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Anfrage von %@ ablehnen?";
|
||||
|
||||
/* Format for label indicating the a group member has invited 1 other user to the group. Embeds {{ the name of the inviting group member. }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_1_USER_FORMAT" = "%@ hat 1 Person eingeladen";
|
||||
@ -3239,7 +3278,7 @@
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "Keine Einladungen.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "»%@« hinzugefügt.";
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "%@ hinzugefügt.";
|
||||
|
||||
/* Format for banner indicating that there are pending member requests to join the group. Embeds {{ the number of pending member requests }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_FORMAT" = "%@ ausstehende Beitrittsanfragen.";
|
||||
@ -3248,7 +3287,7 @@
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "Anfragen anzeigen";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "»%@« abgelehnt.";
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "%@ abgelehnt.";
|
||||
|
||||
/* Format for 'revoke invalid 1 invite' item. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITE_1" = "Ungültige Einladung widerrufen";
|
||||
@ -3260,16 +3299,16 @@
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_1_BUTTON" = "Einladung widerrufen";
|
||||
|
||||
/* Format for title of 'revoke invite' confirmation alert. Embeds {{ the name of the inviting group member. }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Von »%@« versendete Gruppeneinladung widerrufen?";
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Von %@ versendete Gruppeneinladung widerrufen?";
|
||||
|
||||
/* Format for title of 'revoke invite' confirmation alert. Embeds {{ %1$@ the number of users they have invited, %2$@ name of the inviting group member. }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_N_FORMAT" = "%1$@ von »%2$@« versendete Einladungen widerrufen?";
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_N_FORMAT" = "%1$@ von %2$@ versendete Einladungen widerrufen?";
|
||||
|
||||
/* Title of 'revoke invites' button. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_N_BUTTON" = "Einladungen widerrufen";
|
||||
|
||||
/* Format for title of 'revoke invite' confirmation alert. Embeds {{ the name of the invited group member. }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_LOCAL_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Gruppeneinladung für »%@« widerrufen?";
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_LOCAL_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Gruppeneinladung für %@ widerrufen?";
|
||||
|
||||
/* Footer for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Du kannst keine Details zu von anderen Gruppenmitgliedern eingeladenen Personen ansehen. Erst wenn die Eingeladenen der Gruppe beitreten, sind ihre Details für dich und die anderen Gruppenmitglieder einsehbar. Bis zum Beitritt erhalten die Eingeladenen auch keine Gruppennachrichten.";
|
||||
@ -3851,7 +3890,7 @@
|
||||
"RESEARCH_MODAL_FOOTER" = "Diese Umfrage wird bei »Surveygizmo« auf der sicheren Domain »surveys.signalusers.org« gehostet.";
|
||||
|
||||
/* Button text for declining the research modal */
|
||||
"RESEARCH_MODAL_NO_THANKS" = "Nein, danke";
|
||||
"RESEARCH_MODAL_NO_THANKS" = "Nein danke";
|
||||
|
||||
/* Text explaining why the user should take the survey */
|
||||
"RESEARCH_MODAL_PLEA" = "<bold>Wir glauben an Datenschutz.</bold>\n\nSignal verfolgt dich nicht und sammelt auch nicht deine Daten. Um Signal für alle zu verbessern, stützen wir uns auf Rückmeldungen der Nutzer, <bold>und wir wären sehr an deinen interessiert</bold>.\n\nZum besseren Verständnis darüber, wie du Signal nutzt, führen wir eine Umfrage durch. Unsere Umfrage sammelt keinerlei Daten, die Rückschlüsse auf deine Identität erlauben. Falls du weiteres Feedback geben möchtest, kannst du optional deine Kontaktinformationen hinterlassen.\n\nWenn du einige Minuten erübrigen kannst, würden wir sehr gerne von dir hören.";
|
||||
@ -4649,7 +4688,7 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Sag uns, was los ist";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Beschreib das Problem:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Bitte sende deine Supportanfrage per E-Mail an support@signal.org";
|
||||
@ -4664,19 +4703,19 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "Supportinformationen";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS-Version: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Region: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Diagnoseprotokoll-URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal-Version: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Supportanfrage Signal iOS";
|
||||
@ -4880,7 +4919,7 @@
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SETUP_DESCRIPTION" = "PINs halten deine bei Signal gespeicherten Informationen verschlüsselt, sodass nur du auf sie zugreifen kannst. Falls du Signal erneut installierst, werden so dein Profil und deine Einstellungen und Kontakte wiederhergestellt. Für das Öffnen der App wirst du deine PIN nicht benötigen.";
|
||||
|
||||
/* Header for PINs splash screen */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SETUP_TITLE" = "Einführung von PINs";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SETUP_TITLE" = "Neu: PINs";
|
||||
|
||||
/* Skip action on the one time splash screen that appears after upgrading */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SKIP" = "PIN deaktivieren";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Αναπάντεχο σφάλμα κατά τη δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας ";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Δεν θα λαμβάνεις πια μηνύματα ή ενημερώσεις από αυτήν την ομάδα.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Συνημμένο";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Ξεκινήστε";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Πρόσκληση φίλων";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Νέα ομάδα";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Αποτυχία λήψης του ζητούμενου GIF. Έλεγξε τη σύνδεση στο διαδίκτυο.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Μήνυμα";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Όλα τα Πολυμέσα";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Διαγραφή και αποχώρηση απ' την ομάδα;";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Επαφή σου";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Αίτημα";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Ανασκόπηση αιτήματος";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Ανανέωση επαφής";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Ανασκόπηση αιτήματος";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Αποδοχή";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Αναζήτηση επαφών μέσω αριθμού τηλεφώνου";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Καμία κοινή ομάδα";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Διάλεξε μια επαφή ή μια ομάδα για να αρχίσεις να συζητάς.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Πες μας τι συμβαίνει";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Πες μας για το θέμα σου:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Παρακαλώ στείλε το αίτημα υποστήριξής σου με email στο support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Φίλτρο: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Συσκευή: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Πληροφορίες υποστήριξης ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Έκδοση iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Τοποθεσία και γλώσσα: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL αρχείου καταγραφής: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Έκδοση Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Αίτημα Υποστήριξης Signal iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Fallo desconocido en la copia de seguridad";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "No podrás enviar o recibir más mensajes en este grupo.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Adjunto";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Comenzar";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Invitar amistades";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nuevo grupo";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Fallo al descargar el GIF solicitado. Verifica que tienes conexión a internet.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mensaje";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Adjuntos";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "¿Eliminar y abandonar grupo?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Tu contacto";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Solicitud";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Revisar solicitud";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Actualizar contacto";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Revisar solicitud";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Aceptar";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar por núm. de teléfono";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No hay grupos en común";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Selecciona una persona o grupo para empezar a chatear.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Cuéntanos que pasa";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Cuéntanos cuál es el problema:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Por favor, envía una solicitud de soporte a support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtro: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Dispositivo: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Información de soporte --- ";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versión de iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Idioma: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL del log: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versión de Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Centro de soporte de Signal para iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Fallo desconocido en la copia de seguridad";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "No podrás enviar o recibir más mensajes en este grupo.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Adjunto";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Invite friends";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "New group";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Fallo al descargar el GIF solicitado. Verifica que tienes conexión a internet.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mensaje";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Adjuntos";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "¿Eliminar y abandonar grupo?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Aceptar";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar por núm. de teléfono";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Selecciona una persona o grupo para empezar a chatear.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Cuéntanos que pasa";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Cuéntanos cuál es el problema:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Por favor, envía una solicitud de soporte a support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtro: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Dispositivo: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Información de soporte ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versión de iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Local: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL del log: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versión de Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Centro de soporte de Signal para iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Ootamatu varukoopia tõrge";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Sa ei saa sellest grupist rohkem sõnumeid või uuendusi.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Manus";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Alustamine";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Kutsu sõpru";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Uus grupp";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Soovitud GIF-i tõmbamine ei õnnestunud. Palun kontrolli, kas oled internetis.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Sõnum";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Kõik meediafailid";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Kas kustutada ja lahkuda grupist?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Sinu kontakt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Taotlus";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Vaata taotlus üle";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Uuendatud kontakt";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Vaata taotlus üle";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Nõustun";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Leia kontakte telefoninumbri järgi";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Ühised grupid puuduvad";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Vestluse alustamiseks vali kontakt või grupp.";
|
||||
|
||||
@ -4649,7 +4688,7 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Räägi meile, mis toimub";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Räägi meile oma probleemist: ";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Palun saada kasutajatoesoov aadressile support@signal.org";
|
||||
@ -4658,25 +4697,25 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Riistvara: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Kasutajatoe info ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS versioon: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Lokaat: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Logi URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signali versioon: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signali IOS versiooni kasutajatoesoov";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Ustekabeko babes-kopia";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Ez dituzu talde honetatik mezu edo egunerapenik jasoko.";
|
||||
|
||||
@ -482,7 +485,7 @@
|
||||
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Galdutako deia, deitu duen pertsonaren segurtasun zenbakia aldatu delako.";
|
||||
|
||||
/* Button to return to the current call */
|
||||
"CALL_RETURN_BUTTON" = "Return To Call";
|
||||
"CALL_RETURN_BUTTON" = "Deira itzuli";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Erantzunik ez";
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Eranskina ";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Hasi";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Gonbidatu lagunak";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Talde berria";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Errorea eskatu den GIF eskuratzen. Mesedez, ziurta ezazu online zaudela.";
|
||||
|
||||
@ -1520,58 +1532,58 @@
|
||||
"GROUP_ADMIN_ONLY_WARNING" = "Bakarrik administratzaileek alda dezakete aukera hau.";
|
||||
|
||||
/* Message body for alert explaining that a group call participant is blocked */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "You won’t receive their audio or video and they won’t receive yours.";
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "Ez duzu bere audio edo bideorik jasoko eta ez dute zurerik jasoko.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a group call participant is blocked. Embeds {{ user's name }} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ is blocked";
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ blokeatuta dago";
|
||||
|
||||
/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%@ is blocked";
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%@ blokeatuta dago";
|
||||
|
||||
/* Button to continue an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Continue Call";
|
||||
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Deia jarraitu";
|
||||
|
||||
/* Text in conversation view for a group call that has since ended */
|
||||
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "The group call has ended";
|
||||
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "Talde-deia amaitu egin da";
|
||||
|
||||
/* A button to receive more info about not seeing a participant in group call grid */
|
||||
"GROUP_CALL_ERROR_DETAILS" = "Informazio gehiago";
|
||||
|
||||
/* An error displayed to the user when the group call ends because it has exceeded the max devices. Embeds {{max device count}}. */
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_FORMAT" = "The maximum number of %ld participants has been reached for this call. Try again later.";
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_FORMAT" = "Dei hau gehienezko erabiltzaile kopurura, %ld, iritsi da. Saiatu beranduago.";
|
||||
|
||||
/* An error displayed to the user when the group call ends because it has exceeded the max devices. */
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_UNKNOWN_COUNT" = "The maximum number of participants has been reached for this call. Try again later.";
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_UNKNOWN_COUNT" = "Dei hau gehienezko erabiltzaile kopurura iritsi da. Saiatu beranduago.";
|
||||
|
||||
/* Text explaining the group call is full */
|
||||
"GROUP_CALL_IS_FULL" = "Call is Full";
|
||||
"GROUP_CALL_IS_FULL" = "Deia beteta dago";
|
||||
|
||||
/* Button to join an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "Deian Sartu";
|
||||
|
||||
/* Button to leave a group call */
|
||||
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Leave Call";
|
||||
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Deia utzi";
|
||||
|
||||
/* String indicating how many people are current in the call */
|
||||
"GROUP_CALL_MANY_IN_THIS_CALL_FORMAT" = "Dei honetan - %ld pertsona";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that there are more than three people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2, %3$@ participantCount-2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@, and %3$@ others are in this call";
|
||||
"GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@ eta beste %3$@ dei honetan daude.";
|
||||
|
||||
/* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Can't receive audio & video from %@";
|
||||
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Ezin da %@ erabiltzailearen audio eta bideorik jaso.";
|
||||
|
||||
/* Message body for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.";
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "Hau zure segurtasun-zenbakiaren aldaketa egiaztatu ez duzulako, euren gailuan arazoren bat dutelako edo blokeatu egin zaituztelako izan daiteke.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys. Embeds {{ user's name }} */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Can't receive audio and video from %@";
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Ezin da %@ erabiltzailearen audio eta bideorik jaso.";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you are the only person currently in the group call */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Beste inor ez dago hemen";
|
||||
|
||||
/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */
|
||||
"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Nobody is in this call yet.";
|
||||
"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Inor ez dago dei honetan";
|
||||
|
||||
/* Copy explaining that many new users have joined the group call. Embeds {first member name}, {second member name}, {number of additional members} */
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_FORMAT" = "%@, %@, eta beste %ld deian sartu dira";
|
||||
@ -1601,49 +1613,49 @@
|
||||
"GROUP_CALL_RECONNECTING" = "Birkonektatzen";
|
||||
|
||||
/* notification body when a group call participant joins with an untrusted safety number */
|
||||
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_BODY" = "Someone has joined this call with a safety number that has changed.";
|
||||
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_BODY" = "Dei honetara sartu den baten segurtasun zenbakia aldatu egin da.";
|
||||
|
||||
/* Text in conversation view for a group call that someone started. We don't know who */
|
||||
"GROUP_CALL_SOMEONE_STARTED_MESSAGE" = "Someone started a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_SOMEONE_STARTED_MESSAGE" = "Norbaitek talde-deia hasi du";
|
||||
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Swipe up to change views";
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Egin gora bista aldatzeko";
|
||||
|
||||
/* Button to start a group call */
|
||||
"GROUP_CALL_START_BUTTON" = "Hasi Deia";
|
||||
|
||||
/* Tooltip highlighting group calls. */
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Tap here to start a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Sakatu hemen talde-deia hasteko";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "You started a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Talde-deia hasi duzu";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that someone started a group call. Embeds {{call creator display name}} */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%@ started a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%@ erabiltzaileak talde-deia hasi du";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that there are three people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_THREE_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@, and 1 other is in this call";
|
||||
"GROUP_CALL_THREE_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@ eta beste 1 dei honetan daude.";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that there are two people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ and %2$@ are in this call";
|
||||
"GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ eta %2$@ dei honetan daude";
|
||||
|
||||
/* An error displayed to the user when the group call unexpectedly ends. */
|
||||
"GROUP_CALL_UNEXPECTEDLY_ENDED" = "You were disconnected from the call. Check your connection and try again.";
|
||||
"GROUP_CALL_UNEXPECTEDLY_ENDED" = "Deitik deskonektatu zara. Egiaztatu zure internet konexioa eta saiatu berriz.";
|
||||
|
||||
/* Text describing the local user as a participant in a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_YOU" = "Zu";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you are in the group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ARE_HERE" = "You are in the group call";
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ARE_HERE" = "Talde-deian zaude";
|
||||
|
||||
/* Text describing the local user in the group call members sheet when connected from another device. */
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ON_ANOTHER_DEVICE" = "Zu (beste gailu batean)";
|
||||
|
||||
/* Body for group calls megaphone */
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_BODY" = "Open a New Group to start a free encrypted group call";
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_BODY" = "Ireki Talde Berria zifratutako talde-dei bat egiteko";
|
||||
|
||||
/* Title for group calls megaphone */
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_TITLE" = "Introducing Group Calls";
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_TITLE" = "Talde-deiei buruz";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that group was created by the local user. */
|
||||
"GROUP_CREATED_BY_LOCAL_USER" = "Taldea sortu duzu.";
|
||||
@ -2189,22 +2201,22 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CANT_UPGRADE_ALERT_TOO_MANY_MEMBERS_FORMAT" = "Talde Hau ezin da Talde Berrira eguneratu kide gehiegi dauzkalako. Eguneratu daiteken gehienezko taldearen tamaina %@ da.";
|
||||
|
||||
/* Explanation of group migration for groups that can't yet be migrated in the 'legacy group' alert views. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CANT_UPGRADE_YET_1" = "When all current group members are using a version of Signal capable of joining a New Group, this group will be upgraded.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CANT_UPGRADE_YET_1" = "Taldearen kide guztiak Talde Berriak sortzeko gai den Signal bertsioa erabiltzen dutenean, talde hau eguneratu egingo da.";
|
||||
|
||||
/* Explanation of group migration for groups that can't yet be migrated in the 'legacy group' alert views. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CANT_UPGRADE_YET_2" = "Mezuen historiala eta multimedia eduki guztiak eguneraketa egin baino lehenagoko egoeran mantenduko dira.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert that explains that a new group cannot be created 1 member does not support v2 groups. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_1" = "This group cannot be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_1" = "Talde hau ezin izan da sortu kide bat Signal bertsio zahar bat erabiltzen ari delako. Talde Berria sortzeko Signal eguneratu beharko dute, edo bestela ezabatu taldekideen zerrendatik taldea sortu aurretik.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert that explains that a new group cannot be created 1 member does not support v2 groups. Embeds {{ the number of members which do not support v2 groups. }} */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_N_FORMAT" = "This group cannot be created because %@ members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_N_FORMAT" = "Talde hau ezin izan da sortu %@ kide Signal bertsio zahar bat erabiltzen ari delako. Talde Berria sortzeko Signal eguneratu beharko dute, edo bestela ezabatu taldekideen zerrendatik taldea sortu aurretik.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a new group cannot be created because a member does not support v2 groups. Embeds {{ a \"learn more\" link. }}. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_FORMAT_1" = "This group cannot be created because 1 member is using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group. %@";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_FORMAT_1" = "Talde hau ezin izan da sortu kide bat Signal bertsio zahar bat erabiltzen ari delako. Talde Berria sortzeko Signal eguneratu beharko dute, edo bestela ezabatu taldekideen zerrendatik taldea sortu aurretik. %@";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a new group cannot be created because multiple members do not support v2 groups. Embeds {{ %1$@ the number of members who do not support v2 groups, %2$@ a \"learn more\" link. }}. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_FORMAT_N" = "This group cannot be created because %1$@ members are using an old version of Signal. You can create a New Style Group with them after they update Signal, or remove them before creating the group. %2$@";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_FORMAT_N" = "Talde hau ezin izan da sortu %1$@ kide Signal bertsio zahar bat erabiltzen ari delako. Talde Berria sortzeko Signal eguneratu beharko dute, edo bestela ezabatu taldekideen zerrendatik taldea sortu aurretik. %2$@";
|
||||
|
||||
/* Title for alert that explains that a new group will be a legacy group because 1 member does not support v2 groups. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_WARNING_ALERT_TITLE_1" = "Jarauntsitako talde bat sortuko da kide bat Signal-en bertsio zahar bat erabiltzen ari delako. Mota Berriko talde batu sortu dezakezu berarekin Signal eguneratu ondoren; beste aukera bat ondokoa da: taldea sortu aurretik, bera ezabatu.";
|
||||
@ -2222,7 +2234,7 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_FORMAT" = "Hau Jarauntsitako Talde bat da. Talde administratzaile moduko ezaugarriak Talde Berrietan erabil daitezke bakarrik. %@";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a legacy group can't be upgraded because some members can't be migrated. Embeds {{ an \"learn more\" link. }}. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_MEMBERS_CANT_BE_MIGRATED_FORMAT" = "This Legacy Group is not yet ready to be upgraded to a New Group. %@.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_MEMBERS_CANT_BE_MIGRATED_FORMAT" = "Jarauntsitako Talde Hau ezin izan da Talde Berrira eguneratu. %@.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a legacy group can't be upgraded because it has too many members. Embeds {{ an \"learn more\" link. }}. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_TOO_MANY_MEMBERS_FORMAT" = "Jarauntsitako Talde Hau ezin izan da Talde Berrira eguneratu handiegia delako. %@.";
|
||||
@ -2240,7 +2252,7 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Jarauntsitako Taldea";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the local user needs to accept an invitation to rejoin the group after a group migration. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "Talde honetara berriz sartzeko gonbidapena onartu beharko duzu, eta ez duzu taldeko mezurik jasoko gonbidapen hori onartu arte.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Eguneratu Taldea";
|
||||
@ -2276,19 +2288,19 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_DESCRIPTION_1" = "Kide hau ezin izan da modu automatikoan Talde Berrira gehitu egunerapena egin denean:";
|
||||
|
||||
/* Explanation of 're-adding dropped group member' in the 'legacy group' alert views. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_DESCRIPTION_N" = "These members couldn’t be added to the New Group automatically when it was upgraded:";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_DESCRIPTION_N" = "Kide hauek ezin izan dira modu automatikoan Talde Berrira gehitu eguneraketa egin denean:";
|
||||
|
||||
/* Body text for the second section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Mezuen historiala eta multimedia eduki guztiak eguneraketa egin baino lehenagoko egoeran mantendu dira.";
|
||||
|
||||
/* Body text for the 'dropped member' section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_DROPPED_MEMBERS_1" = "This member was removed from the group and will not be able to rejoin the group until they upgrade:";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_DROPPED_MEMBERS_1" = "Kide hau taldetik ezabatu zen eta ezingo dira berriz sartu eguneratu arte:";
|
||||
|
||||
/* Body text for the 'dropped members' section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_DROPPED_MEMBERS_N" = "These members were removed from the group and will not be able to rejoin the group until they upgrade:";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_DROPPED_MEMBERS_N" = "Kide hauek taldetik ezabatu ziren eta ezingo dira berriz sartu eguneratu arte:";
|
||||
|
||||
/* Body text for the 'invites member' section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_INVITED_MEMBERS_1" = "This member will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_INVITED_MEMBERS_1" = "Talde honetan berriro sartzeko, kide hauek gonbidapena onartu beharko dute; ez dute talde mezurik jasoko gonbidapena onartu arte:";
|
||||
|
||||
/* Body text for the 'invites members' section of the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_INVITED_MEMBERS_N" = "Talde honetan berriro sartzeko, kide hauek gonbidapena onartu beharko dute; ez dute talde mezurik jasoko gonbidapena onartu arte:";
|
||||
@ -2309,7 +2321,7 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_UPGRADE_FAILED_ERROR_MESSAGE" = "Talde hau ezin izan da Talde Berria bilakatu oraintxe bertan.";
|
||||
|
||||
/* Message for error alert indicating the group update failed due to network connectivity. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_UPGRADE_FAILED_ERROR_MESSAGE_NETWORK" = "This group couldn’t be upgraded to a New Group because you’re not connected to the Internet. Try again later.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_UPGRADE_FAILED_ERROR_MESSAGE_NETWORK" = "Talde hau ezin izan da Talde Berria eguneratu ez zaudelako Internetera konektatuta. Saiatu berriz beranduago.";
|
||||
|
||||
/* Title for error alert indicating the group update failed. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_UPGRADE_FAILED_ERROR_TITLE" = "Ezin izan da Egunerapena Osatu";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mezua";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Multimedia guztia";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Ezabatu eta utzi taldea?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Zure kontaktua";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Eskaera";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Berrikusi Eskaera";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Eguneratu kontaktua";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Berrikusi Eskaera";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Onartu";
|
||||
|
||||
@ -2933,7 +2969,7 @@
|
||||
"NEW_GROUP_CREATION_FAILED_DUE_TO_NETWORK" = "Talde berria ezin izan da sortu. Egiaztatu zure interneterako konexioa eta saia zaitez berriro.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a group member does not support New Groups. */
|
||||
"NEW_GROUP_CREATION_MEMBER_DOES_NOT_SUPPORT_NEW_GROUPS" = "Does not support New Groups";
|
||||
"NEW_GROUP_CREATION_MEMBER_DOES_NOT_SUPPORT_NEW_GROUPS" = "Ezin du Talde Berririk erabili";
|
||||
|
||||
/* Message for error alert indicating that a group name is required. */
|
||||
"NEW_GROUP_CREATION_MISSING_NAME_ALERT_MESSAGE" = "Taldearen izena beharrezkoa da.";
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Aurkitu kontaktuak telefono zenbakia erabiliz";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Ez dago zuen artean komuna den talderik";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Hautatu kontaktua edo taldea txateatzen hasteko.";
|
||||
|
||||
@ -3866,7 +3905,7 @@
|
||||
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Berriro saiatu";
|
||||
|
||||
/* Button to return to current group call */
|
||||
"RETURN_CALL_PILL_BUTTON" = "Return";
|
||||
"RETURN_CALL_PILL_BUTTON" = "Itzuli";
|
||||
|
||||
/* button title to confirm adding a recipient to a group when their safety number has recently changed */
|
||||
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_TO_GROUP_ACTION" = "Gehitu taldera edonola ere";
|
||||
@ -4574,7 +4613,7 @@
|
||||
"SOUNDS_NONE" = "Bat ere ez";
|
||||
|
||||
/* Footer for 'groups v2 and mentions' splash screen */
|
||||
"SPLASH_MEGAPHONE_GROUPS_V2_MENTIONS_NAMES_SPLASH_FOOTER" = "Existing groups will automatically get these features in the coming weeks.";
|
||||
"SPLASH_MEGAPHONE_GROUPS_V2_MENTIONS_NAMES_SPLASH_FOOTER" = "Dagoeneko sortuta dauden taldeek automatikoki jasoko dituzte eguneraketa hauek datozen asteetan:";
|
||||
|
||||
/* Instructions for 'groups v2 and mentions' splash screen */
|
||||
"SPLASH_MEGAPHONE_GROUPS_V2_MENTIONS_NAMES_SPLASH_INSTRUCTIONS" = "Talde Berria";
|
||||
@ -4649,7 +4688,7 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Esaiguzu zer gertatzen ari den";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Esaiguzu izan duzun erroreari buruz:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Mesedez, bidali zure laguntze eskaera ondoko helbidera: support@signal.org";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "خطا غیر منتظره نسخه پشتیبان";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "شما دیگر از این گروه پیام و یا بروز رسانی دریافت نخواهید کرد.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "پیوست";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "شروع";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "دعوت دوستان";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "گروه جدید";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "خطا در دریافت گیف. لطفا اتصال به اینترنت را بررسی کنید.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "پیام";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "تمام رسانهها";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "حذف و خروج از گروه؟";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "مخاطب شما";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "درخواست";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "بازبینی درخواست";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "بهروزرسانی مخاطب";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "بازبینی درخواست";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "پذیرفتن";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "جستجو مخاطبین از طریق شماره تلفن";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "هیچ گروه مشترکی وجود ندارد";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "برای چت کردن یک مخاطب یا گروه را انتخاب کنید.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Odottamaton varmuuskopiointivirhe";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Et tule vastaanottamaan viestejä tai päivityksiä tältä ryhmältä.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Liitetiedosto";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Aloita";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Kutsu ystäviä";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Uusi ryhmä";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIFin lataaminen epäonnistui. Varmista, että olet verkossa.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Viesti";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Kaikki media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Poista ja poistu ryhmästä?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Sinun yhteystieto";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Pyyntö";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Päivitä yhteystieto";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Hyväksy";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Etsi yhteystietoja puhelinnumerolla";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Ei yhteisiä ryhmiä";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Aloita keskustelu valitsemalla jokin yhteystieto tai ryhmä";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Hindi-inaasahang Error sa Pag-backup";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Hindi ka na muling makakatanggap ng mga mensahe at update mula sa grupong ito.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Kalakip";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Imbitahan ang mga kaibigan";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Bagong grupo";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nabigo na kuhanin ang hinihinging GIF. Pakiusap na beripikahin na ikaw ay online.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mensahe";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Lahat ng Media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Burahin at Umalis sa Grupo?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Tanggapin";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Maghanap ng kontak sa Pamamagitan ng Numero ng Telepono";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Pumili ng kontak o grupo para simulan ang pakikipag-chat.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Erreur inattendue de sauvegarde";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Vous ne recevrez plus ni messages ni mises à jour de ce groupe.";
|
||||
|
||||
@ -722,7 +725,7 @@
|
||||
"CONTACT_PHONE" = "Téléphone";
|
||||
|
||||
/* table cell subtitle when contact card has no email */
|
||||
"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Aucune adresse courriel indiquée.";
|
||||
"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Aucune adresse courriel n’est indiquée.";
|
||||
|
||||
/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */
|
||||
"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Aucun numéro de téléphone indiqué.";
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Fichier joint";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Commençons";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Inviter des amis";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nouveau groupe";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Échec de récupération du GIF demandé. Veuillez vous assurer d’être en ligne.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Message";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tous les médias";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Supprimer et quitter le groupe ?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Votre contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Demande";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Examiner la requête";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Mettre le contact à jour";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Examiner la requête";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Accepter";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trouver des contacts par numéro de téléphone";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Aucun groupe en commun";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Sélectionnez un contact ou un groupe pour lancer une conversation.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Expliquez-nous ce qu’il se passe";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Décrivez-nous la situation :";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Veuillez envoyer votre demande d’assistance à support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtre : %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Matériel : %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID : %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Renseignements d’assistance ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Version d’iOS : %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Paramètres régionaux : %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL du journal : %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Version de Signal : %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Demande d’assistance Signal pour iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Tharla earráid leis an gcúltaca gan súil leis";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Ní bhfaighidh tú teachtaireachtaí ón ghrúpa seo a thuilleadh.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Ceangaltán";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Tosaigh";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Tabhair cuirí do chairde";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Baicle nua";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Níorbh fhéidir an GIF a fháil. Deimhnigh go bhfuil tú ar líne.";
|
||||
|
||||
@ -1637,7 +1649,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ARE_HERE" = "You are in the group call";
|
||||
|
||||
/* Text describing the local user in the group call members sheet when connected from another device. */
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ON_ANOTHER_DEVICE" = "You (on another device)";
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ON_ANOTHER_DEVICE" = "Tú (ar ghléas eile)";
|
||||
|
||||
/* Body for group calls megaphone */
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_BODY" = "Open a New Group to start a free encrypted group call";
|
||||
@ -1772,7 +1784,7 @@
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_GROUP_INDICATOR" = "Group";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'join' button in the 'group invite link' action sheet. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "Join";
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "Téigh le";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the group info is being loaded in the 'group invite link' action sheet. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_LOADING_TITLE" = "Á lódáil...";
|
||||
@ -2300,7 +2312,7 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_POSSIBLY_DROPPED_MEMBERS_N" = "These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_TITLE" = "Upgrade to New Group";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_TITLE" = "Uasghrádú go Grúpa Nua";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'upgrade this group' button in the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_UPGRADE_BUTTON" = "Upgrade this Group";
|
||||
@ -2486,7 +2498,7 @@
|
||||
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Má thugann tú cuireadh do níos mó ná duine amháin san am céanna, tosófar teachtaireacht ghrúpa agus beidh na faighteoirí in ann na daoine eile a fheiceáil.";
|
||||
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Join";
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Téigh le";
|
||||
|
||||
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
|
||||
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Imíonn teachtaireachtaí as radharc tar éis %@.";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Teachtaireacht";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Meáin";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "An bhfuil fonn ort an grúpa a fhágáil agus a scriosadh?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Glac leis";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Aimsigh Teagmhálaí de réir Uimhreach Gutháin";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Roghnaigh teagmhálaí nó grúpa chun comhrá a thosú.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Unexpected Backup Error";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Non recibirás máis mensaxes nin actualizacións deste grupo.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Comezar";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Convidar amizades";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Novo grupo";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Erro ao obter o GIF solicitado. Comproba que tes conexión.";
|
||||
|
||||
@ -1535,7 +1547,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "The group call has ended";
|
||||
|
||||
/* A button to receive more info about not seeing a participant in group call grid */
|
||||
"GROUP_CALL_ERROR_DETAILS" = "More Info";
|
||||
"GROUP_CALL_ERROR_DETAILS" = "Máis información";
|
||||
|
||||
/* An error displayed to the user when the group call ends because it has exceeded the max devices. Embeds {{max device count}}. */
|
||||
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_FORMAT" = "The maximum number of %ld participants has been reached for this call. Try again later.";
|
||||
@ -1562,7 +1574,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Can't receive audio & video from %@";
|
||||
|
||||
/* Message body for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.";
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "Esto podería ser debido a que non verificaron o cambio no teu número de seguridade, hai un problema co seu dispositivo ou a que te bloquearon.";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys. Embeds {{ user's name }} */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Can't receive audio and video from %@";
|
||||
@ -1601,13 +1613,13 @@
|
||||
"GROUP_CALL_RECONNECTING" = "Reconnecting";
|
||||
|
||||
/* notification body when a group call participant joins with an untrusted safety number */
|
||||
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_BODY" = "Someone has joined this call with a safety number that has changed.";
|
||||
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_BODY" = "Alguén xuntouse nesta chamada cun número de seguridade que cambiou.";
|
||||
|
||||
/* Text in conversation view for a group call that someone started. We don't know who */
|
||||
"GROUP_CALL_SOMEONE_STARTED_MESSAGE" = "Someone started a group call";
|
||||
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Swipe up to change views";
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Despraza hacia arriba para cambiar a vista";
|
||||
|
||||
/* Button to start a group call */
|
||||
"GROUP_CALL_START_BUTTON" = "Start Call";
|
||||
@ -1637,7 +1649,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ARE_HERE" = "You are in the group call";
|
||||
|
||||
/* Text describing the local user in the group call members sheet when connected from another device. */
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ON_ANOTHER_DEVICE" = "You (on another device)";
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ON_ANOTHER_DEVICE" = "Ti (noutro dispositivo)";
|
||||
|
||||
/* Body for group calls megaphone */
|
||||
"GROUP_CALLS_MEGAPHONE_BODY" = "Abre un Novo Grupo para iniciar unha chamada en grupo";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mensaxe";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
|
||||
|
||||
@ -2672,7 +2687,7 @@
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_SELECTED_MESSAGES" = "Delete Selected Messages";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DETAILS" = "More Info";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DETAILS" = "Máis información";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_FORWARD_MESSAGE" = "Forward This Message";
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Delete and Leave Group?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Aceptar";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Atopar contactos por número de teléfono";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Ningún grupo en común";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Selecciona un contacto ou grupo para comezar a conversar.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "અનપેક્ષિત બેકઅપ ભૂલ";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "તમે હવે આ ગ્રુપ માંથી મેસેજ અથવા અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશો નહીં.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "જોડાણ";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "મિત્રોને આમંત્રિત કરો";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "નવું ગ્રુપ";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "વિનંતી કરેલ GIF લાવવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ચકાસો કે તમે ઓનલાઇન છો.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "મેસેજ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "બધા મીડિયા";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "કાઢી નાખો અને ગ્રુપ છોડો?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "સ્વીકાર";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ફોન નંબર દ્વારા સંપર્કો શોધો";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "ચેટિંગ શરૂ કરવા માટે સંપર્ક અથવા ગ્રુપ પસંદ કરો.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "An samu kuskuren tsimi da ba'a sa rai ba. ";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Zaka/ki daina ganin sabobin sakwani da wannan rukuni";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Makalawa";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Gayyaci abokai";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Sabon rukuni";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Ba'a samu an dauko GIF da ake bukata ba. Dan tabbatar mana ka/kina kan layi a yanar gizo";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Sako";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Duk midiya";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Goge ka/ki fita daga rukuni? ";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Yarda";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Duban abokin sadarwa ta hanyar lambar waya. ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Zabi abokin sadarwa ko rukuni ka/ki fara hira. ";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "שגיאת גיבוי בלתי צפויה";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "לא תקבל יותר הודעות או עדכונים מקבוצה זו.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "צרופה";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "התחל";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "הזמן חברים";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "קבוצה חדשה";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "נכשל במשיכת ה־GIF המבוקש. אנא וודא שאתה מחובר.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "הודעה";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "כל המדיה";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "למחוק ולעזוב קבוצה?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "איש הקשר שלך";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "בקשה";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "סקור בקשה";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "עדכן איש קשר";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "סקור בקשה";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "קבל";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "מצא אנשי קשר לפי מספר טלפון";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "אין קבוצות במשותף";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "בחר איש קשר או קבוצה כדי להתחיל שיחה.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "ספר לנו מה הולך";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "ספר לנו על הסוגייה:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "אנא שלח בדוא״ל את בקשת התמיכה שלך אל support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "מסנן: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "חומרה: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- מידע תמיכה ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "גרסת iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "מַקָּם: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "כתובת יומן: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "גרסת Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "בקשת תמיכה של Signal iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "बैकअप लेते वक्त अकल्पित गलती हुई है।";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "अब आपको इस ग्रुप से कोई मेसेज या हलचल की सूचना नहीं प्राप्त होगी।";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "अटैचमेंट";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "शुरू हो जाओ";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "मित्रों को आमंत्रित करें";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "नया समूह";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIF लाने में असफल। कृपया जांच लें कि आप ऑनलाइन हैं कि नहीं।";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "मेसेज";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "सभी मीडिया";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "डिलीट करें और छोङ दें?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "आपकी संपर्क जानकारी ";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "निवेदन ";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "निवेदन की समीक्षा करें ";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "संपर्क जानकारी अपडेट करें ";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "निवेदन की समीक्षा करें ";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "स्वीकृत ";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "संपर्क को फ़ोन नंबर से खोजें";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "बातचीत की शुरुआत करने के लिए कॉंटॅक्ट या ग्रूप चुने ";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Neočekivana pogreška sigurnosne kopije";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Više nećete primati poruke ni ažuriranja iz ove grupe.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Privitak";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Započnite";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Pozovi prijatelje";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nova grupa";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Učitavanje traženog GIF-a nije uspjelo. Provjerite jeste li na mreži.";
|
||||
|
||||
@ -1487,7 +1499,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Promijenili ste tko sve može urediti detalje o grupi na \"%@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's attributes was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ je promijenio tko sve može uređivati detalje o grupi na \"%2$@\".";
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ je promijenio/la tko sve može uređivati detalje o grupi na \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's attributes was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Detalje o grupi može promijeniti \"%@\".";
|
||||
@ -1511,7 +1523,7 @@
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Promijenili ste tko može uređivati članstvo grupe na \"%@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ je promijenio tko može uređivati članstvo grupe na \"%2$@\".";
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ je promijenio/la tko može uređivati članstvo grupe na \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the access to the group's members was changed. Embeds {{new access level}}. */
|
||||
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_FORMAT" = "Članstvo u grupi može promijeniti \"%@\".";
|
||||
@ -2114,7 +2126,7 @@
|
||||
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Promijenili ste naziv grupe u \"%@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group's name was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the name, %2$@ new group name}}. */
|
||||
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ je promijenio naziv grupe u \"%2$@\".";
|
||||
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ je promijenio/la naziv grupe u \"%2$@\".";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group's name was changed. Embeds {{new group name}}. */
|
||||
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_FORMAT" = "Naziv grupe je sada “%@”.";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Poruka";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Svi medijski zapisi";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Izbriši i napusti grupu?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Vaši kontakti";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Zahtjev";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Pregled zahtjeva";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Ažuriraj kontakt";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Pregled zahtjeva";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Prihvati";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađite kontakt prema broju telefona";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Nema zajedničkih grupa";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Odaberite kontakt ili grupu za početak razgovora.";
|
||||
|
||||
@ -3590,10 +3629,10 @@
|
||||
"PROCEED_BUTTON" = "Nastavi";
|
||||
|
||||
/* The copy rendered in a conversation when someone in your address book changes their profile name. Embeds {contact name}, {old profile name}, {new profile name} */
|
||||
"PROFILE_NAME_CHANGE_SYSTEM_CONTACT_FORMAT" = "%@ je promijenio svoje ime na profilu iz %@ u %@.";
|
||||
"PROFILE_NAME_CHANGE_SYSTEM_CONTACT_FORMAT" = "%@ je promijenio/la svoje ime na profilu iz %@ u %@.";
|
||||
|
||||
/* The copy rendered in a conversation when someone not in your address book changes their profile name. Embeds {old profile name}, {new profile name} */
|
||||
"PROFILE_NAME_CHANGE_SYSTEM_NONCONTACT_FORMAT" = "%@ je promijenio ime na profilu u %@.";
|
||||
"PROFILE_NAME_CHANGE_SYSTEM_NONCONTACT_FORMAT" = "%@ je promijenio/la ime na profilu u %@.";
|
||||
|
||||
/* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */
|
||||
"PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Postavite profilnu sliku";
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Recite nam što se događa";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Recite nam o problemu:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Pošaljite e-poštu s vašim zahtjevom za podršku na support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtar: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardver: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Informacije o podršci ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS verzija: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Lokalizacija: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL zapisa: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal verzija: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS zahtjev za podršku";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Váratlan mentési hiba";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Többé nem kapsz üzeneteket és frissítéseket ebből a csoportból.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Csatolmány";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Kezdés";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Barátok meghívása";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Új csoport";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIF letöltése sikertelen, kérlek ellenőrizd az internetkapcsolatod.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Üzenet";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Minden média";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Csoport törlése és elhagyása?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Saját profil";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Kérés";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Kérések áttekintése";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Profil frissítése";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Kérések áttekintése";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Elfogadás";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kontaktok keresése telefonszám alapján";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Nincsenek közös csoportok";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Válassz ki egy kontaktot vagy csoportot a beszélgetés elkezdéséhez!";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Mondd el, mi történt";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Írj pár szót a problémáról:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Kérjük küldd támogatási kérésedet erre a címre: support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Szűrő: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardver: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Támogatás infó ----";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS verzió: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Régió: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Naplófájl URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal verzió: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS támogatási kérés";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Kesalahan Cadangan Tidak Terduga";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Anda tidak akan lagi menerima pesan dan pembaruan dari grup ini.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Lampiran";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Memulai";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Undang teman";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Grup baru";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Gagal untuk menghadirkan GIF yang diinginkan. Mohon verifikasi Anda daring.";
|
||||
|
||||
@ -2129,16 +2141,16 @@
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_LOCAL_USER" = "Anda tidak dapat ditambahkan ke Grup dan telah dikeluarkan dari grup.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that N users were dropped while migrating the group. Embeds {{ the number of dropped users }}. */
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_N_FORMAT" = "%@ members couldn’t be added to the New Group and have been removed from the group.";
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_N_FORMAT" = "%@ anggota tidak dapat ditambahkan ke Grup Baru dan telah dikeluarkan dari grup.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that 1 user was invited while migrating the group. */
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_1" = "A member couldn’t be added to the New Group and has been invited to join";
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_1" = "Seorang anggota tidak dapat ditambahkan ke dalam Grup Baru dan telah diundang untuk bergabung";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the local user was invited while migrating the group. */
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_LOCAL_USER" = "You couldn’t be added to the New Group and has been invited to join";
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_LOCAL_USER" = "Anda tidak dapat ditambahkan ke Grup Baru dan telah diundang untuk bergabung";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that N users were invited while migrating the group. Embeds {{ the number of invited users }}. */
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_N_FORMAT" = "%@ members couldn’t be added to the New Group and have been invited to join.";
|
||||
"GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_N_FORMAT" = "%@ anggota tidak dapat ditambahkan ke dalam Grup Baru dan telah diundang kembali untuk bergabung.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the local user left the group. */
|
||||
"GROUP_YOU_LEFT" = "Anda telah keluar dari group";
|
||||
@ -2162,13 +2174,13 @@
|
||||
"GROUPS_INVITE_BLOCK_INVITER_FORMAT" = "Blokir %@";
|
||||
|
||||
/* Body text for the first section of the 'legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_BODY" = "Legacy Groups are groups that are not compatible with New Group features like admins and more descriptive group updates.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_BODY" = "Grup Warisan adalah grup yang tidak cocok dengan fitur-fitur Grup Baru seperti admin dan pembaruan grup yang lebih deskriptif.";
|
||||
|
||||
/* Title for the first section of the 'legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "What are Legacy Groups?";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_1_TITLE" = "Apakah Grup Warisan itu?";
|
||||
|
||||
/* Body text for the second section of the 'legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Legacy Groups can't yet be upgraded to New Groups, but you can create a New Group with the same members if they're on the latest version of Signal.\n\nSignal will offer a way to upgrade Legacy Groups in the future.";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_BODY" = "Grup Warisan tidak dapat diperbarui ke Grup Baru, namun Anda dapat membuat Grup Baru dengan anggota yang sama jika mereka menggunakan versi Signal terakhir.\n\nSignal menawarkan cara untuk memperbarui Grup Warisan saat mendatang.";
|
||||
|
||||
/* Title for the second section of the 'legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_ALERT_SECTION_2_TITLE" = "Can I upgrade a Legacy Group?";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Pesan";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Semua Media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Hapus dan Tinggalkan Grup?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Terima";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Temukan Kontak dengan Nomor Telepon";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Pilih kontak atau grup untuk mulai mengobrol.";
|
||||
|
||||
@ -3416,7 +3455,7 @@
|
||||
"PIN_CREATION_CREATE_NUMERIC" = "Buat PIN Numerik";
|
||||
|
||||
/* Action of the 'pin disable' action sheet. */
|
||||
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "Disable PIN";
|
||||
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "Nonaktifkan PIN";
|
||||
|
||||
/* Message of the 'pin disable' action sheet. */
|
||||
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you transfer it from another iOS device. You can not turn on Registration Lock while the PIN is disabled.";
|
||||
@ -3464,7 +3503,7 @@
|
||||
"PIN_CREATION_REGLOCK_CONFIRMATION_TITLE" = "Matikan Kunci Pendaftaran?";
|
||||
|
||||
/* Skip action on the pin creation view */
|
||||
"PIN_CREATION_SKIP" = "Disable PIN";
|
||||
"PIN_CREATION_SKIP" = "Nonaktifkan PIN";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'pin creation' view. */
|
||||
"PIN_CREATION_TITLE" = "Buat PIN Anda";
|
||||
@ -3518,7 +3557,7 @@
|
||||
"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "You can only pin up to 4 chats.";
|
||||
|
||||
/* The title for pinned conversation section on the conversation list */
|
||||
"PINNED_SECTION_TITLE" = "Pinned";
|
||||
"PINNED_SECTION_TITLE" = "Disematkan";
|
||||
|
||||
/* Action text for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */
|
||||
"PINS_MEGAPHONE_ACTION" = "Buat PIN";
|
||||
@ -4217,10 +4256,10 @@
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PIN_TITLE" = "Advanced PIN Settings";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION" = "Disable PIN";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION" = "Nonaktifkan PIN";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "Enable PIN";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "Aktifkan PIN";
|
||||
|
||||
/* Table header for the 'pins' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_HEADER" = "PIN SIgnal";
|
||||
@ -4883,7 +4922,7 @@
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SETUP_TITLE" = "Memperkenalkan PIN";
|
||||
|
||||
/* Skip action on the one time splash screen that appears after upgrading */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SKIP" = "Disable PIN";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SKIP" = "Nonaktifkan PIN";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal akan segera mensyaratkan iOS 11 atau lebih baru. Perbarui di Pengaturan >> Umum >> Pembaruan Perangkat Lunak.";
|
||||
|
||||
9
Signal/translations/is.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
9
Signal/translations/is.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
NSAppleMusicUsageDescription = "Signal vantar að nota Apple Music til að spila margmiðlunar viðhengi";
|
||||
NSCameraUsageDescription = "Signal notar myndavél þína til að taka myndir og í myndsímtöl";
|
||||
NSContactsUsageDescription = "Signal notar tengiliði þína til að finna notendur sem þú þekkir. Engir tengiliðir eru vistaðir á vefþjónum okkar.";
|
||||
NSFaceIDUsageDescription = "Skjálæsing Signal notar Face ID.";
|
||||
NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Signal vantar aðgang að staðsetningu þinni svo hægt sé að deila henni.";
|
||||
NSMicrophoneUsageDescription = "Signal vantar aðgang að míkrofón til að hægt sé að hringja, taka á móti símtölum og taka upp hljóð.";
|
||||
NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Signal mun vista myndir í myndasafni þínu.";
|
||||
NSPhotoLibraryUsageDescription = "Signal leyfir þér að velja hvaða myndir úr myndasafni þínu þú sendir.";
|
||||
NSLocalNetworkUsageDescription = "Signal notar staðarnet þitt til að gefa þér möguleika á að millifæra aðgang þinn yfir á nýjan síma. Millifærsla mun ekki eiga sér stað nema þú veljir sérstaklega að hefja hana.";
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Errore inaspettato in fase di backup";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Non riceverai più messaggi o aggiornamenti da questo gruppo.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Allegato";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Iniziamo";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Invita amici";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nuovo gruppo";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Errore nel recuperare la GIF richiesta. Si prega di verificare la connessione.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Messaggio";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tutti i media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Eliminare e abbandonare il gruppo?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Tuo contatto";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Richiesta";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Controlla richieste";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Aggiorna contatto";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Controlla richieste";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Accetta";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Trova contatti tramite numero di telefono";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Nessun gruppo in comune";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Per iniziare una chat seleziona un contatto o un gruppo.";
|
||||
|
||||
@ -4649,13 +4688,13 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Dicci cosa sta succedendo";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Descrivici il problema: ";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Si prega di inviare la tua richiesta di supporto via email a support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtro: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
@ -4664,19 +4703,19 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Informazioni supporto ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versione di iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Lingua: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL log: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versione di Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Richiesta di supporto Signal iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "バックアップ中にエラーが発生しました";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "このグループからメッセージや通知を受け取ることはなくなります。";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "添付ファイル";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "始めましょう";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "友達を招待する";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "新規グループ";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIFの取り込みに失敗しました。ネットに接続しているか確認してください。";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "メッセージ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "すべてのメディア";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "削除してグループから抜けますか？";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "あなたの連絡先";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "申請";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "申請の確認";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "連絡先をアップデートする";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "申請の確認";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "承認する";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "連絡先を電話番号で検索";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "共通のグループ なし";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "チャットを始めるには連絡先かグループを選択してください";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "何が起きているか教えてください";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "この問題について教えてくれませんか?";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "サポートリクエストを support@signal.org へメールしてください。";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "フィルター: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "ハードウエア: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- サポート情報 ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOSバージョン: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "言語設定: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signalバージョン: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOSサポートリクエスト";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Enten Kalepatan Serep ingkang Mboten Kaduga";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Sampeyan mboten bakal nampi pesen utawi pangenggalan saking grup niki.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Lampiran";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Ajak kanca";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Grup enggal";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Gagal mendhet GIF ingkang dipuntedha. Cobi verifikasi kala sampeyan online.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Pesen";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Media Sedaya";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Brusak lan Medal Saking Grup?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Tampi";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Padosi Kontak kangge Nomer Telepon";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Pileh kontak utawi grup ingkang badhe diawiti obrolanipun.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Күтілмеген сақтық көшірмелеу қатесі";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Енді бұл топтан хабар немесе жаңарту алмайсыз.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Тіркеме";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Invite friends";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "New group";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Сұратылған GIF файлын алудың сәті түспеді. Интернетке жалғанғаныңызға көз жеткізіңіз.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Хабарлама";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Барлық ақпарат құралдары";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Жойып, топтан шығып кету керек пе?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Қабылдау";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Байланыстық тұлғаларды телефон нөмірі бойынша табу";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Әңгіме-дүкен құру үшін байланыстық тұлғаны немесе топты таңдаңыз.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "បញ្ហាបម្រុងទុកមិនរំពឹងទុក";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "អ្នកនឹងលែងទទួលសារឬការព័ត៌មានពីក្រុមនេះ";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ឯកសារភ្ជាប់";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "ចាប់ផ្តើម";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "អញ្ជើញមិត្តភក្តិ";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "ក្រុមថ្មី";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "បរាជ័យក្នុងការទាញយក GIF។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកកំពុងអនឡាញ។";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "សារ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "ឯកសារមេឌាទាំងអស់";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "លុប និងចាកចេញពីក្រុម?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "យល់ព្រម";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ស្វែងរកបញ្ជីទំនាក់ទំនងតាមលេខទូរសព្ទ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "គ្មានក្រុមរួម";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "ជ្រើសរើសលេខទំនាក់ទំនងមួយ ឬក្រុមមួយ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ದೋಷ";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ನೀವು ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ಲಗತ್ತು";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "ಹೊಸ ಗುಂಪು";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ವಿನಂತಿಸಿದ GIF ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "ಸಂದೇಶ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "ಅಳಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "ಕೋರಿಕೆ";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "ನವೀಕರಿಸಿ ಸಂಪರ್ಕ";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "ಸಂವಾದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಅಥವಾ ಗುಂಪುನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "예상치 못한 백업 오류";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "이 그룹에게서 메시지 또는 새 소식을 받을 수 없게 됩니다.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "첨부 파일";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "시작하기";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "친구 초대";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "새 그룹";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "요청한 GIF를 받아올 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.";
|
||||
|
||||
@ -2300,7 +2312,7 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_SECTION_POSSIBLY_DROPPED_MEMBERS_N" = "These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_TITLE" = "Upgrade to New Group";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_TITLE" = "새 그룹으로 업그레이드하기";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'upgrade this group' button in the 'upgrade legacy group' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_UPGRADE_ALERT_UPGRADE_BUTTON" = "Upgrade this Group";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "메시지";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "모든 미디어";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "그룹을 삭제하고 나가시겠습니까?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "내 연락처";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "연락처 업데이트";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "수락";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "전화번호로 연락처 찾기";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "연락처 또는 그룹을 선택해 대화를 시작하세요.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Netikėta atsarginės kopijos klaida";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Jūs daugiau nebegausite žinučių ar atnaujinimų iš šios grupės.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Priedas";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Darbo pradžia";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Pakviesti draugus";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nauja grupė";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nepavyko gauti užklausto GIF. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Žinutė";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Visa medija";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Ištrinti ir išeiti iš grupės?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Jūsų adresatas";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Prašyti";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Peržiūrėti prašymą";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Atnaujinti adresatą";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Peržiūrėti prašymą";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Priimti";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Rasti adresatus pagal telefono numerį";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Nėra bendrų grupių";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Pasirinkite adresatą ar grupę, kad pradėtumėte pokalbį.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Papasakokite kas nutiko";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Papasakokite apie problemą:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Išsiųskite savo palaikymo užklausą el. paštu, adresu support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtras: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Aparatinė įranga: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Palaikymo informacija ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS versija: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Lokalė: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Žurnalo URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal versija: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS palaikymo užklausa (Support Request)";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Neparedzēta dublēšanas kļūda";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Jūs vairs nesaņemsiet ziņas vai jaunumus no šīs grupas.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Pielikums";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Sāc";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Uzaicināt draugus";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Jauna grupa";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Neizdevās ielādēt pieprasīto GIF. Pārbaudiet, vai atrodaties tiešsaistē.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Ziņa";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Visa multivide";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Vai dzēst un izstāties no grupas?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Apstiprināt";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Meklēt kontaktpersonas pēc tālruņa numura";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Izvēlieties kontaktpersonu vai grupu, lai sāktu tērzēšanu.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Неочекувана грешка на резервната копија";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Повеќе нема да добивате пораки или ажурирања од оваа група.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Прикачување";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Покани пријатели";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Нова група";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Неуспешно пренесување на бараната GIF анимација. Ве молиме верификувајте дека сте онлајн.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Порака";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Главна Медија";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Избриши и напушти ја групата?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Прифати";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Најди Контакти преку телефонски број";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Избери контакт или група за разговор";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "അപ്രതീക്ഷിതമായ ബാക്കപ്പ് പിഴവ്";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മേലിൽ സന്ദേശങ്ങളോ അപ്ഡേറ്റുകളോ ലഭിക്കില്ല.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "അറ്റാച്ച്മെന്റ്";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "ആരംഭിക്കുക";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "താൽപ്പര്യപ്പെട്ടതായ GIF പ്രാപ്യമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ഓൺലൈൻ ആണെന്നത് ദയവായി വിലയിരുത്തുക.";
|
||||
|
||||
@ -1607,7 +1619,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_SOMEONE_STARTED_MESSAGE" = "ആരോ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിച്ചു";
|
||||
|
||||
/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Swipe up to change views";
|
||||
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "ദര്ശനരീതി മാറ്റുന്നതിന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക";
|
||||
|
||||
/* Button to start a group call */
|
||||
"GROUP_CALL_START_BUTTON" = "കോൾ ആരംഭിക്കുക";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "സന്ദേശം";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "എല്ലാ മീഡിയകളും";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "ഗ്രൂപ്പ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്ത് ലീവ് ചെയ്യുന്നു?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ്";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "അഭ്യർത്ഥിക്കുക";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "അഭ്യർത്ഥന അവലോകനം ചെയ്യുക";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "കോൺടാക്റ്റ് പുതുക്കുക (അപ്ഡേറ്റു ചെയ്യുക)";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "അഭ്യർത്ഥന അവലോകനം ചെയ്യുക";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "സ്വീകരിക്കുക";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് കോൺടാക്ടുകളെ കണ്ടെത്തുക";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "പൊതുവായി ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നുമില്ല";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "ചാറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു കോൺടാക്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൂപ്പ് തിരെഞ്ഞെടുക്കുക.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "अनपेक्षित बॅकअप त्रुटी";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "या गटामधून आपल्याला यापुढे संदेश किंवा अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "संलग्न";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "सुरू करा";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "मित्रांना आमंत्रित करा";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "नवीन गट";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "विनंती केलेली GIF प्राप्त करण्यात अयशस्वी. आपण ऑनलाईन आहात याची कृपया पुष्टी करा.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "संदेश";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "सर्व मिडिया";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "हटवायचे आणि सोडायचे?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "विनंती ";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "पुनरावलोकन विनंती";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "संपर्क अद्यतनित करा";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "पुनरावलोकन विनंती";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "स्वीकार करा";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "फोन नंबर द्वारा संपर्क शोधा";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "चॅट करणे सुरू करण्यासाठी एक संपर्क किंवा गट निवडा";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Ralat Sandaran Tidak Dijangka";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Anda tidak akan menerima mesej dan kemas kini daripada kumpulan ini.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Lampiran";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Mulakan";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Jemput rakan";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Kumpulan baru";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Gagal mengambil GIF yang diminta. Sila sahkan anda sedang dalam talian.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mesej";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Semua Media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Padam dan Tinggalkan Kumpulan?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Terima";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Cari Kenalan mengikut Nombor Telefon";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Pilih satu kenalan atau kumpulan untuk mula bersembang.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Unexpected Backup Error";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will no longer receive messages or updates from this group.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ပူးတွဲဖိုင်";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ။";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "အဖွဲ့သစ်";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ရှာလိုသော GIF ကိုရှာမရပါ။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း ပြန်စစ်ပါ။";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "စာ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "ရုပ်/သံ/ပုံ အားလုံး";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Delete and Leave Group?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "လက်ခံသည် ";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "လူများကို ဖုန်းနံပါတ်အရရှာမည်";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Select a contact or group to start chatting.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Uventet feil med sikkerhetskopiering";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du vil ikke lenger motta meldinger eller oppdateringer fra denne gruppen.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Vedlegg";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Kom i gang";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Inviter venner";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Ny gruppe";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Mislyktes i forsøk på å hente ønsket GIF. Sjekk at du er tilkoblet internett.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Melding";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alle mediefiler";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Slette og forlate gruppen?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Din kontakt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Forespør";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Godta";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Finn kontakter ved å søke på telefonnummer";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Ingen grupper til felles";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Velg en kontakt eller gruppe for å chatte";
|
||||
|
||||
@ -4649,7 +4688,7 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Fortell oss hva som skjer";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Fortell oss om problemet:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Vær vennlig å sende din brukerstøtteforespørsel til support@signal.org";
|
||||
@ -4658,25 +4697,25 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Maskinvare: 1%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HI: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "-- Support Info --";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Versjon: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Lokalisering: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Logg URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal versjon: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS Support Request";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Onverwachte back-up-fout";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Je zult niet langer berichten of meldingen van deze groep ontvangen.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bijlage";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Maak een begin";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Kennissen uitnodigen";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nieuwe groep";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Ophalen van gevraagde GIF mislukt. Controleer of je wel online bent.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Bericht";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alle media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Groep verwijderen en verlaten?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Je contactpersoon";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Verzoek";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Evalueer verzoeken";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Contactpersoon bijwerken";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Evalueer verzoeken";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Aanvaarden";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Zoek contactpersonen op telefoonnummer";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Geen overeenkomstige groepen";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Kies een groep of contactpersoon om een gesprek te beginnen.";
|
||||
|
||||
@ -4649,7 +4688,7 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Vertel ons wat er aan de hand is";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Omschrijf aan ons wat je probleem is:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "E-mail je ondersteuningsverzoek naar support@signal.org";
|
||||
@ -4661,22 +4700,22 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "Mens-interactie-apparaat: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Ondersteuningsinformatie ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS-versie: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Foutopsporingslog-URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal-versie: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal-iOS ondersteuningsverzoek";
|
||||
@ -4844,13 +4883,13 @@
|
||||
"UNNAMED_DEVICE" = "Naamloos apparaat";
|
||||
|
||||
/* Pressing this button upins a thread */
|
||||
"UNPIN_ACTION" = "Vastprikken ongedaan maken";
|
||||
"UNPIN_ACTION" = "Maak los";
|
||||
|
||||
/* The title for unpinned conversation section on the conversation list */
|
||||
"UNPINNED_SECTION_TITLE" = "Gesprekken";
|
||||
|
||||
/* Pressing this button marks a thread as unread */
|
||||
"UNREAD_ACTION" = "Voor mij als ongelezen markeren";
|
||||
"UNREAD_ACTION" = "Ongelezen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Deregistreren van Signal mislukt.";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "ਅਣਪੇਖੀ ਬੈਕਅਪ ਤਰੁਟੀ";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਅਪਡੇਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "ਅਟੈਚਮੈਂਟ";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ਮੰਗੇ ਗਏ GIF ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ. ਕਿਰਪਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ.";
|
||||
|
||||
@ -2345,7 +2357,7 @@
|
||||
"GROUPS_VIEW_REQUESTS_BUTTON" = "View Requests";
|
||||
|
||||
/* Help item allowing the user to file a support request */
|
||||
"HELP_CONTACT_US" = "Contact Us";
|
||||
"HELP_CONTACT_US" = "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ";
|
||||
|
||||
/* Help item that takes the user to the Signal support website */
|
||||
"HELP_SUPPORT_CENTER" = "Support Center";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "ਸੁਨੇਹਾ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕੇ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਲੱਭੋ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "ਚੈਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ.";
|
||||
|
||||
@ -4643,7 +4682,7 @@
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਮਿਲ ਗਿਆ!";
|
||||
|
||||
/* Header of support description field */
|
||||
"SUPPORT_CONTACT_US_HEADER" = "Contact Us";
|
||||
"SUPPORT_CONTACT_US_HEADER" = "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ";
|
||||
|
||||
/* Placeholder string for support description */
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Tell us what's going on";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "غیرمتوقع بیک اپ نقص";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "تہانوں ایس گروپ توں فیر ہور سنیہے یاں اپ ڈیٹس موصول نئیں ہون گیاں۔";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "منسلکہ";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "دوستاں نوں سدھو ";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "نواں گروپ";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "مطلوبہ GIF حاصل کرن اچ ناکام۔ مہربانی کر کے توثیق کرو کہ تساں آن لائن او۔";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = " سنیہا";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "سارا میڈیا";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "حذف کرو تے گروپ چھڈ دیو؟";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "قبول کرو";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "رابطیاں نوں فون ولوں لبھو";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "چیٹ شروع کرن دے لئی اک رابطہ یا گروپ منتخب کرو۔";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Nieoczekiwany błąd kopii zapasowej";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Nie będziesz już otrzymywać wiadomości ani aktualizacji z tej grupy.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Załącznik";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Rozpocznij";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Zaproś znajomych";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nowa grupa";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nie udało się pobrać GIFa. Sprawdź połączenie z Internetem.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Wiadomość";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Wszystkie multimedia";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Usunąć i opuścić grupę? ";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Twój kontakt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Prośba";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Przejrzyj prośby";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Uaktualnij kontakt";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Przejrzyj prośby";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Akceptuj";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Odszukaj kontakty po numerze telefonu";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Brak wspólnych grup";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Wybierz kontakt lub grupę aby zacząć rozmowę.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Powiedz nam, w czym problem";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Opowiedz nam o problemie: ";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Wyślij swój e-mail z prośbą o pomoc na adres support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtr: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Urządzenie: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Informacje pomocy technicznej ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Wersja iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Język: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL logu debugowania: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Wersja Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Zgłoszenie pomocy technicznej Signal iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Erro inesperado na cópia de segurança";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Você deixará de receber mensagens e atualizações do grupo.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Começar";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Convidar amigos(as)";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Novo grupo";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Falha ao baixar o GIF requisitado. Por favor, verifique se você está on-line.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mensagem";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Todas as mídias";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Suprimir e sair do grupo?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Seu contato";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Pedido";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Analisar o Pedido";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Atualizar o contato";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Analisar o Pedido";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Aceitar";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar contatos pelo número do telefone";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Nenhum grupo em comum";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Selecione um contato ou grupo para começar a conversar.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Nos diga o que está acontecendo";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Conte-nos sobre o problema:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Por favor, envie sua solicitação de suporte ao e-mail support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtro: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Aparelho: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "Tela: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Informações de suporte ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versão do iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Região: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL do registro: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Versão do Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Solicitação de Suporte Signal iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Erro inesperado com a cópia de segurança";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Deixará de receber mensagens ou notificações deste grupo.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anexo";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Começar";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Convidar amigos";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Novo grupo";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Falha a carregar o GIF solicitado. Por favor, verifique que está on-line.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mensagem";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Todos os multimédia";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Eliminar e abandonar o grupo? ";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "O seu contacto";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Pedido";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Rever pedido";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Atualizar contacto";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Rever pedido";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Aceitar";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Procurar contactos por número de telefone";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Sem grupos em comum";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Selecione um contacto ou grupo para começar a trocar mensagens.";
|
||||
|
||||
@ -4649,13 +4688,13 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Diga-nos o que se está a passar";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Fale-nos acerca do problema:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Por favor, envie o seu pedido de apoio para support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtro: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Eroare neașteptată a copiei de rezervă";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Nu vei mai putea primi mesaje sau actualizări de la acest grup.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Atașament";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Începe";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Invită prieteni";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Grup nou";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Eroare la obținerea GIF-ului cerut. Te rog verifică dacă ești online.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mesaj";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Toate fișierele media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Ștergeți și părăsiți grupul?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Contactul tău";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Cerere";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Revizuire solicitări";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Actualizați contactul";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Revizuire solicitări";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Acceptați";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Găsește contacte după numărul de telefon";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Nu există grupuri în comun";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Alege un contact sau un grup pentru a discuta.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Неожиданная ошибка резервной копии";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Вы больше не будете получать сообщения и обновления от этой группы.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Вложение";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "С чего начать";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Пригласить друзей";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Новая группа";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Не удалось получить запрошенный GIF. Пожалуйста, убедитесь, что вы подключены к интернету.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Сообщение";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Все медиа";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Удалить и покинуть группу?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Ваш контакт";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Запрос";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Проверьте запрос";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Обновить контакт";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Проверьте запрос";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Принять";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Поиск контактов по номеру телефона";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Нет общих групп";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Выберите контакт или группу для начала общения.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Расскажите нам, что происходит";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Расскажите нам о проблеме:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Пожалуйста, отправьте ваш запрос в поддержку на адрес support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Фильтр: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Устройство: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Информация для поддержки ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Версия iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Язык: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL журнала отладки: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Версия Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Запрос поддержки Signal iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Neočakávaná chyba zálohovania";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Už nebudete dostávať správy a aktualizácie od tejto skupiny.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Príloha";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Začať";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Pozvať priateľov";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nová skupina";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nepodarilo sa načítať požadovaný GIF. Overte či ste online.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Správa";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Všetky médiá";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Vymazať a opustiť skupinu?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Váš kontakt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Žiadosť";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Overiť žiadosť";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Aktualizovať kontakt";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Overiť žiadosť";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Potvrdiť";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Nájsť kontakty podľa telefónneho čísla";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Žiadne spoločné skupiny";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Vyberte si kontakt alebo skupinu a zahájte rozhovor.";
|
||||
|
||||
@ -4649,7 +4688,7 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Povedzte nám, čo sa deje";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Povedzte nám, aký máte problém: ";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Prosím, pošlite vašu žiadosť o technickú podporu E-mailom na support@signal.org";
|
||||
@ -4658,25 +4697,25 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardvér: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Info podpory ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS verzia: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Miestne nastavenie: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL logu: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal verzia: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS žiadosť o technickú podporu";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Nepričakovana napaka pri varnostnem kopiranju";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Od te skupine ne boste več prejemali sporočil in posodobitev.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Priponka";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Začnimo";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Vabilo prijateljem/icam";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Nova skupina";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Ne morem prenesti zahtevanega GIFa. Preverite, če ste povezani na internet.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Sporočilo";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Vse";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Želite blokirati in zapustiti skupino?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Vaš stik";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Prošnja";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Pregled prošenj";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Posodobite stik";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Pregled prošenj";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Sprejmi";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Poišči stike z vnosom telefonske številke";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Nobene skupne skupine";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Izberite osebo ali skupino in začnite s pogovorom.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Kukanganisika kwekupfimbika kwaitika";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Hauchawane tsamba kubva kuboka rino.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Chibatanidzwa";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Get started";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Invite friends";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Boka nyowani";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kukundikana kutora GIF.Tapota tarisisa kuti wakabata here paSignal.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Shoko";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Media yese";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Dzima kana kusiya Boka?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Bvuma";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Tsvaga makontakt nenhamba yerunhare";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Sarudza kontakt kana boka kuti mutange kutaura.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Gabim i Papritur Kopjeruajtjeje";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "S’do të merrni më mesazhe apo përditësime nga ky grup.";
|
||||
|
||||
@ -515,7 +518,7 @@
|
||||
"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio";
|
||||
|
||||
/* label for declining incoming calls */
|
||||
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Hidhet tej";
|
||||
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Hidhe tej";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for hang up call */
|
||||
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Përfundoje thirrjen";
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bashkëngjitje";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Fillojani";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Ftoni shokë";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Grup i ri";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "S’u arrit të sillej GIF-i i kërkuar. Ju lutemi, verifikoni se jeni i lidhur në internet.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Mesazh";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Krejt Mediat";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Të fshihet dhe Braktiset Grupi?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Kontakti juaj";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Kërkesë";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Shqyrtoni Kërkesë";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Përditësoni kontaktin";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Shqyrtoni Kërkesë";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Pranoje";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Gjeni Kontakte sipas Numri Telefoni";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "S’ka grupe të përbashkët";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Përzgjidhni një kontakt ose grup që të filloni të fjaloseni.";
|
||||
|
||||
@ -4649,13 +4688,13 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Tregonani ç’po ndodh";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tregonani diçka rreth problemit:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Ju lutemi, kërkesën tuaj për asistencë dërgojeni te support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtër: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
@ -4664,19 +4703,19 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Informacion Asistence ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Version iOS-i: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Vendore: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "URL Regjistri: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Version Signal-i: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Kërkesë Asistence rreth Signal iOS-it";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Грешка при обради резервне копије";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Више нећете примати поруке и обавештења од ове групе.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Прилог";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Припрема";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Позивница пријатељима";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Нова група";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Грешка при преузимању GIF-а. Проверите да ли сте повезани на интернет.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Порука";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Сви медији";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Избриши и напусти групу?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Прихвати";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Пронађите контакт по броју телефона";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Започните преписку одабиром дописника или групе.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Oväntat säkerhetskopieringsfel";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du kommer inte längre att få meddelanden eller uppdateringar från denna grupp.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bilaga";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Komma igång";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Bjud in vänner";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Ny grupp";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Det gick inte att hämta den begärda GIF-bilden. Vänligen kontrollera att du är ansluten.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Meddelande";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alla media";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Ta bort och lämna gruppen?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Din kontakt";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Förfrågan";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Granskningsförfrågan";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Uppdatera kontakt";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Granskningsförfrågan";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Acceptera";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Hitta kontakter via telefonnummer";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Inga gemensamma grupper";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Välj en kontakt eller grupp för att börja prata.";
|
||||
|
||||
@ -4649,7 +4688,7 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Berätta vad som händer";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Beskriv problemet för oss: ";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Vänligen skicka din supportförfrågan via e-post till support@signal.org";
|
||||
@ -4658,25 +4697,25 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hårdvara: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Supportinformation ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS version: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Språk: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Loggwebbadress: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal version: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Supportförfrågan för Signal iOS";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Hitilafu ya Hifadhi isiyotarajiwa";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Hautaweza kupokea ujumbe ama sasisho kutoka kwenye kikundi hiki.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Kiambatisho";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Anza";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Alika marafiki";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Kikundi kipya";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Imefeli kuleta GIF iliyoagizwa. Tafadhali thibitisha kuwa uko mtandaoni.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Ujumbe";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Media Zote";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Futa na Uondoke Kundi?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Kubali";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Tafuta Wawasiliani kwa Nambari za Simu";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Chagua wasiliano ama kikundi ili uanze mazungumzo";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "எதிர்பாராத காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு பிழை ";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "இந்த குழுவிலிருந்து நீங்கள் இனி செய்திகளையோ புதுப்பிப்புகளையோ பெற மாட்டீர்கள்.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "இணைப்பு";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "தொடங்குகள்";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "நண்பர்களை அழை";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "புதிய குழு";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "கோரப்பட்ட GIF ஐப் பெறுவதில் தோல்வி. நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கிறீர்களா என்பதை சரிபார்க்கவும்.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "செய்தி";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "அனைத்து மீடியா";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "அழி மற்றும் குழுவிலிருந்து விலகு?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "உங்கள் தொடர்பு";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "கோரிக்கை";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "கோரிக்கையை மதிப்பாய்வு செய்யவும்";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "தொடர்பைப் புதுப்பிக்கவும்";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "கோரிக்கையை மதிப்பாய்வு செய்யவும்";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "ஒப்புக்கொள்";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "தொலைபேசி எண் மூலம் தொடர்புகளைக் கண்டறியவும்";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "பொதுவான குழுக்கள் எதுவும் இல்லை";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "அரட்டையடிக்க ஒரு தொடர்பு அல்லது குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "பிரச்சினை பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்: ";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "support@signal.org கு உங்கள் ஆதரவு கோரிக்கையை மின்னஞ்சல் செய்யவும் support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "வடிகட்டி: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "வன்பொருள்: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- ஆதரவு தகவல் ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS பதிப்பு: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "பதிப்பு: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "பதிவு URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal பதிப்பு: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal சிக்னல் iOS ஆதரவு கோரிக்கை";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "ఊహించని ప్రత్యామ్నాయ లోపం";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "మీరు ఇకపై ఈ సమూహాం నుండి సందేశాలు లేదా నవీకరణలను స్వీకరించరు.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "అటాచ్మెంట్";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "ప్రారంభించడానికి";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "స్నేహితులను ఆహ్వానించండి";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "కొత్త సమూహం";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "అభ్యర్థించిన GIF ని పొందడంలో విఫలమైంది. దయచేసి మీరు ఆన్లైన్లో ఉన్నారని ధృవీకరించండి.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "సందేశం";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "అన్ని మీడియా";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "సమూహాన్ని తొలగించి వదిలేయాలా?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "అంగీకరించండి";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ఫోన్ నంబర్ ద్వారా పరిచయాలను కనుగొనండి";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "చాటింగ్ ప్రారంభించడానికి పరిచయం లేదా సమూహాన్ని ఎంచుకోండి.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@
|
||||
"AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "ข้อความเสียง";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for placing an audio call */
|
||||
"AUDIO_CALL_LABEL" = "Audio Call";
|
||||
"AUDIO_CALL_LABEL" = "การโทรด้วยเสียง";
|
||||
|
||||
/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
|
||||
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "ลำโพง";
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "พบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดระหว่างสำรองข้อมูล";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "คุณจะไม่ได้รับข้อความหรือความเคลื่อนไหวจากกลุ่มนี้อีกต่อไป ";
|
||||
|
||||
@ -539,7 +542,7 @@
|
||||
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "โทรกลับ";
|
||||
|
||||
/* Indicates to the user that their camera is currently off. */
|
||||
"CALLING_MEMBER_VIEW_YOUR_CAMERA_IS_OFF" = "Your camera is off";
|
||||
"CALLING_MEMBER_VIEW_YOUR_CAMERA_IS_OFF" = "กล้องของคุณปิดอยู่";
|
||||
|
||||
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
|
||||
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "ผู้ใช้ Signal";
|
||||
@ -701,10 +704,10 @@
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below";
|
||||
|
||||
/* Third step for contact permission action sheet */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Turn on “Contacts”";
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "เปิด “ผู้ติดต่อ”";
|
||||
|
||||
/* Title for contact permission action sheet */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Turn on Contacts";
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "เปิดผู้ติดต่อ";
|
||||
|
||||
/* Snooze action text for contact permission reminder megaphone */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "ไม่ใช่ตอนนี้";
|
||||
@ -716,7 +719,7 @@
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "See contact names and photos in your chats.";
|
||||
|
||||
/* Title for contact permission reminder megaphone */
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Turn on Contacts?";
|
||||
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "เปิดผู้ติดต่อ?";
|
||||
|
||||
/* Label for a contact's phone number. */
|
||||
"CONTACT_PHONE" = "โทรศัพท์";
|
||||
@ -863,7 +866,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_GROUP" = "แก้ไข";
|
||||
|
||||
/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Who Can Add Members";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "ใครสามารถเพิ่มสมาชิก";
|
||||
|
||||
/* Label for button that sets 'group membership access' to 'administrators-only'. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "เฉพาะผู้ดูแล";
|
||||
@ -875,7 +878,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "สมาชิกทั้งหมด";
|
||||
|
||||
/* Label for 'group link' action in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "Group Link";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "ลิงก์กลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Label for 'make group admin' button in conversation settings view. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_BUTTON" = "ทำให้เป็นผู้ดูแล";
|
||||
@ -905,7 +908,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_NOTIFICATION_MODE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Receive notifications when you’re mentioned in muted chats?";
|
||||
|
||||
/* label for 'mentions' cell in conversation settings */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTIONS_LABEL" = "Mentions";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTIONS_LABEL" = "การกล่าวถึง";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "ปิดเสียง";
|
||||
@ -992,7 +995,7 @@
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "กำลังโหลดข้อความเพิ่ม...";
|
||||
|
||||
/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Read More";
|
||||
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "อ่านเพิ่มเติม";
|
||||
|
||||
/* ActionSheet title */
|
||||
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "การรีเซ็ตเซสชันของคุณจะทำให้คุณรับข้อความในอนาคตจาก %@ ได้ แต่จะไม่สามารถเรียกคืนข้อความใดๆ ที่เสียหายไปแล้วได้";
|
||||
@ -1316,13 +1319,13 @@
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "ส่งข้อความไม่สำเร็จ";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that openURL for a mailto: URL failed. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_COULD_NOT_LAUNCH_EMAIL" = "Failed to open email app";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_COULD_NOT_LAUNCH_EMAIL" = "ไม่สามารถเปิดแอปอีเมล";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a support mailto link could not be created. */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_INVALID_SUPPORT_EMAIL" = "Could not create support request";
|
||||
|
||||
/* Generic error indicating that log upload failed */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_LOG_UPLOAD_FAILED" = "Failed to upload logs.";
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_LOG_UPLOAD_FAILED" = "ไม่สามารถอัปโหลดรายการบันทึก";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
|
||||
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "ไม่สามารถส่งเนื่องจากข้อมูลกุญแจระยะสั้นค้าง";
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "แฟ้มแนบ";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "เริ่มต้น";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "เชิญเพื่อน";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "กลุ่มใหม่";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ไม่สามารถดึงภาพ GIF ที่ต้องการ กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้ออนไลน์อยู่";
|
||||
|
||||
@ -1547,10 +1559,10 @@
|
||||
"GROUP_CALL_IS_FULL" = "Call is Full";
|
||||
|
||||
/* Button to join an ongoing group call */
|
||||
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "Join Call";
|
||||
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "เข้าร่วมการโทร";
|
||||
|
||||
/* Button to leave a group call */
|
||||
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Leave Call";
|
||||
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "ออกจากการโทร";
|
||||
|
||||
/* String indicating how many people are current in the call */
|
||||
"GROUP_CALL_MANY_IN_THIS_CALL_FORMAT" = "In this call · %ld people";
|
||||
@ -1580,10 +1592,10 @@
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_FORMAT" = "%@, %@, and %ld others left the call";
|
||||
|
||||
/* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%@ joined the call";
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%@ ได้เข้าร่วมการโทร";
|
||||
|
||||
/* Copy explaining that a user has left the group call. Embeds {member name} */
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_LEFT_FORMAT" = "%@ left the call";
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_LEFT_FORMAT" = "%@ ได้ออกจากการโทร";
|
||||
|
||||
/* Copy explaining that two users have joined the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */
|
||||
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_JOINED_FORMAT" = "%@ and %@ joined the call";
|
||||
@ -1616,16 +1628,16 @@
|
||||
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "Tap here to start a group call";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you started a group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "You started a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "คุณได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that someone started a group call. Embeds {{call creator display name}} */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%@ started a group call";
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%@ ได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that there are three people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_THREE_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@, and 1 other is in this call";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that there are two people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
|
||||
"GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ and %2$@ are in this call";
|
||||
"GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ และ %2$@ อยู่ในการโทรนี้";
|
||||
|
||||
/* An error displayed to the user when the group call unexpectedly ends. */
|
||||
"GROUP_CALL_UNEXPECTEDLY_ENDED" = "You were disconnected from the call. Check your connection and try again.";
|
||||
@ -1634,7 +1646,7 @@
|
||||
"GROUP_CALL_YOU" = "คุณ";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you are in the group call. */
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ARE_HERE" = "You are in the group call";
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ARE_HERE" = "คุณอยู่ในการโทรแบบกลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Text describing the local user in the group call members sheet when connected from another device. */
|
||||
"GROUP_CALL_YOU_ON_ANOTHER_DEVICE" = "You (on another device)";
|
||||
@ -1697,10 +1709,10 @@
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED" = "The group link was turned off.";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was disabled by the local user. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "You turned off the group link.";
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "คุณได้ปิดลิงก์กลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was disabled by a remote user. Embeds {{ user who disabled the group invite link }}. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ turned off the group link.";
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ ได้ปิดลิงก์กลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the group invite link was enabled. */
|
||||
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "The group link was turned on with admin approval on.";
|
||||
@ -1766,13 +1778,13 @@
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "This group link is no longer valid.";
|
||||
|
||||
/* Title indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_TITLE" = "Can’t join group";
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_TITLE" = "ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Indicator for group conversations in the 'group invite link' action sheet. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_GROUP_INDICATOR" = "Group";
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_GROUP_INDICATOR" = "กลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'join' button in the 'group invite link' action sheet. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "Join";
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "เข้าร่วม";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that the group info is being loaded in the 'group invite link' action sheet. */
|
||||
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_LOADING_TITLE" = "กำลังโหลด…";
|
||||
@ -1784,13 +1796,13 @@
|
||||
"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_DUE_TO_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "กรุณาตรวจสอบว่าคุณออนไลน์อยู่หรือไม่ และลองอีกครั้ง";
|
||||
|
||||
/* Error message the attempt to request to join the group failed. */
|
||||
"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "Please try again.";
|
||||
"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "โปรดลองอีกครั้ง";
|
||||
|
||||
/* Message for the 'invalid group invite link' alert. */
|
||||
"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "This is not a valid group link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join.";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'invalid group invite link' alert. */
|
||||
"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_TITLE" = "Invalid Link";
|
||||
"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_TITLE" = "ลิงก์ไม่ถูกต้อง";
|
||||
|
||||
/* Error message indicating that the local user does not support groups v2. */
|
||||
"GROUP_LINK_LOCAL_USER_DOES_NOT_SUPPORT_GROUPS_V2_ERROR_MESSAGE" = "Update Signal on this device to join this group.";
|
||||
@ -1799,19 +1811,19 @@
|
||||
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_DESCRIPTION" = "People who scan this code will be able to join your group. Admins will still need to approve new members if you have that setting turned on.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'share code' button in the 'group link QR code' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "Share Code";
|
||||
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "แบ่งปันรหัส";
|
||||
|
||||
/* The title for the 'group link QR code' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR Code";
|
||||
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "รหัส QR";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'approve new members' switch in the 'group link' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "Approve New Members";
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "อนุมัติสมาชิกใหม่";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'copy link' button in the 'group link' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_COPY_LINK" = "คัดลอกลิงก์";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'enable group link' switch in the 'group link' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_ENABLE_GROUP_LINK_SWITCH" = "Group Link";
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_ENABLE_GROUP_LINK_SWITCH" = "ลิงก์กลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'manage and share' section of the 'group link' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_MANAGE_AND_SHARE_SECTION_TITLE" = "Manage and Share";
|
||||
@ -1835,16 +1847,16 @@
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_IOS_SHARING" = "แบ่งปัน";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'share group link via QR code' button in the 'group link' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_QR_CODE" = "QR Code";
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_QR_CODE" = "รหัส QR";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'share group link via Signal' button in the 'group link' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_SIGNAL" = "Share via Signal";
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_SIGNAL" = "แบ่งปันผ่าน Signal";
|
||||
|
||||
/* Message for the 'share group link' action sheet in the 'group link' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "Anyone with this link can join the group, or send a request to join. Share it with people you trust.";
|
||||
|
||||
/* The title for the 'group link' view. */
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "Group Link";
|
||||
"GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "ลิงก์กลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that the local user was added to the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */
|
||||
"GROUP_LOCAL_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ ได้เพิ่มคุณ";
|
||||
@ -1931,7 +1943,7 @@
|
||||
"GROUP_MEMBER_LOCAL_USER" = "คุณ";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for the 'call group member' button */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Audio Call";
|
||||
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "การโทรด้วยเสียง";
|
||||
|
||||
/* Label indicating that a group has no other members. */
|
||||
"GROUP_MEMBERS_NO_OTHER_MEMBERS" = "ไม่มีสมาชิก";
|
||||
@ -2243,7 +2255,7 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_LOCAL_USER_INVITED" = "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'migrate' button in the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "Upgrade Group";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_MIGRATE_BUTTON" = "อัปเกรดกลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Title for the the 'migrate group' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_MIGRATE_GROUP_OFFER_BANNER" = "To access new features like @mentions and admins, upgrade this group.";
|
||||
@ -2264,10 +2276,10 @@
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBERS_BUTTON" = "เพิ่มสมาชิก";
|
||||
|
||||
/* Title for the 're-add dropped group members' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_ALERT_TITLE_1" = "Add Member?";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_ALERT_TITLE_1" = "เพิ่มสมาชิก?";
|
||||
|
||||
/* Title for the 're-add dropped group members' alert view. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_ALERT_TITLE_N" = "Add Members?";
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_ALERT_TITLE_N" = "เพิ่มสมาชิก?";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'add members' button in the 're-add dropped groups members' banner. */
|
||||
"GROUPS_LEGACY_GROUP_RE_ADD_DROPPED_GROUP_MEMBERS_BUTTON" = "เพิ่มสมาชิก";
|
||||
@ -2345,7 +2357,7 @@
|
||||
"GROUPS_VIEW_REQUESTS_BUTTON" = "View Requests";
|
||||
|
||||
/* Help item allowing the user to file a support request */
|
||||
"HELP_CONTACT_US" = "Contact Us";
|
||||
"HELP_CONTACT_US" = "ติดต่อเรา";
|
||||
|
||||
/* Help item that takes the user to the Signal support website */
|
||||
"HELP_SUPPORT_CENTER" = "Support Center";
|
||||
@ -2450,7 +2462,7 @@
|
||||
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "ลองเขียนอะไรสักอย่าง เริ่มต้นด้วยการส่งข้อความหาเพื่อนสักคน";
|
||||
|
||||
/* info message text in conversation view. {embeds callee name} */
|
||||
"INCOMING_CALL_FORMAT" = "%@ called you";
|
||||
"INCOMING_CALL_FORMAT" = "%@ ได้โทรหาคุณ";
|
||||
|
||||
/* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
|
||||
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad.
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices.";
|
||||
@ -2486,7 +2498,7 @@
|
||||
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "การเชิญผู้ใช้หลายรายในเวลาเดียวกันจะสร้างกลุ่มข้อความขึ้นและผู้ที่ตอบรับจะเห็นกันและกันในกลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Button to join an active group call */
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Join";
|
||||
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "เข้าร่วม";
|
||||
|
||||
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
|
||||
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "ข้อความจะหายไปหลังจาก %@";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "ข้อความ";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "สื่อข้อมูลทั้งหมด";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "ลบและออกจากกลุ่มหรือไม่?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "ยอมรับ";
|
||||
|
||||
@ -2813,7 +2849,7 @@
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "เลิกบล็อก";
|
||||
|
||||
/* Label for button to cancel your request to join the group. */
|
||||
"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_BUTTON" = "Cancel Request";
|
||||
"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_BUTTON" = "ยกเลิกคำขอ";
|
||||
|
||||
/* Title for the confirmation alert when cancelling your request to join the group. */
|
||||
"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_CONFIRM_TITLE" = "Cancel your request to join this group?";
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ค้นหาผู้ติดต่อด้วยหมายเลขโทรศัพท์";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "เลือกผู้ติดต่อหรือกลุ่มเพื่อเริ่มต้นการแชต";
|
||||
|
||||
@ -3005,7 +3044,7 @@
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Tap Notifications";
|
||||
|
||||
/* Title for notification permission action sheet */
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Turn on Notifications";
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "เปิดการแจ้งเตือน";
|
||||
|
||||
/* Snooze action text for contact permission reminder megaphone */
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "ไม่ใช่ตอนนี้";
|
||||
@ -3017,7 +3056,7 @@
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Never miss a message from your contacts and groups.";
|
||||
|
||||
/* Title for notification permission reminder megaphone */
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Turn on Notifications?";
|
||||
"NOTIFICATION_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "เปิดการแจ้งเตือน?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "การกระทำรวมถึง \"ทำเครื่องหมายอ่านแล้ว\" \"ตอบ\" และ \"โทรกลับ\"";
|
||||
@ -3032,7 +3071,7 @@
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "เสียงเรียกเตือน";
|
||||
|
||||
/* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Add custom sound…";
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "เพิ่มเสียงที่กำหนดเอง…";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ชื่อ เนื้อหา และการกระทำ";
|
||||
@ -3206,7 +3245,7 @@
|
||||
"OUTAGE_WARNING" = "Signal กำลังพบกับอุปสรรคทางเทคนิค เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้สามารถกลับมาให้บริการได้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้";
|
||||
|
||||
/* info message text in conversation view. {embeds callee name} */
|
||||
"OUTGOING_CALL_FORMAT" = "You called %@";
|
||||
"OUTGOING_CALL_FORMAT" = "คุณได้โทรหา %@";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a PDF could not be displayed. */
|
||||
"PDF_VIEW_COULD_NOT_RENDER" = "ไม่สามารถแสดง PDF ได้";
|
||||
@ -3218,7 +3257,7 @@
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_BUTTON" = "เพิ่มเข้ากลุ่ม";
|
||||
|
||||
/* Title of 'accept member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Add “%@” to the group?";
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "เพิ่ม “%@” ไปยังกลุ่ม?";
|
||||
|
||||
/* Title of 'deny member request to join group' button. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "Deny Request";
|
||||
@ -3239,7 +3278,7 @@
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "ไม่มีคำเชิญให้แสดง";
|
||||
|
||||
/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "Added “%@“.";
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "เพิ่ม “%@“ แล้ว";
|
||||
|
||||
/* Format for banner indicating that there are pending member requests to join the group. Embeds {{ the number of pending member requests }}. */
|
||||
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_FORMAT" = "%@ pending member requests.";
|
||||
@ -3416,13 +3455,13 @@
|
||||
"PIN_CREATION_CREATE_NUMERIC" = "สร้างรหัส PIN ตัวเลข";
|
||||
|
||||
/* Action of the 'pin disable' action sheet. */
|
||||
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "Disable PIN";
|
||||
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "ปิดใช้งาน PIN";
|
||||
|
||||
/* Message of the 'pin disable' action sheet. */
|
||||
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "If you disable the PIN, you will lose all data when you re-register Signal unless you transfer it from another iOS device. You can not turn on Registration Lock while the PIN is disabled.";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'pin disable' action sheet. */
|
||||
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "Warning";
|
||||
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "คำเตือน";
|
||||
|
||||
/* Error body indicating that the attempt to create a PIN failed. */
|
||||
"PIN_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "รหัส PIN ของคุณไม่ถูกบันทึก เราจะเตือนให้คุณสร้างรหัส PIN ทีหลัง";
|
||||
@ -3464,7 +3503,7 @@
|
||||
"PIN_CREATION_REGLOCK_CONFIRMATION_TITLE" = "ปิดกุญแจลงทะเบียนหรือไม่?";
|
||||
|
||||
/* Skip action on the pin creation view */
|
||||
"PIN_CREATION_SKIP" = "Disable PIN";
|
||||
"PIN_CREATION_SKIP" = "ปิดใช้งาน PIN";
|
||||
|
||||
/* Title of the 'pin creation' view. */
|
||||
"PIN_CREATION_TITLE" = "สร้าง PIN ของคุณ";
|
||||
@ -4211,16 +4250,16 @@
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "เปิดใช้งานบันทึกดีบัก";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'advanced pin settings' button. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "Advanced PIN Settings";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "การตั้งค่า PIN ขั้นสูง";
|
||||
|
||||
/* The title for the advanced pin settings. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PIN_TITLE" = "Advanced PIN Settings";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PIN_TITLE" = "การตั้งค่า PIN ขั้นสูง";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION" = "Disable PIN";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION" = "ปิดใช้งาน PIN";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "Enable PIN";
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "เปิดใช้งาน PIN";
|
||||
|
||||
/* Table header for the 'pins' section. */
|
||||
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_HEADER" = "รหัส PIN ของ Signal";
|
||||
@ -4520,7 +4559,7 @@
|
||||
"SETTINGS_VERSION" = "เวอร์ชัน";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'who can' privacy settings. */
|
||||
"SETTINGS_WHO_CAN" = "Who can...";
|
||||
"SETTINGS_WHO_CAN" = "ใครสามารถ...";
|
||||
|
||||
/* action sheet item to open native mail app */
|
||||
"SHARE_ACTION_MAIL" = "จดหมาย";
|
||||
@ -4643,7 +4682,7 @@
|
||||
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "หมายเลขความปลอดภัยตรงกัน!";
|
||||
|
||||
/* Header of support description field */
|
||||
"SUPPORT_CONTACT_US_HEADER" = "Contact Us";
|
||||
"SUPPORT_CONTACT_US_HEADER" = "ติดต่อเรา";
|
||||
|
||||
/* Placeholder string for support description */
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "บอกกับเราว่าเกิดอะไรขึ้น";
|
||||
@ -4667,7 +4706,7 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "รุ่น iOS: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
@ -4676,7 +4715,7 @@
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "รุ่น Signal: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS Support Request";
|
||||
@ -4754,13 +4793,13 @@
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ นาที";
|
||||
|
||||
/* {{1 second}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 second}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_SECOND" = "%@ second";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_SECOND" = "%@ วินาที";
|
||||
|
||||
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ สัปดาห์";
|
||||
|
||||
/* {{1 year}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 year}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_YEAR" = "%@ year";
|
||||
"TIME_AMOUNT_SINGLE_YEAR" = "%@ ปี";
|
||||
|
||||
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ สัปดาห์";
|
||||
@ -4769,10 +4808,10 @@
|
||||
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@ สัปดาห์";
|
||||
|
||||
/* {{N years}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 years}}'. Embeds: {{ the number of years }}. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_YEARS_FORMAT" = "%@ years";
|
||||
"TIME_AMOUNT_YEARS_FORMAT" = "%@ ปี";
|
||||
|
||||
/* Indicates that a duration of time is zero seconds. See other *_TIME_AMOUNT strings */
|
||||
"TIME_AMOUNT_ZERO_SECONDS" = "0 seconds";
|
||||
"TIME_AMOUNT_ZERO_SECONDS" = "0 วินาที";
|
||||
|
||||
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
|
||||
"TXT_CANCEL_TITLE" = "ยกเลิก";
|
||||
@ -4862,7 +4901,7 @@
|
||||
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับคุณลักษณะนี้";
|
||||
|
||||
/* Action sheet item */
|
||||
"UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update Contact";
|
||||
"UPDATE_CONTACT_ACTION" = "อัปเดตผู้ติดต่อ";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that a group could not be updated. */
|
||||
"UPDATE_GROUP_FAILED" = "ไม่สามารถปรับปรุงกลุ่มได้";
|
||||
@ -4883,7 +4922,7 @@
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SETUP_TITLE" = "แนะนำ PINs";
|
||||
|
||||
/* Skip action on the one time splash screen that appears after upgrading */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SKIP" = "Disable PIN";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PINS_SKIP" = "ปิดใช้งาน PIN";
|
||||
|
||||
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
|
||||
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "ในอนาคตอันใกล้ Signal จะต้องทำงานบน iOS 11 หรือใหม่กว่า กรุณาปรับรุ่นได้ใน การตั้งค่า >> ทั่วไป >> รายการอัพเดทซอฟต์แวร์";
|
||||
@ -4985,7 +5024,7 @@
|
||||
"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "ตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์บน Signal Desktop";
|
||||
|
||||
/* text indicating the message was remotely deleted by you */
|
||||
"YOU_DELETED_THIS_MESSAGE" = "You deleted this message.";
|
||||
"YOU_DELETED_THIS_MESSAGE" = "คุณได้ลบข้อความนี้";
|
||||
|
||||
/* Info Message when you disabled disappearing messages. */
|
||||
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "คุณได้ปิดใช้งานข้อความที่ลบตัวเองได้";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Beklenmedik Yedek Hatası";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Bu grubun iletilerini veya güncellemelerini almayacaksınız.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Eklenti";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Kullanmaya başla";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Arkadaşlarını davet et";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Yeni grup";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "İstenen GIF alınamadı. Lütfen çevrimiçi olduğunuzu doğrulayın.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "İleti";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tüm Medyalar";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Grubu Sil ve Ayrıl?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Kişiniz";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "İstek";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "İsteği İncele";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Kişiyi güncelle";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "İsteği İncele";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Kabul et";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kişileri Telefon Numarası ile Bul";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Ortak grubunuz yok";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Konuşmaya başlamak için bir kişi veya grup seçin.";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Neler olduğunu anlatın";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Bize sorundan bahsedin:";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Lütfen yardım talebinizi support@signal.org adresine epostalayın";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filtre: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Aygıt: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Destek Bilgisi ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Sürümü: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Dil: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Günlük URL'si: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Sürümü: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Sinyal iOS Destek İsteği";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Неочікувана помилка резервної копії";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Ви більше не отримуватимете повідомлень чи оновлень з цієї групи.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Долучення";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Давайте почнемо";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Запросити друзів";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Нова група";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Не вдалося одержати запитану GIF. Переконайтеся, що ви в мережі.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Повідомлення";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Усі медіа";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Видалити та покинути Групу?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Прийняти";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Знайти контакти за номером телефону";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "No groups in common";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Оберіть контакт чи групу щоб почати спілкування.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "بیک اپ میں غیر متوقع خرابی";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "آپ کو مزید اس گروپ سے پیغامات اورتجادید وصول نہیں ہونگے۔";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "منسلک مواد";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "شروع کرتے ہیں";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "دوستوں کو مدعو کریں";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "نیا گروپ";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "GIF کی درخواست حاصل کرنے میں ناکامی۔براہ کرم تصدیق کریں کہ آپ آن لائن ہیں۔";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "پیغام";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "تمام میڈیا";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "گروپ کو حذف کریں اور چھوڑیں؟";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "آپ کا رابطہ";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "درخواست ";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "نظرثانی کی درخواست";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "رابطہ اپ ڈیٹ کریں";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "نظرثانی کی درخواست";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "قبول کریں";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "فون نمبر کے ذریعے رابطہ تلاش کریں";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "مشترکہ طور پر کوئی گروپ نہیں";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "گفتگو کی ابتداء کیلئے رابطے یا گروپ کا انتخاب کریں۔";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Lỗi sao lưu";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Bạn sẽ không còn nhận tin nhắn hay cập nhật từ nhóm này nữa.";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Tập tin đính kèm";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Bắt đầu";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Mời bạn bè";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Tạo nhóm mới";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Không thể tải ảnh GIF bạn yêu cầu. Vui lòng xác minh lại kết nối.";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Tin nhắn";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tất cả Tập tin đa phương tiện";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Xoá và Rời Nhóm?";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "Your contact";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "Request";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Update contact";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "Review Request";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Chấp nhận";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Tìm Liên hệ bằng Số Điện thoại";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Không có nhóm chung";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "Chọn một liên hệ hoặc nhóm để bắt đầu trò chuyện.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "意外的备份错误";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "您将不再接收该群组的消息或更新。";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "附件";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "开始使用";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "邀请好友";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "新建群组";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "无法读取所请求的 GIF。请确认您是否处于在线状态。";
|
||||
|
||||
@ -1520,7 +1532,7 @@
|
||||
"GROUP_ADMIN_ONLY_WARNING" = "只有管理员才能改变此选项。";
|
||||
|
||||
/* Message body for alert explaining that a group call participant is blocked */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "您和他们将无法收到对方的音频或视频。";
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "您与他们之间将无法收到对方的音频或视频。";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a group call participant is blocked. Embeds {{ user's name }} */
|
||||
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ 被屏蔽";
|
||||
@ -1559,13 +1571,13 @@
|
||||
"GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@，%2$@及其他%3$@位用户在此通话中";
|
||||
|
||||
/* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */
|
||||
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "无法收到来自 %@ 的音频和视频";
|
||||
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "无法接收来自 %@ 的音频和视频";
|
||||
|
||||
/* Message body for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "这可能是因为他们还没验证过你的安全码发生的变更，或是因为他们的设备有问题，又或者是因为他们已经屏蔽了你。";
|
||||
|
||||
/* Title for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys. Embeds {{ user's name }} */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "无法收到来自 %@ 的音频和视频";
|
||||
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "无法接收来自 %@ 的音频和视频";
|
||||
|
||||
/* Text explaining that you are the only person currently in the group call */
|
||||
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "没有人在这里";
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "消息";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "所有媒体";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "删除并离开此群组？";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "您的联系人";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "入群请求";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "审查请求";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "更新联系人";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "审查请求";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "接受";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "用手机号码搜索联系人";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "无共同群组";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "选择一个联系人或群组来开始聊天。";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "告诉我们发生了什么";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "请提供该问题的相关信息：";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "请发送您的支援请求邮件到 support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "筛选器：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "硬件：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- 支持信息 ---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS 版本：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "区域：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "日志 URL：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal 版本：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS 支援请求";
|
||||
|
||||
@ -358,6 +358,9 @@
|
||||
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
|
||||
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "未預期的備份錯誤";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for banner close button */
|
||||
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Close banner";
|
||||
|
||||
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
|
||||
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "你將無法從此群組收到訊息或更新。";
|
||||
|
||||
@ -1450,6 +1453,15 @@
|
||||
/* A label for generic attachments. */
|
||||
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "附檔";
|
||||
|
||||
/* Title for the 'Get Started' banner */
|
||||
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "開始使用";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "邀請好友";
|
||||
|
||||
/* 'Get Started' button directing users to create a group' */
|
||||
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "新增群組";
|
||||
|
||||
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
|
||||
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "無法讀取所要求的 GIF。請確認你是否在線上。";
|
||||
|
||||
@ -2620,6 +2632,9 @@
|
||||
/* Title for the 'long text message' view. */
|
||||
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "訊息";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has many groups in common with another user. Embeds {{common group count}} */
|
||||
"MANY_GROUPS_IN_COMMON" = "%@ groups in common";
|
||||
|
||||
/* nav bar button item */
|
||||
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "所有的多媒體檔案";
|
||||
|
||||
@ -2773,6 +2788,27 @@
|
||||
/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "刪除及離開群組？";
|
||||
|
||||
/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_BANNER_LABEL" = "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name.";
|
||||
|
||||
/* A header string above a known contact's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_CONTACT_HEADER" = "你的聯絡人";
|
||||
|
||||
/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "If you’re not sure who the request is from, review the contacts below and take action.";
|
||||
|
||||
/* A header string above the requester's contact info */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_REQUESTER_HEADER" = "要求";
|
||||
|
||||
/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "審查要求";
|
||||
|
||||
/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "更新聯絡人";
|
||||
|
||||
/* Button to allow user to review known name collisions with an incoming message request */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_REVIEW_NAME_COLLISION" = "審查要求";
|
||||
|
||||
/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
|
||||
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "接受";
|
||||
|
||||
@ -2974,6 +3010,9 @@
|
||||
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
|
||||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "透過手機號碼搜尋聯絡人";
|
||||
|
||||
/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
|
||||
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "沒有共同的群組";
|
||||
|
||||
/* Explanation of how to see a conversation. */
|
||||
"NO_SELECTED_CONVERSATION_DESCRIPTION" = "選擇一個聯絡人或群組開始聊天。";
|
||||
|
||||
@ -4649,34 +4688,34 @@
|
||||
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "告訴我們發生什麼問題";
|
||||
|
||||
/* Default prompt for user description in support email requests */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Tell us about the issue: ";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "告訴我們這個問題：";
|
||||
|
||||
/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "請透過傳電子郵件將你的支援請求到 support@signal.org";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "過濾：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "硬體：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %@";
|
||||
|
||||
/* Localized divider for support request emails internal information */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Support Info ---";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "---支援資訊---";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS版本：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Locale: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "語系：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Log URL: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "記錄網址：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal Version: %@";
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal版本：%@";
|
||||
|
||||
/* Localized subject for support request emails */
|
||||
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS支援請求";
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user