diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings index 11ca5a2fa2..e95382900b 100644 --- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "رفع الحظر"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "لقد ضبطت وقت إخفاء الرسالة على %@."; diff --git a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings index ac0ca3498a..46ca40dad1 100644 --- a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Kilidi aç"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Yox olan ismarışların vaxtını belə quraşdırmısan: %@."; diff --git a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings index 6820821911..faafbfe7c3 100644 --- a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Отблокиране"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Вие настроихте изчезващите съобщения за време от %@."; diff --git a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings index f32e5f7e3f..185b2ecf32 100644 --- a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "মূক্ত করুন"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "আপনি অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বার্তার সময়কাল %@ নির্ধারন করেছেন।"; diff --git a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings index f014ab286a..56954c0e0b 100644 --- a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblokiraj"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Postavili ste vrijeme za nestajuće poruke na %@. "; diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index bdcf683f1f..cc0d50cd96 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -408,16 +408,16 @@ "CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Voleu trucar?"; /* Accessibility label for accepting incoming calls */ -"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accepta trucades"; +"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Accepta la trucada"; /* Accessibility label for selection the audio source */ "CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Àudio"; /* Accessibility label for declining incoming calls */ -"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rebutja trucades"; +"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rebutja la trucada"; /* tooltip label when remote party has enabled their video */ -"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Toqueu aquí per activar el vídeo"; +"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Toqueu aquí per a activar el vídeo"; /* Accessibility label for hang up call */ "CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Finalitza la trucada"; @@ -426,10 +426,10 @@ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Silencia"; /* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Podeu activar la integració amb les telefonades d'iOS a la configuració de privadesa del Signal per a respondre les telefonades entrants des de la pantalla de bloqueig."; +"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Podeu activar la integració amb les trucades d'iOS en la configuració de privadesa del Signal per a respondre les telefonades des de la pantalla de bloqueig."; /* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */ -"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Podeu activar la integració amb les telefonades d'iOS a la configuració de privadesa del Signal per a veure el nom i el número de les telefonades entrants."; +"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Podeu activar la integració amb les trucades d'iOS en la configuració de privadesa del Signal per a veure el nom i el número en les telefonades entrants."; /* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ara no"; @@ -438,7 +438,7 @@ "CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Mostra la configuració de privadesa"; /* Accessibility label to toggle front- vs. rear-facing camera */ -"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Canvia direcció de la càmera"; +"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Canvia l'orientació de la càmera"; /* Accessibility label to switch to audio only */ "CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Canvia a trucada d'àudio"; @@ -447,16 +447,16 @@ "CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Canvia a trucada de vídeo"; /* Label for the 'return to call' banner. */ -"CALL_WINDOW_RETURN_TO_CALL" = "Toca per retornar la trucada"; +"CALL_WINDOW_RETURN_TO_CALL" = "Toca per a tornar la trucada"; /* notification action */ -"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Torneu-li la trucada"; +"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Torna la trucada"; /* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */ "CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Usuari del Signal"; /* Accessibility hint describing what you can do with the camera button */ -"CAMERA_BUTTON_HINT" = "Feu una fotografia i envieu-la"; +"CAMERA_BUTTON_HINT" = "Fa una fotografia i l'envia"; /* Accessibility label for camera button. */ "CAMERA_BUTTON_LABEL" = "Càmera"; @@ -471,10 +471,10 @@ "CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Seleccioneu un país"; /* The label for the 'do not restore backup' button. */ -"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "No restaurar"; +"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "No restauris"; /* Message for alert shown when the app failed to check for an existing backup. */ -"CHECK_FOR_BACKUP_FAILED_MESSAGE" = "No es pot determinar si hi ha una còpia de seguretat que es pugui restaurar"; +"CHECK_FOR_BACKUP_FAILED_MESSAGE" = "No s'ha pogut determinar si hi ha cap còpia de seguretat que es pugui restaurar."; /* Title for alert shown when the app failed to check for an existing backup. */ "CHECK_FOR_BACKUP_FAILED_TITLE" = "Error"; @@ -636,25 +636,25 @@ "CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "Cap camp de contacte seleccionat"; /* Button text to initiate an email to signal support staff */ -"CONTACT_SUPPORT" = "Contact Support"; +"CONTACT_SUPPORT" = "Contacteu amb el centre de suport"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "El Signal no ha pogut completar la petició de suport."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Proveu de nou"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Els vostres registres de depuració ens ajudaran a solucionar el problema més de pressa. Enviar-nos els registres és opcional."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Voleu enviar el registre de depuració?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Envia-ho amb el registre de depuració"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Envia-ho sense el registre de depuració"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Obrir a Mapes"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloca"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Voleu permetre que %@ us enviï missatges? No rebreu cap missatge fins que els desbloquegeu."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Voleu permetre que el grup %@ us enviï missatges? No rebreu cap missatge fins que els desbloquegeu."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Suprimeix"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloca"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Ara podeu triar si acceptar una conversa nova. Veureu les opcions d'acceptar, suprimir o blocar."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nou: peticions de missatges"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "S'introdueixen les peticions de missatges"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Marqueu un PIN numèric"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Us cal ajuda?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "PIN incorrecte"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "He oblidat el PIN."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Us cal ajuda?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El vostre PIN és un codi de 6 dígits que heu creat que pot ser numèric o alfanumèric. Si no recordeu el PIN, haureu d’esperar 7 dies per tornar a registrar el compte."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "El vostre PIN és un codi numèric de 4 dígits que heu creat. Si no recordeu el PIN, haureu d’esperar 7 dies per tornar a registrar el compte."; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "Us resten %lu intents. Si se us acaben, el compte es bloquejarà. Al cap de 7 dies d'inactivitat, podeu tornar-vos-hi a registrar sense el PIN. El compte s'esborrarà i se'n suprimirà tot el contingut."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Els noms d'usuari només poden contenir a-z, 0-9 i _"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Hi ha hagut un error en cercar el nom d'usuari. Si us plau, torneu-ho a provar més tard."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ no és un usuari de Signal. Assegureu-vos que hàgiu escrit el nom d'usuari complet."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Heu desactivat els missatges efímers."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Heu de completar la configuració abans de continuar."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Heu establert el temps dels missatges efímers a %@."; diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index 69bbafbe5d..a7b1c6136f 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokovat"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Nastavil(a) jste čas mizejících zpráv na %@."; diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings index 1e458f49cb..8547432289 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Ophæv blokade"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Beskeder sat til at forsvinde efter %@."; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index cbbc61e4f6..957af043de 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -639,22 +639,22 @@ "CONTACT_SUPPORT" = "Support kontaktieren"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal konnte deine Supportanfrage nicht abschließen."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Erneut versuchen"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Deine Diagnoseprotokolle helfen uns, dein Problem schneller zu lösen. Das Übermitteln deiner Protokolle ist optional."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Diagnoseprotokoll übermitteln?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Mit Diagnoseprotokoll übermitteln"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Ohne Diagnoseprotokoll übermitteln"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "In Maps öffnen"; @@ -1011,7 +1011,7 @@ "ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nachricht konnte nicht versendet werden, da du den Benutzer blockiert hast."; /* Generic error used whenever Signal can't contact the server */ -"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal konnte keine Verbindung zum Internet herstellen. Bitte erneut versuchen."; +"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal konnte keine Verbindung zum Internet herstellen. Bitte versuche es erneut."; /* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */ "ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Nachricht konnte nicht versendet werden, da keine gültigen Empfänger vorhanden."; @@ -1092,7 +1092,7 @@ "EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Deine Signal-Version wird heute ablaufen. Bitte antippen, um auf die neueste Version zu aktualisieren."; /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */ -"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zu viele Fehler mit diesem Kontakt. Bitte später erneut versuchen."; +"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zu viele Fehler mit diesem Kontakt. Bitte versuche es später erneut."; /* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */ "FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Deine Sicherheitsnummer mit %@ hat sich kürzlich geändert. Vielleicht möchtest du vor dem erneuten Senden deinen Kontakt verifizieren."; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blockieren"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Möchtest du erlauben, dass %@ dir Nachrichten schreibt? Du wirst keine Nachrichten erhalten, solange du die Unterhaltung nicht freigibst."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Möchtest du erlauben, dass die Gruppe %@ dir Nachrichten schreibt? Du wirst keine Nachrichten erhalten, solange du die Gruppe nicht freigibst."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Löschen"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Freigeben"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Du kannst nun wählen, ob du eine neue Unterhaltung zulassen möchtest. Die möglichen Alternativen sind »Akzeptieren«, »Löschen« oder »Blockieren«."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Neu: Nachrichtenanfragen"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Einführung von Nachrichtenanfragen"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Numerische PIN eingeben"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Hilfe benötigt?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Falsche PIN"; @@ -2046,7 +2040,7 @@ "PIN_CREATION_EXPLANATION" = "PINs sichern dein Konto zusätzlich ab und können nicht wiederhergestellt werden. Du benötigst deine PIN, um Signal erneut zu registrieren."; /* Label indicating that the attempted PIN does not match the first PIN */ -"PIN_CREATION_MISMATCH_ERROR" = "PINs stimmen nicht überein. Bitte erneut versuchen."; +"PIN_CREATION_MISMATCH_ERROR" = "PINs stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut."; /* Label indicating the user must use at least 6 digits */ "PIN_CREATION_NUMERIC_HINT" = "PIN muss aus mindestens 6 Ziffern bestehen"; @@ -2097,7 +2091,7 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Wir erinnern dich in einer Woche."; /* Label indicating that the attempted PIN does not match the user's PIN */ -"PIN_REMINDER_MISMATCH_ERROR" = "Ungültige PIN. Bitte erneut versuchen."; +"PIN_REMINDER_MISMATCH_ERROR" = "Ungültige PIN. Bitte versuche es erneut."; /* The title for the 'pin reminder' dialog. */ "PIN_REMINDER_TITLE" = "Bitte Signal-PIN eingeben"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ich habe meine PIN vergessen."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Hilfe benötigt?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Deine PIN ist ein von dir erstellter, numerischer oder alphanumerischer Code von mindestens 6 Zeichen. Falls du dich an deine PIN nicht erinnerst, musst du für das erneute Registrieren deines Benutzerkontos 7 Tage warten."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Deine PIN ist ein von dir erstellter, numerischer Code von mindestens 4 Ziffern. Falls du dich an deine PIN nicht erinnerst, musst du für das erneute Registrieren deines Benutzerkontos 7 Tage warten."; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "Du hast %lu verbleibende Versuche. Falls du alle Versuche aufbrauchst, wird dein Konto gesperrt. Nach Ablauf von 7 Tagen ohne Aktivität kannst du dich ohne deine PIN erneut registrieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht."; @@ -2487,7 +2481,7 @@ "SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentifizierung gescheitert."; /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */ -"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Zu viele gescheiterte Authentifizierungsversuche. Bitte später erneut versuchen."; +"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Zu viele gescheiterte Authentifizierungsversuche. Bitte versuche es später erneut."; /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */ "SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Du musst einen Passcode in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden."; @@ -2589,7 +2583,7 @@ "SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Deine Nachricht konnte nicht versendet werden."; /* Alert body after invite failed */ -"SEND_INVITE_FAILURE" = "Einladung konnte nicht versendet werden. Bitte später erneut versuchen."; +"SEND_INVITE_FAILURE" = "Einladung konnte nicht versendet werden. Bitte versuche es später erneut."; /* Alert body after invite succeeded */ "SEND_INVITE_SUCCESS" = "Du hast deinen Freund eingeladen, Signal zu verwenden!"; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Benutzernamen dürfen nur a-z, 0-9 und »_« enthalten"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Während der Suche nach dem Benutzernamen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ ist kein Signal-Benutzer. Vergewissere dich, dass du den vollständigen Benutzernamen eingegeben hast."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Du musst du die Einrichtung abschließen, um fortzufahren."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du hast die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %@ festgelegt."; diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings index 828b6d7287..9453395824 100644 --- a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Ξεμπλοκάρισμα"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ορίσατε τον χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %@."; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index 48617f4005..3c7bab5cb4 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -636,25 +636,25 @@ "CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "No se han seleccionado campos del contacto."; /* Button text to initiate an email to signal support staff */ -"CONTACT_SUPPORT" = "Contactar con soporte técnico"; +"CONTACT_SUPPORT" = "Contactar soporte técnico"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal no ha podido completar la solicitud de soporte."; /* button text */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Intentar de nuevo"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Inténtalo de nuevo"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "El registro de depuración (debug log) nos ayuda a entender tu problema más rápidamente. Enviar tu registro es opcional."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "¿Enviar registro?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Enviar con registro"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Enviar sin registro"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Abrir en Mapas"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "¿Deseas recibir mensajes de %@? No recibirás ningún mensaje si no desbloqueas el chat."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "¿Deseas recibir mensajes del grupo «%@»? No recibirás ningún mensaje del grupo si no desbloqueas el chat."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Eliminar"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Ahora puedes decidir si aceptas una solicitud de chat. Podrás elegir entre «Aceptar», «Eliminar» o «Bloquear»."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nuevo: Solicitudes de chat"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "¡Las solicitudes de chat han llegado!"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Introduce PIN numérico"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "¿Necesitas ayuda?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "PIN incorrecto"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "He olvidado mi PIN."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "¿Necesitas ayuda?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Tu PIN es un código de 6+ caracteres creado por ti que puede constar de dígitos o caracteres alfanuméricos. Si no puedes recordar tu PIN tendrás que esperar 7 días para poder volver a registrar tu cuenta."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Tu PIN es un código de 4+ dígitos creado por ti. Si no puedes recordar tu PIN tendrás que esperar 7 días para poder volver a registrar tu cuenta."; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "Te quedan %lu intentos. Cuando superes el número de intentos permitidos, tu cuenta se bloqueará. Tras 7 días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrar este número sin tu PIN. Se eliminará tu cuenta y todo su contenido."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "El nombre de usuario sólo puede contener a-Z, 0-9 y _"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Fallo al buscar el nombre de usuario. Inténtalo más tarde."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ no es usuario de Signal. Asegúrate de introducir el nombre de usuario correcto."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Has desactivado la desaparición de mensajes."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Debes finalizar la configuración antes de poder continuar."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Has fijado la desaparición de mensajes en %@."; diff --git a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings index e5e3231859..d3cbccd74d 100644 --- a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings @@ -636,7 +636,7 @@ "CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "Ükski kontakti väli pole valitud."; /* Button text to initiate an email to signal support staff */ -"CONTACT_SUPPORT" = "Contact Support"; +"CONTACT_SUPPORT" = "Võta ühendust kasutajatoega"; /* Alert body */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; @@ -1161,10 +1161,10 @@ "GROUP_CREATED" = "Grupp loodud."; /* conversation history entry when the local user created a group */ -"GROUP_CREATED_BY_LOCAL_USER" = "You created the group."; +"GROUP_CREATED_BY_LOCAL_USER" = "Sa lõid uue grupi."; /* conversation history entry after a remote user added you to a group. Embeds {{remote user name}} */ -"GROUP_CREATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ added you to the group."; +"GROUP_CREATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ lisas sind gruppi."; /* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */ "GROUP_CREATION_FAILED" = "Kõiki liikmeid polnud võimalik gruppi lisada. Klõpsa uuesti proovimiseks."; @@ -1197,10 +1197,10 @@ "GROUP_UPDATED" = "Grupp uuendatud."; /* conversation history entry. embeds {0: all but the final member} and {1: the final member} */ -"GROUP_UPDATED_ADDED_MULTIPLE_MEMBERS_FORMAT" = "%@ and %@ joined the group."; +"GROUP_UPDATED_ADDED_MULTIPLE_MEMBERS_FORMAT" = "%@ ja %@ ühinesid grupiga."; /* conversation history entry. Embeds the {{added user's name}} */ -"GROUP_UPDATED_ADDED_ONE_MEMBER_FORMAT" = "%@ joined the group."; +"GROUP_UPDATED_ADDED_ONE_MEMBER_FORMAT" = "%@ ühines grupiga."; /* conversation history entry */ "GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED" = "Removed the group avatar."; @@ -1212,16 +1212,16 @@ "GROUP_UPDATED_BY_LOCAL_USER" = "Sa uuendasid gruppi."; /* conversation history entry. Embeds {{remote user's name}} */ -"GROUP_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ updated the group."; +"GROUP_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ uuendas gruppi."; /* conversation history entry */ -"GROUP_UPDATED_NAME_REMOVED" = "Removed the name."; +"GROUP_UPDATED_NAME_REMOVED" = "Eemaldas nime."; /* conversation history entry. Embeds {{group name}} */ -"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_FORMAT" = "Group name is now “%@”."; +"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_FORMAT" = "Grupi nimi on nüüd “%@”."; /* conversation history entry */ -"GROUP_UPDATED_READDED_YOU" = "Re-added you to the group."; +"GROUP_UPDATED_READDED_YOU" = "Lisas sind uuesti gruppi."; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_YOU_LEFT" = "Sa lahkusid grupist."; @@ -1461,10 +1461,10 @@ "MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "See kuu"; /* button title to snooze a megaphone */ -"MEGAPHONE_REMIND_LATER" = "Remind Me Later"; +"MEGAPHONE_REMIND_LATER" = "Tuleta hiljem meelde"; /* toast indicating that we will remind the user later */ -"MEGAPHONE_WILL_REMIND_LATER" = "We’ll remind you later."; +"MEGAPHONE_WILL_REMIND_LATER" = "Tuletame sulle hiljem meelde."; /* Action sheet button title */ "MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Kopeeri sõnumi tekst"; @@ -1571,14 +1571,8 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Eemalda blokeering"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ -"MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; +"MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Tutvustame sõnumisoove"; /* Button to start a create profile name flow from the one time splash screen that appears after upgrading */ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_ADD_PROFILE_NAME_BUTTON" = "Lisa profiilinimi"; @@ -1587,7 +1581,7 @@ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "You can now choose to ”Accept” or ”Delete“ a new conversation. Names let people know who’s messaging them."; /* Toast indicating that a profile name has been created. */ -"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_MEGAPHONE_TOAST" = "Your profile name has been saved."; +"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_MEGAPHONE_TOAST" = "Sinu profiilinimi on salvestatud."; /* message status for message delivered to their recipient. */ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Edastatud"; @@ -1800,13 +1794,13 @@ "ONBOARDING_2FA_ATTEMPTS_EXHAUSTED" = "Lubamatu PIN-kood. Katsete arv ületatud."; /* Button asking if the user would like to enter an alphanumeric PIN */ -"ONBOARDING_2FA_ENTER_ALPHANUMERIC" = "Enter Alphanumeric PIN"; +"ONBOARDING_2FA_ENTER_ALPHANUMERIC" = "Sisesta tähtnumbriline PIN"; /* Button asking if the user would like to enter an numeric PIN */ -"ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Enter Numeric PIN"; +"ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Sisesta numbriline PIN"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Kas vajad abi?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Sobimatu PIN-kood"; @@ -2022,7 +2016,7 @@ "PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Nimeta album"; /* Label indicating the user must use at least 6 characters */ -"PIN_CREATION_ALPHANUMERIC_HINT" = "PIN must be at least 6 characters"; +"PIN_CREATION_ALPHANUMERIC_HINT" = "PIN peab olema vähemalt 6 tähemärki pikk"; /* Title of the 'pin creation' recreation view. */ "PIN_CREATION_CHANGING_TITLE" = "Muuda enda PIN-koodi"; @@ -2031,10 +2025,10 @@ "PIN_CREATION_CONFIRMATION_EXPLANATION" = "Kinnita enda uus PIN-kood."; /* Button asking if the user would like to create an alphanumeric PIN */ -"PIN_CREATION_CREATE_ALPHANUMERIC" = "Create Alphanumeric PIN"; +"PIN_CREATION_CREATE_ALPHANUMERIC" = "Loo tähtnumbriline PIN"; /* Button asking if the user would like to create an numeric PIN */ -"PIN_CREATION_CREATE_NUMERIC" = "Create Numeric PIN"; +"PIN_CREATION_CREATE_NUMERIC" = "Loo numbriline PIN"; /* Error body indicating that the attempt to create a PIN failed. */ "PIN_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Your PIN was not saved. We’ll prompt you to create a PIN later."; @@ -2055,7 +2049,7 @@ "PIN_CREATION_PIN_CONFIRMATION_HINT" = "Sisesta PIN-kood uuesti"; /* Indicates the work we are doing while creating the user's pin */ -"PIN_CREATION_PIN_PROGRESS" = "Creating PIN..."; +"PIN_CREATION_PIN_PROGRESS" = "PIN-i loomine..."; /* The re-creation explanation in the 'pin creation' view. */ "PIN_CREATION_RECREATION_EXPLANATION" = "You can choose a new PIN because this device is registered. If you forget your PIN, you may need to wait 7 days to register again."; @@ -2082,19 +2076,19 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "We’ll occasionally ask you to verify your PIN so that you remember it."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 3 days. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_FEW_DAYS_TOAST" = "We’ll remind you again in a few days."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_FEW_DAYS_TOAST" = "Tuletame paari päeva pärast uuesti meelde."; /* Title for PIN reminder megaphone */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Kinnita oma Signal-i PIN"; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again tomorrow. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "We’ll remind you again tomorrow."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "Tuletame homme jälle meelde."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "Tuletame paari nädala pärast meelde."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a week."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Tuletame nädala pärast meelde."; /* Label indicating that the attempted PIN does not match the user's PIN */ "PIN_REMINDER_MISMATCH_ERROR" = "Lubamatu PIN-kood, proovi uuesti."; @@ -2193,16 +2187,16 @@ "PROFILE_NAME_REMINDER_MEGAPHONE_HAS_NAME_BODY" = "Your profile can now include an optional last name."; /* Title for profile name reminder megaphone when user already has a profile name */ -"PROFILE_NAME_REMINDER_MEGAPHONE_HAS_NAME_TITLE" = "Confirm Your Profile Name"; +"PROFILE_NAME_REMINDER_MEGAPHONE_HAS_NAME_TITLE" = "Kinnita enda profiilinimi"; /* Body for profile name reminder megaphone when user doesn't have a profile name */ "PROFILE_NAME_REMINDER_MEGAPHONE_NO_NAME_BODY" = "This will be displayed when you start a new conversation or share it."; /* Title for profile name reminder megaphone when user doesn't have a profile name */ -"PROFILE_NAME_REMINDER_MEGAPHONE_NO_NAME_TITLE" = "Add a Profile Name"; +"PROFILE_NAME_REMINDER_MEGAPHONE_NO_NAME_TITLE" = "Lisa profiilinimi"; /* Toast indicating that a PIN has been created. */ -"PROFILE_NAME_REMINDER_MEGAPHONE_TOAST" = "Your profile name has been saved."; +"PROFILE_NAME_REMINDER_MEGAPHONE_TOAST" = "Sinu profiilinimi on salvestatud."; /* Action Sheet title prompting the user for a profile avatar */ "PROFILE_VIEW_AVATAR_ACTIONSHEET_TITLE" = "Määra profiili pilt"; @@ -2301,7 +2295,7 @@ "QUOTED_REPLY_TYPE_VIDEO" = "Video"; /* The header used to indicate All reactions to a given message. Embeds {{number of reactions}} */ -"REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "All · %@"; +"REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "Kõik · %@"; /* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */ "REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "Reacted %@ to your message"; @@ -2340,7 +2334,7 @@ "REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VOICE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Reacted %@ to your voice message"; /* Body for the megaphone introducing reactions */ -"REACTION_MEGAPHONE_BODY" = "Tap and hold on any message to quickly reply with how you feel."; +"REACTION_MEGAPHONE_BODY" = "Kiiresti tundega vastamiseks klõpsa sõnumil ja hoia peal."; /* Title for the megaphone introducing reactions */ "REACTION_MEGAPHONE_TITLE" = "Tutvustame reaktsioone"; @@ -2349,7 +2343,7 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ma unustasin PIN-koodi."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Kas vajad abi?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ "REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; @@ -3246,7 +3240,7 @@ "VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Kontrolli turvanumbreid"; /* Toast alert text shown when tapping on a view-once message that has already been viewed. */ -"VIEW_ONCE_ALREADY_VIEWED_TOAST" = "You already viewed this message."; +"VIEW_ONCE_ALREADY_VIEWED_TOAST" = "Sa juba vaatasid seda sõnumit."; /* Tooltip highlighting the view once messages button. */ "VIEW_ONCE_MESSAGES_TOOLTIP" = "Koputa siia, et muuta see sõnum haihtuvaks pärast selle vaatamist."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Sa keelasid kaduvad sõnumid."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Jätkamiseks pead seadistamise lõpetama."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Sa määrasid kaduvate sõnumite aja: %@."; diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings index a579f81050..8451da3699 100644 --- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "رفع مسدودیت"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "شما زمان محوشدن پیام‌ها را به %@ تنظیم کردید."; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index b4da410e55..3466e175e1 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Poista esto"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Voit nyt valita, hyväksytkö uuden keskustelun. Tulet näkemään vaihtoehdot \"hyväksy\", \"poista\" tai \"estä\"."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Uusi: Viestipyyntö"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Esittelemme viestipyynnöt"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Sinä asetit viestien katoamisajan: %@"; diff --git a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings index d6f61af8b5..fe6303d4bb 100644 --- a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "I-unblock"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@."; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index 73958e353b..393904b949 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -639,22 +639,22 @@ "CONTACT_SUPPORT" = "Contacter l’assistance"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal n’a pas pu terminer votre demande d’assistance."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Ressayer"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Vos journaux de débogage nous aideront à résoudre votre problème plus rapidement. L’envoi de vos journaux est facultatif."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Envoyer le journal de débogage ?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Envoyer avec un journal de débogage"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Envoyer sans journal de débogage"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Ouvrir dans Maps"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloquer"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Souhaitez-vous autoriser %@ à vous envoyer des messages ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne les aurez pas débloqués."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Souhaitez-vous autoriser le groupe %@ à vous envoyer des messages ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne les aurez pas débloqués."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Supprimer"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Débloquer"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Vous pouvez maintenant choisir d’accepter ou non une nouvelle conversation. Vous verrez les options « Accepter », « Supprimer » ou « Bloquer »."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nouveau : les demandes de contact"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Nous présentons les demandes de contact"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Saisir un NIP numérique"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Besoin d’aide ?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Le NIP est erroné"; @@ -2349,7 +2343,7 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "J’ai oublié mon NIP."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Besoin d’aide ?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ "REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Les noms d’utilisateur ne peuvent comprendre que a à z, 0 à 9 et a-z, 0-9 et _."; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Une erreur s’est produite lors de la recherche du nom d’utilisateur. Veuillez réessayer ultérieurement."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ n’est pas un utilisateur de Signal. Assurez-vous d’avoir saisi le nom d’utilisateur en entier."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Vous avez désactivé les messages éphémères."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Vous devez terminer la configuration pour continuer."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Vous avez défini l’expiration des messages éphémères à %@."; diff --git a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings index f84a021560..a3cec5fae4 100644 --- a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Seleccionaches a caducidade do mensaxe a %@"; diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings index 356c809fa2..21ca44daf5 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "בטל חסימה"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "אתה כעת יכול לבחור אם לקבל שיחה חדשה. תראה אפשרויות \"קבל\", \"מחק\" או \"חסום\"."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "חדש: בקשות התכתבות"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "היכרות עם בקשות התכתבות"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "הִגְדַּרְתָּ את זמן ההודעות הנעלמות אל %@."; diff --git a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings index 260954f74a..8fc7b0122a 100644 --- a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "अनब्लॉक करें"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "आपने मेसेजों के गायब होने का समय %@ कर दिया है।"; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index 3499764f6c..eb9e1c72d2 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblokiraj"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Postavili ste vrijeme za nestajuće poruke na %@. "; diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings index 5a4ceac5eb..fa99253624 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Tiltás feloldása"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Dönthetsz, hogy elfogadod -e a felkérést üzenetváltásra. \"Elfogadás\", \"Törlés\" és \"Letiltás\" közül választhasz majd."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Felkérés üzenetváltásra"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Újdonság: Felkérés üzenetváltásra"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Beállítottad az eltűnő üzenetek idejét erre: %@."; diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings index 1596c743cf..3432c29730 100644 --- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Buka blokir"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Anda mengatur waktu penghilangan pesan menjadi %@."; diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings index 2712683dc4..dcf2c6133b 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -639,22 +639,22 @@ "CONTACT_SUPPORT" = "Contatta l'assistenza"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal non è riuscito a completare la tua richiesta di supporto."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Prova ancora"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "I log di debug ci aiuteranno a risolvere il problema più rapidamente. L'invio dei log è facoltativo."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Inviare log di debug?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Invia con log di debug"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Invia senza log di debug"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Apri nelle mappe"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blocca"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Vuoi permettere a %@ di inviarti messaggi? Non riceverai alcun messaggio finché non li sbloccherai."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Vuoi permettere al gruppo %@ di inviarti messaggi? Non riceverai alcun messaggio finché non li sbloccherai."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Elimina"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Sblocca"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Ora puoi scegliere se accettare una nuova conversazione. Vedrai le opzioni \"Accetta\", \"Elimina\" e \"Blocca\"."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nuovo: Richieste di messaggi"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Ti presentiamo le richieste di messaggi"; @@ -1584,7 +1578,7 @@ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_ADD_PROFILE_NAME_BUTTON" = "Aggiungi nome profilo"; /* Body text for message requests splash screen */ -"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "Ora puoi scegliere di \"Accetta\"re o \"Elimina\"re una nuova conversazione. I nomi fanno sapere alle persone chi sta inviando loro i messaggi."; +"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "Ora puoi scegliere di \"Accettare\" o \"Eliminare\" una nuova conversazione. I nomi fanno sapere alle persone chi sta inviando loro i messaggi."; /* Toast indicating that a profile name has been created. */ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_MEGAPHONE_TOAST" = "Il tuo nome profilo è stato salvato."; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Inserisci PIN numerico"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Hai bisogno di aiuto?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "PIN errato"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ho dimenticato il mio PIN."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Hai bisogno di aiuto?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Il tuo PIN è un codice di minimo 6 cifre che hai creato e che può essere numerico o alfanumerico. Se non ti ricordi il tuo PIN, dovrai attendere 7 giorni per registrare nuovamente il tuo account."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Il tuo PIN è un codice numerico di minimo 4 cifre che hai creato. Se non ti ricordi il tuo PIN, dovrai attendere 7 giorni per registrare nuovamente il tuo account."; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "Hai %lu tentativi rimanenti. Se esaurisci i tentativi il tuo account verrà bloccato. Dopo 7 giorni di inattività, potrai registrarti nuovamente senza il tuo PIN. Il tuo account sarà cancellato e tutti i contenuti eliminati."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "I nomi utente possono contenere solo a-z, 0-9, e _"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Si è verificato un errore durante la ricerca del nome utente. Per favore riprova più tardi."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ non è un utente Signal. Assicurati di aver inserito il nome utente completo."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Hai disabilitato la scomparsa dei messaggi."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "È necessario completare l'installazione prima di procedere."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Hai impostato la scomparsa dei messaggi a %@."; diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings index 694d2f0a93..9ee192cc02 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "ブロックを解除"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "今後、新しい会話について「受け入れる」、「削除する」および「ブロックする」の選択肢から選べます。"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: メッセージリクエスト"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "メッセージリクエストのご紹介"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "消えるメッセージのタイマーを%@に設定しました。"; diff --git a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings index 64d1525fc2..fd0c65505a 100644 --- a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "បើកវិញ"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "អ្នកកំណត់រយៈពេលរលុបសារ %@។"; diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings index cbdf4344b9..a924a7ded2 100644 --- a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "차단 해제"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "사라지는 메시지 시간을 %@ 로 설정합니다"; diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings index 13e03ff1da..fca480e578 100644 --- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -645,16 +645,16 @@ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Bandyti dar kartą"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Jūsų derinimo žurnalai padės mums greičiau pašalinti jūsų problemą. Žurnalų pateikimas yra laisvanoriškas."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Pateikti derinimo žurnalą?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Pateikti su derinimo žurnalu"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Pateikti be derinimo žurnalo"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Atverti žemėlapiuose"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Užblokuoti"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Ar norite leisti, kad %@ rašytų jums žinutes? Jūs negausite jokių žinučių tol, kol neatblokuosite šio naudotojo."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Ar norite leisti, kad grupė %@ rašytų jums žinutes? Jūs negausite jokių žinučių tol, kol neatblokuosite šios grupės."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Ištrinti"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Atblokuoti"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Dabar, galite rinktis ar priimti naują pokalbį. Matysite variantus \"Priimti\", \"Ištrinti\" arba \"Užblokuoti\"."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nauja: Žinučių užklausos"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Pristatome žinučių užklausas"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Įvesti skaitinį PIN kodą"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Reikia pagalbos?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Neteisingas PIN"; @@ -2349,7 +2343,7 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Aš pamiršau savo PIN."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Reikia pagalbos?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ "REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Naudotojo varduose gali būti simboliai a-z, 0-9, ir _"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Ieškant naudotojo vardo, įvyko klaida. Vėliau bandykite dar kartą."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ nėra Signal naudotojas. Įsitikinkite, kad įvedėte pilną naudotojo vardą."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Jūs išjungėte išnykstančias žinutes."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Prieš tęsdami, privalote užbaigti sąranką."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Jūs nustatėte išnykstančių žinučių laiką į %@."; diff --git a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings index 17a6e86bd9..ad25d60022 100644 --- a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Atbloķēt"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@."; diff --git a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings index 8e611accfc..dd6cecd1fa 100644 --- a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Одблокирај"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Го подесивте времето на исчезнувањето на пораките на %@."; diff --git a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings index 972c3e797b..abec886bed 100644 --- a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "अनब्लॉक करा"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "आपण नाहीसे होणारे संदेशाची वेळ %@ वर सेट केली आहे."; diff --git a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings index 458d0e6a4b..23ea1b9fcd 100644 --- a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Nyahsekat"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Anda menetapkan pemasa mesej hilang kepada %@"; diff --git a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings index af9d096437..ab5a505660 100644 --- a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "ပြန်ဖွင့်သည် "; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "သင်သည် စာများအား %@ အတောအတွင်းပျက်သွားစေရန် ချိန်ထားသည်။"; diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings index 85967ccfe4..91449dbe7f 100644 --- a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Skru av blokkering"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nytt: Meldingsforespørsler"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Vi introduserer meldingsforespørsler"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du satte tidsbegrensede meldinger til %@."; diff --git a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings index c5f41dd324..475392e2ac 100644 --- a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Skru av blokkering"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du satte tidsbegrensede meldinger til %@."; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index 96b1c462a4..c1adbe2654 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -639,22 +639,22 @@ "CONTACT_SUPPORT" = "Neem contact op met ondersteuning"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal kon je ondersteuningsverzoek niet voltooien."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Opnieuw proberen"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Je foutlog helpt ons om je probleem sneller te ontdekken en op te lossen. Het indienen van een foutlog is optioneel."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Foutlog indienen?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Indienen met foutlog?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Indienen zonder foutlog"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open met Kaarten"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokkeren"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Wil je %@ toestaan om jou berichten te sturen? Je zult geen berichten ontvangen totdat je hem of haar hebt gedeblokkeerd."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Wil je de groep “%@” toestaan om jou berichten te sturen? Je zult geen berichten ontvangen totdat je de groep hebt gedeblokkeerd."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Wissen"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblokkeren"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Je kunt nu kiezen of je een nieuw gesprek wilt aanvaarden of niet. Je zult de opties ‘Aanvaarden’, ‘Verwijderen’ of ‘Blokkeren’ krijgen."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nieuw: gespreksverzoeken"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "We introduceren gespreksverzoeken"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Voer je numerieke pincode in"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Hulp nodig?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Incorrecte pincode"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ik ben mijn pincode vergeten."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Hulp nodig?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Je pincode is een wachtoord welke je zelf hebt aangemaakt bestaande uit 6 of meer cijfers of karakters. Als je je pincode niet hebt onthouden, dan zul je 7 dagen moeten wachten voor je je telefoonnummer opnieuw kunt registreren."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Je pincode is een getal welke je zelf hebt aangemaakt bestaande uit 4 of meer cijfers. Als je je pincode niet hebt onthouden, dan zul je 7 dagen moeten wachten voor je je telefoonnummer opnieuw kunt registreren."; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "Je hebt nog %lu resterend(e) poging(en). Als je geen pogingen meer over hebt wordt je account vergrendeld. Na ten minste 7 dagen inactiviteit kun je je telefoonnummer opnieuw registreren zonder je pincode. Je account wordt in dat geval gereset en alle inhoud wordt gewist."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Gebruikersnamen mogen alleen uit de karakters a-z, 0-9 en _ bestaan."; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Er is iets fout gegaan bij het opzoeken van de gebruikersnaam. Probeer het later opnieuw."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ is geen Signal-gebruiker. Ga na dat je de complete gebruikersnaam hebt ingevuld."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Je hebt zelf-wissende berichten uitgeschakeld."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Je moet de configuratie voltooien voor je verder kunt gaan."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Je hebt de timer voor zelf-wissende berichten ingesteld op %@."; diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index 2b9eef15da..d35d62a53f 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -639,22 +639,22 @@ "CONTACT_SUPPORT" = "Kontakt z pomocą techniczną"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal nie był w stanie wysłać Twojej wiadomości do pomocy technicznej."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Spróbuj ponownie"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Twoje logi debugowanie pomogą nam szybciej naprawić Twój problem. Wysłanie logów jest opcjonalne."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Wysłać log debugowania?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Wyślij z logiem debugowania"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Wyślij bez logu debugowania"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Otwórz w aplikacji Mapy"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Zablokuj"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Czy chcesz pozwolić by %@ pisał(a) do Ciebie wiadomości? Nie otrzymasz wiadomości od tego użytkownika, dopóki go nie odblokujesz."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Czy chcesz pozwolić by grupa %@ pisała do Ciebie wiadomości? Nie otrzymasz wiadomości od tej grupy, dopóki jej nie odblokujesz."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Usuń"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokuj"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Teraz możesz zdecydować czy zaakceptować nową konwersację. Zobaczysz opcje ”Zaakceptuj,“ ”Usuń,“ lub ”Blokuj.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nowość: Prośba o kontakt"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Przedstawiamy Prośby o kontakt"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Wpisz liczbowy PIN"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Potrzebujesz pomocy?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Nieprawidłowy PIN"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Nie pamiętam PIN-u"; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Potrzebujesz pomocy?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Twój PIN to 6+ znakowy, utworzony przez Ciebie kod, który może być liczbowy lub alfanumeryczny. Jeśli nie pamiętasz swojego PINu, będziesz musiał(a) zaczekać 7 dni, aby ponownie zarejestrować konto."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Twój PIN to 4+ cyfrowy, utworzony przez Ciebie, kod liczbowy, Jeśli nie pamiętasz swojego PINu, będziesz musiał(a) zaczekać 7 dni, aby ponownie zarejestrować konto."; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "Pozostało ci %lu prób. Jeśli się skończą, twoje konto zostanie zablokowane. Po 7 dniach nieaktywności możesz zarejestrować się ponownie, bez użycia kodu PIN. Twoje konto zostanie skasowane, a cała jego zawartość usunięta."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Nazwy użytkownika mogą zawierać wyłącznie a-z, 0-9, i _"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "W czasie wyszukiwania nazwy użytkownika wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ nie jest użytkownikiem Signal. Upewnij się, że podałeś pełną nazwę użytkownika."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Wyłączono znikające wiadomości."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Musisz najpierw dokończyć konfigurację."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ustawiono czasomierz znikających wiadomości na %@."; diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings index 881b2aa00a..db0ae6ed82 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Você definiu a expiração de mensagens efêmeras para %@."; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index 6850667be9..2ea90dae5a 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -636,25 +636,25 @@ "CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "Sem campos de contacto selecionados."; /* Button text to initiate an email to signal support staff */ -"CONTACT_SUPPORT" = "Contact Support"; +"CONTACT_SUPPORT" = "Contactar o Suporte"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "O Signal não conseguiu completar o seu pedido de suporte."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Tentar novamente"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Os seus registos de depuração irão ajudar-nos a resolver mais rapidamente o seu problema. A submissão dos seus registos é opcional."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Enviar relatório de depuração?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Enviar com relatório de depuração"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Enviar sem relatório de depuração"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Abrir no Mapas"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Deseja que %@ lhe envie mensagens? Não irá receber nenhuma mensagem até que o(a) desbloqueie."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Deseja que o grupo %@ lhe envie mensagens? Não irá recebernenhuma mensagem até que o desbloqueie."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Eliminar"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Agora pode escolher se deseja aceitar uma nova conversa. Irá ver as opções: \"Aceitar\", Eliminar\" ou \"Bloquear\"."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Novidade: Pedidos de mensagens"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introdução aos 'Pedidos de mensagens'"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Introduzir PIN numérico"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Necessita de ajuda?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "PIN incorreto"; @@ -2349,10 +2343,10 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Esqueci-me do PIN."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Necessita de ajuda?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "O seu PIN é um código de 6 ou mais dígitos que você criou e pode ser numérico ou alfanumérico. Se não se recorda do seu PIN, necessita de esperar 7 dias até poder voltar a registar-se na sua conta."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ "REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Os nomes de utilizador deverão apenas conter a-z, 0-9, e _"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Ocorreu um erro enquanto procurávamos pelo nome de utilizador. Por favor, tente novamente mais tarde."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ não é um utilizador do Signal. Tenha a certeza que introduziu o nome de utilizador completo."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Desactivou a destruição de mensagens."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Deverá terminar a configuração antes de continuar."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Definiu o tempo para a destruição de mensagens para %@."; diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings index 5f63ce1107..e5ad8efc6a 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblochează"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Acum puteți alege dacă să acceptați o conversație nouă. Veți vedea opțiuni precum \"Acceptați\", \"Ștergeți\" sau \"Blocați\"."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nou: Cereri de mesaje"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Vă prezentăm cereri de mesaje"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ai setat timpul de expirare a mesajelor la %@."; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index 012e547d8a..e4f6941890 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -639,22 +639,22 @@ "CONTACT_SUPPORT" = "Связаться со службой поддержки"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal не смог завершить ваш запрос в поддержку."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Попробовать ещё раз"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Ваши журналы отладки помогут нам устранить вашу проблему быстрее. Отправление ваших журналов необязательно."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Отправить журнал отладки?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Отправить с журналом отладки"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Отправить без журнала отладки"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Открыть в Картах"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Заблокировать"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Вы хотите разрешить %@ отправлять вам сообщения? Вы не получите никаких сообщений, пока не разблокируете этого человека."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Вы хотите разрешить группе %@ отправлять вам сообщения? Вы не получите никаких сообщений, пока не разблокируете её."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Удалить"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Разблокировать"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Теперь вы можете выбирать, принимать ли новый разговор. Вы увидите варианты «Принять», «Удалить» и «Заблокировать»."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Новое: запросы на общение"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Представляем запросы на общение"; @@ -1800,13 +1794,13 @@ "ONBOARDING_2FA_ATTEMPTS_EXHAUSTED" = "Неверный PIN-код. Попыток не осталось."; /* Button asking if the user would like to enter an alphanumeric PIN */ -"ONBOARDING_2FA_ENTER_ALPHANUMERIC" = "Введите буквенно-цифровой PIN-код"; +"ONBOARDING_2FA_ENTER_ALPHANUMERIC" = "Ввести буквенно-цифровой PIN-код"; /* Button asking if the user would like to enter an numeric PIN */ -"ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Введите цифровой PIN-код"; +"ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Ввести цифровой PIN-код"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Нужна помощь?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Неверный PIN-код"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Я забыл свой PIN-код."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Нужна помощь?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Ваш PIN — это код из 6+ символов, созданный вами, который может быть цифровым или буквенно-цифровым. Если вы не можете вспомнить свой PIN-код, вам придется подождать 7 дней, чтобы заново зарегистрироваться."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Ваш PIN — это код из 4+ цифр, созданный вами. Если вы не можете вспомнить свой PIN-код, вам придется подождать 7 дней, чтобы заново зарегистрироваться."; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "У вас осталось %lu попыток. Если вы исчерпаете попытки, ваша учётная запись будет заблокирована. Если после этого в течение 7 дней в ней не будет активности, вы сможете зарегистрироваться заново без ввода PIN-кода. При этом учётная запись будет стёрта, а всё содержимое удалено."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Имена пользователей могут содержать только a-z, 0-9 и _"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Произошла ошибка при поиске имени пользователя. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ — не пользователь Signal. Убедитесь, что вы ввели полное имя пользователя."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Вы отключили исчезающие сообщения."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Вы должны завершить регистрацию перед продолжением."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Вы установили время исчезновения сообщений — %@."; diff --git a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings index fde425423e..8ae54165d8 100644 --- a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -72,7 +72,7 @@ "APN_Message" = "Nová správa!"; /* Message for the 'app launch failed' alert. */ -"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal sa nedá spustiť. Pošlite, prosím, denník ladenia na support@signal.org, aby sme mohli vyriešiť tento problém."; +"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal sa nedá spustiť. Pošlite, prosím, denník ladenia na support@signal.org, aby sme mohli tento problém vyriešiť."; /* Title for the 'app launch failed' alert. */ "APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Chyba"; @@ -636,25 +636,25 @@ "CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "Nebolo zvolené žiadne pole kontaktu."; /* Button text to initiate an email to signal support staff */ -"CONTACT_SUPPORT" = "Contact Support"; +"CONTACT_SUPPORT" = "Kontaktovať zákaznícku podporu"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal nemohol dokončiť vašu žiadosť o zákaznícku podporu."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Skúste to znovu"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Vaše denníky ladenia nám pomôžu vyriešiť váš problém rýchlejšie. Ich odoslanie nie je povinné."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Odoslať denník ladenia?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Odoslať s denníkom ladenia"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Odoslať bez denníka ladenia"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Otvoriť v aplikácii Mapy"; @@ -837,7 +837,7 @@ "DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Nepodarilo sa nahrať logy."; /* Message of the debug log alert. */ -"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Čo chcete urobiť s odkazom na váš ladiaci log?"; +"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Čo chcete urobiť s odkazom na váš denník ladenia?"; /* Error indicating that no debug logs could be found. */ "DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Nenašli sa žiadne logy."; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokovať"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Chcete povoliť, aby vám %@ posielal(a) správy? Kým tohto používateľa neodblokujete, nepríjmete od neho žiadne správy."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Chcete povoliť, aby vám zo skupiny %@ posielali správy? Kým túto skupinu neodblokujete, nepríjmete z nej žiadne správy."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Vymazať"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokovať"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Teraz si môžete vybrať, či prijmete novú konverzáciu. Zobrazia sa vám možnosti ”Prijať,“ ”Vymazať,“ alebo ”Blokovať.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Novinka: Žiadosti o správu"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Predstavujeme žiadosti o správu"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Zadať číselný PIN"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Potrebujete pomoc?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Nesprávny PIN"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Zabudol/la som PIN."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Potrebujete pomoc?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Váš PIN je 6 alebo viacmiestny kód, ktorý ste si vytvorili a môže pozostávať z číselných alebo alfanumerických znakov. Ak si naň nespomeniete, budete musieť počkať 7 dní na opätovnú registráciu vášho účtu."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Váš PIN je 4 alebo viacmiestny číselný kód, ktorý ste si vytvorili. Ak si naň nespomeniete, budete musieť počkať 7 dní na opätovnú registráciu vášho účtu."; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "Zostáva vám ešte %lu pokusov. Po vyčerpaní pokusov bude váš účet zamknutý. Po 7 dňoch neaktivity sa budete môcť znovu zaregistrovať bez vášho PINu. Váš účet bude zmazaný a všetok obsah sa odstráni."; @@ -2640,10 +2634,10 @@ "SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_HEADER" = "Obchádzanie cenzúry"; /* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Povoliť ladiaci log"; +"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Povoliť denník ladenia"; /* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Odoslať ladiaci log"; +"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Odoslať denník ladenia"; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Pokročilé"; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Používateľské mená môžu obsahovať iba znaky a-Z, 0-9 a _"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Pri vyhľadávaní používateľského mena došlo ku chybe. Prosím, zopakujte to neskôr."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ nepoužíva Signal. Uistite sa, že ste zadali celé používateľské meno."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Vypli ste miznúce správy."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Pred pokračovaním musíte dokončiť nastavenie."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Nastavili ste časovač miznúcich správ na %@."; diff --git a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings index b6e31ce5f8..f3225e4a42 100644 --- a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokiraj"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Čas za izginjajoča sporočila ste nastavili na %@."; diff --git a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings index 2fcbfc952f..fdd198cb90 100644 --- a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Vhurisa"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Waita kuti nguva yetsamba dzinonyangadika ive %@."; diff --git a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings index f9cb3e8842..531d4589a6 100644 --- a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings @@ -636,25 +636,25 @@ "CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "S’u përzgjodhën fusha kontakti."; /* Button text to initiate an email to signal support staff */ -"CONTACT_SUPPORT" = "Contact Support"; +"CONTACT_SUPPORT" = "Lidhuni Me Asistencën"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal-i s’qe në gjendje të plotësojë kërkesën tuaj për asistencë."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Riprovoni"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Regjistrat tuaj të diagnostikimit do të na ndihmojnë të gjejmë më shpejt problemin. Parashtrimi i regjistrave tuaj është opsional."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Të parashtrohet Regjistër Diagnostikimi?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Parashtroje me Regjistër Diagnostikimi"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Parashtroje pa Regjistër Diagnostikimi"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Hape në Harta"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Bllokoje"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Doni ta lini %@ t’ju dërgojë mesazh? S’do të merrni ndonjë mesazh, para se ta zhbllokoni."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Doni të lini grupin %@ t’ju dërgojë mesazh? S’do të merrni ndonjë mesazh, para se t’i zhbllokoni."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Fshije"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Zhbllokoje"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Mund të zgjidhni të pranoni ose jo një bisedë të re. Do të shihni mundësi që ta “Pranoni”, “Fshini”, ose “Bllokoni”."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "E re: Kërkesa Mesazhi"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Ju prezantojmë Kërkesa Mesazhesh"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Jepni PIN Numerik"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Ju Duhet Ndihmë?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "PIN i pasaktë"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Harrova PIN-in tim."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Ju Duhet Ndihmë?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "PIN-i juaj është një kod me 6 ose më shumë shifra që krijuat dhe që mund të jetë numerik ose alfanumerik. Nëse s’e mbani mend PIN-in tuaj, do t’ju duhet të prisni 7 ditë që të riregjistroni llogarinë tuaj."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "PIN-i juaj është një kod me 4 ose më shumë shifra që krijuat. Nëse s’e mbani mend PIN-in tuaj, do t’ju duhet të prisni 7 ditë që të riregjistroni llogarinë tuaj."; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "Keni edhe %lu prova. Nëse ju mbarohen provat, llogaria juaj do të kyçet. Pas 7 ditësh pa veprimtari, mund të riregjistroheni pa PIN-in tuaj. Llogaria juaj do të spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Emrat e përdoruesve mund të përmbajnë vetëm a-z, 0-9, dhe _"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Ndodhi një gabim teksa kërkohej për emrin e përdoruesit. Ju lutemi, riprovoni më vonë."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ s’është përdorues i Signal-it. Sigurohuni se keni dhënë emrin e përdoruesit të plotë."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Çaktivizuat zhdukje mesazhesh."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Përpara se të vazhdohet, duhet të plotësoni ujdisjen."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Caktuat si kohë tretjeje mesazhesh %@."; diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings index 027fa5a5cf..74c6ab7f03 100644 --- a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Avblockera"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "Du kan nu välja om du vill acceptera en ny konversation. Du ser alternativ för att ”Acceptera“, ”Ta bort“ eller ”Blockera“."; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "Nytt: Meddelandeförfrågningar"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducerar Meddelandeförfrågningar"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du satte tid innan meddelanden försvinner till %@."; diff --git a/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings index e37238643f..a10255c970 100644 --- a/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ta.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "தடைநீக்கு "; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "காணாமல் போன செய்தி நேரத்தை %@ ஆக அமைத்துள்ளீர்கள்."; diff --git a/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings index f14c10a4b0..5dd53f5948 100644 --- a/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/te.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "అనుమతించు"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "మీరు అదృశ్యమవుతున్న సందేశ టైంను %@ కు సెట్ చేసారు "; diff --git a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings index cc3d83023e..c83bc290fc 100644 --- a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "เลิกบล็อก"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "คุณได้ตั้งเวลาข้อความที่ลบตัวเองได้ไว้ที่ %@"; diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings index 26dd6f2092..b7f7c15a1b 100644 --- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -639,22 +639,22 @@ "CONTACT_SUPPORT" = "Destekle İletişime Geçin"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal destek isteğinizi tamamlayamadı."; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Yeniden Dene"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Hata ayıklama günlükleriniz sorununuzu çözmemizi hızlandıracaktır. Günlüklerinizi göndermeniz isteğe bağlıdır."; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Hata Ayıklama Günlüğü gönderilsin mi?"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Hata Ayıklama Günlüğü ile gönder"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Hata Ayıklama Günlüğü olmadan gönder"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Haritalarda Aç"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Engelle"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "%@ kişisinin size ileti yazabilmesini istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "%@ grubunun size ileti yazabilmesini istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız."; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Sil"; @@ -1571,20 +1571,14 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Engeli kaldır"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ -"MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; +"MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Karşınızda Yazışma İstekleri"; /* Button to start a create profile name flow from the one time splash screen that appears after upgrading */ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_ADD_PROFILE_NAME_BUTTON" = "Profil Adı Ekle"; /* Body text for message requests splash screen */ -"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "You can now choose to ”Accept” or ”Delete“ a new conversation. Names let people know who’s messaging them."; +"MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_BODY" = "Yeni bir konuşmayı artık Kabul edebilir veya Silebilirsiniz. İsimler, insanlara kimin yazdığını gösterir."; /* Toast indicating that a profile name has been created. */ "MESSAGE_REQUESTS_SPLASH_MEGAPHONE_TOAST" = "Profil adınız kaydedildi."; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Sayısal PIN'i Girin"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Yardıma mı ihtiyacınız var?"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Yanlış PIN"; @@ -2079,22 +2073,22 @@ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "PIN'i doğrula"; /* Body for PIN reminder megaphone */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "We’ll occasionally ask you to verify your PIN so that you remember it."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Hatırlamanız için arada sırada PIN'inizi doğrulamanızı isteyeceğiz."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 3 days. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_FEW_DAYS_TOAST" = "We’ll remind you again in a few days."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_FEW_DAYS_TOAST" = "Size birkaç gün içinde hatırlatacağız."; /* Title for PIN reminder megaphone */ "PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal PIN'inizi doğrulayın"; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again tomorrow. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "We’ll remind you again tomorrow."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "Size yarın hatırlatacağız."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a couple weeks."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "Size birkaç hafta içinde hatırlatacağız."; /* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */ -"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "We’ll remind you again in a week."; +"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Size gelecek hafta hatırlatacağız."; /* Label indicating that the attempted PIN does not match the user's PIN */ "PIN_REMINDER_MISMATCH_ERROR" = "Geçersiz PIN, tekrar deneyin."; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PIN'imi unuttum."; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Yardıma mı ihtiyacınız var?"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "PIN'iniz sayısal veya alfanumerik olabilen 6+ haneli bir koddur. Eğer PIN'inizi hatırlayamıyorsanız, hesabınızı tekrar kaydetmek için 7 gün beklemeniz gerekecektir."; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "PIN'iniz 4+ haneli sayısal bir koddur. Eğer PIN'inizi hatırlayamıyorsanız, yeniden kaydolmak için 7 gün beklemelisiniz. "; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "%lu deneme hakkınız kaldı. Hakkınız biterse hesabınız kilitlenecektir. 7 gün eylemsizlikten sonra, PIN'iniz olmadan tekrar kaydolabileceksiniz. Hesabınız ve tüm içeriğiniz silinecektir."; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Kullanıcı adları yalnızca a-z, 0-9, ve _ içerebilir"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Kullanıcı adı araştırılırken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@ bir Signal kullanıcısı değil. Lütfen tam kullanıcı adı girdiğinizden emin olun."; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan iletileri devre dışı bıraktınız."; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "İlerlemeden önce kurulumu tamamlamalısınız."; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan ileti süresini %@ olarak ayarladınız."; diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings index d485457584..47c83909df 100644 --- a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Розблокувати"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ви встановили час зникнення повідомлень на %@."; diff --git a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings index d0fc7b0bce..8771fb26de 100644 --- a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "ان بلاک"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "آپ %@وقت تک پیغام غائب کرنے کیلئے ترتیب دے رہے ہیں۔"; diff --git a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings index 19fb838a5a..6aebba6c3f 100644 --- a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Bỏ chặn"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Bạn đã đặt thời gian để tin nhắn biến mất là %@."; diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings index c4fad1b945..9573e702a1 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "取消屏蔽"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "You can now choose whether to accept a new conversation. You’ll see options to ”Accept,“ ”Delete,“ or ”Block.“"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "New: Message Requests"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "Introducing Message Requests"; @@ -3274,6 +3268,6 @@ /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "您设置了消息%@后消失。"; diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings index 6945bceece..30332ee115 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -639,22 +639,22 @@ "CONTACT_SUPPORT" = "聯絡支援"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal was unable to complete your support request."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal 無法完成你的支援請求。"; /* button text */ "CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "再試一次"; /* Alert body */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Your debug logs will help us troubleshoot your issue faster. Submitting your logs is optional."; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "你的錯誤偵測紀錄將幫助我們盡快的解決你的問題。上傳你的紀錄是選擇性的。"; /* Alert title */ -"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Submit Debug Log?"; +"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "要上傳錯誤偵測紀錄？"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Submit with Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "上傳錯誤偵測紀錄"; /* Button text */ -"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Submit without Debug Log"; +"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "上傳不含錯誤偵測紀錄"; /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */ "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "用地圖開啟"; @@ -1542,10 +1542,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "封鎖"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "你要讓%@傳給你訊息嗎？你將不會收到任何訊息直到你解鎖他們。"; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. Embeds {{group name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "Do you want to let the group %@ message you? You won't receive any messages until you unblock them."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_FORMAT" = "你要讓%@撙傳送訊息給你嗎？你將不會收到任何訊息直到你解鎖他們。"; /* incoming message request button text which deletes a conversation */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "刪除"; @@ -1571,12 +1571,6 @@ /* A button used to unlock a blocked conversation. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "解除封鎖"; -/* Body for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_BODY" = "你現在可以選擇是否接受新的對話。 你會看到“接受”，“刪除”或“封鎖”的選項。"; - -/* Title for message requests megaphone */ -"MESSAGE_REQUESTS_MEGAPHONE_TITLE" = "新增：訊息請求"; - /* Header for message requests splash screen */ "MESSAGE_REQUESTS_NAMES_SPLASH_TITLE" = "介紹訊息請求"; @@ -1806,7 +1800,7 @@ "ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "輸入數字PIN 碼"; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Need Help?"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "需要幫助嗎？"; /* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */ "ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "錯誤的 PIN 碼"; @@ -2349,13 +2343,13 @@ "REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "我忘了 PIN 碼。"; /* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Need Help?"; +"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "需要幫助嗎？"; /* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 6+ digit code you created that can be numeric or alphanumeric. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "你的PIN碼是你建立的一個6+ 位數碼，可以是數字或字母。如果你不記得你的PIN碼，你必須等待7天以重新註冊你的帳號。"; /* Alert body for a forgotten V1 PIN */ -"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Your PIN is a 4+ digit numeric code you created. If you can’t remember your PIN, you’ll have to wait 7 days to re-register your account."; +"REGISTER_2FA_FORGOT_V1_PIN_ALERT_MESSAGE" = "你的PIN碼是你建立的一個4+ 位數碼。如果你不記得你的PIN碼，你必須等待7天以重新註冊你的帳號。"; /* Alert message explaining what happens if you get your pin wrong and have multiple attempts remaining 'two-factor auth pin'. */ "REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_PLURAL_FORMAT" = "你剩下 %lu 嘗試次數。 如果你的嘗試次數用完，你的帳戶將被鎖定。 閒置7天後，你可以在沒有PIN的情況下重新註冊。 你的帳戶將被刪除，所有內容也都將被刪除。"; @@ -3189,7 +3183,7 @@ "USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "使用者名稱只能包涵a-z、0-9、及_"; /* A message indicating that username lookup failed. */ -"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "An error occurred while looking up the username. Please try again later."; +"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "搜尋使用者名稱時發生錯誤。 請稍後再試。"; /* A message indicating that the given username is not a registered signal account. Embeds {{username}} */ "USERNAME_NOT_FOUND_FORMAT" = "%@不是 Signal 使用者。請確認你輸入完整的使用者名稱。"; @@ -3273,7 +3267,7 @@ "YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "你關閉了自動銷毀訊息的功能。"; /* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */ -"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "You must complete setup before proceeding."; - +"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "在繼續之前，你必須先完成設定。"; + /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ "YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "訊息銷毀時間設置為%@。";