signalapp/Signal-iOS
signalapp/Signal-iOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
sashaweiss-signal 2022-06-15 14:21:43 -07:00
parent a120e4e1ae
commit 0b665ee1be
152 changed files with 15327 additions and 7801 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
Signal/translations/af.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Die data wat van u ou toestel oorgedra is, kon nie teruggelaai word nie. Stuur ’n ontfout-log na support@signal.org sodat ons hierdie kwessie kan oplos. As u Signal herinstalleer, sal u boodskapgeskiedenis dalk verlore gaan.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Gee Signal ’n hupstoot";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "U hupstoot-wapen het verstryk en is nie meer op u profiel sigbaar nie.\n\nU kan u hupstoot-wapen vir ’n verdere 30 dae met ’n eenmalige bydrae heraktiveer ";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Word ’n onderhouer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Mense";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Kies ontvangers";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Gedemp";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Het onlangs hul profielaam van %1$@ na %2$@ verander.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Lees";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Hierdie gebruiker kan nie by die groep gevoeg word voordat hulle hul Signal opgradeer nie.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Kan nie gebruiker kies nie.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Hierdie gebruiker kan nie by die groep gevoeg word voordat hulle hul Signal opgradeer nie.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ek het my PIN vergeet.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Deel";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privaatheid";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/af.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "لقد تعذر فتح Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "تعذَّرت استعادة البيانات المنقولة من جهازك القديم. يُرجى إرسال سِجل التصحيح إلى support@signal.org حتى نتمكن من مُساعَفتك حول هذه المُشكلة. إذا قمت بإعادة تثبيت Signal قد تُفقًد محفوظات رسائلك.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "دعم Signal ";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "لقد انتهت صلاحية شارة التعزيز، ولم تعد ظاهرة في ملفك الشخصي.\n\nيمكنك الاستمرار في استخدام Signal، لكن لدعم التكنولوجيا التي بُنيَت لأجلك، نطلب منك الانضمام لفئة الداعمين، وذلك عبر التبرع لنا شهريا.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "انتهت صلاحية شارة التعزيز، ولم تعد ظاهرة في ملفك الشخصي.\n\nيمكنك إعادة تنشيطها لمدة 30 يومًا بالمساهمة لمرة واحدة.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "كن من الداعمين";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "الأشخاص";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "القِصَص";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "اختر المستلمين";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "مكتوم";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "سوف يظهر تحديث قصتك هنا.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "قصصي";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "قصتي";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "مُؤخَّرًا غَيَّرَ اِسمَ مَلَفِّهِ الشَّخصِيِ مِن %1$@ إلى %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "مقروء";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "لا يُمكن إضافة هذا المستخدم إلى المجموعة حتى يُحدِّث Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "يتعذّر تحديد المُستخدم.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "لا يُمكن إضافة هذا المستخدم إلى المجموعة حتى يُحدِّث Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "لقد نسيت رقمي التعريفي الشخصي.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "إخفاء القصة";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "لا توجد تحديثات أخيرة للعرض حاليا.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "لا جواب حاليا";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "المُشاركة";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "لم تعد متاحة";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "الخصوصية";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> رد";

64
Signal/translations/ar.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -613,6 +613,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -757,6 +773,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -885,6 +917,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -917,6 +965,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

60
Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Signal açıla bilmədi";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Köhnə cihazınızdan köçürülmüş verilənlər geri yüklənilə bilmədi. Zəhmət olmasa problemi aradan qaldıra bilməyimiz üçün support@signal.org ünvanına sazlama jurnalını göndərin. Əgər Signal-ı yenidən quraşdırsanız, mesaj tarixçəniz itə bilər.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Signal-ı gücləndirin";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Gücləndirmə nişanınızın müddəti bitdi və artıq profilinizdə görünməyəcək.\n\nSignal-ı istifadə etməyə davam edə bilərsiniz, ancaq sizin üçün qurulmuş texnologiyanı dəstəkləmək üçün aylıq ianə verərək dəstəkçi olmağı düşünməyinizi istərdik.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Gücləndirmə nişanınızın müddəti bitdi və artıq profilinizdə görünməyəcək.\n\nTəksəfərlik töhfə ilə Gücləndirmə nişanınızı daha 30 gün aktivləşdirə bilərsiniz.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Bir dəstəkçi olun";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Alıcı seçin";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Hədiyyəni təsdiqlə";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Bir hədiyyə nişanı göndər";
@ -419,10 +425,10 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Birdəfəlik ianə";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Ödənişiniz emal edilə bilmədi və sizdən ödəniş alınmadı. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Ödəniş edilmədi";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "%@ qalıb";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "İnsanlar";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Hekayələr";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Alıcıları seçin";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Zəng bitdi.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Arxivlənmiş və səssizə alınmış söhbətlər, yeni mesaj gələndə arxivlənmiş olaraq qalacaq.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Arxivlənmiş söhbətlər, yeni mesaj gələndə gələn qutusuna daşınacaq.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Hələ ki, heç bir söhbət yoxdur.\nBir dostunuza mesaj göndərərək başlayın.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Səssizdə";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Hekayənizlə əlaqəli yeniləmələr burada göstəriləcək.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Hekayələrim";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Hekayəm";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Təzəlikcə %1$@ olan profil adını %2$@ olaraq dəyişdirdi.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Oxundu";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Bu istifadəçi, Signal-ı yüksəldənə qədər qrupa əlavə edilə bilməyəcək.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "İstifadəçi seçilə bilməz.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Bu istifadəçi, Signal-ı yüksəldənə qədər qrupa əlavə edilə bilməyəcək.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PIN-imi unutdum.";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Mesaj səsi";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Arxivlənmiş və səssizə alınmış söhbətlər, yeni mesaj gələndə arxivlənmiş olaraq qalacaq.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Səssizə alınmış söhbətləri arxivlənmiş saxlayın";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Şərtlər və Gizlilik Siyasəti";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hekayəni gizlət";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Hal-hazırda göstəriləcək yeni bir hekayə yoxdur.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Hələ ki, cavab yoxdur";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Özəl hekayələrə yalnız onlara əlavə etdiyiniz şəxslər baxa bilər. Hekayə adını yalnız siz görə bilərsiniz.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Paylaş";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Artıq mövcud deyil";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Gizlilik";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> cavab";

344
Signal/translations/az.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -18,6 +18,22 @@
<string>%d saniyəlik səsyazmalı mesaj</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Üzv əlavə et</string>
<key>other</key>
<string>Üzvlər əlavə et</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -50,22 +66,6 @@
<string>Yeni üzvlər əlavə et</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Üzv əlavə et</string>
<key>other</key>
<string>Üzvlər əlavə et</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -301,6 +301,70 @@
<string>%d mesajı göndər</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>%d üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
<key>other</key>
<string>%d üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi. Onları indi əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
<key>other</key>
<string>%d üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi. Onları indi əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signal qrupları, 1 və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.</string>
<key>other</key>
<string>Signal qrupları, %d və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -397,38 +461,6 @@
<string>%d dəvət göndərildi</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 üzv</string>
<key>other</key>
<string>%d üzv</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Üzv</string>
<key>other</key>
<string>%d Üzv</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -477,7 +509,7 @@
<string>%d qrup üzvü oxşar ada sahibdir. Üzvləri aşağıda nəzərdən keçirin və seçim edin.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
@ -488,15 +520,15 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 nəfər üçün qrup dəvəti ləğv edildi.</string>
<string>1 üzv</string>
<key>other</key>
<string>%d nəfər üçün qrup dəvəti ləğv edildi.</string>
<string>%d üzv</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -504,9 +536,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, 1 nəfərin qrup dəvətini ləğv etdi.</string>
<string>1 Üzv</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %d nəfərin qrup dəvətini ləğv etdi.</string>
<string>%d Üzv</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
@ -541,6 +573,54 @@
<string>%2$@, %d nəfəri qrupa dəvət etdi.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 nəfər üçün qrup dəvəti ləğv edildi.</string>
<key>other</key>
<string>%d nəfər üçün qrup dəvəti ləğv edildi.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, 1 nəfərin qrup dəvətini ləğv etdi.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %d nəfərin qrup dəvətini ləğv etdi.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -573,70 +653,6 @@
<string>%d üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi və qoşulmaq üçün dəvət edildi.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>%d üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
<key>other</key>
<string>%d üzv, Signal-ın köhnə versiyasını istifadə etdiyi üçün qrup yaradıla bilmir. Həmin üzvlər Signal-ı yenilədikdən və ya siz onları qrupdan çıxartdıqdan sonra Yeni Stil Qrup yarada biləcəksiniz.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi. Onları indi əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
<key>other</key>
<string>%d üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi. Onları indi əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signal qrupları, 1 və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.</string>
<key>other</key>
<string>Signal qrupları, %d və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -717,6 +733,22 @@
<string>%d element</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Bu qrupun 1 üzvünü əngəllədiniz</string>
<key>other</key>
<string>Bu qrupun %d üzvünü əngəllədiniz</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -733,20 +765,20 @@
<string>%d seçildi</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Bu qrupun 1 üzvünü əngəllədiniz</string>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Bu qrupun %d üzvünü əngəllədiniz</string>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
@ -829,22 +861,6 @@
<string>%d etibarsız dəvəti ləğv et</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>"%2$@" tərəfindən göndərilən dəvət ləğv edilsin?</string>
<key>other</key>
<string>"%2$@" tərəfindən göndərilən %d dəvət ləğv edilsin?</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -861,6 +877,22 @@
<string>Dəvətləri ləğv et</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>"%2$@" tərəfindən göndərilən dəvət ləğv edilsin?</string>
<key>other</key>
<string>"%2$@" tərəfindən göndərilən %d dəvət ləğv edilsin?</string>
</dict>
</dict>
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>Daha sonra xatırladacağıq. Bir PIN yaratmaq, %d günə məcburi olacaq.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>%d cəhdiniz qalıb. Cəhdləriniz bitsə, hesabınız kilidlənəcək. 7 günlük fəaliyyətsizlikdən sonra, PIN-iniz olmadan təkrar qeydiyyatdan keçə bilərsiniz. Hesabınız və bütün məzmunları silinəcək.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Данните, прехвърлени от старото ви устройство, не можаха да бъдат възстановени. Моля, изпратете регистрационен файл за дебъг на support@signal.org, за да се опитаме да решим проблема. Ако преинсталирате Signal, може да изгубите хронологията на съобщенията си.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Хора";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Изберете получатели";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Заглушен";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Прочетено";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Този потребител не може да се добави към групата, преди да надгради Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Потребителят не може да бъде избран.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Този потребител не може да се добави към групата, преди да надгради Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Забравен ПИН.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Споделяне";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Поверителност";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/bg.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "আপনার পুরোনো ডিভাইস থেকে স্থানান্তরিত ডেটা পুনরুদ্ধার করা যায়নি। অনুগ্রহ করে একটি ডিবাগ লগ support@signal.org-এ পাঠান যাতে আমরা এই সমস্যাটির সমাধান করতে পারি। আপনি যদি Signal পুনরায় ইনস্টল করেন তবে আপনার মেসেজের ইতিহাস হারিয়ে যেতে পারে।";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "সংকেতে একটি বুস্ট দিন";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "একজন সাসটেইনার হয়ে উঠুন";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "জনগণ";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "প্রাপক চয়ন করুন";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "মিউট করা হয়েছে";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "সম্প্রতি তাদের প্রোফাইল নাম %1$@ থেকে পরিবর্তন করে %2$@ রাখা হয়েছে।";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "পড়ুন";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Signal আপগ্রেড না করা পর্যন্ত এই গ্রুপে এই ইউজারকে যোগ করা যাবে না।";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "ইউজারকে বেছে নেওয়া যাবে না।";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Signal আপগ্রেড না করা পর্যন্ত এই গ্রুপে এই ইউজারকে যোগ করা যাবে না।";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "আমি আমার পিন ভুলে গেছি";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "শেয়ার করুন";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "গোপনীয়তা";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/bn.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "The data transferred from your old device could not be restored. Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue. If you re-install Signal your message history may be lost.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Pojačajte Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Postanite pokrovitelj";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "People";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Priče";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Choose Recipients";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Stišano";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Novine u Vašoj priči prikazat će se ovdje.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Moje priče";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Moja priča";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Pročitano";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "This user can't be added to the group until they upgrade Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "User can't be selected.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "This user can't be added to the group until they upgrade Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Zaboravio/la sam svoj PIN.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Trenutno nema novina za prikazati.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Još nema odgovora";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Privatne priče mogu vidjeti samo osobe kojima ih dodijelite. Samo Vi možete vidjeti naziv priče.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Dijeli";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Više nije dostupno";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privatnost";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/bs.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

60
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "No s'ha pogut obrir el Signal.";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "No s'han pogut restaurar les dades transferides des del dispositiu antic. Envieu els informes de depuració a support@signal.org perquè puguem provar de solucionar-ho. Si reinstal·leu el Signal, podríeu perdre l’historial de missatges.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Doneu una empenta al Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "La teva insígnia d'empenta ha caducat i ja no és visible al perfil.\n\nPodeu seguir usant el Signal, però per donar suport a la tecnologia creada per a vós, considereu convertir-vos en un sostenidor fent-hi una donació mensual.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "La insígnia d'empenta ha caducat i ja no és visible al perfil.\n\nPodeu reactivar-la durant 30 dies més amb una aportació única.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Sigueu-ne un sostenidor";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Trieu el destinatari";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmeu el regal";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Envia una insígnia de regal";
@ -419,10 +425,10 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Donació única";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "El pagament no s'ha pogut processar i no se us ha cobrat. Si us plau, torneu-ho a provar.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Ha fallat el pagament.";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Durada: %@";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Persones";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Històries";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Trieu destinataris";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Trucada acabada";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Les converses silenciades que estiguin arxivades romandran arxivades quan arribi un missatge nou.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Les converses arxivades es mouran a la safata d'entrada quan arribi un missatge nou.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Encara no teniu cap conversa.\nComenceu enviant un missatge a algú.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Silenciat";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Les actualitzacions de la història la mostraran aquí.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Les meves històries";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "La meva història";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recentment han canviat el nom del perfil de %1$@ a %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Llegit";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Aquest usuari no es pot afegir al grup fins que no actualitzin el Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "No es pot seleccionar l'usuari.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Aquest usuari no es pot afegir al grup fins que no actualitzin el Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "He oblidat el PIN.";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "So de missatge";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Les converses silenciades que estiguin arxivades romandran arxivades quan arribi un missatge nou.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Mantén arxivades les converses silenciades.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Condicions de servei i política de privadesa";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Amaga la història";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No hi ha actualitzacions recents per mostrar ara mateix.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Encara no té respostes";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Les històries privades només les poden veure les persones que hi afegiu. Només vós podeu veure el nom de la història.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Comparteix-lo";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Ja no està disponible";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privadesa";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> resposta";

344
Signal/translations/ca.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -18,6 +18,22 @@
<string>Missatge de veu de %d segons</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Afegeix-hi un membre</string>
<key>other</key>
<string>Afegiu-hi membres</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -50,22 +66,6 @@
<string>Afegiu-hi membres nous</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Afegeix-hi un membre</string>
<key>other</key>
<string>Afegiu-hi membres</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -301,6 +301,70 @@
<string>Envia %d missatges</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Aquest grup no es pot crear perquè 1 membre està usant una versió antiga del Signal. Podeu crear un nou grup d'estil amb ells després d'actualitzar el Signal o suprimir-los abans de crear el grup. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Aquest grup no es pot crear perquè %d membres fan servir una versió antiga del Signal. Podeu crear un nou grup d'estil amb ells després d'actualitzar el Signal o suprimir-los abans de crear el grup. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Aquest grup no es pot crear perquè 1 membre usa una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o suprimir-los abans de crear el grup.</string>
<key>other</key>
<string>Aquest grup no es pot crear perquè %d membres usen una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o suprimir-los abans de crear el grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 membre no s'ha pogut tornar a afegir al grup nou. Voleu afegir-l'hi ara?</string>
<key>other</key>
<string>%d membres no s'han pogut tornar a afegir al grup nou. Voleu afegir-los-hi ara?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Els grups del Signal funcionen millor amb 1 membre o menys. Afegir-hi més membres causarà retards d'enviament i recepció de missatges.</string>
<key>other</key>
<string>Els grups del Signal funcionen millor amb %d membres o menys. Afegir-hi més membres causarà retards d'enviament i recepció de missatges.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -397,38 +461,6 @@
<string>%d invitacions enviades</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 membre</string>
<key>other</key>
<string>%d membres</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 membre</string>
<key>other</key>
<string>%d membres</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -477,7 +509,7 @@
<string>%d membres del grup tenen el mateix nom. Reviseu els membres a continuació o preneu mesures.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
@ -488,15 +520,15 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>S'ha revocat la invitació al grup per a 1 persona.</string>
<string>1 membre</string>
<key>other</key>
<string>S'han revocat les invitacions al grup per a %d persones.</string>
<string>%d membres</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -504,9 +536,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a 1 persona.</string>
<string>1 membre</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a %d persones.</string>
<string>%d membres</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
@ -541,6 +573,54 @@
<string>%2$@ ha convidat %d persones al grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>S'ha revocat la invitació al grup per a 1 persona.</string>
<key>other</key>
<string>S'han revocat les invitacions al grup per a %d persones.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a 1 persona.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a %d persones.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -573,70 +653,6 @@
<string>No s'han pogut afegir %d membres al grup nou i s'han convidat a afegir-s'hi.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Aquest grup no es pot crear perquè 1 membre està usant una versió antiga del Signal. Podeu crear un nou grup d'estil amb ells després d'actualitzar el Signal o suprimir-los abans de crear el grup. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Aquest grup no es pot crear perquè %d membres fan servir una versió antiga del Signal. Podeu crear un nou grup d'estil amb ells després d'actualitzar el Signal o suprimir-los abans de crear el grup. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Aquest grup no es pot crear perquè 1 membre usa una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o suprimir-los abans de crear el grup.</string>
<key>other</key>
<string>Aquest grup no es pot crear perquè %d membres usen una versió antiga del Signal. Podeu crear un grup d'estil nou amb ells després que actualitzin el Signal o suprimir-los abans de crear el grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 membre no s'ha pogut tornar a afegir al grup nou. Voleu afegir-l'hi ara?</string>
<key>other</key>
<string>%d membres no s'han pogut tornar a afegir al grup nou. Voleu afegir-los-hi ara?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Els grups del Signal funcionen millor amb 1 membre o menys. Afegir-hi més membres causarà retards d'enviament i recepció de missatges.</string>
<key>other</key>
<string>Els grups del Signal funcionen millor amb %d membres o menys. Afegir-hi més membres causarà retards d'enviament i recepció de missatges.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -717,6 +733,22 @@
<string>%d elements</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Heu blocat 1 membres d'aquest grup.</string>
<key>other</key>
<string>Heu blocat %d membres d'aquest grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -733,20 +765,20 @@
<string>%d de seleccionats</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Heu blocat 1 membres d'aquest grup.</string>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Heu blocat %d membres d'aquest grup.</string>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
@ -829,22 +861,6 @@
<string>Rebutja %d invitacions no vàlides</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Voleu rebutjar la invitació de grup enviada per %2$@?</string>
<key>other</key>
<string>Voleu rebutjar %d invitacions enviades per %2$@?</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -861,6 +877,22 @@
<string>Rebutja les invitacions</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Voleu rebutjar la invitació de grup enviada per %2$@?</string>
<key>other</key>
<string>Voleu rebutjar %d invitacions enviades per %2$@?</string>
</dict>
</dict>
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>Us ho recordarem més tard. Crear un PIN serà obligatori d'aquí a %d dies.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>Us resten %d intents. Si us quedeu sense intents, el compte es bloquejarà. Al cap de 7 dies d'inactivitat, podeu tornar-vos-hi a registrar sense el PIN. El compte s'esborrarà i se'n suprimirà tot el contingut.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

60
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Signal se nepodařilo otevřít";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Data přenesená z vašeho starého zařízení nemohla být obnovena. Pošlete prosím debug log na support@signal.org, abychom mohli tento problém vyřešit. Pokud si Signal nainstalujete znova, můžete přijít o historii vašich zpráv.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Dejte Signalu Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Platnost vašeho odznaku Boost vypršela a již není na vašem profilu viditelný.\n\nSignál můžete používat i nadále, ale abyste podpořili technologii, která je vytvořena pro vás, zvažte možnost stát se podporovatelem a přispívat měsíčně.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Platnost vašeho odznaku Boost vypršela a již není na vašem profilu viditelný.\n\nJednorázovým příspěvkem si můžete odznak Boost znovu aktivovat na dalších 30 dní.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Staňte se podporovatelem";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Zvolte příjemce";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Potvrdit dárek";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Odeslat dárkový odznak";
@ -419,10 +425,10 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Jednorázový příspěvek";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Vaše platba nemohla být zpracována a nebyla vám účtována. Zkuste to prosím znovu.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Platba selhala";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Trvá %@";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Lidé";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Příběhy";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Zvolte příjemce";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Hovor skončil.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Ztlumené chaty, které jsou archivovány, zůstanou archivovány i po příchodu nové zprávy.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archivované chaty se po příchodu nové zprávy přesunou do doručených zpráv.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Zatím žádné konverzace.\nZačněte tím, že napíšete svým přátelům.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Ztlumeno";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Aktualizace vašeho příběhu se zobrazí zde.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Mé příběhy";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Můj příběh";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Nedávno změnili své jméno z %1$@ na %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Přečteno";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Tento uživatel nemůže být přidán do skupiny dokud si neupgraduje Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Uživatel nemůže být vybrán";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Tento uživatel nemůže být přidán do skupiny dokud si neupgraduje Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Zapoměl jsem PIN.";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvuk zprávy";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Ztlumené chaty, které jsou archivovány, zůstanou archivovány i po příchodu nové zprávy.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Zachování ztlumených konverzací v archivu";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Podmínky & Zásady ochrany osobních údajů";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Schovat příběh";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Žádné nové aktualizace k zobrazení.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Zatím žádné odpovědi";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Soukromé příběhy si mohou prohlížet pouze lidé, které do nich přidáte. Název příběhu můžete vidět pouze vy.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Sdílet";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Není již dostupný";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Soukromí";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> odpověď";

132
Signal/translations/cs.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -108,10 +108,14 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Tato barva je použita pro %d chatů. Chcete uložit změny pro všechny chaty?</string>
<key>many</key>
<string>Tato barva je použita pro %d chatech. Chcete uložit změny pro všechny chaty?</string>
<key>one</key>
<string>This color is used in 1 chat. Do you want to save changes for all chats?</string>
<string>Tato barva je použita pro 1 chat. Chcete uložit změny pro všechny chaty?</string>
<key>other</key>
<string>This color is used in %d chats. Do you want to save changes for all chats?</string>
<string>Tato barva je použita pro %d chatech. Chcete uložit změny pro všechny chaty?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
@ -124,10 +128,14 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Smazat %d chatů?</string>
<key>many</key>
<string>Smazat %d chatů?</string>
<key>one</key>
<string>Delete Chat?</string>
<string>Smazat 1 chat?</string>
<key>other</key>
<string>Delete %d Chats?</string>
<string>Smazat %d chatů?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
@ -140,10 +148,14 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Tyto chaty budou vymazány z tohoto zařízení.</string>
<key>many</key>
<string>Tyto chaty budou vymazány z tohoto zařízení.</string>
<key>one</key>
<string>This chat will be deleted from this device.</string>
<string>Tento chat bude vymazán z tohoto zařízení.</string>
<key>other</key>
<string>These chats will be deleted from this device.</string>
<string>Tyto chaty budou vymazány z tohoto zařízení.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
@ -156,10 +168,14 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Nemůžete vybrat více než %d chatů</string>
<key>many</key>
<string>Nemůžete vybrat více než %d chatů</string>
<key>one</key>
<string>You can’t select more than 1 chat.</string>
<string>Nemůžete vybrat více než 1 chat</string>
<key>other</key>
<string>You can’t select more than %d chats.</string>
<string>Nemůžete vybrat více než %d chatů</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
@ -212,10 +228,14 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%d společných skupin</string>
<key>many</key>
<string>%d společných skupin</string>
<key>one</key>
<string>1 Group in Common</string>
<string>1 společná skupina</string>
<key>other</key>
<string>%d Groups in Common</string>
<string>%d společných skupin</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
@ -228,6 +248,10 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>%dm</string>
<key>many</key>
<string>%dm</string>
<key>one</key>
<string>%dm</string>
<key>other</key>
@ -244,10 +268,14 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Před %d minutami</string>
<key>many</key>
<string>Před %dm minutami</string>
<key>one</key>
<string>1 minute ago</string>
<string>Před 1 minutou</string>
<key>other</key>
<string>%d minutes ago</string>
<string>Před %dm minutami</string>
</dict>
</dict>
<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
@ -260,10 +288,14 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Smazat %d zpráv?</string>
<key>many</key>
<string>Smazat %d zpráv?</string>
<key>one</key>
<string>Delete Message?</string>
<string>Smazat 1 zprávu?</string>
<key>other</key>
<string>Delete %d Messages?</string>
<string>Smazat %d zpráv?</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
@ -293,13 +325,13 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>few</key>
<string>Vaše verze Signalu skončí za %d dny. Klepnutím aktualizujete na nejnovější verzi.</string>
<string>Vaše verze Signalu vyprší za %d dny. Klepnutím aktualizujete na nejnovější verzi.</string>
<key>many</key>
<string>Vaše verze Signalu skončí za %d dnů. Klepnutím aktualizujete na nejnovější verzi.</string>
<string>Vaše verze Signalu vyprší za %d dnů. Klepnutím aktualizujete na nejnovější verzi.</string>
<key>one</key>
<string>Vaše verze Signalu skončí za 1 den. Klepnutím aktualizujete na nejnovější verzi.</string>
<string>Vaše verze Signalu vyprší za 1 den. Klepnutím aktualizujete na nejnovější verzi.</string>
<key>other</key>
<string>Vaše verze Signalu skončí za %d dnů. Klepnutím aktualizujete na nejnovější verzi.</string>
<string>Vaše verze Signalu vyprší za %d dnů. Klepnutím aktualizujete na nejnovější verzi.</string>
</dict>
</dict>
<key>FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_PROCEED_%d</key>
@ -626,6 +658,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -778,6 +826,22 @@
<string>%d vybráno</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -906,6 +970,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -938,6 +1018,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/cy.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Ni ellid adfer y data a drosglwyddwyd o'ch hen ddyfais. Anfonwch gofnod dadfygio i support@signal.org fel y gallwn ddatrys y mater hwn. Os ydych chi'n ail-osod Signal efallai y bydd cofnod eich negeseuon yn cael ei golli.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Rhowch Hwb i Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Mae eich bathodyn Hwb wedi dod i ben, ac nid yw bellach i'w weld ar eich proffil.\n\nGallwch barhau i ddefnyddio Signal ond i gefnogi technoleg sydd wedi'i hadeiladu ar eich cyfer chi, ystyriwch cyfrannu rhodd misol.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Mae eich bathodyn Hwb wedi dod i ben, ac nid yw bellach i'w weld ar eich proffil.\n\nGallwch ail-greu eich bathodyn Hwb am 30 diwrnod arall gyda chyfraniad unigol.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Dod yn Gynhaliwr";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Pobl";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Straeon";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Dewis Derbynwyr";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Wedi Tewi";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Bydd diweddariadau i'ch stori yn ymddangos yma.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Fy straeon";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Fy Stori";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Newidwyd enw proffil o %1$@ i %2$@ yn ddiweddar.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Darllen";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ni ellir ychwanegu'r defnyddiwr hwn i'r grŵp nes iddynt ddiweddaru Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Ni ellid dewis defnyddiwr.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ni ellir ychwanegu'r defnyddiwr hwn i'r grŵp nes iddynt ddiweddaru Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Wedi anghofio fy PIN";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Dim diweddariadau diweddar i'w dangos ar hyn o bryd.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Dim atebion eto";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Dim ond y bobl rydych chi'n eu hychwanegu atyn nhw all weld straeon preifat. Dim ond chi all weld enw'r stori.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Rhannu";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Ddim ar gael bellach";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Preifatrwydd";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/cy.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -637,6 +637,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -789,6 +805,22 @@
<string>Dewiswyd %d</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -917,6 +949,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -949,6 +997,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

60
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Kunne ikke åbne Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Overførte data fra din gamle enhed kunne ikke gendannes. Send en fejlsøgningslog til support@signal.org, så vi kan undersøge problemet. Hvis du geninstallerer Signal, kan din beskedhistorik gå tabt.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Giv Signal et boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Dit Boost-emblem er udløbet og vises ikke længere på din profil.\n\nDu kan fortsat bruge Signal, men for at støtte teknologi, der er udviklet til dig, beder vi dig overveje at blive bidragsyder ved at lave en månedlig donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Dit Boost-emblem er udløbet og vises ikke længere på din profil.\n\nDu kan genaktivere dit Boost-emblem i yderligere 30 dage med et engangsbidrag.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Bliv bidragsyder";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Vælg modtager";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Bekræft gave";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Send et gaveemblem";
@ -419,10 +425,10 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Engangsdonation";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Din betaling kunne ikke behandles, og du er ikke blevet opkrævet. Prøv venligst igen.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Betaling mislykkedes";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Holder %@";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Personer";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Historier";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Vælg modtagere";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Opkald afsluttet.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Ignorerede samtaler, der er arkiveret, forbliver arkiveret, når der kommer en ny besked.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Arkiverede samtaler flytter til indbakken, når en ny besked ankommer.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Ingen samtaler endnu.\nKom i gang - send en besked til en ven.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Ignoreret";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Opdateringer til din historie vil blive vist her.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Mine historier";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Min historie";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Har for nylig ændret deres profilnavn fra %1$@ til %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Læst";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Brugeren kan ikke tilføjes gruppen, før vedkommende opdaterer Signal";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Bruger kan ikke vælges";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Brugeren kan ikke tilføjes gruppen, før vedkommende opdaterer Signal";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Jeg har glemt min pinkode.";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Beskedlyd";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Ignorerede samtaler, der er arkiveret, forbliver arkiveret, når der kommer en ny besked.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Lad ignorerede samtaler forblive arkiverede";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Vilkår og privatlivspolitik";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Skjul historie";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Der er ingen nye opdateringer at vise lige nu.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Ingen svar endnu";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private historier kan kun ses af de personer, som du tilføjer til dem. Det er kun dig, der kan se navnet på historien.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Del";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Ikke længere tilgængelig";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privatliv";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> svar";

344
Signal/translations/da.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -18,6 +18,22 @@
<string>Talebesked %d sekunder</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tilføj medlem</string>
<key>other</key>
<string>Tilføj medlemmer</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -50,22 +66,6 @@
<string>Tilføj nye medlemmer</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tilføj medlem</string>
<key>other</key>
<string>Tilføj medlemmer</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -301,6 +301,70 @@
<string>Send %d beskeder</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Gruppen kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når vedkommende har opdateret Signal, eller fjerne personen før du opretter gruppen. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Gruppen kan ikke oprettes, fordi %d medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når de har opdateret Signal, eller fjerne dem før du opretter gruppen. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Denne gruppe kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med vedkommende, når personen har opdateret Signal, eller fjerne personen før du opretter gruppen.</string>
<key>other</key>
<string>Denne gruppe kan ikke oprettes, fordi %d medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når de har opdateret Signal, eller fjerne dem før du opretter gruppen.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 medlem kunne ikke tilføjes igen til den nye gruppe. Vil du tilføje vedkommende nu?</string>
<key>other</key>
<string>%d medlemmer kunne ikke tilføjes igen til den nye gruppe. Vil du tilføje dem nu?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signal-grupper fungerer bedst med 1 medlem eller færre. Tilføjes der flere medlemmer, vil det medføre forsinkelser i afsendelse og modtagelse af beskeder.</string>
<key>other</key>
<string>Signal-grupper fungerer bedst med %d medlemmer eller færre. Tilføjes der flere medlemmer, vil det medføre forsinkelser i afsendelse og modtagelse af beskeder.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -397,38 +461,6 @@
<string>%d invitationer sendt</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 medlem</string>
<key>other</key>
<string>%d medlemmer</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 medlem</string>
<key>other</key>
<string>%d medlemmer</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -477,7 +509,7 @@
<string>%d gruppemedlemmer har det samme navn, gennemgå nedenstående medlemmer eller vælg at tage affære.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
@ -488,15 +520,15 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Invitation til gruppen blev tilbagekaldt for 1 person.</string>
<string>1 medlem</string>
<key>other</key>
<string>Invitationer til gruppen blev tilbagekaldt for %d personer.</string>
<string>%d medlemmer</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -504,9 +536,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ tilbagekaldte en invitation til gruppen for 1 person.</string>
<string>1 medlem</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ tilbagekaldte en invitation til gruppen for %d personer.</string>
<string>%d medlemmer</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
@ -541,6 +573,54 @@
<string>%2$@ inviterede %d personer til gruppen.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Invitation til gruppen blev tilbagekaldt for 1 person.</string>
<key>other</key>
<string>Invitationer til gruppen blev tilbagekaldt for %d personer.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ tilbagekaldte en invitation til gruppen for 1 person.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ tilbagekaldte en invitation til gruppen for %d personer.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -573,70 +653,6 @@
<string>%d medlemmer kunne ikke føjes til den nye gruppe og er blevet inviteret til at deltage.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Gruppen kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når vedkommende har opdateret Signal, eller fjerne personen før du opretter gruppen. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Gruppen kan ikke oprettes, fordi %d medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når de har opdateret Signal, eller fjerne dem før du opretter gruppen. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Denne gruppe kan ikke oprettes, fordi 1 medlem anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med vedkommende, når personen har opdateret Signal, eller fjerne personen før du opretter gruppen.</string>
<key>other</key>
<string>Denne gruppe kan ikke oprettes, fordi %d medlemmer anvender en ældre version af Signal. Du kan oprette en gruppe i den nye stil med dem, når de har opdateret Signal, eller fjerne dem før du opretter gruppen.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 medlem kunne ikke tilføjes igen til den nye gruppe. Vil du tilføje vedkommende nu?</string>
<key>other</key>
<string>%d medlemmer kunne ikke tilføjes igen til den nye gruppe. Vil du tilføje dem nu?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signal-grupper fungerer bedst med 1 medlem eller færre. Tilføjes der flere medlemmer, vil det medføre forsinkelser i afsendelse og modtagelse af beskeder.</string>
<key>other</key>
<string>Signal-grupper fungerer bedst med %d medlemmer eller færre. Tilføjes der flere medlemmer, vil det medføre forsinkelser i afsendelse og modtagelse af beskeder.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -717,6 +733,22 @@
<string>%d emner</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Du blokerede 1 medlem af denne gruppe</string>
<key>other</key>
<string>Du blokerede %d medlemmer af denne gruppe</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -733,20 +765,20 @@
<string>%d valgte</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Du blokerede 1 medlem af denne gruppe</string>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Du blokerede %d medlemmer af denne gruppe</string>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
@ -829,22 +861,6 @@
<string>Tilbagetræk %d ugyldige invitationer</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tilbagekald gruppeinvitation sendt af “%2$@”?</string>
<key>other</key>
<string>Tilbagekald %d invitationer sendt af “%2$@”?</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -861,6 +877,22 @@
<string>Tilbagetræk invitationer</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tilbagekald gruppeinvitation sendt af “%2$@”?</string>
<key>other</key>
<string>Tilbagekald %d invitationer sendt af “%2$@”?</string>
</dict>
</dict>
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>Vi vil minde dig om det senere. Oprettelse af en pinkode vil blive obligatorisk om %d dage.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>Du har %d forsøg tilbage. Hvis du løber tør for forsøg, vil din konto blive låst. Efter 7 dages inaktivitet, kan du genregistrere uden din pinkode. Din konto vil blive ryddet og alt indhold slettet.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

92
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Signal konnte nicht geöffnet werden";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Die von deinem alten Gerät übertragenen Daten konnten nicht wiederhergestellt werden. Sende bitte ein Diagnoseprotokoll an support@signal.org, damit wir das Problem beheben können. Falls du Signal erneut installierst, könnte dein Nachrichtenverlauf verloren sein.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Gib Signal einen Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen und nicht mehr in deinem Profil sichtbar.\n\nDu kannst Signal weiterhin nutzen, aber um eine Technologie zu unterstützen, die für dich entwickelt wird, zieh bitte eine monatliche Spende in Betracht.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen und nicht mehr in deinem Profil sichtbar.\n\nDu kannst dein Boost-Abzeichen für weitere 30 Tage mit einer Einmalspende reaktivieren.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Unterstützer werden";
@ -392,7 +398,7 @@
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monatliche Spende abgebrochen";
/* Text telling the user that they can add a message along with their gift badge */
"BADGE_GIFTING_ADDITIONAL_MESSAGE" = "Dein Geschenk wird in einer Eins-zu-Eins-Nachricht an den Empfänger versendet. Füge deine eigene Nachricht unten hinzu.";
"BADGE_GIFTING_ADDITIONAL_MESSAGE" = "Dein Geschenk wird in einer Eins-zu-eins-Nachricht an den Empfänger versendet. Füge deine eigene Nachricht unten hinzu.";
/* Placeholder in the text field where you can add text for a message along with your gift */
"BADGE_GIFTING_ADDITIONAL_MESSAGE_PLACEHOLDER" = "Füge eine Nachricht hinzu";
@ -404,25 +410,25 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Schenke jemandem ein Abzeichen, indem du in seinem Namen an Signal spendest. Er wird dann ein Abzeichen zur Anzeige auf seinem Profilfoto erhalten.";
/* Title on the screen where you choose a gift badge */
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Ein Abzeichen verschenken";
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Abzeichen verschenken";
/* Title on the screen where you choose a gift badge's recipient */
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Empfänger auswählen";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Geschenk bestätigen";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Ein Geschenkabzeichen versenden";
/* Text telling the user that their gift is a one-time donation */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Einmalige Spende";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Einmalspende";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden und wurde nicht abgebucht. Bitte versuche es erneut.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Zahlung gescheitert";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Hält %@";
@ -527,7 +533,7 @@
"BLUR_TOOLTIP" = "Neu: Verwische Gesichter oder zeichne zum Verwischen in beliebige Bereiche.";
/* The body text for the donate to signal view */
"BOOST_VIEW_BODY" = "Mit einer einmaligen Spende erhältst du für 30 Tage ein Boost-Abzeichen.";
"BOOST_VIEW_BODY" = "Mit einer einmaligen Spende erhältst du ein Boost-Abzeichen für 30 Tage.";
/* The body text for the donate to signal view, embeds {{Expiration}} */
"BOOST_VIEW_BODY_WITH_EXPIRATION_FORMAT" = "Dein Boost-Abzeichen wird am %@ ablaufen.";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Personen";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Empfänger auswählen";
@ -1325,13 +1334,13 @@
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_ACTION_RUN" = "Starten";
/* Message for alert before running a database integrity check */
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_MESSAGE" = "Dies kann eine Weile dauern (mehrere Minuten oder mehr), je nachdem, wie viel du Signal verwendet hast. Es ist sicher, Signal zu schließen, wenn es zu lange dauert.";
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_MESSAGE" = "Dies kann eine Weile dauern (mehrere Minuten oder mehr), je nachdem, wie oft du Signal verwendet hast. Es ist ungefährlich, Signal zu schließen, falls es zu lange dauert.";
/* Button to save database integrity check results to the debug log */
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_RESULTS_ACTION_LOG" = "Zu Diagnoseprotokoll hinzufügen";
/* Title for alert after running a database integrity check */
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_RESULTS_TITLE" = "Ergebnisse für Integritätsprüfung";
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_RESULTS_TITLE" = "Ergebnisse der Integritätsprüfung";
/* Title for alert before running a database integrity check */
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_TITLE" = "Integritätsprüfung für Datenbank starten?";
@ -1565,7 +1574,7 @@
"DISAPPEARING_MESSAGES_DAYS" = "Tage";
/* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Wenn aktiviert, werden neue versendete und empfangene Nachrichten dieser Unterhaltung nach dem Lesen verschwinden.";
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Bei Aktivierung werden neue versendete und empfangene Nachrichten dieser Unterhaltung nach dem Lesen verschwinden.";
/* Accessibility hint that contains current timeout information */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Derzeit verschwinden Nachrichten nach %@";
@ -1583,7 +1592,7 @@
"DISAPPEARING_MESSAGES_SECONDS" = "Sekunden";
/* subheading in privacy settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_UNIVERSAL_DESCRIPTION" = "Wenn aktiviert, werden neue versendete und empfangene Nachrichten in von dir neu begonnenen Unterhaltungen nach dem Lesen verschwinden.";
"DISAPPEARING_MESSAGES_UNIVERSAL_DESCRIPTION" = "Bei Aktivierung werden neue versendete und empfangene Nachrichten in von dir neu begonnenen Unterhaltungen nach dem Lesen verschwinden.";
/* The unit for a number of weeks */
"DISAPPEARING_MESSAGES_WEEKS" = "Wochen";
@ -1634,13 +1643,13 @@
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Deine Karte ist nicht ausreichend gedeckt, um den Kauf abzuschließen. Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere deine Bank für mehr Informationen.";
/* Donation payment error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "Der Ablaufmonat für deine Zahlungsmethode ist falsch. Aktualisiere ihn in Apple Pay und versuche es erneut.";
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "Der Ablaufmonat deiner Zahlungsmethode ist falsch. Aktualisiere ihn in Apple Pay und versuche es erneut.";
/* Donation payment error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "Das Ablaufjahr für deine Zahlungsmethode ist falsch. Aktualisiere es in Apple Pay und versuche es erneut.";
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "Das Ablaufjahr deiner Zahlungsmethode ist falsch. Aktualisiere es in Apple Pay und versuche es erneut.";
/* Donation payment error for decline failures where the card number is incorrect. */
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Deine Kartennummer ist falsch. Aktualisiere diese in Apple Pay und versuche es erneut.";
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Deine Kartennummer ist falsch. Aktualisiere sie in Apple Pay und versuche es erneut.";
/* Donation payment error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
"DONATION_PAYMENT_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Versuche erneut, diesen Kauf abzuschließen, oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.";
@ -1664,7 +1673,7 @@
"DONATION_RECEIPT_EXPORT_RECEIPT_BUTTON" = "Bescheinigung teilen";
/* Footer text at the bottom of donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_FOOTER" = "Vielen Dank, dass du Signal unterstützt. Deine Spende trägt dazu bei, die Entwicklung von Open-Source-Datenschutztechnologien voranzutreiben, die die freie Meinungsäußerung schützen und eine sichere globale Kommunikation für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen. Falls du deinen Wohnsitz in den USA hast, bewahre bitte diese Quittung für deine Steuerunterlagen auf. Die Signal Technology Foundation ist eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation in den USA gemäß Abschnitt 501c3 des Internal Revenue Code. Unsere Federal Tax ID lautet 82-4506840.";
"DONATION_RECEIPT_FOOTER" = "Vielen Dank, dass du Signal unterstützt. Deine Spende trägt dazu bei, die Entwicklung von Open-Source-Datenschutztechnologien voranzutreiben, die die freie Meinungsäußerung schützen und eine sichere globale Kommunikation für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen. Falls du deinen Wohnsitz in den USA hast, bewahre bitte diese Bescheinigung für deine Steuerunterlagen auf. Die Signal Technology Foundation ist eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation in den USA gemäß Abschnitt 501c3 des Internal Revenue Code. Unsere Federal Tax ID lautet 82-4506840.";
/* Title for one-time donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_ONE_TIME" = "Einmalig";
@ -1691,7 +1700,7 @@
"DONATION_VIEW_DONATION_TO_SIGNAL" = "Spende für Signal";
/* Title for the 'Gift a Badge' link in the donation view */
"DONATION_VIEW_GIFT" = "Ein Abzeichen verschenken";
"DONATION_VIEW_GIFT" = "Abzeichen verschenken";
/* Text that's shown when the donation view fails to load data, probably due to network failure */
"DONATION_VIEW_LOAD_FAILED" = "Netzfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";
@ -2339,7 +2348,7 @@
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ENABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%@ hat die Gruppen-Einstellungen geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben.";
/* Subtitle indicating that the local user has been blocked from joining the group */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_BLOCKED_FROM_JOINING_SUBTITLE" = "Du kannst dieser Gruppe nicht über den Gruppen-Link beitreten, da ein Gruppen-Admin dich entfernt hat.";
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_BLOCKED_FROM_JOINING_SUBTITLE" = "Du kannst dieser Gruppe nicht über den Gruppen-Link beitreten, da ein Admin dich entfernt hat.";
/* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Dieser Gruppen-Link ist nicht mehr gültig.";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Anruf beendet.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Stummgeschaltete Unterhaltungen, die archiviert sind, bleiben beim Eintreffen einer neuen Nachricht archiviert.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archivierte Unterhaltungen werden beim Eintreffen einer neuen Nachricht in den Eingang verschoben.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Erwecke deinen Posteingang zum Leben. Leg los und schreib einer Freundin oder einem Freund.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Stumm";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Hier erscheinen Aktualisierungen deiner Story.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Meine Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Meine Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Profilname wurde kürzlich von %1$@ zu %2$@ geändert.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Gelesen";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Dieser Nutzer kann erst dann zur Gruppe hinzugefügt werden, wenn er Signal aktualisiert hat.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Nutzer kann nicht ausgewählt werden.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Dieser Nutzer kann erst dann zur Gruppe hinzugefügt werden, wenn er Signal aktualisiert hat.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ich habe meine PIN vergessen.";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Nachrichtenton";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Stummgeschaltete Unterhaltungen, die archiviert sind, bleiben beim Eintreffen einer neuen Nachricht archiviert.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Stummgeschaltete Unterhaltungen archiviert lassen";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Bedingungen & Datenschutzerklärung";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Story ausblenden";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Keine kürzlichen Aktualisierungen vorhanden.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Bisher keine Antworten";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private Stories können nur von Personen gesehen werden, die du als Betrachter hinzugefügt hast. Nur du kannst den Namen der Story sehen.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Teilen";
@ -5897,11 +5930,14 @@
"STORIES_TITLE" = "Stories";
/* Tooltip prompting the user to visit a story link. */
"STORY_LINK_PREVIEW_VISIT_LINK_TOOLTIP" = "Besuche den Link";
"STORY_LINK_PREVIEW_VISIT_LINK_TOOLTIP" = "Link aufrufen";
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Nicht mehr verfügbar";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Datenschutz";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> Antwort";
@ -5993,7 +6029,7 @@
"SUPPORT_LOG_UPLOAD_IN_PROGRESS" = "Wird geladen …";
/* First block of description text in read more sheet */
"SUSTAINER_READ_MORE_DESCRIPTION_BLOCK_ONE" = "Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen getragen wird, die es nutzen und schätzen. Leiste eine regelmäßige monatliche Spende und erhalte ein Profil-Abzeichen, das deine Unterstützung zeigt.";
"SUSTAINER_READ_MORE_DESCRIPTION_BLOCK_ONE" = "Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen getragen wird, die es nutzen und schätzen. Leiste eine regelmäßige monatliche Spende und erhalte ein Profilabzeichen, das deine Unterstützung zeigt.";
/* Second block of description text in read more sheet */
"SUSTAINER_READ_MORE_DESCRIPTION_BLOCK_TWO" = "Signal setzt sich für die Entwicklung einer quelloffenen Datenschutztechnologie ein, die die freie Meinungsäußerung schützt und eine sichere globale Kommunikation ermöglicht.\n\nDeine Spende unterstützt dieses Ziel und finanziert die Entwicklung und den Betrieb einer App, die von Millionen Menschen für die vertrauliche Kommunikation genutzt wird. Keine Werbung. Keine Tracker. Kein Scherz.";

344
Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -18,6 +18,22 @@
<string>Sprachnachricht %d Sekunden</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Mitglied hinzufügen</string>
<key>other</key>
<string>Mitglieder hinzufügen</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -50,22 +66,6 @@
<string>Neue Mitglieder hinzufügen</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Mitglied hinzufügen</string>
<key>other</key>
<string>Mitglieder hinzufügen</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -301,6 +301,70 @@
<string>%d Nachrichten senden</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da %d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
<key>other</key>
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da %d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du es jetzt hinzufügen?</string>
<key>other</key>
<string>%d Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du sie jetzt hinzufügen?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signal-Gruppen funktionieren am besten mit 1 oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
<key>other</key>
<string>Signal-Gruppen funktionieren am besten mit %d oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -397,38 +461,6 @@
<string>%d Einladungen versendet</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Mitglied</string>
<key>other</key>
<string>%d Mitglieder</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Mitglied</string>
<key>other</key>
<string>%d Mitglieder</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -477,7 +509,7 @@
<string>%d Gruppenmitglieder haben denselben Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder oder handle entsprechend.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
@ -488,15 +520,15 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Gruppeneinladungen wurden für 1 Person widerrufen.</string>
<string>1 Mitglied</string>
<key>other</key>
<string>Gruppeneinladungen wurden für %d Personen widerrufen.</string>
<string>%d Mitglieder</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -504,9 +536,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ hat eine Gruppeneinladung für 1 Person widerrufen.</string>
<string>1 Mitglied</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ hat eine Gruppeneinladung für %d Personen widerrufen.</string>
<string>%d Mitglieder</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
@ -541,6 +573,54 @@
<string>%2$@ hat %d Personen in die Gruppe eingeladen.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Gruppeneinladungen wurden für 1 Person widerrufen.</string>
<key>other</key>
<string>Gruppeneinladungen wurden für %d Personen widerrufen.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ hat eine Gruppeneinladung für 1 Person widerrufen.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ hat eine Gruppeneinladung für %d Personen widerrufen.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -573,70 +653,6 @@
<string>%d Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurden daher eingeladen, beizutreten.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da %d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da 1 Mitglied eine alte Signal-Version verwendet. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesem Mitglied erstellen, sobald es Signal aktualisiert hat, oder es vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
<key>other</key>
<string>Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da %d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Du kannst eine Gruppe neuen Typs mit diesen Mitgliedern erstellen, sobald sie Signal aktualisiert haben, oder sie vor Erstellen der Gruppe entfernen.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du es jetzt hinzufügen?</string>
<key>other</key>
<string>%d Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du sie jetzt hinzufügen?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signal-Gruppen funktionieren am besten mit 1 oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
<key>other</key>
<string>Signal-Gruppen funktionieren am besten mit %d oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -717,6 +733,22 @@
<string>%d Elemente</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Du hast 1 Mitglied dieser Gruppe blockiert</string>
<key>other</key>
<string>Du hast %d Mitglieder dieser Gruppe blockiert</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -733,20 +765,20 @@
<string>%d ausgewählt</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Du hast 1 Mitglied dieser Gruppe blockiert</string>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Du hast %d Mitglieder dieser Gruppe blockiert</string>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
@ -829,22 +861,6 @@
<string>%d ungültige Einladungen widerrufen</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Von »%2$@« versendete Gruppeneinladung widerrufen?</string>
<key>other</key>
<string>%d von »%2$@« versendete Einladungen widerrufen?</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -861,6 +877,22 @@
<string>Einladungen widerrufen</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Von »%2$@« versendete Gruppeneinladung widerrufen?</string>
<key>other</key>
<string>%d von »%2$@« versendete Einladungen widerrufen?</string>
</dict>
</dict>
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>Wir erinnern dich später. Das Erstellen einer PIN wird in %d Tagen zwingend erforderlich.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>Du hast %d verbleibende Versuche. Falls du alle Versuche aufbrauchst, wird dein Konto gesperrt. Nach Ablauf von 7 Tagen ohne Aktivität kannst du dich ohne deine PIN erneut registrieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

48
Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Αδυναμία ανοίγματος του Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Η επαναφορά των δεδομένων που μεταφέρθηκαν από την παλιά σου συσκευή ήταν αδύνατη. Παρακαλώ να στείλεις το αρχείο καταγραφής στο support@signal.org ώστε να επιλύσουμε το πρόβλημα. Εάν επανεγκαταστήσεις το Signal πιθανόν να χαθεί το ιστορικό μηνυμάτων σου.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Δώσε Ενίσχυση στο Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Το έμβλημα Ενίσχυσης έληξε και δεν φαίνεται πλέον στο προφίλ σου.\n\nΜπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Signal, αλλά για να υποστηρίξεις τη τεχνολογία που φτιάχνεται για σένα, σκέψου να γίνεις υποστηρικτής, κάνοντας μια μηνιαία δωρεά.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Το έμβλημα Ενίσχυσης έληξε και δεν φαίνεται πλέον στο προφίλ σου.\n\nΜπορείς να επανενεργοποιήσεις το έμβλημα Ενίσχυσης για άλλες 30 ημέρες, με μια συνεισφορά μια μόνο φορά.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Γίνε υποστηρικτής/τρια";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Άνθρωποι";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Ιστορίες";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Επιλογή παραληπτών/τριών";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Σε σίγαση";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Εδώ θα εμφανίζονται ενημερώσεις για την ιστορία σου.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Οι ιστορίες μου";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Η ιστορία μου";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Άλλαξε πρόσφατα το όνομα προφίλ του/της από %1$@ σε %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Διαβάστηκε";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ο/Η χρήστης/τρια δεν μπορεί να προστεθεί στην ομάδα μέχρι να αναβαθμίσει το Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Ο/Η χρήστης δεν μπορεί να επιλεχθεί.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ο/Η χρήστης/τρια δεν μπορεί να προστεθεί στην ομάδα μέχρι να αναβαθμίσει το Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ξέχασα το ΡΙΝ μου.";
@ -5774,7 +5795,7 @@
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Αδυναμία αποστολής συνημμένου";
/* Send progress for share extension. Embeds {{ %1$@ number of attachments uploaded, %2$@ total number of attachments}} */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_FORMAT" = "Μεταφόρτωση %1$@ από %2$@… ";
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_FORMAT" = "Μεταφόρτωση %1$@ από %2$@…";
/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Ανεβαίνει...";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Απόκρυψη ιστορίας";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Δεν υπάρχουν πρόσφατες ιστορίες αυτή τη στιγμή.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Καμία απάντηση ακόμα";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Οι ιδιωτικές ιστορίες μπορούν να προβληθούν μόνο από τα άτομα που προσθέσεις σε αυτές. Μόνο εσύ μπορείς να δεις το όνομα της ιστορίας.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Μοιράσου";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Δεν είναι πλέον διαθέσιμη";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Ιδιωτικότητα";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> απάντηση";

64
Signal/translations/el.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d επιλεγμένα</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

62
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Fallo al abrir Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "No se han podido restablecer los datos transferidos desde tu dispositivo antiguo. Envía un registro de depuración a support@signal.org para que nos podamos ocupar del problema. Si reinstalas Signal, tus mensajes podrían perderse. ";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Da un impulso a Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Tu distintivo de «Impulso» ha caducado y ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes continuar usando Signal, pero para sostener la tecnología hecha para ti, y no para tus datos, considera en sostener Signal con una donación mensual.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Tu distintivo de impulso ha caducado y ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes reactivar tu distintivo de impulso por otros 30 días con una contribución puntual.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Sostén Signal";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Seleccionar destinatari@";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar regalo";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Enviar un distintivo de regalo";
@ -419,10 +425,10 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Donación puntual";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "No se ha podido procesar tu pago y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Fallo en el pago";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Dura %@";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Personas";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Historias";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Seleccionar personas";
@ -1628,7 +1637,7 @@
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Tu número de tarjeta es inválido. Comprueba que tu método de pago está correctamente configurado en Apple Pay. Si no es el caso, actualízalo e inténtalo de nuevo.";
/* Donation payment error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Tu número CVC es inválido. Comprueba que tu número CVC es el correcto en Apple Pay. Si no es así, actulízalo e inténtalo de nuevo.";
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Tu número CVC es inválido. Comprueba que tu número CVC es el correcto en Apple Pay. Si no es así, actualízalo e inténtalo de nuevo.";
/* Donation payment error for decline failures where the card has insufficient funds. */
"DONATION_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Tu tarjeta no dispone de suficientes fondos para completar el pago. Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información.";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Llamada finalizada.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Chats silenciados en el archivo permanecen en el archivo aunque reciban un mensaje.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Los chats archivados regresan a la lista principal al recibir mensajes.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Todavía no tienes chats.\nComienza a chatear con tus amistades.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Silenciado";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Actualizaciones de tu historia se mostrarán aquí.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Mis historias";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Mi historia";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Ha cambiado su nombre de %1$@ a %2$@ recientemente.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Leído";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Esta persona debe actualizar Signal para participar en el grupo. ";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Imposible seleccionar esta persona.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Esta persona debe actualizar Signal para participar en el grupo. ";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "He olvidado mi PIN.";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Notificaciones sonoras";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Chats silenciados en el archivo permanecen en el archivo aunque reciban un mensaje.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Dejar archivados chats silenciados";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Aviso legal y privacidad";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Ocultar historia";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No hay actualizaciones recientes que mostrar.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Sin respuestas por ahora";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Las historias privadas solo son visibles por las personas que has añadido. Solo tú puedes ver el título de la historia.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Compartir";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Historia caducada";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privacidad";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> respuesta";

978
Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

66
Signal/translations/es_ES.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Fallo al abrir Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "No se han podido restablecer los datos transferidos desde tu dispositivo antiguo. Envía un registro de depuración a support@signal.org para que nos podamos ocupar del problema. Si reinstalas Signal, tus mensajes podrían perderse. ";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Da un impulso a Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Tu distintivo de «Impulso» ha caducado y ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes continuar usando Signal, pero para sostener la tecnología hecha para ti, y no para tus datos, considera en sostener Signal con una donación mensual.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Tu distintivo de impulso ha caducado y ya no es visible en tu perfil.\n\nPuedes reactivar tu distintivo de impulso por otros 30 días con una contribución puntual.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Sostén Signal";
@ -392,7 +398,7 @@
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Donación mensual cancelada";
/* Text telling the user that they can add a message along with their gift badge */
"BADGE_GIFTING_ADDITIONAL_MESSAGE" = "Your gift will be sent in a 1 on 1 message to the recipient. Add your own message below.";
"BADGE_GIFTING_ADDITIONAL_MESSAGE" = "Tu regalo se enviará a la persona en un chat privado. Añade un mensaje personalizado debajo.";
/* Placeholder in the text field where you can add text for a message along with your gift */
"BADGE_GIFTING_ADDITIONAL_MESSAGE_PLACEHOLDER" = "Añadir un mensaje";
@ -410,19 +416,19 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Seleccionar destinatari@";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirmar regalo";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Enviar un distintivo de regalo";
/* Text telling the user that their gift is a one-time donation */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "One-time Donation";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Donación puntual";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "No se ha podido procesar tu pago y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Fallo en el pago";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Dura %@";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Personas";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Historias";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Seleccionar personas";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Llamada finalizada.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Chats silenciados en el archivo permanecen en el archivo aunque reciban un mensaje.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Los chats archivados regresan a la lista principal al recibir mensajes.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Todavía no tienes chats.\nComienza a chatear con tus amistades.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Silenciado";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Ha cambiado su nombre de %1$@ a %2$@ recientemente.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Leído";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Esta persona debe actualizar Signal para participar en el grupo. ";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Imposible seleccionar esta persona.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Esta persona debe actualizar Signal para participar en el grupo. ";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "He olvidado mi PIN.";
@ -4850,7 +4871,7 @@
"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_TITLE" = "Instala Signal en tu celular/móvil";
/* body text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "Toca en la foto de tu perfil para abrir los ajustes de Signal. Ve a «Dispositivos enlazados» y «Enlazar nuevo dispositivo» para escanear este código con tu celular/móvil:";
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "Toca en la foto de tu perfil para abrir los ajustes de Signal. Ve a «Dispositivos enlazados» y «Enlazar nuevo dispositivo» para escanear este código con tu móvil:";
/* Link text for page with troubleshooting info shown on the QR scanning screen */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_HELP_TEXT" = "Consigue ayuda para enlazar tu iPad aquí";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Notificaciones sonoras";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Chats silenciados en el archivo permanecen en el archivo aunque reciban un mensaje.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Dejar archivados chats silenciados";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Aviso legal y privacidad";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Ocultar historia";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No hay actualizaciones recientes que mostrar.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Sin respuestas por ahora";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Compartir";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Historia caducada";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privacidad";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> respuesta";

978
Signal/translations/es_ES.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

46
Signal/translations/es_MX.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "No se han podido restablecer los datos transferidos desde tu dispositivo antiguo. Envía un registro de depuración a support@signal.org para que nos podamos ocupar del problema. Si reinstalas Signal, tus mensajes podrían perderse. ";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Da un impulso a Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Sostén Signal";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Personas";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Seleccionar personas";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Silenciado";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Ha cambiado su nombre de %1$@ a %2$@ recientemente.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Leído";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Esta persona debe actualizar Signal para participar en el grupo. ";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Imposible seleccionar esta persona.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Esta persona debe actualizar Signal para participar en el grupo. ";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "He olvidado mi PIN.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Compartir";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privacidad";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/es_MX.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -681,6 +681,22 @@
<string>%2$@ ha retirado la invitación al grupo para %d personas.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -843,6 +859,22 @@
<string>%d seleccionados</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -987,6 +1019,22 @@
<string>Te lo recordaremos más tarde. Crear tu PIN será obligatorio en %d días.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -1023,6 +1071,22 @@
<string>Te quedan %d intentos. Cuando superes el número de intentos permitidos, tu cuenta se bloqueará. Tras 7 días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrarte en Signal con un nuevo PIN. Previamente se eliminará tu cuenta incluyendo tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Sinu vanast seadmest ülekantud andmeid ei õnnestunud taastada. Palun saada silumislogi aadressile support@signal.org, et saaksime seda olukorda uurida. Pärast Signali uuesti paigaldamist võib sõnumite ajalugu kaduda.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Anna Signalile hoogu";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Inimesed";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Vali saajad";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Vaigistatud";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Muutsid hiljuti profiilinime %1$@ -> %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Loetud";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Seda kasutajat ei saa enne gruppi lisada, kui ta on uuendanud oma Signalit.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Kasutajat ei saa valida.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Seda kasutajat ei saa enne gruppi lisada, kui ta on uuendanud oma Signalit.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ma unustasin PIN-koodi.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Jaga";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privaatsus";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/et.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/eu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Zure gailu zaharretik transferitutako datuak ezin izan dira berreskuratu. Mesedez, arazteko informazioa bidali support@signal.org helbidera zure arazoa konpondu ahal izan dezagun. Zure Signal aplikazioa berrinstalatzen baduzu, zure mezuen historia galdu daiteke.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Jendea";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Aukeratu hartzaileak";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Isildu";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Irakurrita";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Erabiltzaile hau ezin da taldean sartu erabiltzaileak bere Signal aplikazioa eguneratu arte.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Erailtzailea ezin da hautatu";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Erabiltzaile hau ezin da taldean sartu erabiltzaileak bere Signal aplikazioa eguneratu arte.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Nire PINa ahaztu dut.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Partekatu";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Pribatutasuna";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/eu.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

50
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
View File

@ -92,13 +92,13 @@
"ALERT_ACTION_ACKNOWLEDGE" = "فهمیدم";
/* Format string for delivery issue sheet message. Embeds {{ sender name }}. */
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_MESSAGE_FORMAT" = "یک پیام، استیکر، واکنش، رسید خوانده شدن، یا رسانه از %@ نتوانست به شما در این گفتگو تحویل داده شود.";
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_MESSAGE_FORMAT" = "پیام، استیکر، واکنش، رسید خوانده شدن، یا رسانه از %@ در این گفتگو نمی تواند به شما تحویل داده شود.";
/* Title for delivery issue sheet */
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_TITLE" = "اشکال در تحویل";
/* Format string for delivery issue sheet message where the original thread is unknown. Embeds {{ sender name }}. */
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_UNKNOWN_THREAD_MESSAGE_FORMAT" = "یک پیام، استیکر، واکنش، رسید خوانده شدن، یا رسانه از %@ نتوانست به شما تحویل داده شود. آن‌ها ممکن است آن را به طور مستقیم، یا در یک گروه به شما ارسال کرده باشند.";
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_UNKNOWN_THREAD_MESSAGE_FORMAT" = "پیام، استیکر، واکنش، رسید خوانده شدن، یا رسانه از %@ نمی تواند به شما تحویل داده شود. او می تواند سعی کند که آن را به طور مستقیم، یا در یک گروه برای شما ارسال نماید.";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "دور انداختن";
@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "داده‌هایی که از دستگاه قدیمی شما انتقال یافته است امکان بازگردانی ندارند. لطفاً یک گزارش عیب‌یابی به support@signal.org ارسال کنید تا ما بتوانیم این مشکل را رفع کنیم. اگر سیگنال را دوباره نصب کنید، ممکن است تاریخچهٔ پیام‌های شما از دست برود.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "سیگنال را تقویت کنید";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "به یک حامی تبدیل شوید";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "مردم";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "انتخاب گیرندگان";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "بی‌صدا";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "داستان‌های من";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "به‌تازگی نام پروفایل خود را از %1$@ به %2$@ تغییر دادند";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "خوانده شد";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "این کاربر تا زمانی که سیگنال را ارتقا ندهد نمی تواند عضو گروه شود.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "این کاربر قابل انتخاب شدن نیست.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "این کاربر تا زمانی که سیگنال را ارتقا ندهد نمی تواند عضو گروه شود.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "پین خود را فراموش کرده ام.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "اشتراک‌گذاری";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "حریم خصوصی";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/fa.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

50
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Signalia ei saatu avattua";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Aiemmasta laitteesta siirrettyjä tietoja ei voitu palauttaa. Lähetä virheloki osoitteeseen support@signal.org, jotta voimme selvittää ongelman. Jos asennat Signalin uudelleen, viestihistoriasi saattaa pyyhkiytyä.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Boostaa Signalia";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Boost-kunniamerkkisi on vanhentunut eikä enää näy profiilissasi.\n\nVoit jatkaa Signalin käyttöä, mutta harkitse tukijaksi ryhtymistä myöhemmin – tämä takaa ohjelman kehittämisen jatkumisen.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Boost-merkkisi on vanhentunut, eikä näy enää profiilissasi.\n\nVoit uudelleenaktivoida Boost-merkkisi seuraavaksi 30 päiväksi maksamalla uuden kertaluontoisen tukisumman.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Ryhdy Tukijaksi";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Valitse vastaanottaja";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Vahvista lahja";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Lähetä kunniamerkki lahjaksi";
@ -422,7 +428,7 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Maksu epäonnistui";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Voimassa %@";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Henkilöt";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Tarinat";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Valitse vastaanottajat";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Mykistetty";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Tarinasi päivitykset näkyvät täällä.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Omat tarinat";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Minun tarinani";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Vaihtoi äskettäin profiilinimensä %1$@ nimeksi %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Luettu";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Tätä käyttäjää ei voida lisätä ryhmään ennen kuin hän on päivittänyt Signalin.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Käyttäjää ei voi valita.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Tätä käyttäjää ei voida lisätä ryhmään ennen kuin hän on päivittänyt Signalin.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Unohdin tunnuslukuni.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Piilota tarina";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Ei viimeaikaisia päivityksiä näytettäväksi juuri nyt.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Ei vastauksia vielä";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Yksityisiä tarinoita voivat tarkastella vain niihin lisäämäsi ihmiset. Vain sinä näet tarinan nimen.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Jaa";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Ei enää saatavana";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Yksityisyys";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> vastaus";

344
Signal/translations/fi.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -18,6 +18,22 @@
<string>Ääniviesti %d sekuntia</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Lisää jäsen</string>
<key>other</key>
<string>Lisää jäsenet</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -50,22 +66,6 @@
<string>Lisää uusia jäseniä</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Lisää jäsen</string>
<key>other</key>
<string>Lisää jäsenet</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -301,6 +301,70 @@
<string>Lähetä %d viestiä</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska 1 jäsen käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun hän on päivittänyt Signalin, tai voit poistaa jäsenen ennen kuin luot ryhmän. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska %d jäsentä käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun he ovat päivittäneet Signalin, tai voit poistaa jäsenet ennen kuin luot ryhmän. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska 1 jäsen käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun hän on päivittänyt Signalin, tai voit poistaa jäsenen ennen kuin luot ryhmän.</string>
<key>other</key>
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska %d jäsentä käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun he ovat päivittäneet Signalin, tai voit poistaa jäsenet ennen kuin luot ryhmän.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 jäsentä ei pystytty uudelleenlisäämään uuteen ryhmään. Haluatko lisätä hänet nyt?</string>
<key>other</key>
<string>%d jäsentä ei pystytty uudelleenlisäämään uuteen ryhmään. Haluatko lisätä heidät nyt?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signalin ryhmät toimivat parhaiten, jos niissä on korkeintaan 1 jäsen. Jos lisäät enemmän jäseniä, se aiheuttaa viivettä viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.</string>
<key>other</key>
<string>Signalin ryhmät toimivat parhaiten, jos niissä on korkeintaan %d jäsentä. Jos lisäät enemmän jäseniä, se aiheuttaa viivettä viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -397,38 +461,6 @@
<string>%d kutsua lähetetty</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 jäsen</string>
<key>other</key>
<string>%d jäsentä</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 jäsen</string>
<key>other</key>
<string>%d jäsentä</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -477,7 +509,7 @@
<string>%d ryhmän jäsenellä on sama nimi, tarkista nimet ja tarvittavat toimet alla.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
@ -488,15 +520,15 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Kutsu ryhmään on peruutettu 1 käyttäjältä.</string>
<string>1 jäsen</string>
<key>other</key>
<string>Kutsut ryhmään on peruutettu %d käyttäjältä.</string>
<string>%d jäsentä</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -504,9 +536,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ peruutti ryhmäkutsun 1 käyttäjältä.</string>
<string>1 jäsen</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ peruutti ryhmäkutsun %d käyttäjältä.</string>
<string>%d jäsentä</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
@ -541,6 +573,54 @@
<string>%2$@ kutsui %d käyttäjää ryhmään.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Kutsu ryhmään on peruutettu 1 käyttäjältä.</string>
<key>other</key>
<string>Kutsut ryhmään on peruutettu %d käyttäjältä.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ peruutti ryhmäkutsun 1 käyttäjältä.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ peruutti ryhmäkutsun %d käyttäjältä.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -573,70 +653,6 @@
<string>%d jäsentä jäi lisäämättä uuteen ryhmään ja heidät on kutsuttu liittymään.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska 1 jäsen käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun hän on päivittänyt Signalin, tai voit poistaa jäsenen ennen kuin luot ryhmän. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska %d jäsentä käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun he ovat päivittäneet Signalin, tai voit poistaa jäsenet ennen kuin luot ryhmän. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska 1 jäsen käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun hän on päivittänyt Signalin, tai voit poistaa jäsenen ennen kuin luot ryhmän.</string>
<key>other</key>
<string>Tätä ryhmää ei luotu, koska %d jäsentä käyttää Signalin vanhaa versiota. Voit luoda uuden tyylin ryhmän kun he ovat päivittäneet Signalin, tai voit poistaa jäsenet ennen kuin luot ryhmän.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 jäsentä ei pystytty uudelleenlisäämään uuteen ryhmään. Haluatko lisätä hänet nyt?</string>
<key>other</key>
<string>%d jäsentä ei pystytty uudelleenlisäämään uuteen ryhmään. Haluatko lisätä heidät nyt?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signalin ryhmät toimivat parhaiten, jos niissä on korkeintaan 1 jäsen. Jos lisäät enemmän jäseniä, se aiheuttaa viivettä viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.</string>
<key>other</key>
<string>Signalin ryhmät toimivat parhaiten, jos niissä on korkeintaan %d jäsentä. Jos lisäät enemmän jäseniä, se aiheuttaa viivettä viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -717,6 +733,22 @@
<string>%d kohdetta</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Estit 1 jäsenen tässä ryhmässä</string>
<key>other</key>
<string>Estit %d jäsentä tässä ryhmässä</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -733,20 +765,20 @@
<string>%d valittuna</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Estit 1 jäsenen tässä ryhmässä</string>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Estit %d jäsentä tässä ryhmässä</string>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
@ -829,22 +861,6 @@
<string>Peruuta %d epäkelpoa kutsua</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Peruuta käyttäjän “%2$@” lähettämä ryhmäkutsu?</string>
<key>other</key>
<string>Peruuta %d kutsua, jotka lähetti käyttäjä “%2$@”?</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -861,6 +877,22 @@
<string>Peruuta kutsut</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Peruuta käyttäjän “%2$@” lähettämä ryhmäkutsu?</string>
<key>other</key>
<string>Peruuta %d kutsua, jotka lähetti käyttäjä “%2$@”?</string>
</dict>
</dict>
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>Muistutamme sinua myöhemmin. PIN-koodin luominen tulee pakolliseksi %d päivän kuluttua.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>Sinulla on %d yritystä jäljellä. Jos yritykset käytetään loppuun, tilisi lukitaan. 7 epäaktiivisen päivän jälkeen voit uudelleenrekisteröidä numerosi ilman PIN-koodia. Vanhan tilisi sisältö pyyhitään tyhjäkksi ja kaikki sisältö poistetaan.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Ang data na inilipat mula sa luma mong device ay hindi ma-restore. Paki-padala ang debug log sa support@signal.org para solusyunan namin ang isyu. Kung mag-reinstall ka ng Signal ay maaaring mawala ang dati mo nang mga mensahe.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Mga Tao";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Pumili ng mga Tatanggap";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Muted";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Nabasa na";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ang user na ito ay maidadagdag lamang sa grupo kapag nag-upgrade na sila ng Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "hindi mapili ang user.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ang user na ito ay maidadagdag lamang sa grupo kapag nag-upgrade na sila ng Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Nakalimutan ko ang aking PIN";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Ibahagi";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Pagkapribado";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/fil.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Impossible d’ouvrir Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Les données transférées de votre ancien appareil n’ont pas pu être restaurées. Veuillez envoyer un journal de débogage à support@signal.org afin que nous puissions examiner ce problème. Si vous réinstallez Signal, l’historique de vos messages pourrait être perdu.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Donnez un Coup de pouce à Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Votre macaron Coup de pouce est expiré et n’est plus visible sur votre profil.\n\nVous pouvez continuer à utiliser Signal, mais pour soutenir une technologie conçue pour vous, envisagez de devenir donateur mensuel.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Votre macaron Coup de pouce est expiré et n’est plus visible sur votre profil.\n\nVous pouvez réactiver votre macaron Coup de pouce pour 30 jours en versant une somme unique.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Devenir donateur mensuel";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Personnes";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Histoires";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Choisir des destinataires";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "En sourdine";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Les mises à jour de votre histoire apparaîtront ici.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Mes histoires";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Mon histoire";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "A récemment changé son nom de profil de %1$@ à %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Lu";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Il est impossible d’ajouter cette personne à ce groupe tant qu’elle n’aura pas mis Signal à niveau.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Impossible de sélectionner l’utilisateur.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Il est impossible d’ajouter cette personne à ce groupe tant qu’elle n’aura pas mis Signal à niveau.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "J’ai oublié mon NIP.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Cacher l’histoire";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Aucune mise à jour récente à afficher pour l’instant.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Aucune réponse pour le moment";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Les histoires privées ne peuvent être vues que par les personnes que vous y avez ajoutées. Vous seul pouvez voir le nom de l’histoire.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Partager";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "N’est plus proposée";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Confidentialité";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> réponse";

64
Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -641,6 +641,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -795,6 +811,22 @@
<string>%d sélectionnés</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -925,6 +957,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -957,6 +1005,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Níorbh fhéidir na sonraí ó do sheanghléas a athchóiriú. Seol an logchomhad dífhabhtaithe chuig support@signal.org sa chaoi go mbeimis in ann an fhadhb seo a réiteach. Má athshuiteálann tú Signal, caillfidh tú do chuid seanteachtaireachtaí.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Daoine";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Roghnaigh Faighteoirí";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Balbhaithe";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Léite";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ní féidir an t-úsáideoir seo a chur leis an ngrúpa go dtí go nuashonróidh sé/sí Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Ní féidir an t-úsáideoir seo a roghnú.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ní féidir an t-úsáideoir seo a chur leis an ngrúpa go dtí go nuashonróidh sé/sí Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Dhearmad mé m'UAP.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Comhroinn";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Príobháideachas";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/ga.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "The data transferred from your old device could not be restored. Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue. If you re-install Signal your message history may be lost.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "People";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Choose Recipients";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Acalado";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Lida";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "This user can't be added to the group until they upgrade Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "User can't be selected.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "This user can't be added to the group until they upgrade Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Esquecín o meu PIN.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Compartir";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privacidade";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/gl.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "તમારા જૂના ડિવાઇસમાંથી ટ્રાન્સફર કરેલ ડેટા રિસ્ટોર કરી શકાયો નહીં. કૃપા કરીને support@signal.org પર ડિબગ લૉગ મોકલો જેથી અમે આ સમસ્યાને નિવારણ કરી શકીએ. જો તમે Signal ને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો છો તો તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી ખોવાઈ શકે છે";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "લોકો";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "પ્રાપ્તકર્તાઓ પસંદ કરો";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "મ્યૂટ કરેલ છે";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "તાજેતરમાં જ તેમનું પ્રોફાઇલ નામ %1$@માંથી %2$@માં બદલ્યું.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "વાંચો";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "જ્યાં સુધી તેઓ Signal અપગ્રેડ નહીં કરે ત્યાં સુધી આ વપરાશકર્તાને ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાશે નહીં.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "વપરાશકર્તા પસંદ કરી શકાતા નથી.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "જ્યાં સુધી તેઓ Signal અપગ્રેડ નહીં કરે ત્યાં સુધી આ વપરાશકર્તાને ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાશે નહીં.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "હું મારો પિન ભૂલી ગયો";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "શેર કરો";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "ગોપનીયતા";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/gu.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/ha.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Ba'a samu an mayar da saitin ainihin bayannai da aka tura daga tsohon na'urarka/ki ba. Tura saitin logu wato debug log zuwa support@signal.org domin mu samu mu warware wannan matsalar. Idan ka/kika sake saka Signal a na'urarka/ki zaka/ki iya rasa tarihin sakonninka/ki. ";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Mutane";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Zabi masu karba";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Muted";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "An karanta";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Baza'a iya sa wannan mai amfani cikin rukuni ba dole Sai ta/ya sabunta Signal dinta/sa. ";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "An kasa zaban wannan mai amfani";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Baza'a iya sa wannan mai amfani cikin rukuni ba dole Sai ta/ya sabunta Signal dinta/sa. ";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Na manta lambar sirrina";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Tura";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Sirri";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/ha.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

60
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "לא היה ניתן לפתוח את Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "הנתונים שהועברו מהמכשיר הישן שלך לא יכלו להשתחזר. אנא שלח יומן ניפוי תקלים אל support@signal.org כך שנוכל לפתור סוגייה זו. אם תתקין מחדש את Signal, היסטורית ההודעות שלך תאבד.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "תן אל Signal תמריץ";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "תג התמריץ שלך פג, והוא אינו גלוי יותר בפרופיל שלך.\n\nאתה יכול להמשיך להשתמש ב־Signal אבל כדי לתמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך, שקול להפוך אל מחזיק חודשי ע״י ביצוע תרומה חודשית.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "תג התמריץ שלך פג, והוא אינו גלוי יותר בפרופיל שלך.\n\nאתה יכול להפעיל מחדש את תג התמריץ שלך למשך 30 ימים נוספים עם תרומה חד־פעמית.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "הפוך אל מחזיק";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "בחר מקבל";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "אשר שי";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "שלח תג שי";
@ -419,10 +425,10 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "תרומה חד־פעמית";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "התשלום שלך לא היה יכול להיות מעובד ולא חויבת. אנא נסה שוב.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "תשלום נכשל";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "נמשך %@";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "אנשים";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "סיפורים";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "בחר מקבלים";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "השיחה הסתיימה.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "התכתבויות מושתקות שהן מאורכבות יישארו מאורכבות כאשר הודעה חדשה מגיעה.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "התכתבויות מאורכבות יועברו אל התיבה הנכנסת כאשר הודעה חדשה מגיעה.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "אין עדיין התכתבויות.\nהתחל ע״י שליחת הודעה לחבר.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "מושתק";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "עדכונים אל הסיפור שלך יופיעו כאן.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "הסיפורים שלי";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "הסיפור שלי";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "שינה/שינתה לאחרונה את שם הפרופיל מן %1$@ אל %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "נקרא";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "משתמש זה אינו יכול להתווסף אל הקבוצה עד שהוא ישדרג את Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "המשתמש אינו יכול להיבחר.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "משתמש זה אינו יכול להתווסף אל הקבוצה עד שהוא ישדרג את Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "שכחתי את ה־PIN שלי.";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "צליל הודעה";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "התכתבויות מושתקות שהן מאורכבות יישארו מאורכבות כאשר הודעה חדשה מגיעה.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "השאר התכתבויות מושתקות מאורכבות";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "תנאים ומדיניות פרטיות";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "הסתר סיפור";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "אין עדכונים אחרונים להראות כרגע.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "אין תשובות עדין";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "סיפורים פרטיים יכולים להיראות רק ע״י האנשים שאתה מוסיף אליהם. רק אתה רואה את שם הסיפור.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "שתף";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "לא זמין יותר";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "פרטיות";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "תשובה <bold>1</bold>";

1248
Signal/translations/he.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

46
Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "आपके पुराने डिवाइस से ट्रांसफ़र किया गया डेटा रीस्टोर नहीं हो पाया। कृपया डीबग लॉग को support@signal.org पर भेजें ताकि हम इस समस्या को सुलझा सकें। अगर आप Signal रीइंस्टॉल करते हैं तो हो सकता है कि आपकी संदेश हिस्ट्री खो जाएगी।";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "सिग्नल को बूस्ट दें";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "एक सस्टेनर बनें";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "लोग";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "प्राप्तिकर्ता चुनें";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "म्यूट किया हुआ";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "हाल ही में अपना प्रोफ़ाइल नाम %1$@ से बदलकर %2$@ कर दिया।";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "पठित";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "इस यूज़र को ग्रूप में नहीं जोड़ा जा सकता है जब तक कि वे अपना Signal ऐप अपग्रेड नहीं करते हैं।";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "यूज़र को चुना नहीं जा सकता।";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "इस यूज़र को ग्रूप में नहीं जोड़ा जा सकता है जब तक कि वे अपना Signal ऐप अपग्रेड नहीं करते हैं।";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "मैं अपना पिन भूल गया।";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "साझा करें";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "गोपनियता ";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/hi.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Nije moguće otvoriti Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Podaci preneseni s vašeg starog uređaja ne mogu se vratiti. Pošaljite zapisnik o pogrešci na support@signal.org da bismo mogli riješiti problem. Ako ponovo instalirate Signal, možda će se izgubiti povijest poruka.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Donirajte jednokratno";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Vaša \"Boost\" značka je istekla i više nije vidljiva na vašem profilu.\n\nMožete nastaviti koristiti Signal, ali kako biste podržali aplikaciju koja je napravljena za vas, razmislite o tome da postanete mjesečni pretplatnik.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Vaša \"Boost\" značka je istekla i više nije vidljiva na vašem profilu. \n\nSvoju \"Boost\" značku možete ponovno aktivirati na sljedećih 30 dana uz jednokratnu donaciju.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Pretplatite se";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Osobe";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Priče";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Odaberite primatelje";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Utišano";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Nedavno su promijenili ime svog profila iz %1$@ u %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Označi kao pročitano";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ovaj se korisnik ne može dodati u grupu dok ne ažurira Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Korisnika nije moguće odabrati.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Ovaj se korisnik ne može dodati u grupu dok ne ažurira Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Zaboravio/la sam PIN.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Sakrij priču";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Trenutno nema nedavnih ažuriranja za prikaz.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Još nema odgovora";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Podijeli";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Više nije dostupno";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privatnost";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> odgovor";

64
Signal/translations/hr.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

60
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Hibás Signal indítás legutóbb";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "A régi eszközödről hozott adat nem helyreállítható. Kérlek küldj egy hibanapló fájlt a support@signal.org címre, hogy megvizsgálhassuk, mi történt. Ha újra telepíted a Signalt, az üzenet előzményeid elveszhetnek.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Adj egy Lökést a Signalnak";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "A Lökés Kitűző lejárt és így többé nem látható a profilképeden.\n\nA Signal további használata nem változik, de ha hosszútávon is támogatnál egy közösség számára fejlesztett technológiát, akkor fontold meg a havi támogatást.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "A Lökés Kitűző lejárt és így többé nem látható a profilképeden.\n\nA Lökés Kitűző újabb 30 napra történő aktiválását egy ismételt egyszeri hozzájárulással tudod megtenni.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Válj Fenntartóvá!";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Válassz címzettet";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Ajándék megerősítése";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Ajándék kitűző küldése";
@ -419,10 +425,10 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Egyszeri adomány";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Fizetésed feldolgozása sikertelen, nem került összeg levonásra. Kérjük próbáld újra!";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Fizetés sikertelen";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Lejárat: %@";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Emberek";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Történetek";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Címzettek kiválasztása";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Hívás vége";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "A némítva archivált beszélgetések új üzenet érkezésekor továbbra is archiválva maradnak.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Ha új üzenet érkezik egy archivált beszélgetésbe, akkor az átkerül a látható üzenetek listájába.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Még üres a beszélgetéslista.\nKezdésként üzenj egy barátodnak.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Némítva";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "A történeteid itt fognak megjelenni";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Történeteim";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Történetem";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Nemrég megváltoztatta profilnevét erről: %1$@ erre: %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Elolvasva";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "A felhasználó nem adható a csoporthoz, amíg nem frissíti a Signalt.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "A felhasználó nem kiválasztható.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "A felhasználó nem adható a csoporthoz, amíg nem frissíti a Signalt.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Elfelejtettem a PIN kódom.";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Üzenet hang";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "A némítva archivált beszélgetések új üzenet érkezésekor továbbra is archiválva maradnak.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Némítottak maradjanak archiválva";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Adatvédelmi és Általános Szerződési Feltételek";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Történet elrejtése";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Nincs aktuális friss történet.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Még nem érkeztek reakciók";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "A privát történeteket csak azok tekinthetik meg, akiket előzetesen a listához adtál. A történet nevét csak te láthatod.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Megosztás";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Nem elérhető";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Adatvédelem";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> válasz";

344
Signal/translations/hu.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -18,6 +18,22 @@
<string>Hangüzenet %d másodperc</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tag hozzáadása</string>
<key>other</key>
<string>Tagok hozzáadása</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -50,22 +66,6 @@
<string>Új tagok hozzáadása</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Tag hozzáadása</string>
<key>other</key>
<string>Tagok hozzáadása</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -301,6 +301,70 @@
<string>%d üzenet küldése</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel egy tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ő is frissítette a Signalt, vagy ha eltávolítod őt a felvételre kerülő tagok közül. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel %d tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ők is frissítették a Signalt, vagy ha eltávolítod őket a felvételre kerülő tagok közül. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel egy tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ő is frissítette a Signalt, vagy ha eltávolítod őt a felvételre kerülő tagok közül.</string>
<key>other</key>
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel %d tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ők is frissítették a Signalt, vagy ha eltávolítod őket a felvételre kerülő tagok közül.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Egy tagot nem sikerült az új típusú csoporthoz újra hozzáadni. Hozzá akarod adni most?</string>
<key>other</key>
<string>%d tagot nem sikerült az új típusú csoporthoz újra hozzáadni. Hozzá akarod őket adni most?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>A Signal csoportok 1 vagy kevesebb taggal működnek hatékonyan. Ennél több tag esetén lassulások tapasztalhatóak az üzenetek küldése és fogadása során.</string>
<key>other</key>
<string>A Signal csoportok %d vagy kevesebb taggal működnek hatékonyan. Ennél több tag esetén lassulások tapasztalhatóak az üzenetek küldése és fogadása során.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -397,38 +461,6 @@
<string>%d meghívó elküldve</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 tag</string>
<key>other</key>
<string>%d tag</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 tag</string>
<key>other</key>
<string>%d tag</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -477,7 +509,7 @@
<string>%d csoporttag azonos névvel szerepel. Tekintsd át a lenti listát, és dönts a továbbiakról!</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
@ -488,15 +520,15 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 személy csoportmeghívása visszavonásra került.</string>
<string>1 tag</string>
<key>other</key>
<string>%d személy csoportmeghívása visszavonásra került.</string>
<string>%d tag</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -504,9 +536,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string> %2$@ visszavonta 1 személy csoportmeghívását.</string>
<string>1 tag</string>
<key>other</key>
<string> %2$@ visszavonta %d személy csoportmeghívását.</string>
<string>%d tag</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
@ -541,6 +573,54 @@
<string>%2$@ meghívott %d személyt a csoportba.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 személy csoportmeghívása visszavonásra került.</string>
<key>other</key>
<string>%d személy csoportmeghívása visszavonásra került.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string> %2$@ visszavonta 1 személy csoportmeghívását.</string>
<key>other</key>
<string> %2$@ visszavonta %d személy csoportmeghívását.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -573,70 +653,6 @@
<string>%d tagot nem lehetett közvetlenül az új típusú csoporthoz adni, ezért meghívót kaptak.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel egy tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ő is frissítette a Signalt, vagy ha eltávolítod őt a felvételre kerülő tagok közül. %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel %d tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ők is frissítették a Signalt, vagy ha eltávolítod őket a felvételre kerülő tagok közül. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel egy tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ő is frissítette a Signalt, vagy ha eltávolítod őt a felvételre kerülő tagok közül.</string>
<key>other</key>
<string>Ez a csoport sajnos nem hozható létre, mivel %d tag még a Signal egy régi verzióját használja. Új típusú csoportot csak azután fogsz tudni létrehozni, hogy ők is frissítették a Signalt, vagy ha eltávolítod őket a felvételre kerülő tagok közül.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Egy tagot nem sikerült az új típusú csoporthoz újra hozzáadni. Hozzá akarod adni most?</string>
<key>other</key>
<string>%d tagot nem sikerült az új típusú csoporthoz újra hozzáadni. Hozzá akarod őket adni most?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>A Signal csoportok 1 vagy kevesebb taggal működnek hatékonyan. Ennél több tag esetén lassulások tapasztalhatóak az üzenetek küldése és fogadása során.</string>
<key>other</key>
<string>A Signal csoportok %d vagy kevesebb taggal működnek hatékonyan. Ennél több tag esetén lassulások tapasztalhatóak az üzenetek küldése és fogadása során.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -717,6 +733,22 @@
<string>%d elem</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>A csoport 1 tagja a tiltólistádon van</string>
<key>other</key>
<string>A csoport %d tagja a tiltólistádon van</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -733,20 +765,20 @@
<string>%d kiválasztva</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>A csoport 1 tagja a tiltólistádon van</string>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>A csoport %d tagja a tiltólistádon van</string>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
@ -829,22 +861,6 @@
<string>%d érvénytelen meghívó visszavonása</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Visszavonod a "%2$@" által kiküldött meghívót?</string>
<key>other</key>
<string>Visszavonod a "%2$@" által kiküldött %d meghívót?</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -861,6 +877,22 @@
<string>Meghívók visszavonása</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Visszavonod a "%2$@" által kiküldött meghívót?</string>
<key>other</key>
<string>Visszavonod a "%2$@" által kiküldött %d meghívót?</string>
</dict>
</dict>
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>Később újra emlékeztetünk. PIN kódod létrehozása %d nap múlva kötelezővé válik.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>%d próbálkozásod maradt. Ha mindet elrontod, a fiókod zárolásra kerül, majd 7 inaktív nap után a fiókod mindenestül törlésre kerül, ami után már újraregisztrálhatsz - immár PIN kód nélkül.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Tidak Dapat Membuka Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Data yang ditransfer dari perangkat lama Anda tidak dapat dipulihkan. Mohon kirimkan catatan awakutu ke support@signal.org sehingga kami dapat menyelesaikan masalah ini. Jika kamu memasang ulang Signal, riwayat pesan Anda mungkin hilang.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Beri Penguat untuk Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Lencana Penguat Anda telah kedaluwarsa dan tidak lagi tampak pada profil Anda\n\nAnda dapat lanjut menggunakan Signal namun untuk mendukung teknologi yang dibangun untuk anda, pertimbangkan untuk menjadi penyokong dengan melakukan donasi bulanan.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Lencana Penguat Anda telah kedaluwarsa, dan tidak lagi tampak pada profil Anda.\n\nAnda dapat mengaktifkan ulang lencana Penguat Anda untuk 30 hari lagi dengan kontribusi satu kali.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Menjadi Penyokong";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Orang-orang";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Cerita";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Pilih Penerima";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Disenyapkan";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Pembaruan ke cerita Anda akan muncul di sini.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Cerita saya";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Cerita saya";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Baru saja mengubah nama profil dari %1$@ ke %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Terbaca";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Pengguna ini tidak dapat ditambahkan ke dalam grup sampai dia memperbarui Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Pengguna tidak dapat dipilih.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Pengguna ini tidak dapat ditambahkan ke dalam grup sampai dia memperbarui Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Saya lupa PIN saya.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Belum ada balasan";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Cerita privat hanya bisa dilihat oleh orang yang Anda tambahkan ke cerita Anda. Hanya Anda yang dapat melihat nama cerita.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Bagikan";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Tidak lagi tersedia";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privasi";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

306
Signal/translations/id.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -16,6 +16,20 @@
<string>Pesan suara %d detik</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Tambahkan Anggota</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -44,20 +58,6 @@
<string>Tambahkan Anggota Baru</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Tambahkan Anggota</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -263,6 +263,62 @@
<string>Kirim %d pesan</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Grup ini tidak dapat dibuat karena %d anggota menggunakan versi lama Signal. Anda dapat membuat sebuah Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkan mereka sebelum membuat grup. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Grup ini tidak dapat dibuat karena %d anggota menggunakan versi lama Signal. Anda dapat membuat sebuah Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkan mereka sebelum membuat grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d anggota tidak dapat ditambahkan ulang ke dalam Grup Baru. Apa Anda ingin menambahkannya sekarang?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Performa grup Signal akan lebih baik dengan jumlah %d anggota atau kurang. Menambah anggota lebih banyak akan menyebabkan pengiriman dan penerimaan pesan menjadi lambat.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -347,34 +403,6 @@
<string>%d Undangan Terkirim</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d anggota</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d Anggota</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -417,7 +445,7 @@
<string>%d anggota grup memiliki nama yang sama, tinjau anggota di bawah atau pilih untuk mengambil tindakan.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
@ -428,13 +456,13 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Undangan masuk ke grup telah dibatalkan untuk %d orang.</string>
<string>%d anggota</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@ -442,7 +470,7 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ membatalkan undangan masuk ke grup untuk %d orang.</string>
<string>%d Anggota</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
@ -473,6 +501,50 @@
<string>%2$@ mengundang %d orang ke dalam grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Undangan masuk ke grup telah dibatalkan untuk %d orang.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ membatalkan undangan masuk ke grup untuk %d orang.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -501,62 +573,6 @@
<string>%d anggota tidak dapat ditambahkan ke dalam Grup Baru dan telah diundang untuk bergabung.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Grup ini tidak dapat dibuat karena %d anggota menggunakan versi lama Signal. Anda dapat membuat sebuah Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkan mereka sebelum membuat grup. %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Grup ini tidak dapat dibuat karena %d anggota menggunakan versi lama Signal. Anda dapat membuat sebuah Grup Gaya Baru dengan mereka setelah mereka memperbarui Signal, atau mengeluarkan mereka sebelum membuat grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_DROPPED_MEMBERS_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d anggota tidak dapat ditambahkan ulang ke dalam Grup Baru. Apa Anda ingin menambahkannya sekarang?</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Performa grup Signal akan lebih baik dengan jumlah %d anggota atau kurang. Menambah anggota lebih banyak akan menyebabkan pengiriman dan penerimaan pesan menjadi lambat.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -627,6 +643,20 @@
<string>%d Item</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Anda Memblokir %d Anggota Grup Ini</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -641,18 +671,20 @@
<string>%d Dipilih</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Anda Memblokir %d Anggota Grup Ini</string>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
@ -725,20 +757,6 @@
<string>Batalkan %d undangan tidak valid</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Batalkan %d undangan yang dikirim oleh "%2$@"?</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -753,6 +771,20 @@
<string>Batalkan Undangan</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Batalkan %d undangan yang dikirim oleh "%2$@"?</string>
</dict>
</dict>
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -767,6 +799,22 @@
<string>Kami akan mengingatkan Anda nanti. Membuat PIN akan menjadi kewajiban dalam %d hari.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -795,6 +843,22 @@
<string>Anda memiliki %d percobaan tersisa. Jika Anda kehabisan percobaan, akun Anda akan dikunci. Setelah 7 hari tidak aktif, Anda dapat mendaftar ulang tanpa PIN Anda. Akun Anda dan semua konten di dalamnya akan dihapus.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/is.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Gat ekki opnað Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Ekki var hægt að endurheimta gögnin sem voru yfirfærð af gamla tækinu þínu. Sendu villumeldingaskrá til support@signal.org þannig að við getum leyst þetta vandamál. Ef þú setur Signal upp aftur gæti ferill skilaboðanna þinna tapast.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Gefðu Signal hvatningu";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Hvatningarmerkið þitt er útrunnið og er ekki lengur sýnilegt á auðkennismyndinni þinni.\n\nÞú getur haldið áfram að nota Signal, en til að styðja við verkefnið í þína þágu, ættirðu að íhuga að gerast mánaðarlegur stuðningsaðili.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Hvatningarmerkið þitt er útrunnið og er ekki lengur sýnilegt á auðkennismyndinni þinni.\n\nÞú getur virkjað það aftur í aðra 30 daga með eins-skiptis framlagi.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Gerstu stuðningsaðili";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Fólk";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Sögur";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Velja móttaka";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Þaggað niður";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Uppfærslur á sögunni þinni munu birtast hér.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Sögurnar mínar";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Sagan mín";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Breytti birtingarnafni notandasniðsins síns úr %1$@ yfir í %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Lesa";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Þessum aðila er ekki hægt að bæta í hópinn fyrr en hann uppfærir Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Ekki er hægt að velja notanda.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Þessum aðila er ekki hægt að bæta í hópinn fyrr en hann uppfærir Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ég gleymdi PIN-númerinu mínu.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Fela sögu";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Í augnablikinu eru engar nýlegar uppfærslur til að birta.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Ennþá engin svör";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Einkasögur geta aðeins skoðað þeir sem þú bætir við þær. Aðeins þú getur séð heiti sögunnar.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Deila";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Ekki lengur tiltækt";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Gagnaleynd";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> svar";

64
Signal/translations/is.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ afturkallaði boð til %d aðila um að ganga í hópinn.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d valið</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>Við munum áminna þig síðar. Gerð PIN-númera verður skylda eftir %d daga.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>Þú átt eftir %d tilraunir. Ef þú færð ekki fleiri tilraunir verður aðgangnum þínum lokað. Eftir 7 daga án virkni, geturðu endurskráð þig án PIN-númersins þíns. Aðgangurinn þinn verður tæmdur og öllu efni á honum eytt.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Impossibile aprire Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Non è stato possibile ripristinare i dati trasferiti dal vecchio dispositivo. Invia un log di debug a support@signal.org per consentirci di risolvere questo problema. Se si reinstalla Signal, la tua cronologia dei messaggi potrebbe andare persa.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Dai a Signal un Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Il tuo badge Boost è scaduto e non è più visibile sul tuo profilo.\n\nPuoi continuare a usare Signal, ma per sostenere la tecnologia che è costruita per te, considera di diventare un sostenitore facendo una donazione mensile.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Il tuo badge Boost è scaduto e non è più visibile sul tuo profilo.\n\nPuoi riattivare il tuo badge Boost per altri 30 giorni con un contributo una tantum.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Diventa un sostenitore";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Persone";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Storie";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Seleziona i destinatari";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Muto";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Gli aggiornamenti alla tua storia appariranno qui.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Le mie storie";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "La mia storia";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Ha recentemente cambiato il loro nome profilo da %1$@ a %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Letta";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Questo utente non può essere aggiunto al gruppo fino a quando non aggiorna Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "L'utente non può essere selezionato.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Questo utente non può essere aggiunto al gruppo fino a quando non aggiorna Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ho dimenticato il mio PIN.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Nascondi storia";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Nessun aggiornamento recente da mostrare al momento.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Ancora nessuna risposta";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Le storie private possono essere viste solo dalle persone che aggiungi. Solo tu puoi vedere il nome della storia.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Condividi";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Non più disponibile";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privacy";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> risposta";

980
Signal/translations/it.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

52
Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "前回起動時にSignalがクラッシュしました";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "旧端末から移行したデータを復元できませんでした。原因を調査するため、デバッグログを support@signal.org に送ってください。Signalを再インストールすると、メッセージ履歴が消える可能性があります。";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Signalをブーストしましょう";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "ブーストバッジの有効期限が切れたため、プロフィールに表示されなくなりました。\n\nこのままでもSignalを使い続けることはできますが、Signalを維持するために、毎月の寄付もご検討ください。";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "あなたのブーストバッジは有効期限が切れたため、プロフィールには表示されません。\n\n1回の寄付で、ブーストバッジをさらに30日間有効にすることができます。";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "サポーターになりませんか";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "連絡先";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "ストーリー";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "送信先の選択";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "通話が終了しました。";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "アーカイブされており、さらにミュートもしているチャットは、新しいメッセージが届いてもアーカイブされたままになります。";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "アーカイブされたチャットは、新しいメッセージが届くとアーカイブが解除され、受信箱に戻ります。";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "まだチャットがありません。\n友達にメッセージを送って始めましょう。";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "ミュート中";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "あなたのストーリーの更新がここに表示されます。";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "マイストーリー";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "マイストーリー";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "最近、プロフィール名を %1$@ から %2$@ に変更しました。";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "既読にする";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "このユーザはSignalをアップグレードしていないため、グループに追加できません。";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "ユーザを選択できません。";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "このユーザはSignalをアップグレードしていないため、グループに追加できません。";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PINを忘れました。";
@ -5141,7 +5162,7 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "メッセージ着信音";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "アーカイブされており、さらにミュートもしているチャットは、新しいメッセージが届いてもアーカイブされたままになります。";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "ストーリを非表示";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "ストーリーがありません";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "返信 なし";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "共有";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "削除済み";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "プライバシー";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

78
Signal/translations/ja.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -68,10 +68,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>This custom color is used in 1 chat. Do you want to delete it?</string>
<key>other</key>
<string>This custom color is used in %d chats. Do you want to delete it for all chats?</string>
<string>このカスタムの色は%d件のチャットで使用されています。すべてのチャットで削除しますか？</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
@ -84,10 +82,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>This color is used in 1 chat. Do you want to save changes for all chats?</string>
<key>other</key>
<string>This color is used in %d chats. Do you want to save changes for all chats?</string>
<string>この色は%d件のチャットで使用されています。すべてのチャットの色を変更しますか？</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
@ -100,10 +96,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Delete Chat?</string>
<key>other</key>
<string>Delete %d Chats?</string>
<string>%d件のチャットを削除しますか？</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
@ -131,7 +125,7 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d件以上はチャットを選択できません。</string>
<string>%d件より多くのチャットを選択できません。</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
@ -543,6 +537,22 @@
<string>%2$@が%d人のユーザに対するグループへの招待を取り消しました。</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -675,6 +685,22 @@
<string>%d件選択済み</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -791,6 +817,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -821,6 +863,22 @@
<string>あと%d回、PINを入力することができます。PINが一致しない場合、アカウントはロックされます。7日後に、PINなしで再登録ができるようになりますが、アカウントはリセットされ、すべてのコンテンツが削除されます。</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/jv.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Data ingkang dikirimaken saking pirantos ingkang dangu mboten saged dipulihaken. Kirimaken catetan debug datheng support@signal.org supados kalepatan niki saged didandosi. Menawi sampeyan masangaken Signal malih, sejarah obrolan sampeyan bakal ngical.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Rencang-Rencang";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Pileh Panampi";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Muted";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Dipunwaos";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Panggina niki mboten saged diminggahaken mlebet grup sakderengipun panggina kasebut ngenggali Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Panggina mboten saged dipileh.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Panggina niki mboten saged diminggahaken mlebet grup sakderengipun panggina kasebut ngenggali Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Kula kesupen PIN kula.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Unjukaken";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privasi";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/jv.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/kab.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Isefka i d-yekkan segyuben-ik·im aqbur ur tezmireḍ ara ad ten-id-terreḍ. Ttxil-k·m azen aɣmis n temseɣtayt ɣer support@signal.org i wakken ad nizmir ad nefru ugur-a. Ma yella tulseḍ asebded n Signal, azray-inek·inem n yiznan yezmer ad iruḥ.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Imdanen";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Fren iɣerwaḍen";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Asusam";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Γaṛ";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Amdan-a ulamek i d-yettwarna ɣer ugraw alamma ileqqem Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Aseqdac ur yezmir ara ad yettwafran.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Amdan-a ulamek i d-yettwarna ɣer ugraw alamma ileqqem Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ttuɣ PIN-iw.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Bḍu";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privacy";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/kab.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/kk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Сіздің ескі құрылғыңыздан көшірілген дерктерді қалпына келтіру мүмкін емес. Осы мәселені зерттеп, ақаулықты түзету үшін дұрыстау журналын support@signal.org мекенжайына жіберіңіз. Егер Signal қолданбасын қайта орнатсаңыз, хабарламалар журналы жоғалып кетуі мүмкін.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Адамдар";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Хат алушыларды таңдау";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Muted";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Оқу";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Бұл пайдаланушы Signal қолданбасын жаңартпайынша, оны топқа қосуға болмайды.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Пайдаланушыны бөлектеу мүмкін емес.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Бұл пайдаланушы Signal қолданбасын жаңартпайынша, оны топқа қосуға болмайды.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PIN кодымды ұмытып қалдым.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Бөлісу";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Құпиялық";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/kk.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "ទិន្នន័យបញ្ជូនពីឧបករណ៍ចាស់របស់អ្នក មិនអាចស្តារវិញបានទេ។ សូមផ្ញើកំណត់ត្រាបញ្ហាទៅកាន់ support@signal.org ទើមយើងអាចពិនិត្យបញ្ហានេះ។ បើអ្នកដំឡើង Signal ឡើងវិញ ប្រវត្តិសាររបស់អ្នកអាចត្រូវបាត់បង់។ ";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "អោយ Signal នូវការជំរុញមួយ";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "ស្លាកសម្គាល់ជំរុញរបស់អ្នកបានផុតសុពលភាព ហើយមិនអាចមើលឃើញលើគណនីអ្នកទៀតទេ។\n\nអ្នកអាចបន្តដំណើរការស្លាកសម្គាល់ជុំរុញរបស់អ្នកឡើងវិញបាន ៣០ ថ្ងៃទៀតដោយចូលរួមបរិច្ចាគម្ដង។";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "ក្លាយជាទ្រទ្រង់ម្នាក់";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "មនុស្ស";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "ជ្រើសរើសអ្នកទទួល";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "បានបិទសម្លេង";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "ថ្មីៗនេះ %1$@បានប្ដូរឈ្មោះគណនីទៅ %2$@។";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "អាន";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "អ្នកប្រើប្រាសម្នាក់នេះ មិនអាចបន្ថែមចូលក្នុងក្រុមបានទេ លុះត្រាគេបានដំឡើង Signal។";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "អ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចជ្រើសរើស។";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "អ្នកប្រើប្រាសម្នាក់នេះ មិនអាចបន្ថែមចូលក្នុងក្រុមបានទេ លុះត្រាគេបានដំឡើង Signal។";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "ខ្ញុំបានភ្លេចលេខPIN ។";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "ចែករំលែក";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "ឯកជនភាព";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/km.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/kn.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಾಧನದಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. support@signal.org ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು Signal  ಪುನಃ ಇನ್‌‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "ಜನರು";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು %1$@ ನಿಂದ %2$@ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "ಓದಿ";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Signal ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗದು.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Signal ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "ನಾನು ನನ್ನ ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "ಖಾಸಗಿತನ";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/kn.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

4
Signal/translations/ko.lproj/InfoPlist.strings
View File

@ -1,9 +1,9 @@
NSAppleMusicUsageDescription = "Signal은 Apple Music을 이용하여 미디어 첨부 파일을 재생합니다.";
NSCameraUsageDescription = "Signal은 카메라를 이용하여 사진을 찍거나 영상 통화를 합니다.";
NSContactsUsageDescription = "Signal은 내가 이미 알고 있는 이용자를 찾기 위해 연락처를 이용합니다. 연락처는 서버에 저장되지 않습니다.";
NSContactsUsageDescription = "Signal은 연락처를 사용해 이미 알고 있는 사용자를 찾습니다. 연락처는 서버에 저장되지 않습니다.";
NSFaceIDUsageDescription = "Signal 화면 잠금은 Face ID를 사용합니다.";
NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Signal에서 현재 위치를 공유하려면 내 위치에 접근해야 합니다.";
NSMicrophoneUsageDescription = "Signal은 마이크를 이용하여 전화 및 음성 메시지를 녹음합니다.";
NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Signal이 라이브러리에 사진을 저장하게 됩니다.";
NSPhotoLibraryUsageDescription = "Signal이 보낼 사진을 라이브러리에서 선택하도록 합니다.";
NSLocalNetworkUsageDescription = "Signal은 새 휴대전화로 계정을 이동시키기 위해 로컬 네트워크를 사용합니다. 새 기기로 전송을 시작하도록 명시적으로 선택하지 않는 이상 이 기능은 사용되지 않습니다.";
NSLocalNetworkUsageDescription = "Signal은 로컬 네트워크를 사용하여 새 휴대전화로 사용자 계정을 전송합니다. 사용자가 명시적으로 새 기기로 전송 시작을 선택하지 않는 한 이 기능은 사용되지 않습니다.";

62
Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,11 +154,17 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "이전 기기에서 이동된 데이터를 복원할 수 없습니다. support@signal.org로 디버그 로그를 보내어 문제 해결에 도움을 주실 수 있습니다. Signal을 다시 설치한다면 메시지 기록을 잃어버릴 수 있습니다.";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_TITLE" = "이동을 완료할 수 없음";
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "이전 기기에서 전송한 데이터를 복원할 수 없습니다. 문제를 해결할 수 있도록 support@signal.org로 디버그 로그를 보내 주세요. Signal을 다시 설치하면 메시지 기록이 손실될 수 있습니다.";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_TITLE" = "전송을 완료할 수 없음";
/* Text prompting user to edit their profile name. */
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "이름을 입력해주세요";
@ -233,7 +239,7 @@
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "첨부 파일";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "첨부 파일 보내는 중 오류 발생";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "첨부 파일 전송 중 오류 발생";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "사진을 변환할 수 없습니다.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "후원자가 되세요";
@ -716,7 +722,7 @@
"CAMERA_BUTTON_LABEL" = "카메라";
/* Message for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "이 사용자를 검증하려면 먼저 메시지를 주고받아야 합니다.";
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_MESSAGE" = "이 사용자를 인증하려면 먼저 메시지를 주고받아야 합니다.";
/* Title for alert explaining that a user cannot be verified. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "오류";
@ -815,7 +821,7 @@
"CONFIRM_DELETE_DATA_TITLE" = "모든 데이터를 삭제하시겠습니까?";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TEXT" = "이 기기 저장된 모든 메시지를 삭제하여 애플리케이션을 초기화합니다. 휴대전화를 다시 연결할 수 있으나 삭제된 메시지는 복원할 수 없습니다. 완료 후 앱은 자동으로 종료됩니다.";
"CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TEXT" = "이 기기에서 모든 메시지를 삭제하여 애플리케이션을 초기화합니다. 언제든 휴대전화를 다시 연결할 수 있으나 삭제한 메시지는 복원할 수 없습니다. 완료 후 앱을 자동으로 종료합니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TITLE" = "모든 데이터를 삭제하시겠습니까?";
@ -824,7 +830,7 @@
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "이 그룹에서 메시지를 보내거나 받을 수 없게 됩니다.";
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "나가시겠습니까?";
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "이 그룹에서 나가시겠습니까?";
/* Button text */
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "새 기기 연결";
@ -839,7 +845,7 @@
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "차단함";
/* An indicator that a contact is no longer verified. */
"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "검증하지 않음";
"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "인증하지 않음";
/* No comment provided by engineer. */
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "등록되지 않은 전화번호";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "대화 상대";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "수신자 선택";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "알림 끄기";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "내 스토리";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "내 스토리";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "최근에 프로필 이름을 %1$@에서 %2$@(으)로 변경했습니다.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "읽음";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "이 사용자가 Signal을 업그레이드하기 전에는 그룹에 추가할 수 없습니다.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "사용자를 선택할 수 없습니다.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "이 사용자가 Signal을 업그레이드하기 전에는 그룹에 추가할 수 없습니다.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PIN을 잊어버렸습니다.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "공유";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "개인정보";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/ko.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

62
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Nepavyko atverti Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Nepavyko atkurti iš jūsų senojo įrenginio perkeltų duomenų. Prašome išsiųsti derinimo žurnalą į support@signal.org, kad galėtume pašalinti šios problemos sukeltus nesklandumus. Jeigu įsidiegsite Signal iš naujo, jūsų žinučių istorija gali būti prarasta.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Suteikite Signal paskatinimą";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Jūsų paskatinimo ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebėra matomas jūsų profilyje.\n\nGalite ir toliau naudoti Signal, bet norėdami palaikyti jums kuriamą technologiją, apsvarstykite galimybę tapti rėmėju ir aukoti kas mėnesį.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Jūsų paskatinimo ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebėra matomas jūsų profilyje.\n\nPaaukodami, galite dar 30-čiai dienų iš naujo aktyvuoti paskatinimo ženkliuką.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Tapti rėmėju";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Pasirinkite gavėją";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Patvirtinti dovaną";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Siųsti dovanos ženkliuką";
@ -419,10 +425,10 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Vienkartinis paaukojimas";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Nepavyko apdoroti jūsų mokėjimo ir nebuvote apmokestinti. Bandykite dar kartą.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Mokėjimas patyrė nesėkmę";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Trunka %@";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Žmonės";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Istorijos";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Pasirinkti gavėjus";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Skambutis pasibaigė.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Archyvuoti pokalbiai su išjungtais pranešimais, gavus naują žinutę, taip ir liks archyvuoti.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archyvuoti pokalbiai, gavus naują žinutę, bus perkelti į aplanką „Gauta“.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Kol kas pokalbių nėra.\nPradėkite, bendraudami su draugais.";
@ -3512,7 +3521,16 @@
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Jūs pasiekėte didžiausią, įrenginių su kuriais galima susieti savo paskyrą, skaičių. Pašalinkite įrenginį ir bandykite dar kartą.";
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Nutildyta(-s)";
"MUTED_BADGE" = "Nutildyta(s)";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Čia bus rodomi jūsų istorijos atnaujinimai.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Mano istorijos";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Mano istorija";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Neseniai pasikeitė profilio vardą iš %1$@ į %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Perskaityta";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Šis naudotojas negali būti pridėtas į grupę tol, kol neatnaujins Signal programėlės.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Naudotojas negali būti pasirinktas.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Šis naudotojas negali būti pridėtas į grupę tol, kol neatnaujins Signal programėlės.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Aš užmiršau savo PIN kodą.";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Žinutės garsas";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Archyvuoti pokalbiai su išjungtais pranešimais, gavus naują žinutę, taip ir liks archyvuoti.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Palikti pokalbius su išjungtais pranešimais archyvuotus";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Sąlygos ir Privatumo politika";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Slėpti istoriją";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Šiuo metu nėra paskiausių atnaujinimų, kuriuos rodyti.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Atsakymų kol kas nėra";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Privačias istorijas gali peržiūrėti tik žmonės, kuriuos pridėsite į istoriją. Istorijos pavadinimą galite matyti tik jūs.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Bendrinti";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Daugiau nebeprieinama";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privatumas";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> atsakymas";

1064
Signal/translations/lt.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

46
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Nevarēja atjaunot datus no Jūsu vecās ierīces. Lūdzu, nosūtīt kļūdu žurnālu uz support@signal.org, lai mēs varētu novērst šo problēmu. Ja ielādēsiet Signal no jauna, Jūsu ziņojumu vēsture var tikt nozaudēta.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Atbalsti Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Kļūsti par Uzturētāju";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Cilvēki";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stāsti";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Izvēlēties adresātus";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Izslēgta skaņa";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Jūsu stāsta atjauninājumi parādīsies šeit.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Mani stāsti";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Mans stāsts";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Nesen mainīja profila nosaukumu no %1$@ uz %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Lasīta";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Šo lietotāju nevar pievienot grupai, kamēr viņš nav veicis lietotnes Signal jaunināšanu.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Lietotāju nevar atlasīt.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Šo lietotāju nevar pievienot grupai, kamēr viņš nav veicis lietotnes Signal jaunināšanu.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Es aizmirsu savu PIN";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Nav jaunumu, kurus šobrīd parādīt.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Vēl nav atbilžu";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Privātus stāstus var apskatīt tikai cilvēki, kurus jūs tiem pievienojat. Tikai jūs varat redzēt stāsta nosaukumu.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Kopīgot";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Vairs nav pieejams";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privātums";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/lv.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Податоците пренесени од вашиот стар уред не можат да бидат вратени. Ве молиме испратете лог за грешки на support@signal.org како би можеле да се справиме со овој проблем. Ако повторно го инсталирате Signal вашата историја на пораки може да се изгуби.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Дајте му поттик на Signal";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Станете поддржувач";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Луѓе";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Приказни";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Изберете примачи";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Исклучен звук";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Новостите за Вашата приказна ќе бидат прикажани овде.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Мои приказни";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Моја приказна";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Recently changed their profile name from %1$@ to %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Прочитано";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Овој корисник не може да биде додаден во групата додека не го надгради својот Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Корисникот не може да биде избран.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Овој корисник не може да биде додаден во групата додека не го надгради својот Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Го заборавив мојот ПИН.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Нема скорешни ажурирања за прикажување во моментов.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Сè уште нема одговори";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Сподели";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Повеќе не е достапна";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Приватност";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/mk.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/ml.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "നിങ്ങളുടെ പഴയ ഡിവൈസിൽ നിന്ന് മാറ്റം ചെയ്ത ഡാറ്റ റീസ്റ്റോർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി support@signal.org ലേക്ക് ഒരു ഡീബഗ് ലോഗ് അയയ്ക്കുക, നമുക്ക് ഈ പ്രശ്നത്തിനൊരു പരിഹാരം കാണാൻ വേണ്ടി. നിങ്ങൾ Signal റീഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശ ചരിത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Signal ന് ഒരു ബൂസ്റ്റ് നല്‍കുക";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "പരിപാലകര്‍ ആകുക";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "ആളുകൾ";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "സ്വീകർത്താക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "നിശബ്ദമാക്കി";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "എന്റെ കഥകള്‍";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "എന്റെ കഥ";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "അടുത്തിടെ അവരുടെ പ്രൊഫൈൽ പേര് %1$@-ൽ നിന്ന് %2$@-ലേക്ക് മാറ്റി.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "വായിച്ചു";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "ഈ യൂസറിനെ അവർ Signal അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർക്കാൻ കഴിയുകയില്ല.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവില്ല.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "ഈ യൂസറിനെ അവർ Signal അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർക്കാൻ കഴിയുകയില്ല.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "ഞാൻ എന്റെ പിൻ മറന്നു.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "പങ്കിടുക";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "സ്വകാര്യത";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/ml.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Signal उघडता आले नाही";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "आपल्या जुन्या डिव्हाईस वरून स्थानांतरित केलेला डेटा पुनर्स्थित केला जाऊ शकला नाही. कृपया support@signal.org वर डीबग लॉग पाठवा जेणेकरून आम्ही समस्येचे निराकरण करू शकू. जर आपण Signal पुनः-स्थापना केली तर आपला संदेश इतिहास गहाळ होऊ शकतो.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Signal ला बूस्ट करा";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "आपला बूस्ट बॅज कालबाह्य झाला आहे, आणि तो यापुढे आपल्या प्रोफाइलवर दिसणार नाही.\n\nआपन Signal वापरणे सुरू ठेवू शकता परंतु आपल्यासाठी तयार केलेल्या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करण्यासाठी, कृपया मासिक सस्टेनर बनण्याचा विचार करा.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "आपला बूस्ट बॅज कालबाह्य झाला आहे, आणि तो यापुढे आपल्या प्रोफाइलवर दिसणार नाही.\n\nआपन आपला बूस्ट बॅज आणखी ३० दिवसांसाठी एक-वेळच्या योगदानासह पुन्हा सक्रिय करू शकता.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "सस्टेनर बना";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "लोक";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "स्टोरीज";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "प्राप्तकर्ते निवडा";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "म्यूट केलेले";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "आपल्या स्टोरीचे अपडेट्स येथे दाखवले जातील.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "माझ्या स्टोरीज";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "माझी स्टोरी";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "अलीकडे त्यांचे प्रोफाईल नाव %1$@ ते %2$@ वर बदलले.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "वाचले";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "ते जोपर्यंत Signal श्रेणीसुधारणा करत नाही तोपर्यंत हा वापरकर्ता गटात जोडला जाऊ शकत नाही.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "वापरकर्ता निवडला जाऊ शकत नाही.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "ते जोपर्यंत Signal श्रेणीसुधारणा करत नाही तोपर्यंत हा वापरकर्ता गटात जोडला जाऊ शकत नाही.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "मी माझा PIN विसरलो.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "आत्ता दर्शविण्यासाठी कोणतीही अलीकडील अपडेट्स नाहीत.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "अद्याप कोणतीही प्रत्युत्तरे नाहीत";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "सामायिक करा";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "आता उपलब्ध नाही";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "गोपनीयता";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>१</bold>उत्तर द्या";

64
Signal/translations/mr.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -594,6 +594,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -738,6 +754,22 @@
<string>%d निवडले</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -866,6 +898,22 @@
<string>आम्ही आपल्याला नंतर आठवण करून देऊ. %d दिवसांनी PIN तयार करणे अनिवार्य होईल.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -898,6 +946,22 @@
<string>आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहेत. जर आपले प्रयत्न संपले तर आपले खाते अवरोधित केले जाईल. ७ दिवसांच्या निष्क्रियतेनंतर आपण विना PIN पुन्हा नोंदणी करू शकता. आपले खाते साफ केले जाईल आणि सर्व माहिती हटविली जाईल.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Data yang dipindahkan daripada peranti lama anda tidak dapat dipulihkan. Sila hantar log nyahpepijat ke support@signal.org supaya kami boleh menyelesaikan masalah ini. Jika anda memasang semula Signal, sejarah msej anda akan hilang.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Berikan Signal satu Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Jadilah seorang Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Orang";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Pilih Penerima";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Diredamkan";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Baru-baru ini mengubah nama profil mereka daripada %1$@ kepada %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Baca";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Pengguna ini tidak boleh ditambah kepada kumpulan sehingga mereka menaik taraf Signal.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Pengguna tidak boleh dipilih.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Pengguna ini tidak boleh ditambah kepada kumpulan sehingga mereka menaik taraf Signal.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Saya terlupa PIN saya";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Kongsi";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privasi";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/ms.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "သင့် စက်အဟောင်းမှ လွှဲပြောင်းထားသော ဒေတာများကို ပြန်မရယူနိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့မှ ပြဿနာ ဖြေရှင်းပေးရန် support@signal.org သို့ ပျက်ကွက်မှု မှတ်တမ်းပေးပို့ပေးပါ။ သင်မှ Signal ကို ပြန်ထည့်သွင်းလျှင် သင့် မက်ဆေ့ချ်ရာဇဝင် ပျောက်သွားနိုင်ပါသည်။";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "လူများ";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "လက်ခံသူများ";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "အသံပိတ်ထား";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "မကြာသေးမီက ပရိုဖိုင်းအမည်ကို %1$@ မှ %2$@ သို့ ပြောင်းထားခဲ့ပါသည်။";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "ဖတ်ပြီး";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "၎င်း သုံးသူသည် Signal ကို အပ်ဒိတ်မလုပ်သည်အထိ အဖွဲ့ထဲသို့ မထည့်နိုင်ပါ။";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "သုံးသူအား ရွေးချယ်၍မရပါ";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "၎င်း သုံးသူသည် Signal ကို အပ်ဒိတ်မလုပ်သည်အထိ အဖွဲ့ထဲသို့ မထည့်နိုင်ပါ။";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "PIN ကို မေ့သွားပြီ။";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "ဝေမျှမယ်";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များလုံခြုံမှု";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/my.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Dataene som ble overført fra den gamle enheten kunne ikke gjenopprettes. Send en feilsøkingslogg til support@signal.org slik at vi kan feilsøke dette problemet. Du risikerer at meldingshistorikken går tapt hvis du installerer Signal på nytt.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Give Signal a Boost";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Become a Sustainer";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Folk";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Stories";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Velg Mottakere";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Dempet";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "My Stories";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "My Story";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Endret nylig profilnavn fra %1$@ til %2$@.";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Lest";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Denne brukeren kan ikke bli lagt til i gruppen før de oppgraderer sin Signal versjon.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Brukeren kan ikke velges.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Denne brukeren kan ikke bli lagt til i gruppen før de oppgraderer sin Signal versjon.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Jeg har glemt min PIN.";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Del";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "No longer available";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Personvern";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/nb.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d Selected</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

4
Signal/translations/nl.lproj/InfoPlist.strings
View File

@ -1,8 +1,8 @@
NSAppleMusicUsageDescription = "Signal heeft ‘Apple Music’ nodig om mediabijlagen af te kunnen spelen.";
NSCameraUsageDescription = "Signal gebruikt je camera om foto's te maken en om video-gesprekken mogelijk te maken.";
NSCameraUsageDescription = "Signal gebruikt je camera om foto's te maken en om video-oproepen mogelijk te maken.";
NSContactsUsageDescription = "Signal gebruikt je contactenlijst om personen te vinden die je kent. Je contacten worden niet opgeslagen op de server.";
NSFaceIDUsageDescription = "Signals appvergrendeling maakt gebruik van ‘Face ID’.";
NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Signal heeft toegang tot je locatie nodig zodat je je huidige locatie kan delen.";
NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Signal heeft toegang tot je locatie nodig zodat je je huidige locatie kunt delen.";
NSMicrophoneUsageDescription = "Signal heeft toestemming nodig om je microfoon te gebruiken, om audio- en video-oproepen te kunnen maken en om spraakberichten op te kunnen nemen.";
NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Signal zal foto's opslaan naar je fotobibliotheek.";
NSPhotoLibraryUsageDescription = "Signal laat je kiezen welke foto's uit je fotobibliotheek je wilt verzenden.";

120
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Kon Signal niet openen";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "De overgezette gegevens van je oude apparaat konden niet worden hersteld op dit apparaat. Stuur een foutopsporingslog naar support@signal.org zodat we we een oplossing kunnen zoeken voor dit probleem. Als je Signal opnieuw installeert dan gaat je gespreksgeschiedenis misschien verloren.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Help Signal met een eenmalige bijdrage";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Je ‘eenmalige donateur’-bagde is verlopen en is daarom niet langer voor anderen zichtbaar op je profiel.\n\nJe kunt Signal gewoon blijven gebruiken, maar als je Signal ook wilt helpen mogelijk maken overweeg dan om maandelijkse donaties in te stellen.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Je ‘eenmalige donateur’-badge is verlopen en is daarom niet langer voor anderen zichtbaar op je profiel.\n\nJe kunt je ‘eenmalige donateur’-badge opniew voor 30 dagen krijgen als je opnieuw een eenmalige donatie doet.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "Vanaf nu maandelijks doneren";
@ -410,7 +416,7 @@
"BADGE_GIFTING_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Kies een ontvanger";
/* Title on the screen where you confirm sending of a gift badge, and can write a message */
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Confirm Gift";
"BADGE_GIFTING_CONFIRMATION_TITLE" = "Cadeau bevestigen";
/* When gifting a badge, the subtitle 'Send a Gift Badge' under the badge title */
"BADGE_GIFTING_GIFT_ROW_SUBTITLE" = "Een cadeau-badge verzenden";
@ -419,10 +425,10 @@
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Eenmalige donatie";
/* Text in the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed. Tells the user that they have not been charged */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Your payment couldn’t be processed and you have not been charged. Please try again.";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_BODY" = "Je overschrijving kon niet worden verwerkt, daarom is er geen geld overgemaakt. Probeer het opnieuw.";
/* Title for the action sheet when you try to send a gift badge but the payment failed */
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Payment Failed";
"BADGE_GIFTING_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Overschrijving is mislukt";
/* When gifting a badge, shows how long the badge lasts. Embeds {formatted duration}. */
"BADGE_GIFTING_ROW_DURATION" = "Geldig voor %@";
@ -656,7 +662,7 @@
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Bellen?";
/* notification body */
"CALL_VIDEO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📹 Inkomend videogesprek …";
"CALL_VIDEO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📹 Inkomende video-oproep …";
/* notification body for a missed call in the last 24 hours. Embeds {{time}}, e.g. '3:30 PM'. */
"CALL_VIDEO_MISSED_24_HOURS_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📹 Video-oproep gemist om %@";
@ -683,7 +689,7 @@
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Weigeren";
/* Accessibility label for hang up call */
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Gesprek beëindigen";
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Oproep beëindigen";
/* Accessibility label for muting the microphone */
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Microfoon dempen";
@ -740,7 +746,7 @@
"CHANGE_PHONE_NUMBER_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE_OLD" = "Je oude telefoonnummer is ongeldig. Voer een geldig nummer in om je telefoonnummer te wijzigen.";
/* Title of the 'change phone number PIN' view. */
"CHANGE_PHONE_NUMBER_PIN_EXPLANATION" = "Om je gegevens te herstellen, voer je Signal-pincode in als je er een had ingesteld. Dit is niet dezelfde code als de telefoonnummer verificatie code die je per sms of telefoonoproep hebt ontvangen.";
"CHANGE_PHONE_NUMBER_PIN_EXPLANATION" = "Om je gegevens te herstellen, voer je Signal-pincode in als je er een had ingesteld. Dit is niet dezelfde code als de telefoonnummerverificatie-code die je per sms of telefoonoproep hebt ontvangen.";
/* The incoming bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE" = "Hier zie je een voorbeeld van de gesprekskleur.";
@ -992,19 +998,19 @@
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Opnieuw proberen";
/* Alert body */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Je foutlog helpt ons om je probleem sneller te ontdekken en op te lossen. Het indienen van een foutlog is optioneel.";
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Je foutopsporingslog helpt ons om je probleem sneller te ontdekken en op te lossen. Het indienen van een foutopsporingslog is optioneel.";
/* Alert title */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Foutlog indienen?";
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Foutopsporingslog indienen?";
/* Placeholder telling user they must select a filter. */
"CONTACT_SUPPORT_SELECT_A_FILTER" = "Kies een rede";
/* Button text */
"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Indienen met foutlog?";
"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Indienen met foutopsporingslog?";
/* Button text */
"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Indienen zonder foutlog";
"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Indienen zonder foutopsporingslog";
/* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open met Kaarten";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Contactpersonen";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Verhalen";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Kies ontvangers";
@ -1385,7 +1394,7 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Nog één stap";
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "De verwijzing naar je foutopsporingslog is gekopieerd naar je klembord. Je wordt zodadelijk doorverwezen naar GitHub waar je je probleem kunt rapporteren en deze verwijzing kunt plakken.";
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "De verwijzing naar je foutopsporingslog is gekopieerd naar je klembord. Je wordt straks doorverwezen naar GitHub waar je je probleem kunt rapporteren en deze verwijzing kunt plakken.";
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "GitHub-doorverwijzing";
@ -1541,7 +1550,7 @@
"DEVICE_TRANSFER_SCANNING_CONNECTING" = "Verbinding aan het maken …";
/* The explanation for the action sheet asking the user to scan the QR code to transfer */
"DEVICE_TRANSFER_SCANNING_EXPLANATION" = "Houd de QR-codebinnen de circel";
"DEVICE_TRANSFER_SCANNING_EXPLANATION" = "Houd de QR-code binnen de cirkel";
/* The title for the action sheet asking the user to scan the QR code to transfer */
"DEVICE_TRANSFER_SCANNING_TITLE" = "Houd je nieuwe apparaat voor de camera";
@ -1565,7 +1574,7 @@
"DISAPPEARING_MESSAGES_DAYS" = "dagen";
/* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Nieuwe berichten in dit gesprek zullen voor iedereen worden gewist nadat de ingestelde tijdspanne is verlopen. De tijdspanne begint voor iedere persoon individueel pas te lopen vanaf het moment dat hij of zij het bericht heeft gezien. — Gebruik dit niet ter beveiliging, want Signal kan niet garanderen dat berichten op het apparaat van een ander ook daadwerkelijk worden gewist.";
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Nieuwe berichten in dit gesprek zullen voor iedereen worden gewist nadat de ingestelde tijdspanne is verlopen. De tijdspanne begint voor iedere persoon individueel pas te lopen vanaf het moment dat hij of zij het bericht heeft gezien. — Gebruik verlopende berichten niet ter beveiliging, want Signal kan niet garanderen dat berichten op het apparaat van een ander ook daadwerkelijk worden gewist.";
/* Accessibility hint that contains current timeout information */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Momenteel verlopen nieuwe berichten na %@";
@ -1583,7 +1592,7 @@
"DISAPPEARING_MESSAGES_SECONDS" = "seconden";
/* subheading in privacy settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_UNIVERSAL_DESCRIPTION" = "Voor alle nieuwe gesprekken die jij zelf begint zullen berichten voor iedereen worden gewist nadat de ingestelde tijdspanne is verlopen. De tijdspanne begint voor iedere persoon individueel pas te lopen vanaf het moment dat hij of zij het bericht heeft gezien. — Gebruik dit niet ter beveiliging, want Signal kan niet garanderen dat berichten op het apparaat van een ander ook daadwerkelijk worden gewist.";
"DISAPPEARING_MESSAGES_UNIVERSAL_DESCRIPTION" = "Hiermee stel je voor alle toekomstige gesprekken die jij zelf begint in dat berichten voor iedereen worden gewist nadat de ingestelde tijdspanne is verlopen. De tijdspanne begint voor iedere persoon individueel pas te lopen vanaf het moment dat hij of zij het bericht heeft gezien. — Gebruik verlopende berichten niet ter beveiliging, want Signal kan niet garanderen dat berichten op het apparaat van een ander ook daadwerkelijk worden gewist.";
/* The unit for a number of weeks */
"DISAPPEARING_MESSAGES_WEEKS" = "weken";
@ -2126,25 +2135,25 @@
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Kan geen beeld en geluid van %@ ontvangen";
/* Text explaining that you are the only person currently in the group call */
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Er is niemand behalve jij in dit gesprek";
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Er is niemand behalve jij in deze oproep";
/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */
"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Er is nog niemand in de oproep aanwezig.";
/* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%@ neemt deel aan het gesprek";
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%@ neemt deel aan de oproep";
/* Copy explaining that a user has left the group call. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_LEFT_FORMAT" = "%@ heeft de oproep verlaten";
/* Copy explaining that two users have joined the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_JOINED_FORMAT" = "%@ en %@ nemen deel aan het gesprek";
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_JOINED_FORMAT" = "%@ en %@ nemen deel aan de oproep";
/* Copy explaining that two users have left the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_LEFT_FORMAT" = "%@ en %@ hebben het gesprek verlaten";
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_LEFT_FORMAT" = "%@ en %@ hebben de oproep verlaten";
/* Text explaining that there is one person in the group call. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_ONE_PERSON_HERE_FORMAT" = "Gesprek met %@";
"GROUP_CALL_ONE_PERSON_HERE_FORMAT" = "%@ is in deze oproep aanwezig";
/* Text explaining that a member is presenting. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_PRESENTING_FORMAT" = "%@ deelt zijn of haar scherm";
@ -2153,7 +2162,7 @@
"GROUP_CALL_RECONNECTING" = "Opnieuw verbinden";
/* notification body when a group call participant joins with an untrusted safety number */
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_BODY" = "Iemand neemt nu deel aan het gesprek met een veiligheidsnummer dat is veranderd.";
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_BODY" = "Iemand neemt deel aan deze oproep met een veiligheidsnummer dat is veranderd.";
/* Toast view text informing user about swiping to screen share */
"GROUP_CALL_SCREEN_SHARE_TOAST" = "Veeg omhoog om gedeeld scherm te zien";
@ -2177,7 +2186,7 @@
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%@ heeft een groepsoproep gestart";
/* Text explaining that there are three people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_THREE_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@ en één ander zijn in deze groep aanwezig";
"GROUP_CALL_THREE_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@, %2$@ en één ander zijn in deze groepsoproep aanwezig";
/* Text explaining that there are two people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ en %2$@ zijn in deze groepsoproep aanwezig";
@ -2783,7 +2792,7 @@
"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_TOO_MANY_MEMBERS_FORMAT" = "Deze verouderde groep kan niet worden omgezet naar een nieuwe-stijl groep omdat hij te groot is. %@.";
/* Explanation of legacy groups. Embeds {{ an \"upgrade\" link. }}. */
"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_WITH_UPGRADE_OFFER_FORMAT" = "Dit is een verouderde groep om nieuwe functionaliteiten te kunnen gebruiken zoals @vermeldigen en beheerders, %@.";
"GROUPS_LEGACY_GROUP_DESCRIPTION_WITH_UPGRADE_OFFER_FORMAT" = "Dit is een verouderde groep om nieuwe functionaliteiten te kunnen gebruiken zoals @vermeldingen en beheerders, %@.";
/* Label indicating a legacy group. */
"GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Verouderde groep";
@ -2987,10 +2996,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Oproep beëindigd.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Gedempte gesprekken die zijn gearchiveerd blijven gearchiveerd als er een nieuw bericht binnenkomt.";
/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archived chats will move to the Inbox when a new message arrives.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Gearchiveerde gesprekken zullen uit het archief gaan als er een nieuw bericht binnenkomt.";
/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Nog geen gesprekken.\nBegin door een vriend of kennis een bericht te zenden.";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Gedempt";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Nieuwe delen van je verhaal zullen hier worden weergegeven.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Mijn verhalen";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Mijn verhaal";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "Heette kort geleden nog %1$@ maar heeft zijn of haar profielnaam naar %2$@ gewijzigd.";
@ -3716,7 +3734,7 @@
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_REGISTERING" = "Deze iPhone koppelen";
/* warning to the user that registering an ipad is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_PROVISIONING" = "Als je Signal registreerd op deze iPad dan zal Signal worden uitgeschakeld op elk ander apparaat waarop het momenteel geregistreerd staat met hetzelfde telefoonnummer.";
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_PROVISIONING" = "Als je Signal registreert op deze iPad dan zal Signal worden uitgeschakeld op elk ander apparaat waarop het momenteel geregistreerd staat met hetzelfde telefoonnummer.";
/* warning to the user that linking a phone is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Het wordt afgeraden om je iPhone te koppelen omdat dit kernfunctionaliteit zal beperken.";
@ -3770,7 +3788,7 @@
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_TITLE" = "Foutieve pincode";
/* Title of the 'onboarding PIN' view. */
"ONBOARDING_PIN_EXPLANATION" = "Voer de pincode in welke je eerder hebt aangemaakt. Dit is niet dezelfde code als de telefoonnummer verificatie code die je per sms of telefoonoproep hebt ontvangen.";
"ONBOARDING_PIN_EXPLANATION" = "Voer de pincode in welke je eerder hebt aangemaakt. Dit is niet dezelfde code als de telefoonnummerverificatie-code die je per sms of telefoonoproep hebt ontvangen.";
/* Title of the 'onboarding PIN' view. */
"ONBOARDING_PIN_TITLE" = "Voer je pincode in";
@ -4475,7 +4493,7 @@
"PROFILE_VIEW_NO_CONNECTION" = "Je profiel kan alleen worden bijgewerkt als je bent verbonden met het internet.";
/* Description of the user profile. */
"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Signal-profielen worden eind-tot-eind-versleuteld uitgewisseld. Je profielinformatie is alleen zichtbaar voor personen die zijn opgeslagen in jouw contactenlijst, personen naar wie je zelf een nieuw gesprek initieert, personen van wie je een gespreksverzoek aanvaard en alle leden van een groep waarvan jij lid bent.";
"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "In Signal worden profielen, net als berichten en oproepen, eind-tot-eind-versleuteld uitgewisseld. Je profielnaam, -foto en -omschrijving zijn alleen zichtbaar voor personen die zijn opgeslagen in jouw contactenlijst, personen naar wie je zelf een nieuw gesprek initieert, personen van wie je een gespreksverzoek aanvaard en alle leden van groepen waarvan jij lid bent. Niemand anders kan jouw profiel zien, zelfs Signal niet.";
/* Button to save the profile view in the profile view. */
"PROFILE_VIEW_SAVE_BUTTON" = "Opslaan";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Gelezen";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Deze persoon kan niet worden toegevoegd aan de groep voordat hij of zij Signal naar een nieuwe versie heeft opgewaardeerd.";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Deze persoon kan niet worden geselecteerd.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "Deze persoon kan niet worden toegevoegd aan de groep voordat hij of zij Signal naar een nieuwe versie heeft opgewaardeerd.";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "Ik ben mijn pincode vergeten.";
@ -4799,7 +4820,7 @@
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Berichten";
/* alert title */
"SECONDARY_DEVICE_ERROR_FETCHING_LINKING_CODE" = "Kan koppelcode niet ophalen";
"SECONDARY_DEVICE_ERROR_FETCHING_LINKING_CODE" = "Kan de koppelcode niet ophalen";
/* Message for error alert indicating that re-linking failed because the account did not match. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_MESSAGE" = "Je moet de Signal-app eerst wissen voor je dit apparaat kunt koppelen aan een ander geregistreerd telefoonnummer. Weet je zeker dat je alle gespreksgeschiedenis (berichten, bijlagen, oproepgeschiedenis, enzovoort) wil wissen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";
@ -4817,7 +4838,7 @@
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OBSOLETE_LINKED_DEVICE_TITLE" = "Niet-ondersteunde versie";
/* alert message for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Op je andere apparaat wordt een verouderde versie van Signal uigevoerd welke het scannen van QR-codes van iPads niet ondersteund. Installeer de meest recente versie van Signal en probeer het opnieuw.";
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Op je andere apparaat wordt een verouderde versie van Signal uitgevoerd welke het scannen van QR-codes van iPads niet ondersteund. Installeer de meest recente versie van Signal en probeer het opnieuw.";
/* alert title for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Scannent apparaat bijwerken";
@ -4970,7 +4991,7 @@
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Foutopsporingslog indienen";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_VIEW_ERROR_LOG" = "Foutlogs";
"SETTINGS_ADVANCED_VIEW_ERROR_LOG" = "Foutopsporingslogs";
/* Footer for avatar section in appearance settings */
"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Geef indien beschikbaar de profielfoto uit je eigen systeemcontactenlijst weer, in plaats van de profielfoto welke anderen voor henzelf hebben ingesteld.";
@ -5093,7 +5114,7 @@
"SETTINGS_DATA_TITLE" = "Dataoverdracht";
/* table cell label in conversation settings */
"SETTINGS_DEFAULT_DISAPPEARING_MESSAGES" = "Standaard-tijdspanne voor nieuwe gesprekken";
"SETTINGS_DEFAULT_DISAPPEARING_MESSAGES" = "Standaard-tijdspanne voor toekomstige gesprekken";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Registratie opzeggen en al je gegevens wissen";
@ -5114,7 +5135,7 @@
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Alle gegevens wissen";
/* Alert message before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Weet je zeker dat je al je geschiedenis (berichten, bijlages, oproepen, etc.) wilt wissen? Deze actie kan niet worden teruggedraaid.";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Weet je zeker dat je al je geschiedenis (berichten, bijlagen, oproepen, etc.) wilt wissen? Deze actie kan niet worden teruggedraaid.";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Alles wissen";
@ -5141,10 +5162,10 @@
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Berichtgeluid";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Muted chats that are archived will remain archived when a new message arrives.";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Gedempte gesprekken die zijn gearchiveerd blijven gearchiveerd als er een nieuw bericht binnenkomt.";
/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Keep Muted Chats Archived";
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Gedempte gesprekken gearchiveerd houden";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Voorwaarden en privacybeleid";
@ -5846,7 +5867,7 @@
"STICKERS_MANAGE_VIEW_LOADING_KNOWN_PACKS" = "Aan het laden …";
/* Label indicating that the user has no installed sticker packs. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_NO_INSTALLED_PACKS" = "Geen stickerspakketten geïnstalleerd";
"STICKERS_MANAGE_VIEW_NO_INSTALLED_PACKS" = "Geen stickerpakketten geïnstalleerd";
/* Label indicating that the user has no known sticker packs. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_NO_KNOWN_PACKS" = "Stickerpakketten uit binnenkomende berichten zullen hier verschijnen";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Verhaal verbergen";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Er zijn op dit moment geen nieuwe verhaaldelen om weer te geven.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Nog geen reacties";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Privéverhalen kunnen alleen worden gezien door personen voor wie jij ze zichtbaar maakt. De naam van het verhaal kun je alleen zelf zien.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Met anderen delen";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Niet langer beschikbaar";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Privacy";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reageren";
@ -6113,7 +6149,7 @@
"THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP" = "Lid van %@, %@ en nog %lu andere groepen";
/* Subtitle appearing at the top of the users 'note to self' conversation */
"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "Je kunt in dit gesprek notities voor jezelf achterlaten. Als je gebruik maakt van gekoppelde apparaten dan zullen notities worden gesynchroniseerd.";
"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "Je kunt in dit speciale gesprek notities voor jezelf achterlaten. Je kunt notities toevoegen en teruglezen vanaf al je gekoppelde apparaten, want noties die zijn verzonden na het moment van koppelen worden gesynchroniseerd.";
/* A string indicating a mutual group the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_ONE_MUTUAL_GROUP" = "Lid van %@";
@ -6272,7 +6308,7 @@
"USERNAME_DESCRIPTION" = "Gebruikersnamen zijn optioneel op Signal. Als je er voor kiest om een gebruikersnaam aan te maken, dan kunnen andere Signal-gebruikers je vinden via die gebruikersnaam en kunnen ze contact met je opnemen zonder je telefoonnummer te kennen.";
/* An error indicating that the supplied username contains disallowed characters. */
"USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Gebruikersnamen mogen alleen uit de karakters a-z, 0-9 en _ bestaan.";
"USERNAME_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "Gebruikersnamen mogen alleen uit de karakters a-Z, 0-9 en _ bestaan.";
/* A message indicating that username lookup failed. */
"USERNAME_LOOKUP_ERROR" = "Er is iets fout gegaan bij het opzoeken van de gebruikersnaam. Probeer het later opnieuw.";

682
Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -18,6 +18,22 @@
<string>Audiobericht %d seconden</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Persoon toevoegen</string>
<key>other</key>
<string>Personen toevoegen</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -50,22 +66,6 @@
<string>Personen toevoegen</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Persoon toevoegen</string>
<key>other</key>
<string>Personen toevoegen</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -301,278 +301,6 @@
<string>%d berichten verzenden</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Je kunt niet deelnemen omdat deze groepsoproep het maximale aantal van 1 deelnemer heeft bereikt. Probeer het later opnieuw.</string>
<key>other</key>
<string>Je kunt niet deelnemen omdat deze groepsoproep het maximale aantal van %d deelnemers heeft bereikt. Probeer het later opnieuw.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 persoon in dit gesprek aanwezig</string>
<key>other</key>
<string>%d personen in dit gesprek aanwezig</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ en 1 ander zijn in deze groepsoproep aanwezig</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ en %d anderen zijn in deze groepsoproep aanwezig</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ en 1 ander nemen deel aan het gesprek</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ en %d anderen nemen deel aan het gesprek</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ en 1 ander hebben het gesprek verlaten</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ en %d anderen hebben het gesprek verlaten</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Uitnodiging verzonden</string>
<key>other</key>
<string>%d uitnodigingen verzonden</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 lid</string>
<key>other</key>
<string>%d leden</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d lid</string>
<key>other</key>
<string>%d leden</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 groepslid heeft dezelfde naam.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden hebben dezelfde naam.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 groepslid heeft dezelfde naam. Vergelijk dit groepslid hieronder en neem actie indien je denkt dat hij of zij zich probeert voor te doen als een ander.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden hebben dezelfde naam. Vergelijk deze groepsleden hieronder en neem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als de ander.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 groepslid heeft dezelfde naam. Vergelijk dit groepslid hieronder en neem actie indien je denkt dat hij of zij zich probeert voor te doen als een ander.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden hebben dezelfde naam. Vergelijk deze groepsleden hieronder en neem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als de ander.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Voor één persoon is de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
<key>other</key>
<string>Voor %d personen is de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ heeft voor één persoon de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ heeft voor %d personen de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Één persoon is uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
<key>other</key>
<string>%d personen zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ heeft één persoon uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ heeft %d personen uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Een groepslid kon niet toegevoegd worden tot de nieuwe-stijl groep en is daarom verwijderd uit de groep.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden konden niet toegevoegd worden tot de nieuwe-stijl groep en zijn daarom verwijderd uit de groep.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Een lid kon niet direct toegevoegd worden tot de nieuwe-stijl groep en heeft daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden konden niet direct toegevoegd worden tot de nieuwe-stijl groep en hebben daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_LEGACY_GROUP_CREATION_ERROR_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -637,6 +365,294 @@
<string>Signal-groepen presteren het best met %d of minder leden. Het toevoegen van extra leden zal vertragingen veroorzaken in het verzenden en ontvangen van berichten.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Je kunt niet deelnemen omdat deze groepsoproep het maximale aantal van 1 deelnemer heeft bereikt. Probeer het later opnieuw.</string>
<key>other</key>
<string>Je kunt niet deelnemen omdat deze groepsoproep het maximale aantal van %d deelnemers heeft bereikt. Probeer het later opnieuw.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 persoon in deze oproep aanwezig</string>
<key>other</key>
<string>%d personen in deze oproep aanwezig</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ en 1 ander zijn in deze groepsoproep aanwezig</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ en %d anderen zijn in deze groepsoproep aanwezig</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ en 1 ander nemen deel aan de oproep</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ en %d anderen nemen deel aan de oproep</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ en 1 ander hebben de oproep verlaten</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ en %d anderen hebben de oproep verlaten</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Uitnodiging verzonden</string>
<key>other</key>
<string>%d uitnodigingen verzonden</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 groepslid heeft dezelfde naam.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden hebben dezelfde naam.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 groepslid heeft dezelfde naam. Vergelijk dit groepslid hieronder en neem actie indien je denkt dat hij of zij zich probeert voor te doen als een ander.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden hebben dezelfde naam. Vergelijk deze groepsleden hieronder en neem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als de ander.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 groepslid heeft dezelfde naam. Vergelijk dit groepslid hieronder en neem actie indien je denkt dat hij of zij zich probeert voor te doen als een ander.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden hebben dezelfde naam. Vergelijk deze groepsleden hieronder en neem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als de ander.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 lid</string>
<key>other</key>
<string>%d leden</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d lid</string>
<key>other</key>
<string>%d leden</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Één persoon is uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
<key>other</key>
<string>%d personen zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ heeft één persoon uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ heeft %d personen uitgenodigd om lid te worden van de groep.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Voor één persoon is de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
<key>other</key>
<string>Voor %d personen is de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ heeft voor één persoon de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ heeft voor %d personen de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Een groepslid kon niet toegevoegd worden tot de nieuwe-stijl groep en is daarom verwijderd uit de groep.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden konden niet toegevoegd worden tot de nieuwe-stijl groep en zijn daarom verwijderd uit de groep.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Een lid kon niet direct toegevoegd worden tot de nieuwe-stijl groep en heeft daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden.</string>
<key>other</key>
<string>%d groepsleden konden niet direct toegevoegd worden tot de nieuwe-stijl groep en hebben daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -717,6 +733,22 @@
<string>%d items</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Je hebt één lid van deze groep geblokkeerd</string>
<key>other</key>
<string>Je hebt %d leden van deze groep geblokkeerd</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -733,20 +765,20 @@
<string>%d geselecteerd</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Je hebt één lid van deze groep geblokkeerd</string>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Je hebt %d leden van deze groep geblokkeerd</string>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
@ -829,22 +861,6 @@
<string>%d ongeldige uitnodigingen intrekken</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>De uitnodiging welke door “%2$@” is verzonden intrekken?</string>
<key>other</key>
<string>%d uitnodigingen welke door “%2$@” zijn verzonden intrekken?</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -861,6 +877,22 @@
<string>Uitnodigingen intrekken</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>De uitnodiging welke door “%2$@” is verzonden intrekken?</string>
<key>other</key>
<string>%d uitnodigingen welke door “%2$@” zijn verzonden intrekken?</string>
</dict>
</dict>
<key>PINS_MEGAPHONE_SNOOZE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>Signal zal je later opnieuw een herinnering geven. Het aanmaken van een pincode wordt binnen %d dagen verplicht.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>Je hebt nog %d pogingen resterend. Wanneer je geen pogingen meer over hebt dan wordt Signal voor dit telefoonnummer tijdelijk vergrendeld. Na ten minste 7 dagen inactiviteit kun je je telefoonnummer opnieuw registreren zonder je pincode. Als je er dan voor kiest om zonder pincode opnieuw te registreren, dan wordt de Signal-app gereset en alle inhoud wordt gewist.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

46
Signal/translations/pa.lproj/Localizable.strings
View File

@ -154,6 +154,12 @@
/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Couldn’t Open Signal";
/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal couldn’t open because your device is low on storage space. To use Signal, free up space by managing your storage in Settings.";
/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Storage Space Low";
/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪੁਨਰਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ support@signal.org 'ਤੇ ਡੀਬਗ ਲੌਗ ਭੇਜੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕੀਏ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਗੁਆਚ ਸਕਦਾ ਹੈ.";
@ -368,10 +374,10 @@
"BADGE_DETAILS_GIVE_A_BOOST" = "Signal ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer visible on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can keep using Signal but to support technology that is built for you, consider becoming a sustainer by making a monthly donation.";
/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired, and is no longer visible on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
"BADGE_EXIPRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY_FORMAT" = "Your Boost badge has expired and is no longer available to be displayed on your profile.\n\nYou can reactivate your Boost badge for another 30 days with a one-time contribution.";
/* Button title for boost on the badge expiration sheet, used if the user is not already a sustainer. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_RENEWAL_BUTTON" = "ਸਹਾਇਕ ਬਣੋ";
@ -1072,6 +1078,9 @@
/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "ਲੋਕ";
/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "ਕਹਾਣੀਆਂ";
/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਚੁਣੋ";
@ -3514,6 +3523,15 @@
/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "ਚੁੱਪ ਕਰਾਏ";
/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Updates to your story will show up here.";
/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "ਮੇਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ";
/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ";
/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ old profile name }} and {{ %2$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨਾਮ %1$@ ਤੋਂ ਬਦਲ ਕੇ %2$@ ਰੱਖੇ।";
@ -4585,11 +4603,14 @@
/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ";
/* Error message indicating that a user can't be added to a group until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_CANNOT_ADD_TO_GROUP_BECAUSE_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ Signal ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।";
/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ.";
/* Error message indicating that a user can't be selected until they upgrade their app. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_HAS_OUTDATED_CLIENT" = "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ Signal ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।";
/* Error message indicating that a user can't receive gifts. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_RECEIVE_GIFT_BADGES" = "This user can't receive gifts until they upgrade Signal.";
/* Label for 'I forgot my PIN' link in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN" = "ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ/ਗਈ।";
@ -5885,11 +5906,23 @@
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Hide Story";
/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No recent updates to show right now.";
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No updates to show right now.\nTap + to add to your story.";
/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "No replies yet";
/* Label for 'new private story' button in story settings view. */
"STORIES_SETTINGS_NEW_STORY" = "New Private Story";
/* Footer for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_FOOTER" = "Private stories can only be viewed by the people you add to them. Only you can see the story name.";
/* Header for the 'Private Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_PRIVATE_STORIES_HEADER" = "Private Stories";
/* Title for the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TITLE" = "Story Privacy";
/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ";
@ -5902,6 +5935,9 @@
/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ";
/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "ਪਰਦੇਦਾਰੀ";
/* Button for replying to a story with a single existing reply. */
"STORY_REPLY_BUTTON_WITH_1_REPLY" = "<bold>1</bold> reply";

64
Signal/translations/pa.lproj/PluralAware.stringsdict
View File

@ -605,6 +605,22 @@
<string>%2$@ revoked an invitation to the group for %d people.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Group Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Group Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -749,6 +765,22 @@
<string>%d ਚੁਣੇ</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>%d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -877,6 +909,22 @@
<string>We’ll remind you later. Creating a PIN will become mandatory in %d days.</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Private Story · 1 Viewer</string>
<key>other</key>
<string>Private Story · %d Viewers</string>
</dict>
</dict>
<key>REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -909,6 +957,22 @@
<string>You have %d attempts remaining. If you run out of attempts your account will be locked. After 7 days of inactivity, you can re-register without your PIN. Your account will be wiped and all content deleted.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 view</string>
<key>other</key>
<string>%d views</string>
</dict>
</dict>
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More