<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@minutes@ आणि %2$#@seconds@</string>
		<key>minutes</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$dमिनिट</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d मिनिटे</string>
		</dict>
		<key>seconds</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$d सेकंद</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$d सेकंद</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ACCESSIBILITY_LABEL_MULTIPLE_ATTACHMENTS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d मीडिया वस्तू</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d मीडिया वस्तू</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>व्हॉईस संदेश %1$d सेकंद</string>
			<key>other</key>
			<string>व्हॉईस संदेश %1$d सेकंद</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>सदस्य जोडा</string>
			<key>other</key>
			<string>सदस्य जोडा</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>“%2$@” मध्ये सदस्याला जोडायचे?</string>
			<key>other</key>
			<string>“%2$@” मध्ये %1$d सदस्यांना जोडायचे?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>नवीन सदस्य जोडा</string>
			<key>other</key>
			<string>नवीन सदस्य जोडा</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_HEADER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>मजकूर + %1$d दिवसाचा मीडिया बॅकअप</string>
			<key>other</key>
			<string>मजकूर + %1$d दिवसांचा मीडिया बॅकअप</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld कॉल हटवायचा?</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld कॉल्स हटवायचे?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld व्यक्ती कॉलमध्ये जोडली जाईल.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld लोकांना कॉलमध्ये जोडले जाईल.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>विनंती %1$ld मंजूर करायची?</string>
			<key>other</key>
			<string>विनंती %1$ld मंजूर करावयाच्या?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld व्यक्ती कॉलमध्ये जोडले जाणार नाही.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld लोक कॉलमध्ये जोडले जाणार नाहीत.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>विनंती %1$ld नाकारायची?</string>
			<key>other</key>
			<string>विनंती %1$ld नाकारायच्या?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>+%1$ld विनंती</string>
			<key>other</key>
			<string>+%1$ld विनंती</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld कॉल लॉग हटवला.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld कॉल लॉग हटवले.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld व्यक्ती प्रतिक्षेत</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld लोक प्रतिक्षेत</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_PEOPLE_HERE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld व्यक्ति</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld लोक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CALL_PEOPLE_WAITING</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld व्यक्ती प्रतिक्षेत</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld लोक प्रतिक्षेत</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d आयटम</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d आयटम्स</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>हा सानुकूल रंग %1$d चॅटमध्ये वापरला आहे. आपण तो हटवू इच्छिता?</string>
			<key>other</key>
			<string>हा सानुकूल रंग %1$d चॅट्समध्ये वापरला आहे. आपण तो सर्व चॅट्ससाठी हटवू इच्छिता?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>हा रंग %1$d चॅटमध्ये वापरला गेला आहे. आपण सर्व चॅट्ससाठी बदल जतन करू इच्छिता?</string>
			<key>other</key>
			<string>हा रंग %1$d चॅट्समध्ये वापरला आहे. आपण सर्व चॅट्ससाठी बदल जतन करु इच्छिता?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_BULLET_RECENT_MEDIA_BACKUP_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>मिडीयाचा शेवटचा %1$d दिवस</string>
			<key>other</key>
			<string>मिडीयाचे शेवटचे %1$d दिवस</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_DOWNGRADE_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>तुम्ही तुमचा प्लॅन बदललात तर तुमचे सगळे टेक्स्ट संदेश आणि मागील %1$d दिवसाचा मीडिया तुमच्या बॅकअपमध्ये सामील होईल.</string>
			<key>other</key>
			<string>तुम्ही तुमचा प्लॅन बदललात तर तुमचे सगळे टेक्स्ट संदेश आणि मागील %1$d दिवसांचा मीडिया तुमच्या बॅकअपमध्ये सामील होईल.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_FREE_PLAN_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>मजकूर + मिडीयाचा %1$d दिवस</string>
			<key>other</key>
			<string>मजकूर + मिडीयाचे %1$d दिवस</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>COLLAPSE_SET_CALL_EVENTS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld कॉल</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld कॉल्स</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>COLLAPSE_SET_CHAT_UPDATES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld चॅट अद्यतन</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld चॅट अद्यतने</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>COLLAPSE_SET_GROUP_UPDATES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld गट अद्यतन</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld गट अद्यतने</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>COLLAPSE_SET_TIMER_CHANGES_WITH_FINAL_TIMER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld लुप्त होणाऱ्या टायमरमध्ये बदल%2$@</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld लुप्त होणाऱ्या संदेश टायमरमधील बदल ·%2$@</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>चॅट हटवायचा?</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d चॅट्स हटवायचे?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>हा चॅट आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरून हटवला जाईल.</string>
			<key>other</key>
			<string>हे चॅट्स आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरून हटवले जातील.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>आपण %1$d पेक्षा जास्त चॅट निवडू शकत नाही.</string>
			<key>other</key>
			<string>आपण %1$d पेक्षा जास्त चॅट्स निवडू शकत नाही.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@position@</string>
		<key>position</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d %2$#@total@</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d %2$#@total@</string>
		</dict>
		<key>total</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>जोड्या</string>
			<key>other</key>
			<string>पैकी %2$d जोड्या</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_SETTINGS_FORMER_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d भूतपूर्व सदस्य</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d भूतपूर्व सदस्य</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d समाईक ग्रुप</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d समाईक ग्रुप्स</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d मि</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d मि</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d मिनिट पूर्वी</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d मिनिटांपूर्वी</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>संदेश हटवायचा?</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d संदेश हटवायचे?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d सदस्यांच्या कमाल ग्रुपचा आकार गाठला आहे.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d सदस्यांच्या कमाल ग्रुपचा आकार गाठला आहे.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>या संदेशाला फक्त %1$d संपादन लागू केले जाऊ शकते.</string>
			<key>other</key>
			<string>या संदेशाला फक्त %1$d संपादने लागू केली जाऊ शकतात.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d किंवा त्यापेक्षा कमी सदस्यांसह Signal ग्रुप्स सर्वोत्कृष्ट कार्य करतात. अधिक सदस्य जोडल्यामुळे संदेश पाठवणे आणि प्राप्त करणे यात विलंब होईल.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d किंवा त्यापेक्षा कमी सदस्यांसह Signal ग्रुप्स सर्वोत्कृष्ट कार्य करतात. अधिक सदस्य जोडल्यामुळे संदेश पाठवणे आणि प्राप्त करणे यात विलंब होईल.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>या कॉलसाठी सहभागी व्यक्तीची कमाल संख्या %1$d वर पोहोचली आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
			<key>other</key>
			<string>या कॉलसाठी सहभागी व्यक्तींची कमाल संख्या %1$d वर पोहोचली आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@, %3$@, आणि इतर %1$d ला रिंग करत आहे…</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@, %3$@, आणि इतर %1$d ना रिंग करत आहे…</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>या कॉल मध्ये %1$ld व्यक्ती आहेत</string>
			<key>other</key>
			<string>या कॉल मध्ये %1$ld लोक आहेत</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>या कॉल मध्ये %2$@, %3$@, आणि %1$d इतर आहेत</string>
			<key>other</key>
			<string>या कॉल मध्ये %2$@, %3$@, आणि %1$d इतर आहेत</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>+%1$ld अधिक</string>
			<key>other</key>
			<string>+%1$ld अधिक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@, %3$@, आणि इतर %1$d कॉलमध्ये सामील झाले आहेत</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@, %3$@, आणि इतर %1$d जण कॉलमध्ये सामील झाले आहेत</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@, %3$@, आणि इतर %1$d जण कॉल मधून बाहेर पडले</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@, %3$@, आणि इतर %1$d जण कॉल मधून बाहेर पडले</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>या कॉल मध्ये %2$@ आणि %1$ld इतर व्यक्ती आहेत</string>
			<key>other</key>
			<string>या कॉल मध्ये %2$@ आणि %1$ld इतर जण आहेत</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@, %3$@ आणि इतर %1$d जणांना सूचित केले जाईल</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@, %3$@, आणि %1$d इतरांना सूचित केले जाईल</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>Signal %2$@, %3$@ आणि इतर %1$d जणांना रिंग देईल</string>
			<key>other</key>
			<string>Signal %2$@, %3$@, आणि %1$d इतरांना रिंग देईल</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>आमंत्रण पाठवले</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d आमंत्रणे पाठवली</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d गट सदस्याचे नाव सारखे आहे.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d गट सदस्यांची नावे सारखी आहेत.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>या %1$d गटात नाव साध्यर्म आढळले आहे.</string>
			<key>other</key>
			<string>या %1$d गटात नाव साध्यर्मे आढळली आहेत.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>या गटात %1$d नाव साध्यर्म आढळले आहे. खालील सदस्याचे पुनरावलोकन करा किंवा कृती करण्यासाठी निवडा.</string>
			<key>other</key>
			<string>या गटात %1$d नाव साध्यर्म आढळले आहे. खालील सदस्यांचे पुनरावलोकन करा किंवा कृती करण्यासाठी निवडा.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d ग्रुप सदस्याचे नाव सारखे आहे. खालील सदस्यांचे पुनरावलोकन करा किंवा कृती करण्यासाठी निवड करा.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d ग्रुप सदस्यांची नावे सारखी आहेत. खालील सदस्यांचे पुनरावलोकन करा किंवा कृती करण्यासाठी निवडा.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>ग्रुपमध्ये %1$d व्यक्तीला आमंत्रित केले गेले.</string>
			<key>other</key>
			<string>ग्रुपमध्ये %1$d व्यक्तींना आमंत्रित केले गेले.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@ ने %1$d व्यक्तीला ग्रुपममध्ये आमंत्रित केले.</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ ने %1$d व्यक्तींना ग्रुपमध्ये आमंत्रित केले.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d व्यक्तीसाठी ग्रुप आमंत्रण मागे घेण्यात आले आहे.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d लोकांसाठी ग्रुपसाठीचे आमंत्रण मागे घेण्यात आले आहे.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@ नी %1$d व्यक्तीसाठी नी ग्रुपला दिलेले आमंत्रण मागे घेतले आहे.</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ नी %1$d लोकांसाठी ग्रुपला दिलेले आमंत्रण मागे घेतले आहे.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@ नी विनंती केली आणि ग्रुप लिंकद्वारे सामील होण्याची त्यांची विनंती रद्द केली.</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ नी विनंत्या केल्या आणि ग्रुप लिंकद्वारे सामील होण्याच्या %1$d विनंत्या रद्द केल्या.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>ग्रुप स्टोरी · %1$d दर्शक</string>
			<key>other</key>
			<string>ग्रुप स्टोरी · %1$d दर्शक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>सदस्य नवीन ग्रुपमध्ये जोडला जाऊ शकत नाही आणि त्यातून त्याला काढून टाकले आहे.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d सदस्यांना नवीन ग्रुपमध्ये जोडले जाऊ शकत नाही आणि त्यातून त्यांना काढून टाकले आहे.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>नवीन गटात सदस्य जोडला जाऊ शकत नाही आणि त्याला सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहे.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d सदस्य नवीन गटात जोडले जाऊ शकत नाहीत आणि त्यांना सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहे.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>आपण 1 पेक्षा जास्त आयटम्स सामायिक करू शकत नाही.</string>
			<key>other</key>
			<string>आपण %1$d पेक्षा जास्त आयटम्स सामायिक करू शकणार नाही.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>&quot;%2$@&quot; ला लिंक केलेले ठेवण्यासाठी, दिवसामध्ये एकदा त्या डिव्हाइसवर Signal उघडा.</string>
			<key>other</key>
			<string>&quot;%2$@&quot; ला लिंक केलेले ठेवण्यासाठी, %1$d दिवसांमध्ये त्या डिव्हाइसवर Signal उघडा.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>तुमचे टेक्स्ट संदेश आणि गेल्या %1$d दिवसातील तुमचा मीडिया हस्तांतरित करा</string>
			<key>other</key>
			<string>तुमचे टेक्स्ट संदेश आणि गेल्या %1$d दिवसांतील तुमचा मीडिया हस्तांतरित करा</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d समाईक ग्रुप</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d समाईक ग्रुप्स</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d आयटम हटवायचा?</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d आयटम्स हटवायचे?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>एक आयटम हटवला</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d आयटम्स हटवले</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d फोटो</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d फोटोज</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d आयटम</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d आयटम्स</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d अग्रेषित केला</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d अग्रेषित केले</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d निवडला</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d निवडले</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@ सह %1$d प्रतिक्रिया.</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ सह %1$d प्रतिक्रिया दिल्या.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d वगळले</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d वगळले</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d दर्शक</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d दर्शक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d दर्शक</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d दर्शक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>सर्व Signal कनेक्शन्स · %1$d दर्शक</string>
			<key>other</key>
			<string>सर्व Signal कनेक्शन्स · %1$d दर्शक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>सर्व Signal कनेक्शन्स · %1$d वगळले</string>
			<key>other</key>
			<string>सर्व Signal कनेक्शन्स · %1$d वगळले</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>फक्त यांसोबत शेअर करा · %1$d दर्शक</string>
			<key>other</key>
			<string>फक्त यांसोबत शेअर करा · %1$d दर्शक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d सदस्य</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d दर्शक</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d दर्शक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d अतिरिक्त प्रतिक्रिया.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d अतिरिक्त प्रतिक्रिया दिल्या.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@ ने %1$d व्यक्तीला आमंत्रित केले</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ ने %1$d लोकांना आमंत्रित केले</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d प्रलंबित सदस्य विनंती.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d प्रलंबित सदस्य विनंत्या.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>अवैध आमंत्रणे मागे घ्या</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d अवैध आमंत्रणे मागे घ्या</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>आमंत्रण रद्द करा</string>
			<key>other</key>
			<string>आमंत्रणे रद्द करा</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>“%2$@” नी पाठवलेले आमंत्रण मागे घ्यावयाचे?</string>
			<key>other</key>
			<string>“%2$@”नी पाठवलेली %1$d आमंत्रणे मागे घ्यावयाची?</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>POLL_VOTE_COUNT</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d मत</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d मते</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>सानुकूल स्टोरी · %1$d दर्शक</string>
			<key>other</key>
			<string>सानुकूल स्टोरी %1$d दर्शक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%1$#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%2$@ +%1$ld ने हात वर केला</string>
			<key>other</key>
			<string>%2$@ + %1$ld नी हात वर केला</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d प्रयत्न</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d प्रयत्न</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; उत्तर</string>
			<key>other</key>
			<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; उत्तरे</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d दर्शक</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d दर्शक</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d वगळले</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d वगळले</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_SENDING_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>पाठवत आहे(…)</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d पाठवत आहे(…)</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_VIEWS_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d दृश्य</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d दृश्ये</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@caption@</string>
		<key>caption</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; दृश्य</string>
			<key>other</key>
			<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; दृश्ये</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%3$ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$@, %2$@, आणि 1 अतिरिक्त गटाचे सदस्य</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$@, %2$@, आणि अतिरिक्त %3$ld गटांचे चे सदस्य</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>THREAD_DETAILS_OTHER_MEMBERS_COUNT_%ld</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>ld</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$ld इतर</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$ld इतर</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_AUDIO_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>हा डिव्हाईस लिंक केला तेव्हा हा व्हॉईस संदेश तुमच्या फोनवरून हस्तांतरित झाला नव्हता. डिव्हाईस सिंक करतेवेळी %1$d दिवसापेक्षा जुना मीडिया आणि जुन्या फाइल्स सिंक करता येत नाहीत.</string>
			<key>other</key>
			<string>हा डिव्हाईस लिंक केला तेव्हा हा व्हॉईस संदेश तुमच्या फोनवरून हस्तांतरित झाला नव्हता. डिव्हाईस सिंक करतेवेळी %1$d दिवसांपेक्षा जुना मीडिया आणि जुन्या फाइल्स सिंक करता येत नाहीत.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_FILE_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>हा डिव्हाईस लिंक केला तेव्हा ही फाईल तुमच्या फोनवरून हस्तांतरित झाली नव्हती. डिव्हाईस सिंक करतेवेळी %1$d दिवसापेक्षा जुना मीडिया आणि जुन्या फाइल्स सिंक करता येत नाहीत.</string>
			<key>other</key>
			<string>हा डिव्हाईस लिंक केला तेव्हा ही फाईल तुमच्या फोनवरून हस्तांतरित झाली नव्हती. डिव्हाईस सिंक करतेवेळी %1$d दिवसांपेक्षा जुना मीडिया आणि जुन्या फाइल्स सिंक करता येत नाहीत.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_OVERSIZE_TEXT_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>हा डिव्हाईस लिंक केला तेव्हा या संदेशातील संपूर्ण मजकूर तुमच्या फोनवरून हस्तांतरित झाला नव्हता. डिव्हाईस सिंक करतेवेळी %1$d दिवसापेक्षा जुना मीडिया आणि जुन्या फाइल्स सिंक करता येत नाहीत.</string>
			<key>other</key>
			<string>हा डिव्हाईस लिंक केला तेव्हा या संदेशातील संपूर्ण मजकूर तुमच्या फोनवरून हस्तांतरित झाला नव्हता. डिव्हाईस सिंक करतेवेळी %1$d दिवसांपेक्षा जुना मीडिया आणि जुन्या फाइल्स सिंक करता येत नाहीत.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_STICKER_SHEET_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>हा डिव्हाईस लिंक केला तेव्हा हा स्टिकर तुमच्या फोनवरून हस्तांतरित झाला नव्हता. डिव्हाईस सिंक करतेवेळी %1$d दिवसापेक्षा जुना मीडिया आणि जुन्या फाइल्स सिंक करता येत नाहीत.</string>
			<key>other</key>
			<string>हा डिव्हाईस लिंक केला तेव्हा हा स्टिकर तुमच्या फोनवरून हस्तांतरित झाला नव्हता. डिव्हाईस सिंक करतेवेळी %1$d दिवसांपेक्षा जुना मीडिया आणि जुन्या फाइल्स सिंक करता येत नाहीत.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@text@</string>
		<key>text</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>वापरकर्ता नाव कमीतकमी %1$d वर्णाचे असायला हवे</string>
			<key>other</key>
			<string>वापरकर्ता नाव हे कमीत कमी %1$d वर्णांनी सुरू होणे आवश्यक आहे</string>
		</dict>
	</dict>
</dict>
</plist>