/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Jetzt nicht";

/* Footer for the 'about' help section. For non-English languages, exclude the word '501c3'. */
"ABOUT_SECTION_FOOTER" = "Copyright Signal Messenger\nLizenziert unter AGPLv3\nSignal ist eine Non-Profit-Organisation";

/* Title for the 'about' help section */
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Über Signal";

/* Label for forward button in media control panel */
"ACCESSIBILITY_FORWARD_BUTTON_LABEL" = "Weiterleiten";

/* Accessibility label for attachment. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "Anhang";

/* Accessibility label for audio. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_AUDIO" = "Audio";

/* Accessibility label for contact. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_CONTACT" = "Kontakt";

/* Accessibility label for contact. Embeds: {{ the contact name }}. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_CONTACT_FORMAT" = "Kontakt für %1$@";

/* Accessibility label for media. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_MEDIA" = "Medieninhalte";

/* Accessibility label for stickers. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_STICKER" = "Sticker";

/* Accessibility label for stickers. Embeds {{ name of top emoji the sticker resembles }} */
"ACCESSIBILITY_LABEL_STICKER_FORMAT" = "Sticker ähnelt %1$@";

/* Accessibility label for a voice memo. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_VOICE_MEMO" = "Sprachnachricht";

/* Users can request a report of their account data. Before they get their account export, they are warned to only share account data with trustworthy sources. This is the button on that warning, and tapping it lets users continue. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_CONFIRM_EXPORT_CONFIRM_BUTTON" = "Bericht exportieren";

/* Users can request a report of their account data. Before they get their account export, they are warned to only share account data with trustworthy sources. This is the message on that warning. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_CONFIRM_EXPORT_MESSAGE" = "Teile deine Signal-Kontodaten nur mit Personen oder Apps, denen du vertraust.";

/* Users can request a report of their account data. If this request fails (probably because of a network connection problem), they will see an error sheet. This is the message on that error. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_ERROR_MESSAGE" = "Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";

/* Users can request a report of their account data. If this request fails (probably because of a network connection problem), they will see an error sheet. This is the title on that error. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_ERROR_TITLE" = "Bericht konnte nicht erstellt werden";

/* Users can request a report of their account data. They can choose to export it as plain text (TXT) or as JSON. This is the subtitle on the button that switches to JSON mode. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_AS_JSON_SUBTITLE" = "Maschinell lesbare Datei";

/* Users can request a report of their account data. They can choose to export it as plain text (TXT) or as JSON. This is the title on the button that switches to JSON mode. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_AS_JSON_TITLE" = "Als JSON exportieren";

/* Users can request a report of their account data. They can choose to export it as plain text (TXT) or as JSON. This is the subtitle on the button that switches to plain text mode. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_AS_TXT_SUBTITLE" = "Leicht zu lesende Textdatei";

/* Users can request a report of their account data. They can choose to export it as plain text (TXT) or as JSON. This is the title on the button that switches to plain text mode. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_AS_TXT_TITLE" = "Als TXT exportieren";

/* Users can request a report of their account data. Users tap this button to export their data. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_REPORT_BUTTON" = "Bericht exportieren";

/* Users can request a report of their account data. This text appears at the bottom of this screen, offering more information. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_FOOTER" = "Dein Bericht wird nur zum Zeitpunkt des Exports generiert und nicht von Signal auf deinem Gerät gespeichert.";

/* Users can request a report of their account data. This is the subtitle on the screen where they do this, giving them more information. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_SUBTITLE" = "Lade einen Bericht deiner Signal-Kontodaten herunter und exportiere diesen. Dieser Bericht beinhaltet keine Nachrichten oder Medien.";

/* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Deine Kontodaten";

/* Label for 'invite' button in contact view. */
"ACTION_INVITE" = "Zu Signal einladen";

/* Label for button that lets you send a message to a contact. */
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Nachricht senden";

/* Message shown in an action sheet when a generic error occurs. */
"ACTION_SHEET_DISPLAYABLE_ERROR_GENERIC_ERROR" = "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte kontaktiere den Support.";

/* Message shown in an action sheet when a network error occurs. */
"ACTION_SHEET_DISPLAYABLE_ERROR_NETWORK_ERROR" = "Etwas ist schiefgelaufen. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";

/* A label for 'tap to download' buttons. */
"ACTION_TAP_TO_DOWNLOAD" = "Zum Herunterladen antippen";

/* Label for 'video call' button in contact view. */
"ACTION_VIDEO_CALL" = "Videoanruf";

/* Label for 'voice call' button in contact view. */
"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal-Anruf";

/* The title for the 'add group members' view. */
"ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Mitglieder hinzufügen";

/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */
"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Möchtest du dein Profil mit dieser Gruppe teilen?";

/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Möchtest du diese Person zu deinen Kontakten hinzufügen?";

/* Label for button or row which allows users to add to another group. */
"ADD_TO_GROUP" = "Zu weiterer Gruppe hinzufügen";

/* The button on the 'add to group' confirmation to add the user to the group. */
"ADD_TO_GROUP_ACTION_PROCEED_BUTTON" = "Zur Gruppe hinzufügen";

/* The title on the 'add to group' confirmation action sheet. Embeds {contact name, group name} */
"ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ zu »%2$@« hinzufügen?";

/* The title on the 'add to group' confirmation action sheet. */
"ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_TITLE" = "Neues Mitglied hinzufügen";

/* Text indicating your contact is already a member of the group on the 'add to group' view. */
"ADD_TO_GROUP_ALREADY_A_MEMBER" = "Bereits Mitglied";

/* A toast on the 'add to group' view indicating the user was added. Embeds {contact name} and {group name} */
"ADD_TO_GROUP_SUCCESS_TOAST_FORMAT" = "%1$@ wurde zu »%2$@« hinzugefügt";

/* Title of the 'add to group' view. */
"ADD_TO_GROUP_TITLE" = "Zu einer Gruppe hinzufügen";

/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */
"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Möchtest du dein Profil mit diesem Kontakt teilen?";

/* generic button text to acknowledge that the corresponding text was read. */
"ALERT_ACTION_ACKNOWLEDGE" = "Verstanden";

/* Format string for delivery issue sheet message. Embeds {{ sender name }}. */
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_MESSAGE_FORMAT" = "Eine Nachricht, ein Sticker, eine Reaktion, eine Lesebestätigung oder ein Medieninhalt von %1$@ konnte dir in diesem Chat nicht zugestellt werden.";

/* Title for delivery issue sheet */
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_TITLE" = "Zustellungsproblem";

/* Format string for delivery issue sheet message where the original thread is unknown. Embeds {{ sender name }}. */
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_UNKNOWN_THREAD_MESSAGE_FORMAT" = "Eine Nachricht, ein Sticker, eine Reaktion, eine Lesebestätigung oder ein Medieninhalt von %1$@ konnte dir nicht zugestellt werden. Der Versand wurde in einer direkten Unterhaltung oder einer Gruppenunterhaltung versucht.";

/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Verwerfen";

/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
"ALERT_DONT_SAVE" = "Nicht speichern";

/* Generic error indicator. */
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Fehler";

/* The label for the 'save' button in action sheets. */
"ALERT_SAVE" = "Speichern";

/* Message for UI warning about an unknown contact thread. */
"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_CONTACT_MESSAGE" = "Du hast keine gemeinsamen Gruppen mit dieser Person. Prüfe Anfragen vor dem Annehmen sorgfältig, um ungewollte Nachrichten zu vermeiden.";

/* Message for UI warning about an unknown group thread. */
"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_GROUP_MESSAGE" = "Keine bekannten Personen in dieser Gruppe. Prüfe Anfragen vor dem Annehmen sorgfältig, um ungewollte Nachrichten zu vermeiden.";

/* Label for button to learn more about message requests. */
"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_LEARN_MORE" = "Mehr zu Unterhaltungsanfragen";

/* Menu option to remove content type restriction in All Media (Audio) view */
"ALL_MEDIA_AUDIO_FILTER_ALL" = "Alle Audioinhalte";

/* Menu option to limit All Media (Audio) view to displaying non-voice message audio files */
"ALL_MEDIA_AUDIO_FILTER_AUDIO_FILES" = "Audiodateien";

/* Menu option to limit All Media (Audio) view to displaying only Voice Messages */
"ALL_MEDIA_AUDIO_FILTER_VOICE_MSG" = "Sprachnachrichten";

/* Audio file type in All Meda file type picker. */
"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_AUDIO" = "Audio";

/* Generic All Media file type for non-audiovisual files used in file type picker */
"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_FILES" = "Dateien";

/* Media (i.e., graphical) file type in All Meda file type picker. */
"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_MEDIA" = "Medieninhalte";

/* Menu option to limit All Media view to displaying only GIFs */
"ALL_MEDIA_FILTER_GIFS" = "GIFs";

/* Menu option to remove content type restriction in All Media view */
"ALL_MEDIA_FILTER_NONE" = "Medienübersicht";

/* Menu option to limit All Media view to displaying only photos */
"ALL_MEDIA_FILTER_PHOTOS" = "Bilder";

/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "Videos";

/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "Raster";

/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "Liste";

/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";

/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Bild";

/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Video";

/* Title for the view of all your signal connections */
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Alle Kontakte";

/* notification body */
"APN_Message" = "Du könntest neue Nachrichten haben";

/* Shown in place of the text input box in a conversation when the app has expired and the user is no longer allowed to send messages. The embedded value is 'Update now' (translated via APP_EXPIRED_BOTTOM_UPDATE), and it will be formatted as a tappable link. */
"APP_EXPIRED_BOTTOM" = "Diese Signal-Version ist abgelaufen. %1$@, um Nachrichten senden und empfangen zu können.";

/* Shown in place of the text input box in a conversation when the app has expired and the user is no longer allowed to send messages. This value is a tappable link embedded in a larger sentence. */
"APP_EXPIRED_BOTTOM_UPDATE" = "Jetzt aktualisieren";

/* Default message for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal kann nicht starten. Bitte sende ein Diagnoseprotokoll an support@signal.org, damit wir dieses Problem beheben können.";

/* Button to try launching the app even though the last launch failed */
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "Stattdessen Signal öffnen";

/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "Bitte sende ein Diagnoseprotokoll an support@signal.org, damit wir dieses Problem beheben können.";

/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal konnte nicht geöffnet werden";

/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "Datenbank konnte nicht geladen werden";

/* Message for an action sheet explaining that Signal can't launch because the database is corrupted. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_DATABASE_CORRUPTED_MESSAGE" = "Signal kann nicht starten, da die Datenbank beschädigt ist. Dies hat keine Auswirkungen auf die Sicherheit deines Kontos oder deiner Nachrichten.";

/* Title for an action sheet explaining that Signal can't launch because the database is corrupted. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_DATABASE_CORRUPTED_TITLE" = "Datenbank beschädigt";

/* Action in an action sheet offering to attempt recovery of a corrupted database. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_DATABASE_RECOVERY_ACTION_TITLE" = "Reparieren";

/* Error indicating that the app could not launch without reverting unknown database migrations. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_INVALID_DATABASE_VERSION_MESSAGE" = "Bitte aktualisiere Signal auf die neueste Version.";

/* Error indicating that the app could not launch without reverting unknown database migrations. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_INVALID_DATABASE_VERSION_TITLE" = "Unbekannte Datenbankversion.";

/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_MESSAGE" = "Beim Öffnen von Signal gab es ein Problem. Sende bitte ein Diagnoseprotokoll an support@signal.org, um uns mit der Problembehebung zu helfen.";

/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Signal konnte nicht geöffnet werden";

/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal kann nicht geöffnet werden, weil der Speicherplatz auf deinem Gerätespeicher knapp ist. Um Signal zu verwenden, gib Speicherplatz frei, indem du deinen Gerätespeicher in den Einstellungen verwaltest.";

/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "Geringer Speicherplatz auf dem Gerätespeicher";

/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "Die von deinem alten Gerät übertragenen Daten konnten nicht wiederhergestellt werden. Sende bitte ein Diagnoseprotokoll an support@signal.org, damit wir das Problem beheben können. Falls du Signal erneut installierst, könnte dein Nachrichtenverlauf verloren sein.";

/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_TITLE" = "Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden";

/* Action in an action sheet offering to wipe all app data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_WIPE_APP_DATA_ACTION_TITLE" = "App-Daten zurücksetzen";

/* Message for an action sheet confirming the user wants to wipe all app data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_WIPE_APP_DATA_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Alle App-Daten werden unwiderruflich gelöscht. Das ist nur dann nötig, wenn du die App nicht starten kannst.";

/* Title for an action sheet confirming the user wants to wipe all app data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_WIPE_APP_DATA_CONFIRMATION_TITLE" = "Alle App-Daten zurücksetzen?";

/* Text prompting user to edit their profile name. */
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "Gib deinen Namen ein";

/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Aktualisieren";

/* Name indicating that the dark theme is enabled. */
"APPEARANCE_SETTINGS_DARK_THEME_NAME" = "Dunkel";

/* Name indicating that the light theme is enabled. */
"APPEARANCE_SETTINGS_LIGHT_THEME_NAME" = "Hell";

/* Name indicating that the system theme is enabled. */
"APPEARANCE_SETTINGS_SYSTEM_THEME_NAME" = "System";

/* Apple Pay donation error for decline failures where authentication is required. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CALL_ISSUER" = "Überprüfe, ob deine Zahlungsmethode in Apple Pay aktuell ist. Falls nicht, aktualisiere sie und versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere deine Bank.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card is not supported. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Deine Karte unterstützt diese Art von Kauf nicht. Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere deine Bank für mehr Informationen.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card has expired. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Deine Karte is abgelaufen. Überprüfe, ob deine Zahlungsmethode in Apple Pay aktuell ist. Falls nicht, aktualisiere sie und versuche es erneut.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card number is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Deine Kartennummer ist falsch. Überprüfe, ob deine Zahlungsmethode korrekt in Apple Pay hinterlegt ist. Falls nicht, aktualisiere sie und versuche es erneut.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Deine CVC-Nummer ist falsch. Überprüfe, ob deine CVC-Nummer korrekt in Apple Pay hinterlegt ist. Falls nicht, aktualisiere sie und versuche es erneut.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card has insufficient funds. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Deine Karte ist nicht ausreichend gedeckt, um den Kauf abzuschließen. Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere deine Bank für mehr Informationen.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "Der Ablaufmonat deiner Zahlungsmethode ist falsch. Aktualisiere ihn in Apple Pay und versuche es erneut.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "Das Ablaufjahr deiner Zahlungsmethode ist falsch. Aktualisiere es in Apple Pay und versuche es erneut.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card number is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_NUMBER" = "Deine Kartennummer ist falsch. Aktualisiere sie in Apple Pay und versuche es erneut.";

/* Apple Pay donation error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "Versuche erneut, diesen Kauf abzuschließen, oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.";

/* Apple Pay donation error for unspecified decline failures. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_OTHER" = "Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Überprüfe, ob deine Zahlungsmethode in Apple Pay aktuell ist. Falls nicht, aktualisiere sie und versuche es erneut.";

/* On the iOS home screen, if you tap and hold the Signal icon, this shortcut will appear. Tapping it will let users send a new message. You may want to refer to similar behavior in other iOS apps, such as Messages, for equivalent strings. */
"APPLICATION_SHORTCUT_NEW_MESSAGE" = "Neue Nachricht";

/* Label for the archive button for conversations list view */
"ARCHIVE_ACTION" = "Archivieren";

/* Button to try to join a call. The admin may need to approve the request before the user can join. */
"ASK_TO_JOIN_CALL" = "Anruf-Beitritt anfragen";

/* One of the choices for pre-defined aspect ratio of a photo in media editor. */
"ASPECT_RATIO_ORIGINAL" = "Original";

/* One of the choices for pre-defined aspect ratio of a photo in media editor. */
"ASPECT_RATIO_SQUARE" = "Quadrat";

/* Variable aspect ratio, eg 3:4. %1$@ and %2$@ are numbers. */
"ASPECT_RATIO_X_BY_Y" = "%1$@:%2$@";

/* Error that outgoing attachments could not be exported. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FAILED_TO_EXPORT" = "Anhang konnte nicht exportiert werden.";

/* alert text when Signal was unable to save a copy of the attachment to the system photo library */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FAILED_TO_SAVE" = "Speichern gescheitert";

/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Dateityp: %1$@";

/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Größe: %1$@";

/* toast alert shown after user taps the 'save' button */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_DID_SAVE" = "Gespeichert";

/* Subtitle for the 'high' option for media quality. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_QUALITY_HIGH_OPTION_SUBTITLE" = "Langsamer, mehr Daten";

/* Subtitle for the 'standard' option for media quality. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_QUALITY_STANDARD_OPTION_SUBTITLE" = "Schneller, weniger Daten";

/* Title for the attachment approval media quality sheet */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_QUALITY_TITLE" = "Medienqualität";

/* Notification body shown when media sync to a linked device is complete. */
"ATTACHMENT_BACKFILL_FINISHED_NOTIFICATION" = "Die Synchronisierung mit Signal auf deinem gekoppelten Gerät ist abgeschlossen";

/* Notification body shown when media sync to a linked device was interrupted. */
"ATTACHMENT_BACKFILL_INTERRUPTED_NOTIFICATION" = "Öffne Signal, um die Synchronisierung mit deinem gekoppelten Gerät fortzusetzen";

/* Notification body shown while syncing media to a linked device. */
"ATTACHMENT_BACKFILL_SYNCING_NOTIFICATION" = "Synchronisierung mit Signal auf deinem gekoppelten Gerät";

/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anhang";

/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fehler beim Senden des Anhangs";

/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Bild kann nicht konvertiert werden.";

/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Video kann nicht verarbeitet werden.";

/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Bild kann nicht geparst werden.";

/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Metadaten können nicht aus dem Bild entfernt werden.";

/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Bildgröße kann nicht geändert werden.";

/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anhang ist zu groß.";

/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Ungültiger Inhalt im Anhang.";

/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Ungültiges Dateiformat des Anhangs.";

/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anhang ist leer.";

/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Zu sendende Medieninhalte auswählen";

/* Button in chat attachment panel that allows to select photos/videos Signal has access to. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_BUTTON_MANAGE" = "Verwalten";

/* A button to select a contact from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_CONTACT" = "Kontakt";

/* Button in a context menu from the 'manage' button in attachment panel that allows to select more photos/videos to give Signal access to */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_CONTEXT_MENU_BUTTON_SELECT_MORE" = "Weitere Fotos auswählen";

/* Button in a context menu from the 'manage' button in attachment panel that opens the iOS system settings for Signal to update access permissions */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_CONTEXT_MENU_BUTTON_SYSTEM_SETTINGS" = "Zu Einstellungen";

/* A button to select a file from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_FILE" = "Datei";

/* A button to select a GIF from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_GIF" = "GIF";

/* Text in chat attachment panel when Signal only has access to some photos/videos. This string is in a compact horizontal space, so it should be short if possible. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_LIMITED_ACCESS" = "Signal hat begrenzten Zugriff auf Fotos";

/* A button to select a location from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_LOCATION" = "Standort";

/* Second block of text in chat attachment panel when there's no recent photos to show. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_MEDIA_BODY" = "Sobald du ein Foto oder Video aufgenommen hast, kannst du es hier versenden.";

/* First block of text in chat attachment panel when there's no recent photos to show. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_MEDIA_TITLE" = "Keine Fotos oder Videos";

/* Text in chat attachment panel explaining that user needs to give Signal permission to access photos. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_PHOTO_ACCESS" = "Signal hat keinen Zugriff auf deine Fotos oder Videos. Um den Zugriff zu erlauben, öffne Einstellungen und tippe auf Fotos.";

/* Button in chat attachment panel to let user open Settings app and give Signal persmission to access photos. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_OPEN_SETTINGS" = "Einstellungen öffnen";

/* A button to select a payment from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_PAYMENT" = "Zahlung";

/* A button to open the photo picker from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_PHOTOS" = "Fotos";

/* A button to select a poll from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_POLL" = "Umfrage";

/* Accessibility label for attaching photos */
"ATTACHMENT_LABEL" = "Anhang";

/* Displayed in a full screen modal when app is processing media that was pasted into message compose field. */
"ATTACHMENT_PASTING" = "Einfügen…";

/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Dokument konnte nicht ausgewählt werden.";

/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Bitte erstelle ein komprimiertes Archiv dieser Datei oder dieses Ordners und versuche stattdessen, das Archiv zu versenden.";

/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datei nicht unterstützt";

/* Title for an action in an action sheet that will save attachments to the device's Photos app. */
"ATTACHMENT_SAVING_ACTION_SHEET_ACTION_SAVE" = "Speichern";

/* Title for an action in an action sheet that will save attachments to the device's Photos app, and disable the action sheet in the future. */
"ATTACHMENT_SAVING_ACTION_SHEET_ACTION_SAVE_AND_DONT_SHOW_AGAIN" = "Speichern und nicht erneut anzeigen";

/* Message for an action sheet asking users about saving attachments. 'Photos' is the name of the default Photos app on iOS, and should be localized as that app's name. */
"ATTACHMENT_SAVING_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Dieser Medieninhalt wird in der Foto-App deines Handys gespeichert. Andere Apps können möglicherweise, je nach Berechtigungen deines Telefons, darauf zugreifen.";

/* Title for an action sheet asking users about saving attachments. 'Photos' is the name of the default Photos app on iOS, and should be localized as that app's name. */
"ATTACHMENT_SAVING_ACTION_SHEET_TITLE" = "In „Fotos“ speichern?";

/* Message shown in an action sheet after user fails to save attachments to Photos. 'Photos' is the name of the default Photos app on iOS, and should be localized as that app's name. */
"ATTACHMENT_SAVING_FAILURE_MESSAGE" = "Speichern in „Fotos“ fehlgeschlagen";

/* Message shown in a toast after user successfully saves attachments to Photos. 'Photos' is the name of the default Photos app on iOS, and should be localized as that app's name. */
"ATTACHMENT_SAVING_SUCCESS_MESSAGE" = "In „Fotos“ gespeichert";

/* Short text label for an animated attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_ANIMATED" = "Animiert";

/* Short text label for a audio attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_AUDIO" = "Audio";

/* Short text label for a file attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_FILE" = "Datei";

/* Short text label for a gif attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_GIF" = "GIF";

/* Short text label for a photo attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_PHOTO" = "Foto";

/* Short text label for a video attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VIDEO" = "Video";

/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sprachnachricht";

/* A string indicating that an audio message is playing. */
"AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Sprachnachricht";

/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Lautsprecher";

/* Message when trying to show a voice message that has expired and is unavailable for download */
"AUDIO_UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL" = "Sprachnachricht nicht verfügbar";

/* Title for sheet shown when tapping a voice message that has expired and is unavailable for download */
"AUDIO_UNAVAILABLE_SHEET_TITLE" = "Sprachnachricht nicht verfügbar";

/* Text prompting the user to choose a color when editing their avatar */
"AVATAR_EDIT_VIEW_CHOOSE_A_COLOR" = "Wähle eine Farbe";

/* Segment indicating the user can edit the color of the avatar */
"AVATAR_EDIT_VIEW_COLOR_SEGMENT" = "Farbe";

/* Segment indicating the user can edit the text of the avatar */
"AVATAR_EDIT_VIEW_TEXT_SEGMENT" = "Text";

/* Text indicating the user can select an avatar from their camera */
"AVATAR_SETTINGS_VIEW_CAMERA_BUTTON" = "Kamera";

/* Text indicating the user can select an avatar from their photos */
"AVATAR_SETTINGS_VIEW_PHOTO_BUTTON" = "Foto";

/* Title for the previously used and preset avatar section. */
"AVATAR_SETTINGS_VIEW_SELECT_AN_AVATAR" = "Wähle ein Profilbild";

/* Text indicating the user can create a new avatar with text */
"AVATAR_SETTINGS_VIEW_TEXT_BUTTON" = "Text";

/* return to the previous screen */
"BACK_BUTTON" = "Zurück";

/* Action text for Recovery Key reminder megaphone */
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Einschalten";

/* Body for Backup enablement reminder megaphone */
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Verliere keine alten Nachrichten, wenn du ein neues Mobiltelefon hast bzw. Signal erneut installierst.";

/* Title for Backup enablement reminder megaphone */
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Verschlüsselte Backups aktivieren";

/* Snooze text for Backup enablement reminder megaphone */
"BACKUP_ENABLEMENT_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Jetzt nicht";

/* Toast indicating that the user has copied their recovery key. */
"BACKUP_KEY_COPIED_MESSAGE_TOAST" = "Wiederherstellungsschlüssel kopiert";

/* Text used as placeholder in recovery key text view. */
"BACKUP_KEY_PLACEHOLDER" = "Wiederherstellungsschlüssel";

/* Action text for Recovery Key reminder megaphone */
"BACKUP_KEY_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Bestätigen";

/* Body for Recovery Key reminder megaphone */
"BACKUP_KEY_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Wir werden dich ab und zu bitten, deinen Schlüssel zu verifizieren, um sicherzugehen, dass du ihn noch weißt";

/* Title for Recovery Key reminder megaphone */
"BACKUP_KEY_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel";

/* Snooze text for Recovery Key reminder megaphone */
"BACKUP_KEY_REMINDER_NOT_NOW_ACTION" = "Jetzt nicht";

/* Toast indicating that the Recovery Key was correct. */
"BACKUP_KEY_REMINDER_SUCCESSFUL_TOAST" = "Wiederherstellungsschlüssel korrekt. Verwahre deinen Schlüssel sicher auf.";

/* Button label for action sheet to cancel backup onboarding */
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_ACTION" = "Backup-Konfiguration beenden";

/* Message for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_MESSAGE" = "Du hast das Einrichten von Backups noch nicht abgeschlossen, und es wurde noch kein Backup erstellt. Du kannst Backups unter »Einstellungen« aktivieren.";

/* Title for action sheet when attempting to cancel backup onboarding */
"BACKUP_ONBOARDING_CANCEL_SHEET_TITLE" = "Backup-Konfiguration beenden?";

/* Body for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_BODY" = "Signal kann dir nicht helfen, dein Backup wiederherzustellen, wenn du deinen Schlüssel verlierst. Bewahre ihn an einem sicheren Ort auf und gib ihn nicht an andere weiter.";

/* Title for a sheet warning users to their 'Recovery Key' safe. */
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_KEEP_KEY_SAFE_SHEET_TITLE" = "Verwahre deinen Schlüssel sicher auf";

/* Title for a button offering to let users see their 'Recovery Key'. */
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_SEE_KEY_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Schlüssel erneut anzeigen";

/* Subtitle for a view asking users to confirm their 'Recovery Key'. */
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_SUBTITLE" = "Gib den Wiederherstellungsschlüssel ein, den du eben gespeichert hast";

/* Title for a view asking users to confirm their 'Recovery Key'. */
"BACKUP_ONBOARDING_CONFIRM_KEY_TITLE" = "Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel";

/* Bullet point on a view introducing Backups during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_BULLET_1" = "Ende-zu-Ende verschlüsselt";

/* Bullet point on a view introducing Backups during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_BULLET_2" = "Optional";

/* Bullet point on a view introducing Backups during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_BULLET_3" = "Lösche dein Backup jederzeit";

/* A toast shown when 'Not Now' is tapped from the Backups onboarding intro. */
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_NOT_NOW_TOAST" = "Du kannst Backups unter »Einstellungen« aktivieren.";

/* Subtitle for a view introducing Backups during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_SUBTITLE" = "Sichere deine Nachrichten und Medien mit der bewährten Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Signal. Verliere keine alten Nachrichten, wenn du ein neues Mobiltelefon hast bzw. Signal erneut installierst.";

/* Title for a view introducing Backups during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_INTRO_TITLE" = "Signal Secure Backups";

/* Text for a bullet point in a view introducing the 'Recovery Key' during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_KEY_INTRO_BULLET_1" = "Dein Wiederherstellungsschlüssel ist ein 64-stelliger Code, mit dem du dein Backup wiederherstellen kannst.";

/* Text for a bullet point in a view introducing the 'Recovery Key' during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_KEY_INTRO_BULLET_2" = "Speichere deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort wie in einem Passwortmanager und gib ihn nicht weiter.";

/* Text for a bullet point in a view introducing the 'Recovery Key' during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_KEY_INTRO_BULLET_3" = "Wenn du ihn verlierst, kannst du deine Nachrichten nicht wiederherstellen.";

/* Title for a continue button for a view introducing the 'Recovery Key' during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_KEY_INTRO_CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Wiederherstellungsschlüssel anzeigen";

/* Title for a view introducing the 'Recovery Key' during an onboarding flow. */
"BACKUP_ONBOARDING_KEY_INTRO_TITLE" = "Wiederherstellungsschlüssel";

/* Body for a sheet shown when your Backup plan is downgraded. */
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_BODY" = "Dein Backup-Abo ist abgelaufen, weil es nicht mit deiner Zahlungsmethode verlängert werden konnte.\n\nUm mit dem Backup deiner Medien fortzufahren, kannst du ein neues Abo abschließen. Außerdem kannst du den kostenlosen Signal Backup-Plan weiterhin nutzen.";

/* Body for a sheet shown when your Backup plan is downgraded because you stopped using TestFlight. */
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_BODY_TESTFLIGHT" = "Dein Backup-Abo ist abgelaufen, weil du TestFlight nicht mehr nutzt.\n\nUm mit dem Backup deiner Medien fortzufahren, kannst du ein neues Abo abschließen. Außerdem kannst du den kostenlosen Signal Backup-Plan weiterhin nutzen.";

/* Primary button for a sheet shown when your Backup plan is downgraded. */
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_PRIMARY_BUTTON" = "Backups verwalten";

/* Title for a sheet shown when your Backup plan is downgraded. */
"BACKUP_PLAN_DOWNGRADED_SHEET_TITLE" = "Dein Backup-Abo ist abgelaufen";

/* Title for a button allowing users to copy their 'Recovery Key' to the clipboard. */
"BACKUP_RECORD_KEY_COPY_TO_CLIPBOARD_BUTTON_TITLE" = "In Zwischenablage kopieren";

/* Title for a button allowing users to create a new 'Recovery Key'. */
"BACKUP_RECORD_KEY_CREATE_NEW_KEY_BUTTON_TITLE" = "Neuen Schlüssel erstellen";

/* Title for a button allowing users to save their 'Recovery Key' to a password manager. */
"BACKUP_RECORD_KEY_PASSWORD_MANAGER_BUTTON_TITLE" = "Im Passwortmanager speichern";

/* Message for a confirmation sheet shown before saving the user's 'Recovery Key' to a password manager, advising them to only use a password manager they trust. */
"BACKUP_RECORD_KEY_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_MESSAGE" = "Speichere deinen Wiederherstellungsschlüssel nur in einem sicheren Passwortmanager. Signal gibt keine Empfehlung ab, welcher der passende Passwortmanager für dich ist.";

/* Title for a confirmation sheet shown before saving the user's 'Recovery Key' to a password manager. */
"BACKUP_RECORD_KEY_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_TITLE" = "Im Passwortmanager speichern?";

/* Name used as both the username and title for the user's 'Recovery Key' credential when saving it to a password manager. */
"BACKUP_RECORD_KEY_PASSWORD_MANAGER_CREDENTIAL_NAME" = "Signal Wiederherstellungsschlüssel";

/* Message for an error sheet shown when saving the user's 'Recovery Key' to a password manager fails, suggesting that they may not have a supported password manager configured. */
"BACKUP_RECORD_KEY_PASSWORD_MANAGER_ERROR_MESSAGE" = "Möglicherweise hast du noch keinen Passwortmanager eingerichtet, oder dein Passwortmanager wird nicht unterstützt. Du kannst deinen bevorzugten Passwordmanager in den Einstellungen deines Telefons auswählen.";

/* Title for an error sheet shown when saving the user's 'Recovery Key' to a password manager fails. */
"BACKUP_RECORD_KEY_PASSWORD_MANAGER_ERROR_TITLE" = "Kann nicht im Passwortmanager gespeichert werden";

/* Toast shown after the user successfully saves their 'Recovery Key' to a password manager. */
"BACKUP_RECORD_KEY_PASSWORD_MANAGER_SUCCESS_TOAST" = "Fertig. Zum Verifizieren überprüfe bitte deinen Passwortmanager.";

/* Subtitle for a view allowing users to record their 'Recovery Key'. */
"BACKUP_RECORD_KEY_SUBTITLE" = "Dieser Schlüssel wird benötigt, um dein Konto und deine Daten wiederherzustellen. Bewahre diesen Schlüssel sicher auf. Wenn du ihn verlierst, kannst du dein Konto nicht wiederherstellen.";

/* Title for a view allowing users to record their 'Recovery Key'. */
"BACKUP_RECORD_KEY_TITLE" = "Speichere deinen Wiederherstellungsschlüssel";

/* Title for a button offering help if the user has forgotten their recovery key. */
"BACKUP_RECOVERY_KEY_REMINDER_FORGOT_KEY_BUTTON" = "Schlüssel vergessen?";

/* Subtitle for a screen asking users to enter their recovery key, for reminder purposes. */
"BACKUP_RECOVERY_KEY_REMINDER_SUBTITLE" = "Dein Wiederherstellungsschlüssel ist ein 64-stelliger Code, den du benötigst, um dein Konto und deine Daten wiederherzustellen.";

/* Title for a screen asking users to enter their recovery key, for reminder purposes. */
"BACKUP_RECOVERY_KEY_REMINDER_TITLE" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein";

/* Subtitle for a progress spinner on a modal tracking active downloading. Embeds 1:{{ the amount downloaded as a file size, e.g. 100 MB }}; 2:{{ the total amount to download as a file size, e.g. 1 GB }}; 3:{{ the amount downloaded as a percentage, e.g. 10% }}. */
"BACKUP_RESTORE_MODAL_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE" = "%1$@ von %2$@ (%3$@)";

/* Subtitle for a progress spinner on a modal when waiting for a backup restore to start */
"BACKUP_RESTORE_MODAL_PREPARING_SUBTITLE" = "Wiederherstellung wird vorbereitet";

/* Title for a progress spinner on a modal when restoring messages */
"BACKUP_RESTORE_MODAL_TITLE" = "Nachrichten wiederherstellen …";

/* Message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE" = "Automatische Backups sind deaktiviert. Aktiviere automatische Backups, indem du die Berechtigungen von Signal aktualisierst.";

/* Add-on to a message describing that the Background App Refresh permission is disabled for Signal. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_MESSAGE_UPDATE_NOW" = "Jetzt aktualisieren";

/* Title for a button that takes the users to Signal's iOS Settings page. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Zu Einstellungen";

/* Message for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_MESSAGE" = "Damit Signal deine Nachrichten automatisch sichern kann, tippe unten auf »Einstellungen« und aktiviere »App im Hintergrund aktualisieren«.";

/* Title for a sheet warning the user about the Background App Refresh permission. \"Background App Refresh\" should be localized the same way it is in iOS Settings app permissions. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKGROUND_APP_REFRESH_DISABLED_SHEET_TITLE" = "Automatische Backups deaktiviert";

/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a generic error. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_GENERIC_ERROR" = "Bei der Erstellung deines Backups ist was schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.";

/* Title for a button in an action sheet allowing users to perform a backup, ignoring that WiFi is required. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_NEED_WIFI_ACTION" = "Backups über das Mobilfunknetz zulassen";

/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed because WiFi is required. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_NEED_WIFI_MESSAGE" = "Beim Backup übers Mobilfunknetz können zusätzliche Kosten anfallen. Du kannst dich mit einem WLAN-Netzwerk verbinden oder Backups über das Mobilfunknetz zulassen.";

/* Title for an action sheet explaining that performing a backup failed because WiFi is required. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_NEED_WIFI_TITLE" = "Backup über Mobilfunknetz erlauben?";

/* Message for an action sheet explaining that performing a backup failed with a network error. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_NETWORK_ERROR" = "Bei der Erstellung deines Backups ist was schiefgelaufen. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Message for an action sheet explaining that you must be registered to make a Backup. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_ERROR_SHEET_NOT_REGISTERED" = "Du musst registriert sein, um ein Backup erstellen zu können.";

/* Description for a progress bar tracking the preparation of a Backup. Embeds 1:{{ the percentage completed preformatted as a percent, e.g. 10% }}. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_PROGRESS_DESCRIPTION_PREPARING_BACKUP" = "Backup wird vorbereitet (%1$@)";

/* Description for a progress bar tracking the processing of Backup media. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_PROGRESS_DESCRIPTION_PROCESSING_MEDIA" = "Medien werden bearbeitet...";

/* Title for an action sheet action explaining the user can now scan a QR code to continue the restore. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_SUCCEEDED_READY_TO_RESTORE_ACTION_TITLE" = "QR-Code scannen";

/* Body for an action sheet explaining the backup succeeded and a restore can continue. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_SUCCEEDED_READY_TO_RESTORE_BODY" = "Verwende dieses Gerät, um den QR-Code auf dem Gerät zu scannen, auf das du übertragen möchtest";

/* Title for an action sheet explaining the backup succeeded and a restore can continue. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_EXPORT_SUCCEEDED_READY_TO_RESTORE_TITLE" = "Bereit zum Übertragen";

/* Message describing to the user that the last backup failed. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_FAILED_MESSAGE" = "Dein letztes Backup konnte nicht abgeschlossen werden. Tippe auf »Jetzt sichern«, um es erneut zu versuchen.";

/* Title for a button allowing users to upgrade from a free to paid backup plan. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Upgraden";

/* Text describing the user's free backup plan when they have Backups disabled. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_AND_DISABLED_DESCRIPTION" = "Du hast Backups ausgeschaltet";

/* Text describing the user's free backup plan. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_DESCRIPTION" = "Dein Backup-Abo ist kostenlos";

/* Message for a view indicating we failed to fetch someone's Backup plan due to an unexpected error. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Support.";

/* Title for a view indicating we failed to fetch someone's Backup plan due to an unexpected error. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_GENERIC_ERROR_TITLE" = "Dein Backup-Abo konnte nicht abgerufen werden";

/* Message for a view indicating we failed to fetch someone's Backup plan due to a network error. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";

/* Title for a view indicating we failed to fetch someone's Backup plan due to a network error. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_NETWORK_ERROR_TITLE" = "Netzwerkfehler";

/* Title for a button allowing users to manage or cancel their paid backup plan. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Verwalten oder abbrechen";

/* Title for a button allowing users to reenable a paid backup plan that has been canceled. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_CANCELED_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Erneut abonnieren";

/* Text describing that the user's paid backup plan has been canceled. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_CANCELED_DESCRIPTION" = "Abo gekündigt";

/* Text explaining that a user's paid plan, which has been canceled, will expire on a future date. Embeds {{ the formatted expiration date }}. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_CANCELED_FUTURE_EXPIRATION_FORMAT" = "Ablaufdatum: %1$@";

/* Text explaining that a user's paid plan, which has been canceled, expired on a past date. Embeds {{ the formatted expiration date }}. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_CANCELED_PAST_EXPIRATION_FORMAT" = "Ablaufdatum: %1$@";

/* Title for a button allowing users to manage a paid backup plan that failed to renew. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FAILED_TO_RENEW_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Abo verwalten";

/* Text describing that the user's paid backup plan has failed to renew. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FAILED_TO_RENEW_DESCRIPTION_1" = "Zahlungsmethode abgelehnt";

/* Text describing that the user's paid backup plan has failed to renew. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FAILED_TO_RENEW_DESCRIPTION_2" = "Überprüfe, ob deine Zahlungsmethode auf dem neuesten Stand ist.";

/* Title for a button allowing users to manage their backup plan as a tester. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Abo verwalten";

/* Text describing that the user's backup plan is paid, but free for them as a tester. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_FREE_FOR_TESTERS_DESCRIPTION" = "Bezahlt (für TestFlight-Nutzer*innen kostenlos)";

/* Title for a button allowing users to renew their backup subscription on this device. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_ACTION_BUTTON_TITLE" = "Erneuern";

/* Text describing that the user's paid backup plan did not correspond to a App Store subscription on this device. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_BUT_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_DESCRIPTION" = "Dein Abo wurde auf diesem Gerät nicht gefunden. Jetzt erneuern, um Signal Backups weiterhin verwenden zu können.";

/* Header describing what the paid backup plan includes. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_HEADER" = "Backups von Text + allen Medien";

/* Text explaining the price of the user's paid backup plan. Embeds {{ the formatted price }}. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_PRICE_FORMAT" = "%1$@ pro Monat";

/* Text explaining when the user's paid backup plan renews. Embeds {{ the formatted renewal date }}. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_PAID_RENEWAL_FORMAT" = "Verlängert sich am: %1$@";

/* Footer for a menu section related to settings for when Backups are disabled. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_DISABLED_SECTION_FOOTER" = "Backups wurden deaktiviert und deine Daten wurden aus dem sicheren Speicherservice von Signal gelöscht.";

/* Description for a progress view tracking media being downloaded in service of disabling Backups. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_DISABLING_DOWNLOADING_MEDIA_PROGRESS_VIEW_DESCRIPTION" = "Backups sind deaktiviert. Alle Medien, die nicht auf dem Gerät sind, werden gerade runtergeladen. Nach dem Download werden deine Daten aus dem sicheren Speicher von Signal gelöscht.";

/* Message for a view indicating we failed to delete the user's Backup due to an unexpected error. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_DISABLING_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Support.";

/* Header for a menu section related to settings for when disabling Backups encountered an unexpected error. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_DISABLING_GENERIC_ERROR_SECTION_HEADER" = "Beim Löschen deiner Daten aus dem sicheren Speicherservice von Signal ist ein Fehler aufgetreten.";

/* Title for a view indicating we failed to delete the user's Backup due to an unexpected error. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_DISABLING_GENERIC_ERROR_TITLE" = "Das Backup konnte nicht gelöscht werden";

/* Description for a progress view tracking Backups being disabled. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_DISABLING_PROGRESS_VIEW_DESCRIPTION" = "Backup wird gelöscht...";

/* Header for a menu section related to disabling Backups. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_DISABLING_SECTION_HEADER" = "Backups wurde deaktiviert und deine Daten werden aus dem sicheren Speicherservice von Signal gelöscht.";

/* Header for a menu section related to settings for when Backups are enabled. */
"BACKUP_SETTINGS_BACKUPS_ENABLED_SECTION_HEADER" = "Details zu Backups";

/* Message shown in an action sheet when the user tries to create a new Recovery Key, but is not registered. */
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du musst angemeldet sein, um einen neuen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen.";

/* Explanation text for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. {{ Embeds 1: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_BODY" = "Wenn du einen neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellst, kannst du %1$@ lang keine Backups mehr aktivieren. Die Anzahl der Schlüssel, die du erstellen kannst, ist zum Schutz vor Missbrauch begrenzt.";

/* Action in an action sheet allowing to continue to rotate their key */
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_CONTINUE_ACTION" = "Neuen Schlüssel erstellen";

/* Title for a sheet warning users they've reached a rate limit for creating Recovery Key. */
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_LIMIT_REACHED_WARNING_SHEET_TITLE" = "Obergrenze für Wiederherstellungsschlüssel erreicht";

/* Toast shown when a new Recovery Key has been created successfully. */
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_SUCCESS_TOAST" = "Neuer Schlüssel wurde erstellt!";

/* TItle for a sheet warning users that Backups must be disabled to create a new Recovery Key. */
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_WARNING_SHEET_BACKUPS_MUST_BE_DISABLED_TITLE" = "Deaktivieren und neuen Schlüssel erstellen";

/* Body for a sheet warning users about creating a new Recovery Key. */
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_WARNING_SHEET_BODY" = "Das Erstellen eines neuen Schlüssels ist nur erforderlich, wenn jemand anderes den aktuellen kennt. Backups muss zunächst deaktiviert werden, um einen neuen Schlüssel zu erstellen.\n\nNachdem du Backups deaktiviert und einen neuen Schlüssel erstellt hast, musst du dein Backup wieder aktivieren und erneut hochladen.";

/* Title for a sheet warning users about creating a new Recovery Key. */
"BACKUP_SETTINGS_CREATE_NEW_KEY_WARNING_SHEET_TITLE" = "Neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellen";

/* Footer for a menu section allowing users to turn off Backups. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLE_BACKUPS_BUTTON_FOOTER" = "Dadurch wird dein komplettes Backup gelöscht. Es werden keine neuen Backups erstellt.";

/* Title for a button allowing users to turn off Backups. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLE_BACKUPS_BUTTON_TITLE" = "Backups ausschalten und löschen";

/* Title for a button in an action sheet confirming the user wants to disable Backups. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_CONFIRM" = "Deaktivieren und löschen";

/* Message for an action sheet confirming the user wants to disable Backups. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Dein Backup wird gelöscht und es werden keine neuen Backups erstellt.";

/* Title for an action sheet confirming the user wants to disable Backups. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Backups deaktivieren und löschen?";

/* Message shown in an action sheet when the user disables Backups, explaining that their media is downloading first. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_DOWNLOADS_STARTED_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Du hast Backup-Medien, die nicht auf diesem Gerät gespeichert sind. Das Herunterladen deines Backups kann eine Weile dauern. Lass Signal einfach weiter laufen, damit der Download nicht unterbrochen wird.";

/* Title shown in an action sheet when the user disables Backups, explaining that their media is downloading first. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_DOWNLOADS_STARTED_ACTION_SHEET_TITLE" = "Dein Backup wird heruntergeladen";

/* Message shown in an action sheet indicating we failed to delete the user's Backup due to an unexpected error. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_ERROR_GENERIC_ERROR_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Beim Löschen deiner Daten aus dem sicheren Speicherservice von Signal ist ein Fehler aufgetreten.";

/* Title shown in an action sheet indicating we failed to delete the user's Backup due to an unexpected error. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_ERROR_GENERIC_ERROR_ACTION_SHEET_TITLE" = "Das Backup konnte nicht gelöscht werden";

/* Message shown in an action sheet when the user tries to disable Backups, but is not registered. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du musst registriert sein, um Backups deaktivieren zu können.";

/* Button for an action sheet shown when the user disables Backups, letting them manage their subscription. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_SUBSCRIPTION_CANCEL_ACTION_SHEET_MANAGE_SUBSCRIPTION_BUTTON" = "Abo verwalten";

/* Message for an action sheet shown when the user disables Backups, but is still subscribed to the paid plan. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_SUBSCRIPTION_CANCEL_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Wenn du dein Abo kündigen möchtest, tippe auf Abo verwalten > Signal > Abo kündigen";

/* Title for an action sheet shown when the user disables Backups, but is still subscribed to the paid plan. */
"BACKUP_SETTINGS_DISABLING_SUBSCRIPTION_CANCEL_ACTION_SHEET_TITLE" = "Du hast immer noch ein kostenpflichtiges Backup-Abo";

/* Title for a button shown in Backup Settings that lets a user cancel an in-progress download. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_ACTION_BUTTON_CANCEL_DOWNLOAD" = "Download abbrechen";

/* Title for a button shown in Backup Settings that lets a user initiate an available download. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_ACTION_BUTTON_INITIATE_DOWNLOAD" = "Herunterladen";

/* Title for a button shown in Backup Settings that lets a user resume a download paused due to needing Wi-Fi. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_ACTION_BUTTON_RESUME_DOWNLOAD_WITHOUT_WIFI" = "Download fortsetzen";

/* Subtitle for a progress bar tracking downloads that are paused because of low battery. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Download angehalten: Akkustand des Geräts ist niedrig";

/* Subtitle for a progress bar tracking downloads that are paused because of low power mode. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_POWER_MODE" = "Download angehalten: Stromsparmodus";

/* Subtitle for a progress bar tracking downloads that are paused because they need more disk space available. Embeds {{ the amount of space needed as a file size, e.g. 100 MB }}. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_NEEDS_DISK_SPACE" = "Nicht genug Speicherplatz, um deine Medien herunterzuladen. Gib %1$@ Speicherplatz frei, um fortzufahren.";

/* Subtitle for a progress bar tracking downloads that are paused because they need internet. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_NEEDS_INTERNET" = "Download angehalten: Keine Internetverbindung …";

/* Subtitle for a progress bar tracking downloads that are paused because they need WiFi. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_NEEDS_WIFI" = "Download angehalten: Warten auf WLAN-Verbindung";

/* Subtitle for a progress bar tracking active downloading. Embeds 1:{{ the amount downloaded as a file size, e.g. 100 MB }}; 2:{{ the total amount to download as a file size, e.g. 1 GB }}; 3:{{ the amount downloaded as a percentage, e.g. 10% }}. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_RUNNING" = "%1$@ von %2$@ (%3$@) werden heruntergeladen";

/* Subtitle for a view explaining that downloads are available but not running. Embeds {{ the amount available to download as a file size, e.g. 100 MB }}. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_SUSPENDED" = "Du hast %1$@ an Medien, die nicht auf diesem Gerät gespeichert sind.";

/* Subtitle for a view explaining that downloads are available but not running, and the user's paid subscription is expiring. Embeds {{ the amount available to download as a file size, e.g. 100 MB }}. */
"BACKUP_SETTINGS_DOWNLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_SUSPENDED_PAID_SUBSCRIPTION_EXPIRING" = "Du hast %1$@ an Medien, die nicht auf diesem Gerät gespeichert sind. Ohne kostenpflichtiges Abo können Medien nicht ausgelagert werden.";

/* Label for a toggleable menu item describing whether to make backups on cellular data. */
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_BACKUP_ON_CELLULAR_LABEL" = "Backup über das Mobilfunknetz";

/* Label for a menu item explaining the size of the user's backup. */
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_BACKUP_SIZE_LABEL" = "Größe des Backups";

/* Label for a menu item explaining when the user's last backup occurred. */
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_LAST_BACKUP_LABEL" = "Letztes Backup";

/* Text explaining that the user's last backup was in the past. Embeds 1:{{ the date of the backup }} and 2:{{ the time of the backup }}. */
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_LAST_BACKUP_PAST_FORMAT" = "%1$@ um %2$@";

/* Text explaining that the user's last backup was today. Embeds {{ the time of the backup }}. */
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_LAST_BACKUP_TODAY_FORMAT" = "Heute um %1$@";

/* Text explaining that the user's last backup was yesterday. Embeds {{ the time of the backup }}. */
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_LAST_BACKUP_YESTERDAY_FORMAT" = "Gestern um %1$@";

/* Label for a menu item offering to show the user their recovery key. */
"BACKUP_SETTINGS_ENABLED_VIEW_BACKUP_KEY_LABEL" = "Wiederherstellungsschlüssel anzeigen";

/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_BODY" = "Dein Abo konnte auf diesem Gerät nicht wiederhergestellt werden. Das kann vorkommen, wenn du mit einem anderen Apple-Konto im App Store angemeldet bist oder die Übertragung von einem Android-Smartphone durchgeführt hast.\n\nWenn dein Abo auf deinem alten Telefon noch aktiv ist, solltest du es vor der Verlängerung kündigen.";

/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Verstanden";

/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was not found on this device. */
"BACKUP_SETTINGS_IAP_NOT_FOUND_LOCALLY_SHEET_TITLE" = "Abo nicht gefunden";

/* Title for a button allowing users to trigger a manual backup. */
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_BUTTON_TITLE" = "Jetzt sichern";

/* Title for a button shown under a progress bar tracking a manual backup, which lets the user cancel the backup. */
"BACKUP_SETTINGS_MANUAL_BACKUP_CANCEL_BUTTON" = "Backup abbrechen";

/* Action in an action sheet allowing users to download their offloaded media later. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_DOWNLOAD_SHEET_LATER_ACTION" = "Später herunterladen";

/* Message for an action sheet allowing users to download their offloaded media. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_DOWNLOAD_SHEET_MESSAGE" = "Du hast Backup-Medien, die nicht auf diesem Gerät gespeichert sind. Das Herunterladen kann eine Weile dauern. Lass Signal einfach weiter laufen, damit der Download nicht unterbrochen wird.";

/* Action in an action sheet allowing users to download their offloaded media now. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_DOWNLOAD_SHEET_NOW_ACTION" = "Jetzt herunterladen";

/* Title for an action sheet allowing users to download their offloaded media. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_DOWNLOAD_SHEET_TITLE" = "Ausgelagerte Medien herunterladen?";

/* Message for an action sheet warning users who are testers about the Optimize Local Storage feature. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_TESTER_WARNING_SHEET_MESSAGE" = "Ausgelagerte Medien bleiben verfügbar, solange du TestFlight verwendest. Vergiss nicht, all deine Medien herunterzuladen, bevor du das Testprogramm verlässt.";

/* Title for an action sheet warning users who are testers about the Optimize Local Storage feature. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_TESTER_WARNING_SHEET_TITLE" = "Ausgelagerte Medien testen";

/* Footer for a toggle allowing users to change the Optimize Local Storage setting, if the toggle is available. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_TOGGLE_FOOTER_AVAILABLE" = "Nicht verwendete Medien werden zwar ausgelagert, sie können aber jederzeit aus deinem Backup heruntergeladen werden.";

/* Footer for a toggle allowing users to change the Optimize Local Storage setting, if the toggle is available and they are a tester. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_TOGGLE_FOOTER_AVAILABLE_FOR_TESTERS" = "Nicht verwendete Medien werden zwar ausgelagert, können aber jederzeit aus deinen Backups heruntergeladen werden, während du TestFlight nutzt.";

/* Footer for a toggle allowing users to change the Optimize Local Storage setting, if the toggle is unavailable. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_TOGGLE_FOOTER_UNAVAILABLE" = "Die Speicheroptimierung kann nur mit der kostenpflichtigen Option für Signal Backups genutzt werden. Upgrade deine Backup-Option, um diese Funktion zu nutzen.";

/* Title for a toggle allowing users to change the Optimize Local Storage setting. */
"BACKUP_SETTINGS_OPTIMIZE_LOCAL_STORAGE_TOGGLE_TITLE" = "Gerätespeicher optimieren";

/* Subtitle for a notification telling the user they are out of remote storage space. */
"BACKUP_SETTINGS_OUT_OF_STORAGE_SPACE_NOTIFICATION_SUBTITLE" = "Dein Speicherplatz für Backups ist aufgebraucht. Mach Platz in Signal, um Chats und Medien weiterhin sichern zu können.";

/* Title for a notification telling the user they are out of remote storage space. */
"BACKUP_SETTINGS_OUT_OF_STORAGE_SPACE_NOTIFICATION_TITLE" = "Backup-Speicherplatz voll";

/* Title for a button allowing users to re-enable Backups, after it had been previously disabled. */
"BACKUP_SETTINGS_REENABLE_BACKUPS_BUTTON_TITLE" = "Backups erneut aktivieren";

/* Title for an action in a sheet warning the user about skipping downloads. */
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_ACTION_SKIP" = "Download überspringen";

/* Message for a sheet warning the user about skipping downloads. */
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_MESSAGE" = "Du hast Backup-Daten, die nicht auf diesem Gerät gespeichert sind. Deine Medien und Anhänge werden ohne kostenpflichtiges Abo dauerhaft gelöscht.";

/* Title for a sheet warning the user about skipping downloads. */
"BACKUP_SETTINGS_SKIP_DOWNLOADS_WARNING_SHEET_TITLE" = "Download überspringen?";

/* Title for detail button in notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_DETAIL_BUTTON" = "Details";

/* Title for notice that the user's Backups subscription couldn't be redeemed. */
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_NOTICE_TITLE" = "Dein Backup-Abo konnte nicht eingelöst werden";

/* Body for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_BODY" = "Diesen Monat wurde versucht, dein Abo von zu vielen Geräten aus einzulösen.\n\nDu hast dein Signal-Konto vielleicht zu oft neu registriert oder du hast zu viele Geräte, die dasselbe Abo nutzen.";

/* Button for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_GOT_IT_BUTTON" = "Verstanden";

/* Title for a sheet explaining that the user's Backups subscription was already redeemed. */
"BACKUP_SETTINGS_SUBSCRIPTION_ALREADY_REDEEMED_SHEET_TITLE" = "Dein Backup-Abo konnte nicht eingelöst werden";

/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low battery. */
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_BATTERY" = "Medien-Upload angehalten: Akkustand des Geräts ist niedrig";

/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because of low power mode. */
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_LOW_POWER_MODE" = "Medien-Upload angehalten: Stromsparmodus";

/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because they need an internet connection */
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_NEEDS_INTERNET" = "Medien-Upload angehalten: keine Internetverbindung …";

/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because they need WiFi. */
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_NEEDS_WIFI" = "Medien-Upload angehalten: Warte auf WLAN-Verbindung";

/* Subtitle for a progress bar tracking uploads that are paused because the user is out of remote storage space. Embeds 1:{{ total storage space provided, e.g. 100 GB }}; 2:{{ space the user needs to free up by deleting media, e.g. 1 GB }}. */
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_PAUSED_OUT_OF_STORAGE_SPACE_FORMAT" = "Du hast das Speicherlimit von %1$@, das in deinem Backup-Abo inbegriffen ist, erreicht. Wenn du neue Chats und Medien sichern möchtest, gib %2$@ Speicherplatz in Signal frei und tippe dann auf »Jetzt sichern«.";

/* Subtitle for a progress bar tracking active uploading. Embeds 1:{{ the amount uploaded as a file size, e.g. 100 MB }}; 2:{{ the total amount to upload as a file size, e.g. 1 GB }}; 3:{{ the percentage uploaded as a percent, e.g. 40% }}. */
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_RUNNING" = "%1$@ von %2$@ (%3$@ ) wird hochgeladen";

/* Subtitle for a progress bar tracking active uploading. */
"BACKUP_SETTINGS_UPLOAD_PROGRESS_SUBTITLE_RUNNING_GENERIC" = "Wird hochgeladen…";

/* Message for a sheet shown after the user enables backups. */
"BACKUP_SETTINGS_WELCOME_TO_BACKUPS_SHEET_MESSAGE" = "Je nach Größe deines Backups könnte dies etwas dauern. Während das Backup erstellt wird, kannst du Signal weiterhin ganz normal nutzen.";

/* Title for a sheet shown after the user enables backups. */
"BACKUP_SETTINGS_WELCOME_TO_BACKUPS_SHEET_TITLE" = "Willkommen zu Signal Secure Backups. Starte jetzt dein Backup.";

/* Message for a sheet shown when your Backup subscription fails to renew. */
"BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_RENEW_SHEET_MESSAGE" = "Überprüfe, ob deine Zahlungsmethode auf dem neuesten Stand ist. Tippe auf Abo verwalten > Signal > Zahlungsmethode aktualisieren.";

/* Primary button for a sheet shown when your Backup subscription fails to renew. */
"BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_RENEW_SHEET_PRIMARY_BUTTON" = "Abo verwalten";

/* Title for a sheet shown when your Backup subscription fails to renew. */
"BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_RENEW_SHEET_TITLE" = "Dein Backup-Abo konnte nicht verlängert werden";

/* Body for system notification when we detect an issue with Backup media. */
"BACKUPS_MEDIA_ERROR_NOTIFICATION_BODY" = "Bei der Erstellung deines Medien-Backups ist was schiefgelaufen. Bitte schick uns deine Diagnoseprotokolle, um uns bei der Behebung des Problems zu helfen.";

/* Title for system notification when we detect an issue with Backup media. */
"BACKUPS_MEDIA_ERROR_NOTIFICATION_TITLE" = "Medienbackup-Fehler";

/* Title for the 'Backup' settings menu. */
"BACKUPS_SETTINGS_TITLE" = "Secure Backups";

/* Body for system notification or megaphone when backups is enabled. Embeds {{ time backups was enabled }} */
"BACKUPS_TURNED_ON_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "Signal Backups wurden für dieses Konto um %1$@ aktiviert. Zur Ansicht antippen.";

/* Title for system notification or megaphone when backups is enabled */
"BACKUPS_TURNED_ON_TITLE" = "Du hast Backups aktiviert";

/* Action text for backups enabled megaphone taking user to backup settings */
"BACKUPS_VIEW_SETTINGS_BUTTON" = "Einstellungen anzeigen";

/* Section header for badge view section in the badge configuration page */
"BADGE_CONFIGURATION_BADGE_SECTION_TITLE" = "Meine Abzeichen";

/* The title for the badge configuration page */
"BADGE_CONFIGURATION_TITLE" = "Abzeichen";

/* When viewing someone else's badge, you'll see a sheet. If they got the badge by donating, a \"Donate to Signal\" button will be shown. This is the text in that button. */
"BADGE_DETAILS_DONATE_TO_SIGNAL" = "Jetzt spenden";

/* When viewing someone else's donor badge, you'll see a sheet. This is the title on that sheet. Embeds {badge owner's short name} */
"BADGE_DETAILS_TITLE_FOR_SUPPORTER" = "%1$@ unterstützt Signal";

/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_BODY" = "Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen und ist daher in deinem Profil nicht mehr sichtbar.\n\nDu kannst Signal weiterhin nutzen, aber um die Technologie zu unterstützen, die für dich entwickelt wurde, ziehe bitte eine monatliche Spende in Betracht.";

/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY" = "Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen und ist daher in deinem Profil nicht mehr sichtbar.\n\nDu kannst dein Boost-Abzeichen für weitere 30 Tage mit einer Einmalspende reaktivieren.";

/* Title for boost on the badge expiration sheet. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_TITLE" = "Abzeichen abgelaufen";

/* Button text when a badge expires, asking users to donate */
"BADGE_EXPIRED_DONATE_BUTTON" = "Spenden";

/* Text for the 'learn more' link in a sheet explaining there's been an issue with your badge. */
"BADGE_EXPIRED_LEARN_MORE_LINK" = "Mehr erfahren.";

/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "Monatliche Spende beendet";

/* String explaining to the user on a badge expiry sheet that their subscription badge has expired because the renewal payment failed. Embeds {{ a specific, already-localized string describing the payment failure }}. Will have a 'learn more' link appended, when it is rendered. */
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "Deine wiederkehrende monatliche Spende wurde beendet. %1$@\n\nDein Abzeichen wird in deinem Profil nicht mehr sichtbar sein.";

/* Body for a sheet explaining that a bank transfer donation is complete, and that you have received a badge. */
"BADGE_THANKS_BANK_DONATION_COMPLETE_BODY" = "Deine Überweisung ist eingegangen. Du kannst dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigen, um deine Unterstützung zu bekunden.";

/* Title for a sheet explaining that a bank transfer donation is complete, and that you have received a badge. */
"BADGE_THANKS_BANK_DONATION_COMPLETE_TITLE" = "Spende abgeschlossen";

/* When you make a donation to Signal, you will receive a badge. A thank-you sheet appears when this happens. This is the body text on that sheet. */
"BADGE_THANKS_BODY" = "Du kannst dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigen, um deine Unterstützung zu bekunden.";

/* Label prompting the user to display the new badge on their profile on the badge thank you sheet. */
"BADGE_THANKS_DISPLAY_ON_PROFILE_LABEL" = "Im Profil anzeigen";

/* Label prompting the user to feature the new badge on their profile on the badge thank you sheet. */
"BADGE_THANKS_MAKE_FEATURED" = "Zum ausgewählten Abzeichen machen";

/* When you make a donation to Signal, you will receive a badge. A thank-you sheet appears when this happens. This is the title of that sheet. */
"BADGE_THANKS_TITLE" = "Danke für deine Unterstützung!";

/* Footer explaining that only one badge can be featured at a time on the thank you sheet. */
"BADGE_THANKS_TOGGLE_FOOTER" = "Falls du mehrere Abzeichen hast, kannst du eines davon auswählen, das andere in deinem Profil sehen können.";

/* On the bank donation screen, show a link below the input form to show help about finding account info. */
"BANK_DONATION_FOOTER_FIND_ACCOUNT_INFO" = "Kontodaten finden";

/* On the bank transfer donation screen, a small amount of information text is shown. This is that text. It should (1) instruct users to enter their bank information (2) tell them that Signal does not collect or store their personal information. */
"BANK_DONATION_SUBHEADER_TEXT" = "Gib deine Bankverbindung ein. Deine persönlichen Daten werden von Signal nicht erfasst oder gespeichert.";

/* Users can donate to Signal with a bank account. We are required to show them a mandate with information about bank transfers. This is a label for a button to agree to the mandate. */
"BANK_MANDATE_AGREE" = "Zustimmen";

/* Users can donate to Signal with a bank account. We are required to show them a mandate with information about bank transfers. This is a label for a button that shows more of the mandate if it is not all visible. */
"BANK_MANDATE_READ_MORE" = "Weiterlesen";

/* Users can donate to Signal with a bank account. We are required to show them a mandate with information about bank transfers. This is a subtitle about the payment processor Stripe above that mandate. */
"BANK_MANDATE_SUBTITLE" = "Stripe verarbeitet Spenden an Signal. Deine persönlichen Daten werden von Signal nicht erfasst oder gespeichert.";

/* Users can donate to Signal with a bank account. We are required to show them a mandate with information about bank transfers. This is the title above that mandate. */
"BANK_MANDATE_TITLE" = "Überweisung";

/* Accessibility label for banner close button */
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Banner schließen";

/* Beta label */
"BETA_LABEL" = "BETA";

/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du wirst von dieser Gruppe keine Nachrichten oder Aktualisierungen mehr erhalten.";

/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blockieren";

/* A format for the 'block group' action sheet title. Embeds the {{group name}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "Gruppe »%1$@« blockieren und verlassen?";

/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%1$@ blockieren?";

/* Section header for groups that have been blocked */
"BLOCK_LIST_BLOCKED_GROUPS_SECTION" = "Blockierte Gruppen";

/* Section header for users that have been blocked */
"BLOCK_LIST_BLOCKED_USERS_SECTION" = "Blockierte Kontakte";

/* Error message indicating that a conversation can't be blocked because they are already blocked. */
"BLOCK_LIST_ERROR_CONVERSATION_ALREADY_IN_BLOCKLIST" = "Gruppe bereits blockiert.";

/* Error message indicating that a user can't be blocked because they are already blocked. */
"BLOCK_LIST_ERROR_USER_ALREADY_IN_BLOCKLIST" = "Kontakt bereits blockiert.";

/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Freigeben";

/* An explanation of what unblocking a contact means. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_CONTACT_MESSAGE" = "Ihr werdet einander schreiben und euch anrufen können.";

/* Action sheet body when confirming you want to unblock a group */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Bestehende Mitglieder können dich wieder zur Gruppe hinzufügen.";

/* An explanation of what unblocking a group means. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_MESSAGE" = "Gruppenmitglieder werden dich wieder zu dieser Gruppe hinzufügen können.";

/* Action sheet title when confirming you want to unblock a group. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "Diese Gruppe freigeben?";

/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%1$@ freigeben?";

/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blockieren";

/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ wurde blockiert.";

/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Kontakt blockiert";

/* The title of the 'group blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Gruppe blockiert";

/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Du kannst dich nicht selbst blockieren.";

/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Fehler";

/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%1$@ wurde freigegeben.";

/* Alert body after unblocking a group. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "Bestehende Mitglieder können dich jetzt wieder zur Gruppe hinzufügen.";

/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockierte Kontakte werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können.";

/* Default text for the custom amount field of the boost view. */
"BOOST_VIEW_CUSTOM_AMOUNT_PLACEHOLDER" = "Eigenen Betrag eingeben";

/* Label for the 'add' button. */
"BUTTON_ADD" = "Hinzufügen";

/* Label for 'continue' button. */
"BUTTON_CONTINUE" = "Weiter";

/* Label for the 'copy' button. */
"BUTTON_COPY" = "Kopieren";

/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Fertig";

/* Label for the 'duplicate' button. */
"BUTTON_DUPLICATE" = "Duplizieren";

/* Label for the 'edit' button. */
"BUTTON_EDIT" = "Bearbeiten";

/* Label for the 'mute' button. */
"BUTTON_MUTE" = "Stummschalten";

/* Label for the 'next' button. */
"BUTTON_NEXT" = "Weiter";

/* Label for the 'no' button. */
"BUTTON_NO" = "Nein";

/* Label for the 'not now' button. */
"BUTTON_NOT_NOW" = "Jetzt nicht";

/* Label for the 'okay' button. */
"BUTTON_OKAY" = "OK";

/* Label for the 'previous' button. */
"BUTTON_PREVIOUS" = "Vorheriger";

/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Auswählen";

/* Label for the 'set' button. */
"BUTTON_SET" = "Speichern";

/* Label for the 'share' button. */
"BUTTON_SHARE" = "Teilen";

/* Label for the 'submit' button. */
"BUTTON_SUBMIT" = "Übermitteln";

/* Label for the 'unmute' button. */
"BUTTON_UNMUTE" = "Nicht stumm";

/* Label for the 'view' button. */
"BUTTON_VIEW" = "Anzeigen";

/* Label for the 'yes' button. */
"BUTTON_YES" = "Ja";

/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Erneut anrufen";

/* notification body for a missed call in the last 24 hours. Embeds {{time}}, e.g. '3:30 PM'. */
"CALL_AUDIO_MISSED_24_HOURS_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Verpasster Sprachanruf um %1$@";

/* notification body for a call that was just missed */
"CALL_AUDIO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📞 Verpasster Sprachanruf";

/* notification body for a missed call from more than a week ago. Embeds {{short date}}, e.g. '6/28'. */
"CALL_AUDIO_MISSED_PAST_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Verpasster Sprachanruf um %1$@";

/* notification body for a missed call from the last week. Embeds {{weekday}}, e.g. 'Monday'. */
"CALL_AUDIO_MISSED_WEEK_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Verpasster Sprachanruf um %1$@";

/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Du kannst den Zugriff auf das Mikrofon in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren, um Anrufe zu machen und Sprachnachrichten aufzuzeichnen.";

/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zugriff auf Mikrofon erforderlich";

/* label for button shown when an incoming call rings */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_ANSWER" = "annehmen";

/* Label for button shown when an incoming call rings. This particular label has room for two lines; you may insert a manual linebreak with '\n' as long as both lines are 15 characters or shorter (8 fullwidth characters or shorter), as in the English translation. */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_ANSWER_WITHOUT_VIDEO" = "ohne Video\nannehmen";

/* label for button shown when an incoming call rings */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_DECLINE" = "ablehnen";

/* Title used to represent details about a call. */
"CALL_DETAILS" = "Anruf-Details";

/* Label or title used to represent a call that used a call link. */
"CALL_LINK" = "Anruflink";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_ADD_NAME" = "Anrufnamen hinzufügen";

/* Button to copy a Call Link to the clipboard. */
"CALL_LINK_COPY" = "Link kopieren";

/* Navigation bar title for the sheet used to create & configure a Call Link. */
"CALL_LINK_CREATE" = "Anruflink erstellen";

/* Displayed in a full screen modal view when creating a Call Link */
"CALL_LINK_CREATING_MODAL" = "Erstellen…";

/* Description of sheet presented when call link creation fails. */
"CALL_LINK_CREATION_FAILURE_SHEET_DESCRIPTION" = "Anruflink konnte nicht erstellt werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Title of sheet presented when call link creation or update fails. */
"CALL_LINK_CREATION_OR_UPDATE_FAILURE_SHEET_TITLE" = "Netzwerkfehler";

/* A button to delete a call link that's shown after tapping the (i) info button on an item in the calls tab. */
"CALL_LINK_DELETE_ACTION" = "Link löschen?";

/* Text shown in an overlay toast trying and failing to delete a call link. */
"CALL_LINK_DELETE_FAILED" = "Anruflink konnte nicht gelöscht werden.";

/* Text shown in a confirmation popup asking the user if they want to delete a call link. */
"CALL_LINK_DELETE_MESSAGE" = "Dieser Link wird für alle, die ihn kennen, nicht mehr funktionieren.";

/* Title shown in a confirmation popup asking the user if they want to delete a call link. */
"CALL_LINK_DELETE_TITLE" = "Link löschen?";

/* Text shown in an overlay toast after a call link is successfully deleted. */
"CALL_LINK_DELETED" = "Anruflink gelöscht.";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "Anrufnamen bearbeiten";

/* Description of sheet presented when joining call from call link sheet fails. */
"CALL_LINK_JOIN_CALL_FAILURE_SHEET_DESCRIPTION" = "Konnte dem Anruf nicht beitreten. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Button on an action sheet to approve a request to join a call link. */
"CALL_LINK_JOIN_REQUEST_APPROVE_BUTTON" = "Beitritt zulassen";

/* Button on an action sheet to deny a request to join a call link. */
"CALL_LINK_JOIN_REQUEST_DENY_BUTTON" = "Beitritt ablehnen";

/* Tappable label that appears below a user's name on a toast when they request to join a call link. */
"CALL_LINK_JOIN_REQUEST_PROMPT" = "Würde gerne beitreten…";

/* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
"CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Über diesen Link kannst du an einem Signal-Anruf teilnehmen";

/* Text that appears on a toast in a call lobby before joining a call link informing the user what information will be shared with other call members when they have phone number sharing turned off. */
"CALL_LINK_LOBBY_SHARING_INFO_PHONE_NUMBER_SHARING_OFF" = "Alle, die diesem Anruf über den Link beitreten, sehen deinen Namen und dein Foto.";

/* Text that appears on a toast in a call lobby before joining a call link informing the user what information will be shared with other call members when they have phone number sharing turned on. */
"CALL_LINK_LOBBY_SHARING_INFO_PHONE_NUMBER_SHARING_ON" = "Alle, die diesem Anruf über den Link beitreten, sehen deinen Namen, dein Foto und deine Telefonnummer.";

/* Text shown in a confirmation popup when deleting multiple calls from the calls tab. */
"CALL_LINK_MULTI_CONFIRM" = "Die von dir erstellten Anruflinks werden für alle, die sie erhalten haben, nicht mehr funktionieren.";

/* Title for button to approve all requests to join a call. */
"CALL_LINK_REQUEST_SHEET_APPROVE_ALL_BUTTON" = "Alle bestätigen";

/* Title for button to deny all requests to join a call. */
"CALL_LINK_REQUEST_SHEET_DENY_ALL_BUTTON" = "Alle ablehnen";

/* Header for the sheet displaying a list of requests to join a call. */
"CALL_LINK_REQUEST_SHEET_HEADER" = "Anfragen zur Teilnahme an diesem Aufruf";

/* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */
"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Admin-Genehmigung benötigt";

/* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Link über Signal teilen";

/* Button to open the system share sheet to share a Call Link. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "Link teilen";

/* An error alert that's shown when deleting multiple calls and some of them couldn't be deleted. */
"CALL_LINK_SOME_NOT_DELETED" = "Es konnten nicht alle Anruflinks gelöscht werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";

/* Description of sheet presented when call link update fails. */
"CALL_LINK_UPDATE_FAILURE_SHEET_DESCRIPTION" = "Anruflink konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Label on button for lowering hand in call. */
"CALL_LOWER_HAND_BUTTON_LABEL" = "Hand senken";

/* notification body */
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Verpasster Anruf, da sich die Sicherheitsnummer des Anrufers geändert hat.";

/* Title for toast which appears after submitting a call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_COMPLETION_TOAST" = "Danke für dein Feedback!";

/* Footer text explaining custom issue descriptions in the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_CUSTOM_ISSUE_FOOTER" = "Bitte gib alle Details an, die für das Problem relevant sind. Alles, was du hier teilst, bleibt vertraulich und wird nur dazu verwendet, die Anrufe in Signal zu verbessern.";

/* Placeholder text for the custom issue entry in the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_CUSTOM_ISSUE_PLACEHOLDER" = "Schildere uns dein Problem";

/* Footer text explaining what debug logs contain in the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_DEBUG_LOG_FOOTER" = "Die Infos, die wir erhalten, umfassen nur technische App-Infos und beinhalten keine Gesprächsinhalte.";

/* Header text explaining the purpose of sharing debug logs in the call quality survey. The text inside the <link> tags is tappable for viewing the diagnostic information. */
"CALL_QUALITY_SURVEY_DEBUG_LOG_HEADER" = "Mit dem Absenden teilst du dein Feedback zusammen mit <link>der Diagnose-Information zu deinem Anruf</link>. Du kannst optional ein Diagnoseprotokoll mit uns teilen, um uns dabei zu helfen, die Anrufqualität zu verbessern.";

/* Link text to open a preview of debug logs in the call quality survey. Appended to CALL_QUALITY_SURVEY_DEBUG_LOG_FOOTER */
"CALL_QUALITY_SURVEY_DEBUG_LOG_PREVIEW_LINK" = "Diagnoseprotokoll anzeigen";

/* Title for the debug log sharing screen in the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_DEBUG_LOG_TITLE" = "Hilf uns, besser zu werden";

/* Label for the toggle to share debug log in the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_DEBUG_LOG_TOGGLE" = "Diagnoseprotokoll teilen";

/* Title for preview of the call diagnostic info that will be sent with the survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_DIAGNOSTICS_TITLE" = "Diagnose-Information";

/* Button label for indicating the call did not have issues in the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_GREAT_BUTTON" = "Super";

/* Button label for indicating the call had issues in the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_HAD_ISSUES_BUTTON" = "Gab Probleme";

/* Label for audio issue option in call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_AUDIO" = "Audio-Problem";

/* Label for audio dropout issue option in call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_AUDIO_DROP" = "Audio-Ausfall";

/* Label for local echo issue option in call quality survey, indicating the user heard an echo */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_AUDIO_LOCAL_ECHO" = "Ich habe ein Echo gehört";

/* Label for remote echo issue option in call quality survey, indicating other participants heard an echo */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_AUDIO_REMOTE_ECHO" = "Andere haben ein Echo gehört";

/* Label for audio stuttering issue option in call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_AUDIO_STUTTERING" = "Audio-Aussetzer";

/* Label for call dropped issue option in call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_CALL_DROPPED" = "Anruf abgebrochen";

/* Label for custom issue option in call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_OTHER" = "Etwas anderes";

/* Label for video issue option in call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_VIDEO" = "Video-Problem";

/* Label for poor video quality issue option in call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_VIDEO_LOW_QUALITY" = "Schlechte Videoqualität";

/* Label for low resolution video issue option in call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_VIDEO_LOW_RESOLUTION" = "Niedrige Auflösung";

/* Label for camera not working issue option in call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUE_VIDEO_NO_CAMERA" = "Kamera hat nicht funktioniert";

/* Header text on the call quality survey issues screen */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUES_HEADER" = "Wähle aus, was zutrifft";

/* Title for the sheet in the call quality survey where issues with the call can be selected */
"CALL_QUALITY_SURVEY_ISSUES_SHEET_TITLE" = "Was für Probleme hattest du?";

/* Header text explaining the purpose of the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_RATING_HEADER" = "Deine Rückmeldung hilft uns, Anrufe in Signal zu verbessern. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.";

/* Title for the initial rating screen in the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_RATING_TITLE" = "Wie war dein Anruf?";

/* Button text to submit the call quality survey */
"CALL_QUALITY_SURVEY_SUBMIT_BUTTON" = "Übermitteln";

/* Label on button for raising hand in call. */
"CALL_RAISE_HAND_BUTTON_LABEL" = "Hand heben";

/* Button to return to the current call */
"CALL_RETURN_BUTTON" = "Zurück zum Anruf";

/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Keine Antwort";

/* Button to start a call */
"CALL_START_BUTTON" = "Anruf starten";

/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "Anrufen";

/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Möchtest du %1$@ anrufen?";

/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Anrufen?";

/* notification body for a missed call in the last 24 hours. Embeds {{time}}, e.g. '3:30 PM'. */
"CALL_VIDEO_MISSED_24_HOURS_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📹 Verpasster Videoanruf um %1$@";

/* notification body for a call that was just missed */
"CALL_VIDEO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📹 Verpasster Videoanruf";

/* notification body for a missed call from more than a week ago. Embeds {{short date}}, e.g. '6/28'. */
"CALL_VIDEO_MISSED_PAST_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📹 Verpasster Videoanruf am %1$@";

/* notification body for a missed call from the last week. Embeds {{weekday}}, e.g. 'Monday'. */
"CALL_VIDEO_MISSED_WEEK_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📹 Verpasster Videoanruf am %1$@";

/* label for accepting incoming video calls as audio only */
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_AUDIO_ONLY_LABEL" = "Ohne Video annehmen";

/* label for accepting incoming calls */
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Annehmen";

/* Accessibility label for selection the audio source */
"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "Audio";

/* label for declining incoming calls */
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Ablehnen";

/* Accessibility label for hang up call */
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Anruf beenden";

/* Accessibility label for leaving a call */
"CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "Anruf verlassen";

/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */
"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "Mehr";

/* Accessibility label for muting the microphone */
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Stummschalten";

/* Error displayed on the 'call' view when the callee needs to grant permission before we can call them. Embeds {callee short name}. */
"CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%1$@ wird von dir eine Unterhaltungsanfrage erhalten. Du kannst anrufen, sobald diese angenommen wurde.";

/* Accessibility label to toggle front- vs. rear-facing camera */
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Kamerarichtung wechseln";

/* Accessibility label for turning off call ringing */
"CALL_VIEW_TURN_OFF_RINGING" = "Klingelton ausschalten";

/* Accessibility label for turning on call ringing */
"CALL_VIEW_TURN_ON_RINGING" = "Klingelton einschalten";

/* Accessibility label for turning off the camera */
"CALL_VIEW_TURN_VIDEO_OFF_LABEL" = "Kamera ausschalten";

/* Accessibility label for turning on the camera */
"CALL_VIEW_TURN_VIDEO_ON_LABEL" = "Kamera einschalten";

/* Accessibility label for unmuting the microphone */
"CALL_VIEW_UNMUTE_LABEL" = "Stummschaltung aufheben";

/* Shown in the header below the name of the call while waiting for the host to allow you to enter the call. */
"CALL_WAITING_TO_BE_LET_IN" = "Warten auf Einlass…";

/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Rückruf";

/* Indicates to the user that their camera is currently off. */
"CALLING_MEMBER_VIEW_YOUR_CAMERA_IS_OFF" = "Deine Kamera ist ausgeschaltet";

/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal-Kontakt";

/* The generic name used for group calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_GROUP_NAME" = "Signal-Gruppe";

/* Title for the calls list view. */
"CALLS_LIST_TITLE" = "Anrufe";

/* Label for an entry in the Calls Tab describing a call as incoming. */
"CALLS_TAB_CALL_DIRECTION_LABEL_INCOMING" = "Eingehend";

/* Label for an entry in the Calls Tab describing a call as missed. */
"CALLS_TAB_CALL_DIRECTION_LABEL_MISSED" = "Verpasst";

/* Label for an entry in the Calls Tab describing a call as outgoing. */
"CALLS_TAB_CALL_DIRECTION_LABEL_OUTGOING" = "Ausgehend";

/* Title for a row in the Calls Tab that represents multiple calls that have been coalesced together. Embeds {{ a title describing the coalesced calls }}, {{ the number of coalesced calls }}. */
"CALLS_TAB_COALESCED_CALLS_TITLE_FORMAT" = "%1$@ (%2$@)";

/* Title for a button allowing the user to delete all the calls from the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_DELETE_ALL_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Leeren";

/* Message for a prompt confirming that the user wants to delete all the calls from the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_DELETE_ALL_CALLS_PROMPT_MESSAGE" = "Dies wird den gesamten Anrufverlauf unwiderruflich löschen.";

/* Title for a prompt confirming that the user wants to delete all the calls from the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_DELETE_ALL_CALLS_PROMPT_TITLE" = "Anrufverlauf leeren?";

/* Title for a long-press context menu action to delete a call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_DELETE_CALL_ACTION_TITLE" = "Löschen";

/* An option in a segmented control in the Calls Tab allowing the user to select the filter option 'all calls'; i.e., 'unfiltered'. */
"CALLS_TAB_FILTER_PICKER_OPTION_ALL" = "Alle";

/* An option in a segmented control in the Calls Tab allowing the user to select the filter option 'missed calls'. */
"CALLS_TAB_FILTER_PICKER_OPTION_MISSED" = "Verpasst";

/* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Zum Chat";

/* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Beitreten";

/* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "An Videoanruf teilnehmen";

/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Sprachanruf beitreten";

/* Second line of text shown in All Calls when the list is empty. */
"CALLS_TAB_NO_CALLS_SUBTITLE" = "Die letzten Anrufe werden hier angezeigt.";

/* Top line of text shown in All Calls when the list is empty. */
"CALLS_TAB_NO_CALLS_TITLE" = "Keine Anrufe";

/* Second line of text shown in Missed Calls when the list is empty. */
"CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_SUBTITLE" = "Verpasste Anrufe werden hier angezeigt.";

/* Top line of text shown in Missed Calls when the list is empty. */
"CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_TITLE" = "Keine verpassten Anrufe";

/* Title for a long-press context menu action to return to a call the user is actively participating in, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_RETURN_TO_CALL_ACTION_TITLE" = "Zurück zum Anruf";

/* Title for a button offering to let the user return to an ongoing call they're already in, associated with a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_RETURN_TO_CALL_BUTTON_TITLE" = "Zurück";

/* Label for a view explaining that no search results were found in the Calls Tab. Embeds {{ the search term }}. */
"CALLS_TAB_SEARCH_NO_RESULTS_FOUND_LABEL_FORMAT" = "Keine Ergebnisse für »%1$@« gefunden";

/* Title for a long-press context menu action to select a call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_SELECT_CALL_ACTION_TITLE" = "Auswählen";

/* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Auswählen";

/* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videoanruf";

/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Sprachanruf";

/* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info";

/* Accessibility hint describing what you can do with the camera button */
"CAMERA_BUTTON_HINT" = "Bild aufnehmen und es dann versenden";

/* Accessibility label for camera button. */
"CAMERA_BUTTON_LABEL" = "Kamera";

/* VoiceOver label for -> button in text story composer. */
"CAMERA_VO_ARROW_RIGHT_PROCEED" = "Fortfahren";

/* VoiceOver label for Flash button in camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_ALBUM_MODE" = "Album-Modus";

/* VoiceOver label for Switch Camera button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_ALBUM_MODE_OFF" = "Aus";

/* VoiceOver label for Switch Camera button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_ALBUM_MODE_ON" = "Ein";

/* VoiceOver value for Switch Camera button that tells which camera is currently active. */
"CAMERA_VO_CAMERA_BACK_FACING" = "Rückseitige Kamera";

/* VoiceOver label for Switch Camera button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_CHOOSER_BUTTON" = "Kamera-Auswahl";

/* VoiceOver hint for Switch Camera button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_CHOOSER_HINT" = "Wechselt zwischen Kameras";

/* VoiceOver value for Switch Camera button that tells which camera is currently active. */
"CAMERA_VO_CAMERA_FRONT_FACING" = "Frontkamera";

/* VoiceOver label for close (X) button in camera. */
"CAMERA_VO_CLOSE_BUTTON" = "Schließen";

/* VoiceOver label for composer mode (CAMERA|TEXT) selector at the bottom of in-app camera screen. */
"CAMERA_VO_COMPOSER_MODE" = "Composer-Modus";

/* VoiceOver description of current flash setting. */
"CAMERA_VO_FLASH_AUTO" = "Automatisch";

/* VoiceOver label for Flash button in camera. */
"CAMERA_VO_FLASH_BUTTON" = "Blitz";

/* VoiceOver description of current flash setting. */
"CAMERA_VO_FLASH_OFF" = "Aus";

/* VoiceOver description of current flash setting. */
"CAMERA_VO_FLASH_ON" = "Ein";

/* VoiceOver label for button to choose existing photo/video in in-app camera */
"CAMERA_VO_PHOTO_LIBRARY_BUTTON" = "Foto- und Video-Viewer";

/* VoiceOver label for the round capture button in in-app camera during video recording. */
"CAMERA_VO_STOP_VIDEO_REC" = "Videoaufnahme stoppen";

/* VoiceOver label for the round capture button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_TAKE_PICTURE" = "Foto aufnehmen";

/* VoiceOver label for other possible action for round capture button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_TAKE_VIDEO" = "Video aufnehmen";

/* VoiceOver label for camera zoom control. */
"CAMERA_VO_ZOOM" = "Zoom";

/* VoiceOver description of current camera zoom level. */
"CAMERA_VO_ZOOM_LEVEL" = "%1$@-fach";

/* Alert shown when the user needs to exchange messages to see the safety number. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_EXCHANGE_MESSAGES" = "Nachdem du mit dieser Person Nachrichten ausgetauscht hast, wird eine Sicherheitsnummer erstellt.";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. If their card number is invalid, this generic error message will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"CARD_DONATION_CARD_NUMBER_GENERIC_ERROR" = "Ungültige Kartennummer";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the label for the card number field on that screen. */
"CARD_DONATION_CARD_NUMBER_LABEL" = "Kartennummer";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. If their card verification code (CVV) is invalid for reasons we cannot determine, this generic error message will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"CARD_DONATION_CVV_GENERIC_ERROR" = "Ungültiger CVV";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the label for the card verification code (CVV) field on that screen. */
"CARD_DONATION_CVV_LABEL" = "CVV";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. If their card verification code (CVV) is too long, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"CARD_DONATION_CVV_TOO_LONG_ERROR" = "Code zu lang";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. If their expiration date is invalid, this generic error message will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"CARD_DONATION_EXPIRATION_DATE_GENERIC_ERROR" = "Ablaufdatum ungültig";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the label for the expiration date field on that screen. Try to use a short string to make space in the UI. (For example, the English text uses \"Exp. Date\" instead of \"Expiration Date\"). */
"CARD_DONATION_EXPIRATION_DATE_LABEL" = "Ablaufdatum";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the label for the card expiration date field on that screen. */
"CARD_DONATION_EXPIRATION_DATE_PLACEHOLDER" = "MM/JJ";

/* Users can choose to learn more about their credit/debit card donations, which will open a sheet with additional information. This is the body text of that sheet. */
"CARD_DONATION_READ_MORE_SHEET_BODY" = "Deine persönlichen Daten werden von Signal nicht erfasst oder gespeichert, wenn du einen Betrag spendest.\n\nWir nutzen den Zahlungsdienstleister Stripe, um deine Spenden zu erhalten. Wir haben keinen Zugriff auf die Informationen, die du ihm zur Verfügung stellst, und speichern diese auch nicht.\n\nSignal kann und wird deine Spende nicht mit deinem Signal-Konto in Verbindung bringen.\n\nDanke für deine Unterstützung!";

/* Users can choose to learn more about their credit/debit card donations, which will open a sheet with additional information. This is the title of that sheet. */
"CARD_DONATION_READ_MORE_SHEET_TITLE" = "Deine Daten sind vertraulich";

/* On the credit/debit card donation screen, a small amount of information text is shown. Users can click this link to learn more information. */
"CARD_DONATION_SUBHEADER_LEARN_MORE" = "Mehr erfahren.";

/* On the credit/debit card donation screen, a small amount of information text is shown. This is that text. It should (1) instruct users to enter their credit/debit card information (2) tell them that Signal does not collect or store their personal information. */
"CARD_DONATION_SUBHEADER_TEXT" = "Gib deine Kartendetails ein. Deine persönlichen Daten werden von Signal nicht erfasst oder gespeichert.";

/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Land auswählen";

/* Button label to allow user to change avatar */
"CHANGE_AVATAR_BUTTON_LABEL" = "Foto bearbeiten";

/* Error indicating that the user's old and new phone numbers are identical. */
"CHANGE_PHONE_NUMBER_IDENTICAL_PHONE_NUMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Deine neue Telefonnummer sollte nicht dieselbe sein wie die alte. Bitte gib zum Ändern deiner Telefonnummer eine neue Nummer ein.";

/* Error indicating that the user's old phone number was not entered correctly. */
"CHANGE_PHONE_NUMBER_INCORRECT_OLD_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Die eingegebene Telefonnummer entspricht nicht der deines Kontos.";

/* Error indicating that the user's new phone number is not valid. */
"CHANGE_PHONE_NUMBER_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE_NEW" = "Ungültige neue Telefonnummer. Bitte gib zum Ändern deiner Telefonnummer eine gültige Nummer ein.";

/* Error indicating that the user's old phone number is not valid. */
"CHANGE_PHONE_NUMBER_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE_OLD" = "Ungültige alte Telefonnummer. Bitte gib zum Ändern deiner Telefonnummer eine gültige Nummer ein.";

/* The incoming bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE" = "Hier ist eine Vorschau der Chat-Farbe.";

/* The first incoming bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE_1" = "Hier ist eine Vorschau der Chat-Farbe.";

/* The second incoming bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE_2" = "Eine andere Nachricht";

/* The outgoing bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_OUTGOING_MESSAGE" = "Die Farbe ist nur für dich sichtbar.";

/* The first outgoing bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_OUTGOING_MESSAGE_1" = "Die Farbe ist nur für dich sichtbar.";

/* The second outgoing bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_OUTGOING_MESSAGE_2" = "Die Farbe ist nur für dich sichtbar.";

/* Label for the 'automatic chat color' option in the chat color settings view. */
"CHAT_COLOR_SETTINGS_AUTO" = "Auto";

/* Title for the 'delete chat color confirm alert' in the chat color settings view. */
"CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_TITLE" = "Farbe löschen";

/* Title for the chat color settings view. */
"CHAT_COLOR_SETTINGS_TITLE" = "Chat-Farbe";

/* Title for the 'edit chat color confirm alert' in the chat color settings view. */
"CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_ALERT_TITLE" = "Farbe bearbeiten";

/* Tooltip highlighting the auto chat color option. */
"CHAT_COLORS_AUTO_TOOLTIP" = "Passt die Farbe automatisch an das Hintergrundbild an";

/* Message shown in an action sheet when the user tries to cancel a backup. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_BACKUP_CANCEL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Wenn du dein Backup abbrichst, wird es nicht gelöscht. Du kannst dein Backup jederzeit über die Backup-Einstellungen fortsetzen.";

/* Title for the action sheet shown when the user tries to cancel a backup. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_BACKUP_CANCEL_CONFIRMATION_TITLE" = "Backup abbrechen?";

/* Toast shown after the user cancels the backup. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_BACKUP_CANCELED_TOAST" = "Backup abgebrochen";

/* Title label shown in the chat list backup progress view when the backup is complete. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_BACKUP_COMPLETE_TITLE" = "Backup abgeschlossen";

/* Title label shown in the chat list backup progress view when the backup is paused. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_BACKUP_PAUSED_TITLE" = "Backup angehalten";

/* Button in the cancel backup action sheet that confirms cancellation. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_CANCEL_BACKUP_BUTTON" = "Backup abbrechen";

/* Title for the context menu action that cancels the backup. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_CANCEL_BACKUP_CONTEXT_MENU_ACTION" = "Backup abbrechen";

/* Button in the cancel backup action sheet that dismisses the sheet and continues the backup. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_CONTINUE_BACKUP_BUTTON" = "Backup fortsetzen";

/* Title for the context menu action that hides the backup progress view. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_HIDE_CONTEXT_MENU_ACTION" = "Ausblenden";

/* Toast shown after the user hides the backup progress view. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_HIDE_TOAST" = "Backup-Fortschritt in den Backup-Einstellungen anzeigen";

/* Button in the action sheet to dismiss and resume backup later on Wi-Fi. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_LATER_ON_WIFI_BUTTON" = "Später über WLAN";

/* Trailing accessory label shown when backup is paused due to low battery. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_LOW_BATTERY_LABEL" = "Niedriger Akkustand…";

/* Trailing accessory label shown when backup is paused due to Low Power Mode. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_LOW_POWER_MODE_LABEL" = "Stromsparmodus…";

/* Trailing accessory label shown when backup is paused due to no internet connection. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_NO_INTERNET_LABEL" = "Kein Internet…";

/* Title label shown in the chat list backup progress view while the backup file is being prepared. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_PREPARING_BACKUP_TITLE" = "Backup wird vorbereitet";

/* Button in the action sheet to resume backup using cellular data. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_RESUME_CELLULAR_DATA_BUTTON" = "Fortsetzen";

/* Message shown in an action sheet when the user tries to resume backup using cellular data. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_RESUME_CELLULAR_DATA_MESSAGE" = "Wenn du deine Medien über mobile Daten sicherst, können zusätzliche Kosten anfallen. Das Hochladen deines Backups kann eine Weile dauern. Lass Signal einfach weiter laufen, damit der Vorgang nicht unterbrochen wird.";

/* Title for the action sheet shown when the user tries to resume backup using cellular data. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_RESUME_CELLULAR_DATA_TITLE" = "Weiter mit mobilen Daten?";

/* Button shown in the backup progress view trailing accessory to resume uploading over Wi-Fi. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_RESUME_WIFI_BUTTON" = "Fortsetzen";

/* Progress label showing the amount uploaded out of the total. Embeds {{ %1$@ bytes uploaded, %2$@ total bytes to upload }}. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_UPLOAD_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ von %2$@";

/* Title label shown in the chat list backup progress view while backup attachments are being uploaded. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_UPLOADING_BACKUP_TITLE" = "Backup hochladen";

/* Title label shown in the chat list backup progress view when waiting for Wi-Fi. */
"CHAT_LIST_BACKUP_PROGRESS_VIEW_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Warte auf WLAN-Verbindung";

/* Title for context menu action to disable chat list filter (e.g., Filter by Unread) */
"CHAT_LIST_CLEAR_FILTER_MENU_ACTION" = "Ungelesen-Filter entfernen";

/* Button displayed in chat list to clear the unread filter when no chats are unread */
"CHAT_LIST_EMPTY_FILTER_CLEAR_BUTTON" = "Filter entfernen";

/* Button at top of chat list indicating the active filter is 'Filtered by Unread' and tapping will clear the filter */
"CHAT_LIST_FILTERED_BY_UNREAD_CLEAR_BUTTON" = "Gefiltert nach: Ungelesen";

/* Message shown in the chat list when the chat list is empty. */
"CHAT_LIST_NO_CHATS_SUBTITLE" = "Die letzten Chats werden hier angezeigt.";

/* Message shown in the chat list when the chat list is empty. */
"CHAT_LIST_NO_CHATS_TITLE" = "Keine Chats";

/* Title for the chat list's default mode. */
"CHAT_LIST_TITLE_INBOX" = "Chats";

/* Title for context menu action to enable Filter by Unread */
"CHAT_LIST_UNREAD_FILTER_MENU_ACTION" = "Nach Ungelesen filtern";

/* Message displayed on chat list when Filter by Unread is enabled but no unread chats are available */
"CHAT_LIST_UNREAD_FILTER_NO_CHATS" = "Keine ungelesenen Chats";

/* Message indicating a user should check connection and try again. */
"CHECK_YOUR_CONNECTION_TRY_AGAIN_WARNING" = "Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Text for a bullet point in a list of Backup features, describing that all media is included. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_BULLET_FULL_MEDIA_BACKUP" = "Vollständige Sicherung von Medien";

/* Text for a bullet point in a list of Backup features, describing that all text messages are included. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_BULLET_FULL_TEXT_BACKUP" = "Vollständige Sicherung von Textnachrichten";

/* Text for a bullet point in a list of Backup features, describing the amount of included storage. Embeds {{ the amount of storage preformatted as a localized byte count, e.g. '100 GB' }}. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_BULLET_STORAGE_AMOUNT" = "%1$@ Speicherplatz";

/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but is not registered. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_NOT_REGISTERED" = "Du musst registriert sein, um Backups aktivieren zu können.";

/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm selecting the paid plan, but encountered an error from Apple while purchasing. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE" = "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.";

/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm selecting the paid plan, but encountered an error while redeeming their completed purchase. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_PURCHASE_REDEMPTION" = "Beim Einlösen deines Abos ist etwas schiefgelaufen. Bitte kontaktiere den Support.";

/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED" = "Du hast die maximale Anzahl an neuen Wiederherstellungsschlüsseln erreicht. Um Missbrauch zu verhindern, kannst du %1$@ lang keine Backups mehr aktivieren. Warte %1$@ und versuche es dann erneut.";

/* Message shown in an action sheet when the user tries to confirm a plan selection, but encounters a rate limit. They should wait the requested amount of time and try again. {{ Embeds 1 & 2: the preformatted time they must wait before enabling backups, such as \"1 week\" or \"6 hours\". }} */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CONFIRMATION_ERROR_RATE_LIMITED_TITLE" = "Backups konnten nicht aktiviert werden";

/* A label indicating that a given Backup plan option is what the user has already enabled. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_CURRENT_PLAN_LABEL" = "Aktuelles Abo";

/* Text for a button that will downgrade the user from the paid Backup plan to the free one. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_DOWNGRADE_BUTTON_TEXT" = "Abo ändern";

/* Button for an action sheet confirming the user wants to downgrade their Backup plan. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_DOWNGRADE_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_PROCEED_BUTTON" = "Abo ändern";

/* Title for an action sheet confirming the user wants to downgrade their Backup plan. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_DOWNGRADE_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Wechseln zu Kostenlos?";

/* Title for the free plan option, when choosing a Backup plan. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_FREE_PLAN_TITLE" = "Kostenlos";

/* Title for the paid plan option, when choosing a Backup plan as a tester. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_PAID_PLAN_NO_PURCHASES_TITLE" = "Kostenpflichtig (aber kostenlos für Tester)";

/* Subtitle for the paid plan option, when choosing a Backup plan. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Text + all deine Medien";

/* Title for the paid plan option, when choosing a Backup plan. Embeds {{ the formatted monthly cost, as currency, of the paid plan }}. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_PAID_PLAN_TITLE" = "%1$@ pro Monat";

/* Text for a button that will subscribe the user to the paid Backup plan. Embeds {{ the formatted monthly cost, as currency, of the paid plan }}. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_SUBSCRIBE_PAID_BUTTON_TEXT" = "Abonniere für %1$@/Monat";

/* Subtitle for a view allowing users to choose a Backup plan. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_SUBTITLE" = "Backups sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Signal ist eine gemeinnützige Organisation. Indem du für Backups bezahlst, unterstützt du unsere Arbeit.";

/* Title for a label allowing users to view Signal's Terms & Conditions. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_TERM_AND_PRIVACY_POLICY_TEXT" = "Bedingungen & Datenschutzerklärung";

/* Title for a view allowing users to choose a Backup plan. */
"CHOOSE_BACKUP_PLAN_TITLE" = "Backup-Abo wählen";

/* VoiceOver hint for an expanded collapse set button. */
"COLLAPSE_SET_ACCESSIBILITY_HINT_COLLAPSE" = "Updates ausblenden";

/* VoiceOver hint for a collapsed collapse set button. */
"COLLAPSE_SET_ACCESSIBILITY_HINT_EXPAND" = "Updates anzeigen";

/* Short label shown in a collapsed timer-changes set indicating the timer is now disabled. */
"COLLAPSE_SET_TIMER_DISABLED" = "Deaktiviert";

/* Title for the color & wallpaper settings view. */
"COLOR_AND_WALLPAPER_SETTINGS_TITLE" = "Chat-Farbe und Hintergrund";

/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Mit Zwischenablage vergleichen";

/* Accessibility hint describing what you can do with the compose button */
"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "Wähle oder suche einen Signal-Kontakt, mit dem du einen Chat beginnen möchtest.";

/* Accessibility label from compose button. */
"COMPOSE_BUTTON_LABEL" = "Verfassen";

/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "Kontakte";

/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "Gruppen";

/* Table section header for phone number search when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_PHONE_NUMBER_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Nach Nummer suchen";

/* Table section header for username search when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Nach Nutzernamen suchen";

/* Menu action to display limited contact picker. */
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Weitere Kontakte auswählen";

/* Menu action visit app contact permission in settings. */
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Zu Einstellungen";

/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Verwalten";

/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal hat nur begrenzten Zugriff auf deine Telefonkontakte";

/* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Einstellungen öffnen";

/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Du kannst den Zugriff auf deine Kontakte in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren, um zu sehen, welche deiner Kontakte Signal verwenden.";

/* Configure reactions title text */
"CONFIGURE_REACTIONS" = "Reaktionen konfigurieren";

/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_DATA_TEXT" = "Dies setzt die App durch Löschen aller deiner Nachrichten in ihren Ursprungszustand zurück. Nach Abschluss des Vorgangs wird die App geschlossen.";

/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_DATA_TITLE" = "Möchtest du wirklich alle Daten löschen?";

/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TEXT" = "Dies setzt die App in ihren Ursprungszustand zurück. Dabei werden alle deine Nachrichten von diesem Gerät gelöscht. Du kannst immer wieder mit deinem Telefon koppeln, aber es werden dabei keine gelöschten Nachrichten wiederhergestellt. Nach Abschluss dieses Vorgangs beendet sich die App automatisch.";

/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TITLE" = "Möchtest du wirklich alle Daten löschen?";

/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Du wirst in dieser Gruppe keine Nachrichten mehr versenden oder empfangen können.";

/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Wirklich verlassen?";

/* Button text */
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Neues Gerät koppeln";

/* Indicates that the user has blocked the other account. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ ist blockiert";

/* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ ist in deinen Telefonkontakten gespeichert";

/* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Keine Einzelchats mit %1$@";

/* Indicates that the user has a pending request with the other account. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_PENDING_REQUEST" = "Ausstehende Unterhaltungsanfrage";

/* A label on the profile about sheet */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_PROFILE_NAMES_EDUCATION" = "Profilnamen werden nicht verifiziert";

/* Message for a tooltip that appears above a parenthesized name for another user, indicating that that name is the name the other user set for themself. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_SECONDARY_NAME_TOOLTIP_MESSAGE" = "»%1$@« ist der Profilname, den diese Person in Signal für sich festgelegt hat.";

/* A label indicating a user is a signal connection. */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_SIGNAL_CONNECTION_LABEL" = "Signal-Kontakt";

/* The title for a contact 'about' sheet. */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_TITLE" = "Info";

/* Label for a contact's postal address. */
"CONTACT_ADDRESS" = "Adresse";

/* An indicator that a contact or group has been blocked. */
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blockiert";

/* An indicator that a contact is no longer verified. */
"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nicht verifiziert";

/* No comment provided by engineer. */
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Unregistrierte Telefonnummer";

/* Label for a contact's email address. */
"CONTACT_EMAIL" = "E-Mail";

/* Label for the 'family name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Nachname";

/* Label for the 'given name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Vorname";

/* Label for the 'middle name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Mittelname";

/* Label for the 'name prefix' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Präfix";

/* Label for the 'name suffix' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix";

/* Label for the 'organization' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisation";

/* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */
"CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notiz";

/* Body for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Um auf Signal Leute zu finden, die du kennst:";

/* First step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tippe unten auf »Zu Einstellungen«";

/* Third step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Berechtigung erlauben";

/* Second step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Auf »Kontakte« tippen";

/* Title for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Zugriff auf Kontakte erlauben";

/* Body for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Um Kontaktnamen und -fotos in deinen Chats anzuzeigen:";

/* First step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Tippe unten auf »Zu Einstellungen«";

/* Second step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Schalte »Kontakte« ein";

/* Title for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Kontakte einschalten";

/* Snooze action text for contact permission reminder megaphone */
"CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Jetzt nicht";

/* Action text for contact permission reminder megaphone */
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Zugriff erlauben";

/* Body for contact permission reminder megaphone */
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Erlaube den Zugriff auf deine Kontakte, um sie auf Signal schnell zu finden.";

/* Title for contact permission reminder megaphone */
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Kontakte auf Signal finden";

/* Label for a contact's phone number. */
"CONTACT_PHONE" = "Telefon";

/* table cell subtitle when contact card has no email */
"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Keine E-Mail-Adresse verfügbar.";

/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */
"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Keine Telefonnummer verfügbar.";

/* navbar title for contact picker when sharing a contact */
"CONTACT_PICKER_TITLE" = "Kontakt auswählen";

/* Title for the 'Approve contact share' view. */
"CONTACT_SHARE_APPROVAL_VIEW_TITLE" = "Kontakt teilen";

/* Title for the 'edit contact share name' view. */
"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Name bearbeiten";

/* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Ungültiger Kontakt.";

/* Alert body when contacts disabled while trying to share a contact. */
"CONTACT_SHARING_NO_ACCESS_BODY" = "Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte. Gehe zu den iOS-Einstellungen und aktiviere Kontakte. Deine Kontakte sind verschlüsselt und für den Signal-Dienst nicht sichtbar.";

/* Alert title when contacts disabled while trying to share a contact. */
"CONTACT_SHARING_NO_ACCESS_TITLE" = "Zugriff auf Kontakte erlauben";

/* Button text to initiate an email to signal support staff */
"CONTACT_SUPPORT" = "Support kontaktieren";

/* The localized representation of the 'Donations & Badges' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_DONATIONS_AND_BADGES" = "Spenden & Abzeichen";

/* A brief localized representation of the 'Donations & Badges' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_DONATIONS_AND_BADGES_SHORT" = "Spenden & Abzeichen";

/* The localized representation of the 'feature request' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEATURE_REQUEST" = "Ich möchte eine neue Funktion anfragen";

/* A brief localized representation of the 'feature request' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEATURE_REQUEST_SHORT" = "Erweiterungswunsch";

/* The localized representation of the 'feedback' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEEDBACK" = "Ich habe Rückmeldungen zur App";

/* A brief localized representation of the 'feedback' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEEDBACK_SHORT" = "App-Rückmeldungen";

/* The localized representation of the 'other' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_OTHER" = "Etwas anderes";

/* A brief localized representation of the 'other' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_OTHER_SHORT" = "Sonstiges";

/* The localized representation of the 'payments' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_PAYMENTS" = "Zahlungen";

/* A brief localized representation of the 'payments' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_PAYMENTS_SHORT" = "Zahlungen";

/* Prompt telling the user to select a filter for their support request. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_PROMPT" = "Wie können wir helfen?";

/* The localized representation of the 'question' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_QUESTION" = "Ich habe eine Frage";

/* A brief localized representation of the 'question' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_QUESTION_SHORT" = "Frage";

/* The localized representation of the 'something not working' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_SOMETHING_NOT_WORKING" = "Etwas funktioniert nicht";

/* A brief localized representation of the 'something not working' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_SOMETHING_NOT_WORKING_SHORT" = "Etwas funktioniert nicht";

/* Alert body */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal konnte deine Support-Anfrage nicht abschließen.";

/* button text */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "Erneut versuchen";

/* Alert body */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "Deine Diagnoseprotokolle helfen uns, dein Problem schneller zu lösen. Das Übermitteln deiner Protokolle ist optional.";

/* Alert title */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "Diagnoseprotokoll übermitteln?";

/* Placeholder telling user they must select a filter. */
"CONTACT_SUPPORT_SELECT_A_FILTER" = "Grund auswählen";

/* Button text */
"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "Mit Diagnoseprotokoll übermitteln";

/* Button text */
"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "Ohne Diagnoseprotokoll übermitteln";

/* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "In »Karten« öffnen";

/* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "E-Mail senden";

/* Indicates that a contact has no name. */
"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Unbenannter Kontakt";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_COPY" = "Kopieren";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_DELETE_MESSAGE" = "Löschen";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_DETAILS" = "Info";

/* Context menu edit button title */
"CONTEXT_MENU_EDIT_MESSAGE" = "Bearbeiten";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_FORWARD_MESSAGE" = "Weiterleiten";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_PAYMENT_DETAILS" = "Zahlungsdetails";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_REPLY" = "Antworten";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_SAVE_MEDIA" = "Speichern";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_SELECT_MESSAGE" = "Auswählen";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_SHARE_MEDIA" = "Teilen";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_SPEAK_MESSAGE" = "Sprechen";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_STOP_SPEAKING_MESSAGE" = "Stopp";

/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Dieser Chat wird von all deinen Geräten gelöscht.";

/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Chat löschen?";

/* Title for the 'conversation mute confirmation' alert. */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Diesen Chat stummschalten für …";

/* 1 day */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_1D" = "1 Tag";

/* 1 hour */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_1H" = "1 Stunde";

/* 1 week */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_1W" = "1 Woche";

/* 8 hours */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_8H" = "8 Stunden";

/* Always */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_ALWAYS" = "Immer";

/* Message indicating that only administrators can send message to an announcement-only group. */
"CONVERSATION_PICKER_BLOCKED_BY_ANNOUNCEMENT_ONLY" = "Nur Admins können in dieser Gruppe Nachrichten senden.";

/* table section header for section containing groups */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_GROUPS" = "Gruppen";

/* table section header for section containing recent conversations */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_RECENTS" = "Letzte Chats";

/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "Personen";

/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "Storys";

/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "Empfänger*innen auswählen";

/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Keine Ergebnisse";

/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Chat-Einstellungen";

/* Label for 'add members' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_MEMBERS" = "Mitglieder hinzufügen";

/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Zu bestehendem Kontakt hinzufügen";

/* button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "Zu Telefonkontakten hinzufügen";

/* Header title for the section showing all media in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_ALL_MEDIA_HEADER" = "Medienübersicht";

/* Label for 'archive chat' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_ARCHIVE_CHAT" = "Chat archivieren";

/* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view with pinned messages added. */
"CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER_V2" = "Wähle aus, wer Name, Foto und Beschreibung der Gruppe, die Ablaufzeit für »Verschwindende Nachrichten« sowie »Fixierte Nachrichten« bearbeiten kann.";

/* Footer string for a contact's badges in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Unterstütze Signal und erhalte Abzeichen für dein Profil. Tippe auf ein Abzeichen, um mehr zu erfahren.";

/* Header title for a contact's badges in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_HEADER" = "Abzeichen";

/* Label for 'block group' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_GROUP" = "Gruppe blockieren";

/* Label for 'block user' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Kontakt blockieren";

/* A label indicating that a call was an incoming video call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Eingehender Videoanruf";

/* A label indicating that a call was an incoming voice call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Eingehender Sprachanruf";

/* A label indicating that a call was an missed video call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Verpasster Videoanruf";

/* A label indicating that a call was an missed voice call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Verpasster Sprachanruf";

/* A label indicating that a call was an outgoing video call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Ausgehender Videoanruf";

/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Ausgehender Sprachanruf";

/* Label for 'delete chat' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_DELETE_CHAT" = "Chat löschen";

/* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Gruppendetails bearbeiten";

/* Label for button that sets 'group attributes access' to 'administrators-only'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Nur Admins";

/* Label for button that sets 'group attributes access' to 'members-only'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle Mitglieder";

/* Label for 'edit member label access' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS" = "Mitgliedslabels hinzufügen";

/* Description for the 'edit member label access'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBER_LABELS_ACCESS_FOOTER" = "Wähle aus, wer in dieser Gruppe berechtigt ist, Mitgliedslabels hinzuzufügen.";

/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "Mitglieder hinzufügen";

/* Description for the 'edit membership access'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_FOOTER" = "Wähle, wer die Gruppenmitgliedschaft bearbeiten kann.";

/* Label for 'group link' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "Gruppen-Link";

/* Label for 'make group admin' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_BUTTON" = "Zum Admin machen";

/* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ wird diese Gruppe und deren Mitglieder bearbeiten können.";

/* Label for button that sets 'member labels access' to 'administrators-only'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "Nur Admins";

/* Label for button that sets 'member labels access' to 'members-only'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_LABELS_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "Alle Mitglieder";

/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "Anfragen & Einladungen";

/* Label for 'member label' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_TAG" = "Mitgliedslabel";

/* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Immer benachrichtigen";

/* label for 'never' option for mention notifications in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "Nicht benachrichtigen";

/* Title of the 'mention notification mode' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_NOTIFICATION_MODE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Benachrichtigungen erhalten, wenn du in stummgeschalteten Chats erwähnt wirst?";

/* label for 'mentions' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTIONS_LABEL" = "Erwähnungen";

/* Button to message the chat */
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_BUTTON" = "Nachricht";

/* Title for the mute action sheet */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Diesen Chat stummschalten für …";

/* Label for button to mute a thread forever. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ALWAYS_ACTION" = "Immer";

/* Button to mute the chat */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_BUTTON" = "Stumm";

/* Label for button to mute a thread for eight hours. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_EIGHT_HOUR_ACTION" = "8 Stunden";

/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Stummschalten";

/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Nicht stumm";

/* Label for button to mute a thread for a day. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "1 Tag";

/* Label for button to mute a thread for a hour. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "1 Stunde";

/* Label for button to mute a thread for a week. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "1 Woche";

/* Indicates that this thread is muted forever. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_ALWAYS" = "Immer";

/* Indicates that this thread is muted forever. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_ALWAYS_UNMUTE" = "Immer stumm";

/* Button to unmute the chat */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_BUTTON" = "Stumm";

/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "bis %1$@";

/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_UNMUTE_FORMAT" = "Stumm bis %1$@";

/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Neuen Kontakt erstellen";

/* Section title of the 'mutual groups' section in conversation settings view when the contact shares no mutual groups. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NO_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE" = "Keine gemeinsamen Gruppen";

/* Label for 'permissions' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_PERMISSIONS" = "Berechtigungen";

/* Label for 'remove from group' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REMOVE_FROM_GROUP_BUTTON" = "Aus Gruppe entfernen";

/* Format for title for 'remove from group' confirmation alert. Embeds {user to remove from the group}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REMOVE_FROM_GROUP_TITLE_FORMAT" = "%1$@ aus Gruppe entfernen?";

/* Label for 'report spam' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REPORT_SPAM" = "Spam melden";

/* Label for 'revoke group admin' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_BUTTON" = "Als Admin entfernen";

/* Message for 'revoke group admin' confirmation alert. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_MESSAGE" = "Dadurch wird auch das Mitgliedslabel gelöscht.";

/* Format for title for 'revoke group admin' confirmation alert. Embeds {user to revoke admin status from}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ als Gruppen-Admin entfernen?";

/* Button to search the chat */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH_BUTTON" = "Suchen";

/* Label for button that sets 'send messages permission' for a group to 'all members'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_ALL_MEMBERS" = "Alle Mitglieder";

/* Footer for the 'send messages' section in conversation settings permissions view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_FOOTER" = "Wähle, wer in dieser Gruppe Nachrichten senden und Anrufe starten darf.";

/* Label for 'send messages' action in conversation settings permissions view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_HEADER" = "Nachrichten senden";

/* Label for button that sets 'send messages permission' for a group to 'administrators only'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_ONLY_ADMINS" = "Nur Admins";

/* Label for 'unarchive chat' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNARCHIVE_CHAT" = "Chat dearchivieren";

/* Label for 'unblock group' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNBLOCK_GROUP" = "Gruppe freigeben";

/* Label for 'unblock user' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNBLOCK_USER" = "Kontakt freigeben";

/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Stummschaltung aufheben";

/* Button to start a video call */
"CONVERSATION_SETTINGS_VIDEO_CALL_BUTTON" = "Video";

/* Indicates that user is in the system contacts list. */
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Kontaktdetails";

/* Button to start a voice call */
"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "Audio";

/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Zu Kontakten hinzufügen";

/* Format for sender info for accessibility label for message. Embeds {{ the sender name }}. */
"CONVERSATION_VIEW_CELL_ACCESSIBILITY_SENDER_FORMAT" = "%1$@ hat gesendet:";

/* Format for sender info for outgoing messages. */
"CONVERSATION_VIEW_CELL_ACCESSIBILITY_SENDER_LOCAL_USER" = "Du hast gesendet:";

/* button text to delete all items in the current conversation */
"CONVERSATION_VIEW_DELETE_ALL_MESSAGES" = "Alle löschen";

/* Message shown in conversation view that offers to join a Call Link call. */
"CONVERSATION_VIEW_JOIN_CALL" = "Anruf beitreten";

/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Mehr Nachrichten werden geladen …";

/* Label on truncated text messages that's shown while the full contents of a text message are being downloaded. */
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_DOWNLOADING" = "Loading…";

/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Weiterlesen";

/* Button on truncated text messages that they can be tapped to download the entire text message. */
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_TO_DOWNLOAD" = "Get Full Message";

/* Indicator that a value has been copied to the clipboard. */
"COPIED_TO_CLIPBOARD" = "In Zwischenablage kopiert";

/* No comment provided by engineer. */
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Landesvorwahl auswählen";

/* Label for button that enables you to make a new call link. */
"CREATE_CALL_LINK_LABEL" = "Einen Anruflink erstellen";

/* Body text for an interactive in-app prompt to set up a Signal username. */
"CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_BODY" = "Wir führen Datenschutz bei Telefonnummern, optionale Nutzernamen und Links ein.";

/* Title for an interactive in-app prompt to set up a Signal username. */
"CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_TITLE" = "Neue Möglichkeiten, um sich zu verbinden";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the card has expired. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_EXPIRED_CARD" = "Deine Karte ist abgelaufen. Prüfe die Daten deiner Karte und versuche es erneut.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the card number is incorrect. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "Deine Kartennummer ist nicht korrekt. Prüfe die Daten deiner Karte und versuche es erneut.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "Die CVC-Nummer deiner Karte ist nicht korrekt. Prüfe die Daten deiner Karte und versuche es erneut.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "Der Ablaufmonat auf deiner Karte ist nicht korrekt. Prüfe die Daten deiner Karte und versuche es erneut.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "Das Ablaufjahr auf deiner Karte ist nicht korrekt. Prüfe die Daten deiner Karte und versuche es erneut.";

/* Credit/debit card donation error for unspecified decline failures. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_OTHER" = "Prüfe die Daten deiner Karte und versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere deine Bank.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Prüfe die Daten deiner Karte und versuche es erneut.";

/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Verschieben und Skalieren";

/* Title for the 'currency picker' view in the app settings. */
"CURRENCY_PICKER_VIEW_TITLE" = "Währung festlegen";

/* Label for the 'gradient' mode in the custom chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_GRADIENT" = "Farbverlauf";

/* Title for the 'hue' section in the chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_HUE" = "Farbton";

/* Title for the 'Saturation' section in the chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_SATURATION" = "Sättigung";

/* Label for the 'solid color' mode in the custom chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_SOLID_COLOR" = "Einfarbig";

/* Title for the custom chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_TITLE" = "Personalisierte Farbe";

/* Tooltip highlighting the custom chat color controls. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_TOOLTIP" = "Ziehen, um die Richtung des Farbverlaufs zu ändern";

/* In some cases, the user's message history can become corrupted, and a recovery interface is shown. The user has not been hacked and may be confused by this interface, so keep that in mind. This is the description on the first screen of this interface, which gives them some information and asks them to continue. */
"DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Ein Teil deines Nachrichtenverlaufs könnte fehlerhaft sein. Dies hat keine Auswirkungen auf die Sicherheit deines Kontos oder deiner Nachrichten. Tippe auf »Weiter«, um deine Daten wiederherzustellen.";

/* In some cases, the user's message history can become corrupted, and a recovery interface is shown. This is the title on the first screen of this interface, which gives them some information and asks them to continue. */
"DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_TITLE" = "Reparieren";

/* On the database recovery screen, if the user's device storage is nearly full, Signal will not be able to recover the database. A warning screen, which can be bypassed if the user wishes, will be shown. This is the text on the button to bypass the warning. */
"DATABASE_RECOVERY_MORE_STORAGE_SPACE_NEEDED_CONTINUE_ANYWAY" = "Trotzdem fortfahren";

/* On the database recovery screen, if the user's device storage is nearly full, Signal will not be able to recover the database. A warning screen, which can be bypassed if the user wishes, will be shown. This is the line of text on that screen. Embeds an amount like \"2GB\". */
"DATABASE_RECOVERY_MORE_STORAGE_SPACE_NEEDED_DESCRIPTION" = "Um die Datenwiederherstellung abzuschließen, solltest du mindestens %1$@ freien Speicherplatz auf deinem Gerät haben.";

/* On the database recovery screen, if the user's device storage is nearly full, Signal will not be able to recover the database. A warning screen, which can be bypassed if the user wishes, will be shown. This is the title of that screen. */
"DATABASE_RECOVERY_MORE_STORAGE_SPACE_NEEDED_TITLE" = "Mehr Speicherplatz erforderlich";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the description on the screen where we show an error message. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_DESCRIPTION" = "Dein Nachrichtenverlauf konnte nicht wiederhergestellt werden. Du kannst Signal nach der Neuinstallation weiter verwenden. Sende uns ein Diagnoseprotokoll, damit wir besser verstehen können, was schiefgelaufen ist.";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This button lets them delete all of their data. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_BUTTON" = "Signal zurücksetzen";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) If they want to delete the app and restart, they will be presented with a confirmation dialog. This is the final button they will press before their data is reset. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_CONFIRMATION_CONFIRM" = "Zurücksetzen";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) If they want to delete the app and restart, they will be presented with a confirmation dialog. This is the description text in that dialog. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Deine Kontodaten, dein Profil und all deine Nachrichten werden dabei gelöscht. Die App wird beendet, wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist.";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) If they want to delete the app and restart, they will be presented with a confirmation dialog. This is the title of that dialog. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_CONFIRMATION_TITLE" = "Signal zurücksetzen";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) They were asked to submit a debug log. This is the button that submits this log. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_SUBMIT_DEBUG_LOG_BUTTON" = "Diagnoseprotokoll übermitteln";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the title on the screen where we show an error message. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_TITLE" = "Daten nicht wiederhergestellt";

/* On the database recovery screen, this is the description text shown as the user's data is being recovered. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_IN_PROGRESS_DESCRIPTION" = "Die App während des Wiederherstellungsvorgangs geöffnet lassen. Der Vorgang kann einige Minuten dauern.";

/* On the database recovery screen, this is the title shown as the user's data is being recovered. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_IN_PROGRESS_TITLE" = "Daten werden wiederhergestellt";

/* The user has successfully recovered their database after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the description on the screen that tells them things worked. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_SUCCEEDED_DESCRIPTION" = "Die Wiederherstellung war erfolgreich, aber einige Nachrichten wurden möglicherweise nicht wiederhergestellt.";

/* The user has successfully recovered their database after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the title on the screen that tells them things worked. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_SUCCEEDED_TITLE" = "Daten erfolgreich wiederhergestellt";

/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Dies kann einige Minuten dauern.";

/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Datenbank wird optimiert";

/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Jetzt";

/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Heute";

/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Gestern";

/* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Protokoll konnte nicht zusammengestellt werden.";

/* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Protokoll konnte nicht hochgeladen werden.";

/* Message of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Was möchtest du mit dem Link zu deinem Diagnoseprotokoll tun?";

/* Error indicating that no debug logs could be found. */
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "Es konnten keine Protokolle gefunden werden.";

/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "Link kopieren";

/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "E-Mail an Support";

/* Label for the 'Export Logs' fallback option for the alert when debug log uploading fails. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EXPORT_LOG_ARCHIVE" = "Protokolle exportieren";

/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "Teilen";

/* Title of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Ein letzter Schritt";

/* Accessibility label for the ? vector asset used to get info about debug logs */
"DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Info zu Diagnoseprotokollen";

/* Header text displayed above the debug log preview */
"DEBUG_LOG_PREVIEW_HEADER" = "Nach dem Absenden wird dein Diagnoseprotokoll unter einer eindeutigen, unveröffentlichten Internetadresse für 30 Tage online gestellt.";

/* Title for the debug log preview screen */
"DEBUG_LOG_PREVIEW_TITLE" = "Diagnoseprotokoll";

/* info message text in conversation view */
"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Du hast einen Videoanruf abgelehnt";

/* info message text in conversation view */
"DECLINED_VOICE_CALL" = "Du hast einen Sprachanruf abgelehnt";

/* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Konto löschen";

/* Title for the action sheet message of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_MESSAGE" = "Dies löscht dein Signal-Konto und setzt die App in ihren Ursprungszustand zurück. Nach Abschluss des Vorgangs wird die App geschlossen.";

/* Title for the action sheet confirmation title of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_TITLE" = "Möchtest du dein Konto wirklich löschen?";

/* Title for the 'country code' row of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Landesvorwahl";

/* Title for the action sheet when delete failed on the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DELETE_FAILED" = "Konto konnte nicht gelöscht werden. Überprüfe, ob WLAN oder mobile Daten eingeschaltet sind, und versuche es dann erneut.";

/* Description for the 'delete account' confirmation view. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Dies löscht deine Kontoinformationen, dein Profil und alle deine Nachrichten.";

/* Indicates the work we are doing while deleting the account */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_IN_PROGRESS" = "Konto wird gelöscht …";

/* Title for the action sheet when you have no internet on the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_NO_INTERNET" = "Keine Internetverbindung. Überprüfe, ob WLAN oder mobile Daten eingeschaltet sind, und versuche es dann erneut.";

/* Title for the 'phone number' row of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Telefonnummer";

/* Section header */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_SECTION_TITLE" = "Bestätige deine Signal-Nummer";

/* Title for the 'delete account' confirmation view. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_TITLE" = "Konto löschen";

/* Title for the action sheet when you enter the wrong number on the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_WRONG_NUMBER" = "Die eingegebene Telefonnummer entspricht nicht der deines Kontos.";

/* action sheet body */
"DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_BODY" = "Alle Nachrichten in diesem Chat löschen?";

/* button text */
"DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_BUTTON" = "Alle Nachrichten löschen";

/* 'Delete' button label on the delete contact confirmation action sheet */
"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Löschen";

/* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */
"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Diese Person wird aus deinen Telefonkontakten gelöscht. Du wirst diese Person bei der Suche nicht mehr finden. Du erhältst eine Unterhaltungsanfrage, wenn sie dir in Zukunft eine Nachricht schickt.";

/* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */
"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Kontakt löschen und aus deiner Liste entfernen?";

/* Title of button for deleting system contact. */
"DELETE_CONTACT_BUTTON" = "Kontakt löschen";

/* Toast message confirming the system contact was deleted. Embeds {{The name of the user who was deleted.}}. */
"DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ wurde aus den Kontakten gelöscht und entfernt.";

/* Title for an action sheet button explaining that a message will be deleted. */
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_ACTION_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Löschen";

/* Header text for an action sheet confirming deleting a message in Note to Self. */
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_ACTION_SHEET_HEADER" = "Nachricht löschen?";

/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "Diese Nachricht wird von all deinen Geräten gelöscht.";

/* Text indicating the message was remotely deleted by an admin. Embeds {{admin display name}} */
"DELETED_BY_ADMIN" = "Admin %1$@ hat diese Nachricht gelöscht";

/* Text indicating the message was remotely deleted by its author. Embeds {{ author name }} */
"DELETED_THIS_MESSAGE" = "%1$@ hat diese Nachricht gelöscht";

/* Label indicating a user who deleted their account. */
"DELETED_USER" = "Gelöschtes Konto";

/* Notification warning the user that they have been de-registered. */
"DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "Du wurdest auf diesem Gerät von Signal abgemeldet.";

/* Button that lets users re-register using the same phone number. */
"DEREGISTRATION_REREGISTER_BUTTON" = "Neu registrieren";

/* Title for prompt that lets users re-register using the same phone number. */
"DEREGISTRATION_REREGISTER_PROMPT_TITLE" = "Telefonnummer neu registrieren?";

/* Label warning the user that they have been de-registered. */
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass du deine Telefonnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert hast.";

/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Gerät neu registrieren";

/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Zuletzt aktiv: %1$@";

/* {{Short Date}} when device was linked. */
"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Gekoppelt: %1$@";

/* Alert title that can occur when viewing device manager. */
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Geräteliste konnte nicht aktualisiert werden.";

/* Message appearing on a toast indicating a new device was successfully linked and synced. */
"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_SYNCED_TOAST" = "Nachrichtensynchronisierung abgeschlossen";

/* Message appearing on a toast indicating a new device was successfully linked. Embeds {{ device name }} */
"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_TOAST" = "»%1$@« gekoppelt";

/* A label for this device in the device list. */
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Dieses Gerät";

/* A label for an unnamed device in the device list. */
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "Unbenanntes Gerät";

/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "Übertragung abbrechen";

/* The message of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Das Schließen dieses Fensters wird deine derzeit laufende Übertragung abbrechen. Möchtest du wirklich fortfahren?";

/* The title of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_TITLE" = "Übertragung abbrechen?";

/* The explanation for the device transfer 'choice' view when linking a device */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_LINKED_EXPLANATION" = "Wähle aus, wie du deinen Nachrichtenverlauf und deine Kontodaten übertragen möchtest.";

/* The body for the device transfer 'choice' view 'register' option when linking a device when message syncing is available */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_LINKED_BODY_LINK_AND_SYNC" = "Du kannst Nachrichten und aktuelle Medien von deinem Telefon übertragen.";

/* The title for the device transfer 'choice' view 'register' option when linking a device */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_LINKED_TITLE" = "Als neues Gerät hinzufügen";

/* The title for the device transfer 'choice' view */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TITLE" = "Konto & Nachrichten übertragen";

/* The body for the device transfer 'choice' view 'transfer' option when linking a device */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_LINKED_BODY" = "Übertrage dein Konto und deinen Nachrichtenverlauf von deinem alten iOS-Gerät";

/* The title for the device transfer 'choice' view 'transfer' option when linking a device */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_LINKED_TITLE" = "Von anderem iPad übertragen";

/* An error indicating that the other device closed signal mid-transfer and it could not complete */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "Die Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden. Stelle sicher, dass beide Geräte Signal geöffnet haben, und versuche es erneut.";

/* An error indicating that something went wrong with the transfer and it could not complete */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "Die Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden. Stelle sicher, dass sich deine Geräte in unmittelbarer Nähe zueinander befinden, und versuche es erneut.";

/* An error indicating that the user does not have enough free space on their device to complete the transfer */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE" = "Zu wenig Speicherplatz, um die Übertragung abzuschließen";

/* An error indicating the user must update their device before trying to transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION" = "Aktualisiere auf die neueste Signal-Version und versuche es erneut";

/* The explanation on the view that shows receiving progress */
"DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_EXPLANATION" = "Positioniere beide Geräte nahe beieinander. Schalte keines davon aus und lass Signal geöffnet. Übertragungen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.";

/* The title on the view that shows receiving progress */
"DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_TITLE" = "Daten werden empfangen";

/* Status message on new device when cancelling transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_NEW_DEVICE_CANCELLING" = "Verbindung zu altem iPhone wird getrennt…";

/* Status message on new device when connecting to old device. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_NEW_DEVICE_CONNECTING" = "Verbindung zu altem iPhone wird hergestellt…";

/* Description message on new device displayed during device transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_NEW_DEVICE_CONNECTING_MESSAGE" = "Positioniere dein altes Gerät in der Nähe und stelle sicher, dass WLAN und Bluetooth aktiviert sind.";

/* Status message on new device when transfer is starting. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_NEW_DEVICE_STARTING" = "Warten auf Verbindung zu altem Gerät …";

/* Description in the progress view displayed after failure of device transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_NEW_DEVICE_TRANSFER_FAILED_BODY" = "Die Übertragung auf das neue Gerät ist fehlgeschlagen. Positioniere dein altes Gerät in der Nähe und versuche es erneut.";

/* Title for a progress view displayed after failure of device transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_NEW_DEVICE_TRANSFER_FAILED_TITLE" = "Übertragung gescheitert";

/* Title for a progress view displayed during device transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_NEW_DEVICE_TRANSFERRING" = "Wird übertragen";

/* Description in the progress view displayed during device transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_NEW_DEVICE_TRANSFERRING_DESCRIPTION" = "Positioniere beide Geräte nahe beieinander. Schalte keines davon aus und lass Signal geöffnet. Übertragungen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.";

/* Status message on old device when cancelling transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_OLD_DEVICE_CANCELLING" = "Verbindung zu neuem iPhone wird getrennt…";

/* Status message on new device when connecting to new device. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_OLD_DEVICE_CONNECTING" = "Verbindung zu neuem iPhone wird hergestellt…";

/* Description message on old device displayed during device transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_OLD_DEVICE_CONNECTING_MESSAGE" = "Positioniere dein neues Gerät in der Nähe und stelle sicher, dass WLAN und Bluetooth aktiviert sind.";

/* Status message on old device when transfer is starting. */
"DEVICE_TRANSFER_STATUS_OLD_DEVICE_STARTING" = "Warten auf Verbindung zu neuem Gerät …";

/* Action asking user to try again after transfer failure. */
"DEVICE_TRANSFER_TRY_AGAIN_ACTION" = "Erneut versuchen";

/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Verschwindende Nachrichten";

/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear. See the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Nachrichten in diesem Chat verschwinden nach %1$@.";

/* Disappearing message option to define a custom time */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CUSTOM_TIME" = "Personalisierte Zeit";

/* Title for a picker for the unit of time to use for disappearing messages. */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CUSTOM_TIME_UNIT_PICKER" = "Zeiteinheit";

/* Title for a picker for the amount of time, in a given unit, to use for disappearing messages. */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CUSTOM_TIME_VALUE_PICKER" = "Dauer";

/* The unit for a number of days */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DAYS" = "Tage";

/* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Bei Aktivierung verschwinden neue versendete und empfangene Nachrichten in diesem Chat nach dem Lesen.";

/* Accessibility hint that contains current timeout information */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Derzeit verschwinden Nachrichten nach %1$@";

/* The unit for a number of hours */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HOURS" = "Stunden";

/* Accessibility label for disappearing messages */
"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "Einstellungen für verschwindende Nachrichten";

/* The unit for a number of minutes */
"DISAPPEARING_MESSAGES_MINUTES" = "Minuten";

/* The unit for a number of seconds */
"DISAPPEARING_MESSAGES_SECONDS" = "Sekunden";

/* subheading in privacy settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_UNIVERSAL_DESCRIPTION" = "Bei Aktivierung werden versendete und empfangene Nachrichten in von dir neu begonnenen Unterhaltungen nach dem Lesen verschwinden.";

/* The unit for a number of weeks */
"DISAPPEARING_MESSAGES_WEEKS" = "Wochen";

/* Message/subtitle for confirmation prompt when discarding a draft before editing a message */
"DISCARD_DRAFT_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.";

/* Title for confirmation prompt when discarding a draft before editing a message */
"DISCARD_DRAFT_CONFIRMATION_TITLE" = "Entwurf verwerfen?";

/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Verwerfen";

/* Dismiss context menu accessibility label */
"DISMISS_CONTEXT_MENU" = "Kontextmenü verwerfen";

/* Title for switch to enable sharing of badges publicly */
"DISPLAY_BADGES_ON_PROFILE_SETTING" = "Abzeichen im Profil anzeigen";

/* Confirmation text displayed in a sheet presented when user taps on Signal Proxy link in chat. */
"DO_YOU_WANT_TO_USE_PROXY" = "Möchtest du diese Proxy-Adresse verwenden?";

/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "Ort für Zensurumgehung";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the heading on that screen, telling them how much they'll donate. Embeds {{formatted amount of money}}, such as \"$20\". */
"DONATE_BUTTON" = "Spende %1$@";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the heading on that screen, telling them how much they'll donate every month. Embeds {{formatted amount of money}}, such as \"$20\". */
"DONATE_BUTTON_MONTHLY" = "Spende %1$@ monatlich";

/* When users make donations, they can choose which payment method they want to use. This is the text on the button that lets them choose to pay with bank transfer. */
"DONATE_CHOOSE_BANK_TRANSFER_AS_PAYMENT_METHOD" = "Überweisung";

/* When users make donations, they can choose which payment method they want to use. This is the text on the button that lets them choose to pay with credit or debit card. */
"DONATE_CHOOSE_CREDIT_OR_DEBIT_CARD_AS_PAYMENT_METHOD" = "Kredit- oder Debitkarte";

/* When users make donations on a friend's behalf, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the subtitle on that sheet. Embeds {{recipient's name}}. */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_SUBTITLE_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Im Namen von %1$@";

/* When users make monthly donations, they see a sheet that lets them pick a payment method. It also tells them what they'll be doing when they pay: receive a badge. This is the subtitle on that sheet. Embeds {{localized badge name}}, such as \"Planet\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_SUBTITLE_FOR_MONTHLY_DONATION" = "Hol dir das %1$@-Abzeichen";

/* When users make one-time donations, they see a sheet that lets them pick a payment method. It also tells them what they'll be doing when they pay: receive a badge for a month. This is the subtitle on that sheet. Embeds {{localized badge name}}, such as \"Boost\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_SUBTITLE_FOR_ONE_TIME_DONATION" = "Erhalte ein %1$@-Abzeichen für 30 Tage";

/* When users make donations on a friend's behalf, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the title on that sheet. Embeds {{amount of money}}, such as \"$5\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "%1$@-Spende an Signal";

/* When users make monthly donations, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the title on that sheet. Embeds {{amount of money per month}}, such as \"$5/month\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_MONTHLY_DONATION" = "Spende %1$@ an Signal";

/* When users make one-time donations, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the title on that sheet. Embeds {{amount of money}}, such as \"$5\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_ONE_TIME_DONATION" = "Spende %1$@ an Signal";

/* Users can donate on a friend's behalf and can optionally add a message. This is tells users about that optional message. */
"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_ADDITIONAL_MESSAGE_INFO" = "Die empfangende Person wird in einer persönlichen Nachricht über die Spende informiert. Füge unten deine eigene Nachricht hinzu.";

/* Users can donate on a friend's behalf and can optionally add a message. This is the placeholder in the text field for that additional message. */
"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_ADDITIONAL_MESSAGE_PLACEHOLDER" = "Nachricht hinzufügen";

/* If a donation badge has been sent, indicates that it's expired and can no longer be redeemed. This is shown in the chat. */
"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHAT_EXPIRED" = "Abgelaufen";

/* Message for an action sheet shown when the user tries to cancel their donation subscription, but they have a pending donation. */
"DONATE_SCREEN_CANCEL_SUBSCRIPTION_PENDING_DONATION_WARNING_MESSAGE" = "Eine Spende ist noch ausstehend. Wenn du dein Abo kündigst, wird die Spendenzahlung nicht erneuert, deine ausstehende Spende wird allerdings nicht storniert.";

/* Title for an action sheet shown when the user tries to cancel their donation subscription, but they have a pending donation. */
"DONATE_SCREEN_CANCEL_SUBSCRIPTION_PENDING_DONATION_WARNING_TITLE" = "Spende ausstehend";

/* Message in an alert presented when the user tries to make a donation, but already has an iDEAL donation that is currently awaiting approval. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_APPROVE_IDEAL_DONATION_BEFORE_MAKING_ANOTHER_DONATION" = "Deine Spende über iDEAL | Wero wird noch bearbeitet. Überprüfe deine Banking-App, um deine Zahlung zu bestätigen, bevor du eine weitere Spende vornimmst.";

/* Message in an alert presented when the user tries to update their recurring donation, but already has a recurring donation that is currently awaiting authorization. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_BANK_PAYMENT_AWAITING_AUTHORIZATION" = "Deine Spende über iDEAL | Wero wird noch bearbeitet. Überprüfe deine Banking-App, um deine Zahlung zu bestätigen, bevor du eine weitere Spende vornimmst.";

/* Message in an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently processing via bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_BANK_PAYMENT_PLEASE_WAIT_BEFORE_MAKING_ANOTHER_DONATION" = "Die Bearbeitung von Banküberweisungen kann 1 bis 14 Werktage dauern. Bitte warte, bis diese Spende abgeschlossen ist, bevor du eine weitere Spende vornimmst.";

/* Message in an alert presented when the user tries to update their recurring donation, but already has a recurring donation that is currently processing via bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_BANK_PAYMENT_PLEASE_WAIT_BEFORE_UPDATING_YOUR_SUBSCRIPTION" = "Die Bearbeitung von Banküberweisungen kann 1 bis 14 Werktage dauern. Bitte warte, bis diese Spende abgeschlossen ist, bevor du deine regelmäßige Spende aktualisierst.";

/* Message for an alert shown when the user tries to donate via bank transfer, but the amount they want to donate is too large. Embeds {{ the maximum allowed donation amount }}. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_FORMAT_BANK_TRANSFER_AMOUNT_TOO_LARGE" = "Du kannst bis zu %1$@ per Banküberweisung senden. Versuche es mit einem anderen Betrag oder einer anderen Zahlungsmethode.";

/* Message in an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently processing via non-bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_PLEASE_WAIT_BEFORE_MAKING_ANOTHER_DONATION" = "Deine Spende wird immer noch bearbeitet. Das kann abhängig von deiner Verbindung ein paar Minuten dauern. Bitte warte, bis diese Spende abgeschlossen ist, bevor du eine weitere Spende vornimmst.";

/* Message in an alert presented when the user tries to update their recurring donation, but already has a recurring donation that is currently processing via non-bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_PLEASE_WAIT_BEFORE_UPDATING_YOUR_SUBSCRIPTION" = "Deine Spende wird immer noch bearbeitet. Das kann abhängig von deiner Verbindung ein paar Minuten dauern. Bitte warte, bis diese Spende abgeschlossen ist, bevor du deine regelmäßige Spende aktualisierst.";

/* If the user tries to donate to Signal but no amount is selected, this error message is shown. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_NO_AMOUNT_SELECTED" = "Wähle einen Spendenbetrag aus";

/* If the user tries to donate to Signal but they've entered an amount that's too small, this error message is shown. Embeds {{currency string}}, such as \"$5\". */
"DONATE_SCREEN_ERROR_SELECT_A_LARGER_AMOUNT_FORMAT" = "Der Mindestbetrag, den du spenden kannst, beträgt %1$@.";

/* Title for an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently awaiting authorization. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_TITLE_BANK_PAYMENT_AWAITING_AUTHORIZATION" = "Spende wartet auf Autorisierung";

/* Title for an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently processing via bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_TITLE_BANK_PAYMENT_YOU_HAVE_A_DONATION_PENDING" = "Eine Spende ist noch ausstehend";

/* Title for an alert shown when the user tries to donate via bank transfer, but the amount they want to donate is too large. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_TITLE_BANK_TRANSFER_AMOUNT_TOO_LARGE" = "Spendenbetrag zu hoch";

/* Title for an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently processing via non-bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_TITLE_YOU_HAVE_A_PAYMENT_PROCESSING" = "Deine Spende wird bearbeitet";

/* On the donation screen, you can choose between one-time and monthly donations. This is the text on the picker for one-time donations. */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_CHOICE" = "Monatlich";

/* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. If you already have one of these and it expires soon, this text is shown below it indicating when it will expire. Embeds {{formatted renewal date}}, such as \"June 9, 2010\". */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_EXPIRES_ON_DATE" = "Ablaufdatum: %1$@";

/* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. If you already have one of these, this text is shown below it indicating when it will renew. Embeds {{formatted renewal date}}, such as \"June 9, 2010\". */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_RENEWS_ON_DATE" = "Verlängert sich am: %1$@";

/* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. This text will be shown in the subtitle of each level, telling you which badge you'll get. Embeds {{localized badge name}}, such as \"Planet\". */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_SUBTITLE" = "Erhalte ein %1$@-Abzeichen";

/* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. This text will be shown as the title for each level, telling you the price per month. Embeds {{currency string}}, such as \"$5\". */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_TITLE" = "%1$@ pro Monat";

/* On the donation screen, you can choose between one-time and monthly donations. This is the text on the picker for one-time donations. */
"DONATE_SCREEN_ONE_TIME_CHOICE" = "Einmalig";

/* On the donation screen, if you already have a subscription, you'll see a button to update your subscription. This is the text on that button. */
"DONATE_SCREEN_UPDATE_MONTHLY_SUBSCRIPTION_BUTTON" = "Regelmäßige Spende aktualisieren";

/* Message for a sheet explaining that a donation via bank payment has failed. Embeds {{ a specific, already-localized string describing the payment failure }}. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_BANK_PAYMENT_FAILED_MESSAGE" = "Leider können wir deine Überweisung nicht bearbeiten. %1$@";

/* Title for a sheet explaining that a donation via bank payment has failed. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_BANK_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "Spende konnte nicht bearbeitet werden";

/* Title for a sheet explaining that a donation via bank payment is pending. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_BANK_PAYMENT_PROCESSING_TITLE" = "Spende ausstehend";

/* Message for a sheet explaining that a one-time donation via bank payment is pending, and how that will affect the user's badge. Embeds {{ the name of the badge }}. Will have a 'learn more' link appended, when it is rendered. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_ONE_TIME_BANK_PAYMENT_PROCESSING_MESSAGE" = "Deine einmalige Spende steht noch aus. Sobald deine Spende eingegangen ist, kannst du das %1$@-Abzeichen in deinem Profil anzeigen.\n\nDie Bearbeitung von Banküberweisungen kann 1 bis 14 Werktage dauern.";

/* Message for a sheet explaining that a recurring donation via bank payment is pending, and how that will affect the user's badge. Embeds {{ the name of the badge }}. Will have a 'learn more' link appended, when it is rendered. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_RECURRING_BANK_PAYMENT_PROCESSING_MESSAGE" = "Deine monatliche Spende steht noch aus. Sobald deine Spende eingegangen ist, kannst du das %1$@-Abzeichen in deinem Profil anzeigen.\n\nDie Bearbeitung von Banküberweisungen kann 1 bis 14 Werktage dauern.";

/* Title for a button asking the user to renew their subscription, because it has expired. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_RENEW_SUBSCRIPTION_BUTTON_TITLE" = "Regelmäßige Spende verlängern";

/* Title for a button asking the user to try their donation again, because something went wrong. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_TRY_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Erneut versuchen";

/* When donating on behalf of a friend, a badge will be sent. This shows how long the badge lasts. Embeds {{formatted duration}}. */
"DONATION_FOR_A_FRIEND_ROW_DURATION" = "Hält %1$@";

/* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired. A sheet appears to tell you about this. This is the text on that sheet. */
"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_EXPIRED_BODY" = "Deine Spende ist abgelaufen und kann nicht mehr auf deinem Profil angezeigt werden.";

/* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired. A sheet appears to tell you about this. This is the title on that sheet. */
"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_EXPIRED_TITLE" = "Deine Spende ist abgelaufen";

/* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired before you could redeem it. A sheet appears to tell you about this. This is the text on that sheet. Embeds {{contact name}}. */
"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_NOT_REDEEMED_BODY_FORMAT" = "Deine Spende von %1$@ ist abgelaufen und kann nicht mehr eingelöst werden.";

/* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired before you could redeem it. A sheet appears to tell you about this. This is the title on that sheet. */
"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_NOT_REDEEMED_TITLE" = "Deine Spende ist abgelaufen";

/* Label for a button to see details about a badge you've already redeemed, received as a result of a donation from a friend. This text is shown next to a check mark. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_BADGE_REDEEMED" = "Eingelöst";

/* Users can donate on behalf of a friend, and the friend will receive a badge. This is a short paragraph on the screen where users choose the badge their friend will receive. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Unterstütze Signal, indem du für einen Signal-Kontakt spendest. Der Kontakt erhält ein Abzeichen, das er im Profil anzeigen kann.";

/* Users can donate on behalf of a friend, and the friend will receive a badge. This is the title on the screen where users choose the badge their friend will receive. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Für einen Kontakt spenden";

/* Title on the screen where you choose who you're going to donate on behalf of. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Empfänger*in auswählen";

/* Users can donate on a friend's behalf. This is the title on the screen where users confirm the donation, and can write a message for the friend. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CONFIRMATION_SCREEN_TITLE" = "Spende bestätigen";

/* When users make donations on a friend's behalf, a message is sent. This text tells senders that their message will disappear, if the conversation has disappearing messages enabled. Embeds {{duration}}, such as \"1 week\". */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_DISAPPEARING_MESSAGES_NOTICE_FORMAT" = "»Verschwindende Nachrichten« sind für diesen Chats aktiviert. Deine Spendenmitteilung verschwindet in %1$@.";

/* Users can donate on a friend's behalf. This tells users that this will be a one-time donation. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_DESCRIPTION" = "Einmalspende";

/* Users can donate on a friend's behalf. If the payment fails and the user has not been charged, this error message is shown. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_FAILED_ERROR_BODY" = "Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden und wurde nicht abgebucht. Bitte versuche es erneut.";

/* Users can donate on a friend's behalf. If the payment fails and the user has not been charged, an error dialog will be shown. This is the title of that dialog. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_FAILED_ERROR_TITLE" = "Zahlung gescheitert";

/* Users can donate on a friend's behalf. If the payment was processed but the donation failed to send, this error message will be shown. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_BODY" = "Deine Zahlung wurde bearbeitet, aber Signal konnte deine Spendenmitteilung nicht versenden. Bitte kontaktiere den Support.";

/* Users can donate on a friend's behalf. If the payment was processed but the donation failed to send, an error dialog will be shown. This is the title of that dialog. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_TITLE" = "Spende fehlgeschlagen";

/* A friend has donated on your behalf. This text is shown in the list of chats, when the most recent message is one of these donations. Embeds {friend's short display name}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PREVIEW_INCOMING" = "✨ %1$@ hat für dich gespendet";

/* You have a made a donation on a friend's behalf. This text is shown in the list of chats, when the most recent message is one of these donations. Embeds {friend's short display name}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PREVIEW_OUTGOING" = "✨ Du hast für %1$@ gespendet";

/* You received a donation from a friend. This is the title of that message in the chat. Embeds {{short contact name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_RECEIVED_TITLE_FORMAT" = "%1$@ hat in deinem Namen an Signal gespendet";

/* Users can donate on a friend's behalf. This is the error message that appears if the try to do this, but the recipient is blocked. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_RECIPIENT_IS_BLOCKED_ERROR_BODY" = "Du kannst für diesen Kontakt nicht spenden, weil du ihn blockiert hast.";

/* Users can donate on a friend's behalf. This is the title for an error message that appears if the try to do this, but the recipient is blocked. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_RECIPIENT_IS_BLOCKED_ERROR_TITLE" = "Spende kann nicht getätigt werden";

/* Label for a button used to redeem a badge that was received as a donation on your behalf. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE" = "Einlösen";

/* When you receive a badge as a result of a donation from a friend, a screen is shown. This toast is shown when dismissing that screen if you do not redeem the badge. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE_LATER" = "Du kannst deine Spende später einlösen";

/* A friend has donated on your behalf and you received a badge. A sheet opens for you to redeem this badge. Embeds {{contact's short name, such as a first name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE_TITLE_FORMAT" = "%1$@ hat für dich gespendet";

/* Shown when you're replying to a donation message. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REPLY" = "Spende";

/* You sent a donation to a friend. This is the title of that message in the chat. Embeds {{short contact name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_SENT_TITLE_FORMAT" = "Spende im Namen von %1$@";

/* When you donate on behalf of a friend, a thank-you sheet will appear. This is the text on that sheet. Embeds {{recipient name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_THANKS_BODY_FORMAT" = "Du hast im Namen von %1$@ eine Spende an Signal getätigt. Die Person erhält die Möglichkeit, ihre Unterstützung im Profil zu zeigen.";

/* When you donate on behalf of a friend, a thank-you sheet will appear. This is the title on that sheet. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_THANKS_TITLE" = "Danke für deine Unterstützung!";

/* A button shown on a donation message you send, to view additional details about the badge that was sent. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_VIEW" = "Anzeigen";

/* A friend has donated on your behalf and you received a badge. This text says that you received a badge, and from whom. Embeds {{contact's short name, such as a first name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_YOU_RECEIVED_A_BADGE_FORMAT" = "%1$@ hat in deinem Namen an Signal gespendet! Zeige in deinem Profil deine Unterstützung für Signal.";

/* Body text for a sheet discussing donating to Signal. */
"DONATION_READ_MORE_SHEET_BODY" = "Als unabhängige Non-Profit-Organisation schützt Signal deine privaten Nachrichten und Anrufe. Keine Werbung, kein Tracking, keine Überwachung. Unterstütze Signal noch heute mit einer Spende.";

/* Bullet point for a sheet discussing donating to Signal. */
"DONATION_READ_MORE_SHEET_BULLET_1" = "Wenn du spendest, erhältst du ein optionales Abzeichen für dein Profil";

/* Bullet point for a sheet discussing donating to Signal. */
"DONATION_READ_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Dein Datenschutz ist unser Auftrag";

/* Bullet point for a sheet discussing donating to Signal. For non-English languages, skip the word 501c3, and skip the language about US donations being tax deductible. */
"DONATION_READ_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Signal ist eine Non-Profit-Organisation.";

/* Section title for donation amount on receipts */
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "Betrag";

/* Section title for donation date on receipts */
"DONATION_RECEIPT_DATE_PAID" = "Zahlungsdatum";

/* Title on the view where you can see a single receipt */
"DONATION_RECEIPT_DETAILS" = "Details";

/* Text on the button that exports the receipt */
"DONATION_RECEIPT_EXPORT_RECEIPT_BUTTON" = "Bescheinigung teilen";

/* Footer text at the bottom of donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_FOOTER" = "Vielen Dank, dass du Signal unterstützt. Deine Spende trägt dazu bei, die Entwicklung von Open-Source-Datenschutztechnologien voranzutreiben, die die freie Meinungsäußerung schützen und eine sichere globale Kommunikation für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen. Falls du deinen Wohnsitz in den USA hast, bewahre bitte diese Bescheinigung für deine Steuerunterlagen auf. Die Signal Stiftung (Signal Technology Foundation) ist eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation in den USA gemäß Abschnitt 501c3 des Internal Revenue Code. Unsere Federal Tax ID lautet 82-4506840.";

/* Title for receipts for donations given on a friend's behalf */
"DONATION_RECEIPT_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Spende für einen Kontakt";

/* Title for one-time donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_ONE_TIME" = "Einmalig";

/* Title for recurring donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_RECURRING" = "Regelmäßig";

/* Title on donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_TITLE" = "Spendenbescheinigung";

/* Section title for donation type on receipts */
"DONATION_RECEIPT_TYPE" = "Art";

/* Title of view where you can see all of your donation receipts, or button to take you there */
"DONATION_RECEIPTS" = "Spendenbescheinigungen";

/* Text at the bottom of the donation receipts list, telling users that receipts might not be available */
"DONATION_RECEIPTS_MIGHT_BE_MISSING_IF_YOU_REINSTALLED" = "Falls du Signal erneut installiert hast, sind Bescheinigungen früherer Spenden nicht verfügbar.";

/* Error message displayed if something goes wrong with 3DSecure/iDEAL payment authorization.  This will be encountered if the user cancels the webview before authrizing the payment. */
"DONATION_REDIRECT_ERROR_CANCELLED_MESSAGE" = "Zahlung abgebrochen. Bitte versuche es erneut.";

/* Error message displayed if something goes wrong with 3DSecure/iDEAL payment authorization.  This will be encountered if the callback is in an unexpected format. */
"DONATION_REDIRECT_ERROR_INVALID_RESPONSE_MESSAGE" = "Ungültige Zahlungsmeldung. Bitte versuche es erneut.";

/* Error message displayed if something goes wrong with 3DSecure/iDEAL payment authorization.  This will be encountered if the user denies the payment. */
"DONATION_REDIRECT_ERROR_PAYMENT_DENIED_MESSAGE" = "Zahlung abgelehnt. Bitte versuche es erneut.";

/* On the donation settings screen, tapping this button will take the user to a screen where they can donate. */
"DONATION_SCREEN_DONATE_BUTTON" = "Spenden";

/* On donation screens, a small amount of information text is shown. This is the subtitle for that text. */
"DONATION_SCREENS_HEADER_DESCRIPTION" = "Mit deiner Spende unterstützt du private Nachrichten. Hilf mit, Signal unabhängig und werbefrei zu halten.";

/* On donation screens, a small amount of information text is shown. Users can click this link to learn more information. */
"DONATION_SCREENS_HEADER_READ_MORE" = "Weiterlesen";

/* On donation screens, a small amount of information text is shown. This is the title for that text. */
"DONATION_SCREENS_HEADER_TITLE" = "Mit Stolz gemeinnützig";

/* Button title confirming the user wants to begin a new donation. */
"DONATION_SETTINGS_CANCEL_DONATION_AWAITING_AUTHORIZATION_DONATE_ACTION" = "Spenden";

/* Prompt confirming the user wants to abandon the current donation flow and start a new donation. */
"DONATION_SETTINGS_CANCEL_DONATION_AWAITING_AUTHORIZATION_MESSAGE" = "Wenn du fortfährst, wird deine letzte Spende gelöscht. Der Betrag wird dir nicht abgebucht, aber du könntest die Zahlungsaufforderung in deiner Banking-App sehen, bis du aktiv wirst. Bist du sicher, dass du eine neue Spende vornehmen möchtest?";

/* Title for an action in an action sheet asking the user to renew a subscription that has failed to renew. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_ACTION_SHEET_ACTION_TITLE_RENEW_SUBSCRIPTION" = "Regelmäßige Spende verlängern";

/* Title for an action in an action sheet asking the user to try again, in reference to a donation that failed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_ACTION_SHEET_ACTION_TITLE_TRY_AGAIN" = "Erneut versuchen";

/* Prompt the user asking if they want to keep the current in-flight, but unauthorized donation, or try again. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_BANK_PAYMENT_AWAITING_AUTHORIZATION_MESSAGE" = "Deine Spende über iDEAL | Wero konnte nicht bestätigt werden. Überprüfe deine Banking-App, um deine Spende zu bestätigen, oder versuche es erneut.";

/* Message for an alert explaining that a one-time payment made via bank transfer is being processed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_BANK_PAYMENT_PROCESSING_MESSAGE" = "Deine Überweisung wurde noch nicht ausgeführt. Die Bearbeitung von Banküberweisungen kann 1 bis 14 Werktage dauern.";

/* Title for an alert explaining that a one-time payment made via bank transfer is being processed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_BANK_PAYMENT_PROCESSING_TITLE" = "Spende ausstehend";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's donation has failed because payment failed. Embeds {{ a specific, already-localized string describing the payment failure reason }}. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_DONATION_FAILED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Leider können wir deine Spende nicht bearbeiten. %1$@";

/* Title for a sheet explaining that a payment failed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_DONATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fehler beim Bearbeiten der Spende";

/* Title for a sheet explaining that a payment needs confirmation. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_DONATION_UNCONFIMRED_ALERT_TITLE" = "Spende konnte nicht bestätigt werden";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's iDEAL one-time donation coultn't be processed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_IDEAL_ONE_TIME_DONATION_FAILED_MESSAGE" = "Deine einmalige Spende über iDEAL | Wero konnte nicht bearbeitet werden. Versuche es mit einer anderen Zahlungsmethode oder kontaktiere deine Bank für weitere Informationen.";

/* Title for a sheet explaining that a payment needs confirmation. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_IDEAL_ONE_TIME_DONATION_NOT_CONFIRMED_MESSAGE_FORMAT" = "Deine einmalige Spende über iDEAL | Wero in Höhe von %1$@ konnte nicht bestätigt werden. Überprüfe deine Banking-App, um deine Spende über iDEAL | Wero zu bestätigen.";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's iDEAL recurring monthly donation coultn't be processed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_IDEAL_RECURRING_SUBSCRIPTION_FAILED_MESSAGE" = "Deine regelmäßige monatliche Spende über iDEAL | Wero konnte nicht bearbeitet werden. Versuche es mit einer anderen Zahlungsmethode oder kontaktiere deine Bank für weitere Informationen.";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's iDEAL recurring monthly donation hasn't been confirmed. Embeds {{ formatted current amount }}. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_IDEAL_RECURRING_SUBSCRIPTION_NOT_CONFIRMED_MESSAGE_FORMAT" = "Deine regelmäßige monatliche Spende über iDEAL | Wero in Höhe von %1$@ konnte nicht bestätigt werden. Überprüfe deine Banking-App, um deine Spende über iDEAL | Wero zu bestätigen.";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's recurring subscription has ended because payment failed. Embeds {{ a specific, already-localized string describing the failure reason }}. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_RECURRING_SUBSCRIPTION_LAPSED_CHARGE_FAILURE_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Deine wiederkehrende monatliche Spende ist abgelaufen. %1$@";

/* Title for a sheet explaining that the user's recurring subscription has ended because payment failed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_RECURRING_SUBSCRIPTION_LAPSED_TITLE" = "Monatliche Spende beendet";

/* A label describing a donation payment that was made via bank transfer, which is still processing and has not completed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_BANK_PAYMENT_PROCESSING" = "Spende ausstehend";

/* A label describing a donation payment that was made by a method other than bank transfer (such as by credit card), which is still processing and has not completed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_NON_BANK_PAYMENT_PROCESSING" = "Spende wird bearbeitet…";

/* A label describing a donation payment that has failed to process. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_PAYMENT_FAILED" = "Fehler beim Bearbeiten der Spende";

/* A label describing a recurring monthly donation that used to be active, but has now been canceled because it failed to renew. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_SUBSCRIPTION_LAPSED" = "Monatliche Spende beendet";

/* A label describing a donation payment that has requires authorization. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_WAITING_FOR_AUTHORIZATION" = "Wartet auf Autorisierung";

/* A string describing the amount and currency of a one-time payment. Embeds {{ the amount, formatted as a currency }}. */
"DONATION_SETTINGS_ONE_TIME_AMOUNT_FORMAT" = "Einmalig %1$@";

/* Title for the \"donate for a friend\" button on the donation view. */
"DONATION_VIEW_DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Für einen Kontakt spenden";

/* Text describing to the user that they're going to pay a donation to Signal */
"DONATION_VIEW_DONATION_TO_SIGNAL" = "Spende für Signal";

/* Title for the 'Donor FAQ' button on the donation screen */
"DONATION_VIEW_DONOR_FAQ" = "Spenden-FAQ";

/* Text that's shown when the donation view fails to load data, probably due to network failure */
"DONATION_VIEW_LOAD_FAILED" = "Netzfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Title for the 'Badges' button on the donation screen */
"DONATION_VIEW_MANAGE_BADGES" = "Abzeichen";

/* Text describing to the user that they're going to pay a monthly donation to Signal */
"DONATION_VIEW_MONTHLY_DONATION_TO_SIGNAL" = "Monatliche Spende an Signal";

/* Title for the 'my support' section in the donation view */
"DONATION_VIEW_MY_SUPPORT_TITLE" = "Meine Unterstützung";

/* Title on the 'Donate to Signal' screen */
"DONATION_VIEW_TITLE" = "An Signal spenden";

/* Label for the currency picker button in donation views */
"DONATIONS_CURRENCY_PICKER_LABEL" = "Währung";

/* Label for a button that says 'Don't show again'. */
"DONT_SHOW_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Nicht erneut anzeigen";

/* Message for Double Tap to Edit sheet show on first interaction */
"DOUBLE_TAP_TO_EDIT_ALERT_MESSAGE" = "Tippe zweimal schnell auf deine Nachrichten, um sie zu bearbeiten. Du kannst deine Nachrichten bis zu 24 Stunden nach dem Senden bearbeiten.";

/* Title for Double Tap to Edit sheet show on first interaction */
"DOUBLE_TAP_TO_EDIT_ALERT_TITLE" = "Zum Bearbeiten zweimal antippen";

/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Du kannst den Zugriff in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren.";

/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal benötigt Zugriff auf die Kontakte, um Kontaktinformationen bearbeiten zu können";

/* The navbar title for the 'update group' view. */
"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Gruppe bearbeiten";

/* Error message indicating the a user can't be added to a group. */
"EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER" = "Diese Person kann erst dann zur Gruppe hinzugefügt werden, wenn sie Signal aktualisiert hat.";

/* Error message indicating that an avatar image is invalid and cannot be used. */
"EDIT_GROUP_ERROR_INVALID_AVATAR" = "Ungültiges Foto.";

/* The title for the 'update group' button. */
"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Aktualisieren";

/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Möchtest du deine Änderungen an dieser Gruppe speichern?";

/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Ungespeicherte Änderungen";

/* Label for Edit History modal */
"EDIT_HISTORY_LABEL" = "Bearbeitungsverlauf";

/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopieren";

/* Error message to display to user when a message is too old to edit */
"EDIT_MESSAGE_SEND_MESSAGE_TOO_OLD_ERROR" = "Bearbeitungen können nur innerhalb von 24 Stunden ab dem Senden dieser Nachricht vorgenommen werden.";

/* Edit failed for an unexpected reason */
"EDIT_MESSAGE_SEND_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "EDIT_MESSAGE_SEND_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR";

/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hi,\n\nseit einiger Zeit verwende ich Signal, um Chats auf meinem iPhone vertraulich zu halten. Es wäre schön, wenn du es auch installierst. So könnten wir darauf vertrauen, dass nur du und ich unsere Nachrichten lesen oder unsere Telefonate hören können.\n\nSignal ist für iPhone, Android und Desktop verfügbar. Du bekommst es hier: %1$@\n\nSignal funktioniert wie deine bereits vorhandene Messenger-Apps. Wir können Bilder und Videos versenden, Anrufe tätigen und Gruppen-Chats beginnen. Das Beste daran ist, dass niemand anderes irgendetwas davon sehen kann – selbst die Leute nicht, die Signal entwickeln!\n\nMehr über Signal erfährst du hier: %2$@";

/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Lass uns zu Signal wechseln";

/* Description for the fallback support sheet if user cannot send email */
"EMAIL_SIGNAL_MESSAGE" = "Dein Gerät ist nicht zum Senden von E-Mails konfiguriert. Um eine Support-Anfrage zu senden, richte den E-Mail-Versand auf deinem Gerät ein oder sende eine E-Mail an support@signal.org";

/* Title for the fallback support sheet if user cannot send email */
"EMAIL_SIGNAL_TITLE" = "E-Mail nicht verfügbar";

/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktivitäten";

/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Tiere & Natur";

/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flaggen";

/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Essen & Trinken";

/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objekte";

/* The name for the emoji section for emojis already used on the message */
"EMOJI_CATEGORY_ON_MESSAGE_NAME" = "Diese Nachricht";

/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Zuletzt verwendet";

/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & Menschen";

/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbole";

/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Reisen & Orte";

/* Full width label displayed when attempting to compose message */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Keiner deiner Kontakte verwendet bislang Signal.";

/* Full width label displayed when attempting to compose message */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Warum lädst du nicht jemanden ein?";

/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Besetzt";

/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Anruf gescheitert";

/* Description for error sheet that says the user can no longer take this action because the group has ended. */
"END_GROUP_ACTION_ERROR" = "Diese Aktion ist nicht möglich, da die Gruppe beendet wurde.";

/* Label for a banner in group settings indicating that the group has been ended */
"END_GROUP_BANNER_LABEL" = "Diese Gruppe wurde beendet.";

/* Label for group chats that have been ended */
"END_GROUP_BOTTOM_PANEL_LABEL" = "Du kannst keine Nachrichten senden, da diese Gruppe beendet wurde.";

/* End group confirmation description */
"END_GROUP_DESCRIPTION" = "Mitglieder können keine Nachrichten mehr senden oder Anrufe in der Gruppe starten. Sie werden darüber informiert, dass du die Gruppe beendet hast, können aber weiterhin auf den Nachrichtenverlauf zugreifen.";

/* Description for final confirmation screen when user tries to end a group */
"END_GROUP_DESCRIPTION_FINAL_CONFIRMATION" = "Damit wird die Gruppe endgültig beendet. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?";

/* Body for error sheet shown if the group failed to end */
"END_GROUP_ERROR_DESCRIPTION" = "Gruppe konnte nicht beendet werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Label in conversation settings to end a group */
"END_GROUP_LABEL" = "Gruppe beenden";

/* End group confirmation title for a specific group. Embeds {{ group name }} */
"END_GROUP_LABEL_SPECIFIC" = "»%1$@« beenden?";

/* Label explaining that an entered 'Recovery Key' is incorrect. */
"ENTER_ACCOUNT_ENTROPY_POOL_VIEW_INCORRECT_AEP_LABEL" = "Wiederherstellungsschlüssel nicht korrekt";

/* Label explaining that an entered 'Recovery Key' is malformed. */
"ENTER_ACCOUNT_ENTROPY_POOL_VIEW_MALFORMED_AEP_LABEL" = "Wiederherstellungsschlüssel ungültig";

/* Error indicating that a message could not be forwarded. */
"ERROR_COULD_NOT_FORWARD_MESSAGES_1" = "Nachricht konnte nicht weitergeleitet werden.";

/* Error indicating that a message could not be forwarded. */
"ERROR_COULD_NOT_FORWARD_MESSAGES_MISSING_1" = "Nachricht konnte nicht weitergeleitet werden, da sie nicht mehr verfügbar ist.";

/* Error indicating that messages could not be forwarded. */
"ERROR_COULD_NOT_FORWARD_MESSAGES_MISSING_N" = "Nachrichten konnten nicht weitergeleitet werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.";

/* Error indicating that messages could not be forwarded. */
"ERROR_COULD_NOT_FORWARD_MESSAGES_N" = "Nachrichten konnten nicht weitergeleitet werden";

/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Nachricht konnte nicht versendet werden.";

/* Error indicating that openURL for a mailto: URL failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_COULD_NOT_LAUNCH_EMAIL" = "E-Mail-App konnte nicht geöffnet werden";

/* Error indicating that a support mailto link could not be created. */
"ERROR_DESCRIPTION_INVALID_SUPPORT_EMAIL" = "Support-Anfrage konnte nicht erstellt werden";

/* Generic error indicating that log upload failed */
"ERROR_DESCRIPTION_LOG_UPLOAD_FAILED" = "Diagnoseprotokoll konnte nicht hochgeladen werden.";

/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nachricht konnte nicht versendet werden, da du den Kontakt blockiert hast.";

/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Nachricht konnte mangels gültiger Empfänger*innen nicht versendet werden.";

/* Error indicating that a socket request failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "Netzanfrage gescheitert.";

/* Error indicating that a socket request timed out. */
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "Netzanfrage abgelaufen.";

/* Error indicating that a socket response failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "Ungültige Antwort des Dienstes.";

/* Generic server error */
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Serverfehler. Bitte versuche es später erneut.";

/* Description for errors returned from the server due to suspected spam. */
"ERROR_DESCRIPTION_SUSPECTED_SPAM" = "Vor Senden der Nachricht erfordert der Server eine Verifizierung.";

/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";

/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Die Nachricht konnte nicht gesendet werden, weil diese Person Signal nicht mehr verwendet.";

/* Error message indicating that attachment upload(s) failed. */
"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED" = "Hochladen des Anhangs fehlgeschlagen.";

/* Error message for a decryption failure. Embeds {{sender short name}}. */
"ERROR_MESSAGE_DECRYPTION_FAILURE" = "Eine Nachricht von %1$@ konnte nicht zugestellt werden";

/* Error message for a decryption failure. */
"ERROR_MESSAGE_DECRYPTION_FAILURE_UNKNOWN_SENDER" = "Eine Nachricht konnte nicht zugestellt werden";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Nachricht doppelt erhalten.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "Empfänger*in-Schlüssel ist ungültig.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Empfangene Nachricht war fehlerhaft verschlüsselt.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "Mit dieser Signal-Version inkompatible Nachricht erhalten.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Keine Sitzung für Kontakt vorhanden.";

/* Shown when signal users safety numbers changed */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Sicherheitsnummer geändert.";

/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "Deine Sicherheitsnummer mit %1$@ hat sich geändert.";

/* Text notifying the user that their secure session has been reset */
"ERROR_MESSAGE_SESSION_REFRESH" = "Chat-Sitzung aktualisiert";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sicherheitsnummer geändert.";

/* Error indicating network connectivity problems. */
"ERROR_NETWORK_FAILURE" = "Netzwerkfehler";

/* Format string for an error alert notification message. Embeds {{ error string }} */
"ERROR_NOTIFICATION_MESSAGE_FORMAT" = "Bitte hilf uns, Signal zu verbessern, und melde diesen Fehler zusammen mit einem Diagnoseprotokoll deines Geräts bei support@signal.org; %1$@";

/* Format string for an error alert notification title. */
"ERROR_NOTIFICATION_TITLE" = "Signal Beta: Ein Fehler ist aufgetreten";

/* Error indicating a send failure due to a delinked application. */
"ERROR_SENDING_DELINKED" = "Dein Gerät ist nicht mehr gekoppelt. Bitte kopple es erneut, um weitere Nachrichten zu senden.";

/* Error indicating a send failure due to a deregistered application. */
"ERROR_SENDING_DEREGISTERED" = "Dein Gerät ist nicht mehr registriert. Bitte registriere es neu, um weitere Nachrichten zu senden.";

/* Error indicating a send failure due to an expired application. */
"ERROR_SENDING_EXPIRED" = "Deine Signal-Version ist veraltet. Bitte aktualisiere Signal, um weitere Nachrichten zu versenden.";

/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistrierter Nutzer*innen: %1$@";

/* Button to exit change number, shown in context menu. */
"EXIT_CHANGE_NUMBER" = "Telefonnummer ändern beenden";

/* Button to exit re-registration, shown in context menu. */
"EXIT_REREGISTRATION" = "Anmeldung beenden";

/* Label notifying the user that the app has expired. */
"EXPIRATION_ERROR" = "Diese Signal-Version ist abgelaufen. Aktualisiere Signal, um Nachrichten senden und empfangen zu können.";

/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "Jetzt aktualisieren";

/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Diese Signal-Version wird am %1$@ ablaufen. Aktualisiere Signal, um die App weiterhin nutzen zu können.";

/* Label warning the user that the app will expire today. */
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Diese Signal-Version wird heute ablaufen. Aktualisiere Signal, um die App weiterhin nutzen zu können.";

/* action sheet header when re-sending message which failed because of an invalid key signature */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_INVALID_KEY_SIGNATURE" = "Die Nachricht konnte nicht gesendet werden, weil %1$@ Signal erst aktualisieren und öffnen muss.";

/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Deine Sicherheitsnummer mit %1$@ hat sich kürzlich geändert. Möglicherweise möchtest du vor dem erneuten Senden deinen Kontakt verifizieren.";

/* Shown as the body of an alert when failing to redeem a badge that was received after a friend donated on your behalf. */
"FAILED_TO_REDEEM_BADGE_RECEIVED_AFTER_DONATION_FROM_A_FRIEND_BODY" = "Deine Spende konnte nicht eingelöst werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";

/* Shown as the title of an alert when failing to redeem a badge that was received after a friend donated on your behalf. */
"FAILED_TO_REDEEM_BADGE_RECEIVED_AFTER_DONATION_FROM_A_FRIEND_TITLE" = "Spende konnte nicht eingelöst werden";

/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer konnte nicht verifiziert werden!";

/* Section header directing user to select a badge */
"FEATURED_BADGE_SECTION_HEADER" = "Wähle ein Abzeichen";

/* The title for the featured badge settings page */
"FEATURED_BADGE_SETTINGS_TITLE" = "Ausgewähltes Abzeichen";

/* Footer for message cell for documents/files when they are expired and unavailable for download */
"FILE_UNAVAILABLE_FOOTER" = "Datei nicht verfügbar";

/* Title for sheet shown when tapping a document/file that has expired and is unavailable for download */
"FILE_UNAVAILABLE_SHEET_TITLE" = "Datei nicht verfügbar";

/* Users can choose to learn more about how to find account info, which will open a sheet with additional information. This is the body of that sheet. */
"FIND_ACCOUNT_INFO_SHEET_BODY" = "Du findest deine IBAN oben auf deinem Kontoauszug. IBAN bestehen aus bis zu 34 Zeichen. Der Name, den du eingibst, sollte mit dem vollständigen Namen, der für dein Bankkonto angegeben ist, übereinstimmen. Kontaktiere deine Bank, um weitere Informationen zu erhalten.";

/* Users can choose to learn more about how to find account info, which will open a sheet with additional information. This is the title of that sheet. */
"FIND_ACCOUNT_INFO_SHEET_TITLE" = "Deine Kontodaten finden";

/* A footer below the username text field describing what should be entered */
"FIND_BY_USERNAME_FOOTER" = "Gib einen Nutzernamen gefolgt von einem Punkt und den dazugehörigen Ziffern ein.";

/* A placeholder value for the text field for finding an account by their username */
"FIND_BY_USERNAME_PLACEHOLDER" = "Nutzername";

/* A button below the username text field which opens a username QR code scanner */
"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "QR-Code scannen";

/* Title for the view for finding accounts by their username */
"FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "Nach Nutzernamen suchen";

/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Als verifiziert markieren";

/* Accessibility label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Gruppenerstellung abschließen";

/* Tooltip notifying users that the flip camera button moved to the picture-in-picture view of themselves in a call */
"FLIP_CAMERA_BUTTON_MOVED_TO_PIP_TOOLTIP" = "Die Schaltfläche »Kamera wechseln« wurde hierher verschoben. Tippe auf dein Video, um es auszuprobieren.";

/* Indicates that a single message was forwarded. */
"FORWARD_MESSAGE_MESSAGES_SENT_1" = "Nachricht gesendet";

/* Indicates that multiple messages were forwarded. */
"FORWARD_MESSAGE_MESSAGES_SENT_N" = "Nachrichten gesendet";

/* Indicates that the user can add a text message to forwarded messages. */
"FORWARD_MESSAGE_TEXT_PLACEHOLDER" = "Nachricht hinzufügen";

/* Title for the 'forward message(s)' view. */
"FORWARD_MESSAGE_TITLE" = "Weiterleiten an";

/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Neuere Medieninhalte werden geladen …";

/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Ältere Medieninhalte werden geladen …";

/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Anhang";

/* notification title indicating the user generically has a new message */
"GENERIC_INCOMING_MESSAGE_NOTIFICATION" = "Neue Nachricht";

/* Title for the 'Get Started' banner */
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "Leg los";

/* 'Get Started' button direction users to avatar builder */
"GET_STARTED_CARD_AVATAR_BUILDER" = "Profilbild";

/* 'Get Started' button directing users to Chat Color settings */
"GET_STARTED_CARD_CHAT_COLOR" = "Chat-Farbe";

/* Accessibility label for the close button in each Get Started card. */
"GET_STARTED_CARD_CLOSE_A11YLABEL" = "Vorschlag entfernen";

/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "Kontakte einladen";

/* 'Get Started' button directing users to create a group */
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "Neue Gruppe";

/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Angefordertes GIF konnte nicht abgerufen werden. Bitte überprüfe, ob du online bist.";

/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";

/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF kann nicht abgerufen werden";

/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF-Suche";

/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fehler. Für erneuten Versuch antippen.";

/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Keine Ergebnisse";

/* Label for the 'go to settings' button */
"GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Zu Einstellungen";

/* Message indicating that the access to the group's attributes was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast die Berechtigung »Gruppendetails bearbeiten« zu »%1$@« geändert.";

/* Message indicating that the access to the group's attributes was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Berechtigung »Gruppendetails bearbeiten« zu »%2$@« geändert.";

/* Message indicating that the access to the group's attributes was changed. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "Gruppendetails können von »%1$@« geändert werden.";

/* Description of the 'admins only' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Nur Admins";

/* Description of the 'all users' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "Jeder Nutzer";

/* Description of the 'all members' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_MEMBER" = "Alle Mitglieder";

/* Description of the 'unknown' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNKNOWN" = "Unbekannt";

/* Description of the 'unsatisfiable' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "Deaktiviert";

/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast die Berechtigung zum Hinzufügen von Mitgliedslabels zu »%1$@« geändert.";

/* Message indicating that the access to setting member labels was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Berechtigung zum Hinzufügen von Mitgliedslabels zu »%2$@« geändert.";

/* Message indicating that the access to setting member labels was changed. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_MEMBER_LABELS_UPDATED_FORMAT" = "Ein Admin hat die Berechtigung zum Hinzufügen von Mitgliedslabels zu »%1$@« geändert.";

/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast die Berechtigung »Mitglieder hinzufügen« zu »%1$@« geändert.";

/* Message indicating that the access to the group's members was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Berechtigung »Mitglieder hinzufügen« zu »%2$@« geändert.";

/* Message indicating that the access to the group's members was changed. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_FORMAT" = "Die Gruppenmitgliedschaft kann von »%1$@« geändert werden.";

/* Message indicating that a feature can only be used by group admins. */
"GROUP_ADMIN_ONLY_WARNING" = "Nur Admins können diese Option ändern.";

/* Message body for alert explaining that a group call participant is blocked */
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "Weder du noch diese teilnehmende Person werden gegenseitig Audio- oder Videodaten empfangen.";

/* Title for alert explaining that a group call participant is blocked. Embeds {{ user's name }} */
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%1$@ ist blockiert";

/* Message for error alert indicating that only group administrators can start calls in announcement-only groups. */
"GROUP_CALL_BLOCKED_BY_ANNOUNCEMENT_ONLY_MESSAGE" = "Nur Admins können in dieser Gruppe Anrufe starten.";

/* Title for error alert indicating that only group administrators can start calls in announcement-only groups. */
"GROUP_CALL_BLOCKED_BY_ANNOUNCEMENT_ONLY_TITLE" = "Starten eines Gruppenanrufs nicht möglich";

/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ ist blockiert";

/* Context menu action to navigate to the chat with a call participant. */
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_GO_TO_CHAT" = "Zum Chat";

/* Context menu action to mute a call participant's audio. */
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_MUTE_AUDIO" = "Audio stummschalten";

/* Context menu action to view a call participant's profile details. */
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_PROFILE_DETAILS" = "Profildetails";

/* Context menu action to remove a call participant from the call. */
"GROUP_CALL_CONTEXT_MENU_REMOVE_FROM_CALL" = "Aus dem Anruf entfernen";

/* Button to continue an ongoing group call */
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "Anruf fortsetzen";

/* Text in conversation view for a group call that has since ended */
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "Der Gruppenanruf wurde beendet";

/* A button to receive more info about not seeing a participant in group call grid */
"GROUP_CALL_ERROR_DETAILS" = "Mehr Details";

/* An error displayed to the user when the group call ends because it has exceeded the max devices. */
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_UNKNOWN_COUNT" = "Für diesen Anruf wurde die maximale Zahl der Teilnehmenden erreicht. Bitte versuche es später erneut.";

/* Text explaining that someone has sent a ring to the group. Embeds {ring sender name} */
"GROUP_CALL_INCOMING_RING_FORMAT" = "%1$@ ruft die Gruppe an";

/* Text explaining the group call is full */
"GROUP_CALL_IS_FULL" = "Anruf ist voll";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there is one other person in the group. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_IS_RINGING_ONE_PERSON_FORMAT" = "Ruft %1$@ an …";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there are two other people in the group. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_IS_RINGING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "Ruft %1$@ und %2$@ an …";

/* Button to join an ongoing group call */
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "Anruf beitreten";

/* Button to leave a group call */
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Anruf verlassen";

/* Title for a 'done' button on a sheet showing the group call members list */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_DONE_BUTTON_TITLE" = "Fertig";

/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "Teilnehmende";

/* Subtitle for a row representing a call member, when that member is presenting. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_PRESENTING_SUBTITLE" = "Präsentiert";

/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Erhobene Hände";

/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)";

/* Title for a button on the group members sheet for sharing that call's link. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "Anruflink teilen";

/* Label for an unknown member in the group call member list when they are the only member of the call. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SINGLE_UNKNOWN_MEMBER_ROW" = "1 Person";

/* Title for the sheet showing the group call members list */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_TITLE" = "Anruf-Info";

/* Message on an action sheet when tapping an info button next to unknown members in the group call member list. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_INFO_SHEET" = "Bevor du einem Anruf beitrittst, kannst du nur die Namen von Telefonkontakten, Personen, mit denen du in einer Gruppe bist, oder Personen, mit denen du persönlich gechattet hast, sehen. Du siehst alle Namen und Fotos, sobald du dem Anruf beigetreten bist.";

/* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Audio- & Videodaten von %1$@ können nicht empfangen werden";

/* Message body for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys */
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "Dies kann daran liegen, dass die Person die Änderung deiner Sicherheitsnummer nicht verifiziert hat, ein Problem mit dessen Gerät besteht oder er dich blockiert hat.";

/* Title for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys. Embeds {{ user's name }} */
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Audio- und Videodaten von %1$@ können nicht empfangen werden";

/* Text explaining that you are the only person currently in the group call */
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Niemand anderes ist hier";

/* Text indicating you can't take this action because you're not a member of the group */
"GROUP_CALL_NOT_A_MEMBER" = "Diese Aktion ist nicht verfügbar, weil du nicht mehr Mitglied dieser Gruppe bist.";

/* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ ist dem Anruf beigetreten";

/* Copy explaining that a user has left the group call. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_LEFT_FORMAT" = "%1$@ hat den Anruf verlassen";

/* Copy explaining that two users have joined the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_JOINED_FORMAT" = "%1$@ und %2$@ sind dem Anruf beigetreten";

/* Copy explaining that two users have left the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_LEFT_FORMAT" = "%1$@ und %2$@ haben den Anruf verlassen";

/* Text explaining that there is one person in the group call. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_ONE_PERSON_HERE_FORMAT" = "%1$@ nimmt an diesem Anruf teil";

/* Text explaining that a member is presenting. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_PRESENTING_FORMAT" = "%1$@ präsentiert gerade";

/* Text indicating that the user has lost their connection to the call and we are reconnecting. */
"GROUP_CALL_RECONNECTING" = "Verbindung wird neu hergestellt";

/* Label for a button to block a member from a group call. */
"GROUP_CALL_REMOVE_MEMBER_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_BLOCK_ACTION" = "Vom Anruf blockieren";

/* Label for the button to confirm removing a member from a group call. */
"GROUP_CALL_REMOVE_MEMBER_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_REMOVE_ACTION" = "Entfernen";

/* Title for action sheet confirming removal of a member from a group call. embeds {{ name }} */
"GROUP_CALL_REMOVE_MEMBER_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_TITLE" = "%1$@ aus dem Anruf entfernen?";

/* The title of an alert when you've been removed from a group call. */
"GROUP_CALL_REMOVED" = "Aus dem Anruf entfernt";

/* The message of an alert when you've been removed from a group call. */
"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Jemand hat dich aus dem Anruf entfernt.";

/* The title of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */
"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "Beitrittsanfrage abgelehnt";

/* The message of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */
"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED_MESSAGE" = "Deine Anfrage, diesem Anruf beizutreten, wurde abgelehnt.";

/* notification body when you join a group call and an already-joined participant has an untrusted safety number */
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_AT_JOIN_BODY" = "Eine teilnehmende Person hat eine geänderte Sicherheitsnummer. Zur Ansicht antippen.";

/* notification body when a group call participant joins with an untrusted safety number */
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_BODY" = "Eine teilnehmende Person, die beigetreten ist, hat eine geänderte Sicherheitsnummer. Zur Ansicht antippen.";

/* Toast view text informing user about swiping to screen share */
"GROUP_CALL_SCREEN_SHARE_TOAST" = "Nach oben wischen, um die Bildschirmfreigabe anzuzeigen";

/* Text in conversation view for a group call that someone started. We don't know who */
"GROUP_CALL_SOMEONE_STARTED_MESSAGE" = "Jemand hat einen Gruppenanruf gestartet";

/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "Zum Ansichtswechsel nach oben wischen";

/* Text explaining that you started a group call. */
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "Du hast einen Gruppenanruf gestartet";

/* Text explaining that someone started a group call. Embeds {{call creator display name}} */
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ hat einen Gruppenanruf gestartet";

/* Text displayed when trying to turn on ringing when calling a large group. */
"GROUP_CALL_TOO_LARGE_TO_RING" = "Gruppe ist zu groß, um bei den Mitgliedern zu klingeln.";

/* Text explaining that there are two people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ und %2$@ nehmen an diesem Anruf teil";

/* An error displayed to the user when the group call unexpectedly ends. */
"GROUP_CALL_UNEXPECTEDLY_ENDED" = "Du wurdest vom Anruf getrennt. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has not enabled ringing and there is one other person in the group. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_ONE_PERSON_FORMAT" = "%1$@ wird benachrichtigt";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has not enabled ringing and there are two other people in the group. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "%1$@ und %2$@ werden benachrichtigt";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there is one other person in the group. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_WILL_RING_ONE_PERSON_FORMAT" = "Signal wird bei %1$@ klingeln";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there are two other people in the group. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_WILL_RING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "Signal wird bei %1$@ und %2$@ klingeln";

/* Text explaining that you are in the group call. */
"GROUP_CALL_YOU_ARE_HERE" = "Du nimmst am Gruppenanruf teil";

/* Text describing the local user in the group call members sheet when connected from another device. */
"GROUP_CALL_YOU_ON_ANOTHER_DEVICE" = "Du (an einem anderen Gerät)";

/* Message indicating that group was created by the local user. */
"GROUP_CREATED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Gruppe erstellt.";

/* Message indicating that group was created by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_CREATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Gruppe erstellt.";

/* Message indicating that group was created by an unknown user. */
"GROUP_CREATED_BY_UNKNOWN_USER" = "Gruppe wurde erstellt.";

/* Displayed in a full screen modal when creating a new group. */
"GROUP_CREATING" = "Erstellen…";

/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "Nicht alle Mitglieder konnten zur Gruppe hinzugefügt werden. Für erneuten Versuch antippen.";

/* Text indication the user can tap to view the full group description */
"GROUP_DESCRIPTION_MORE" = "mehr";

/* Placeholder text for 'group description' field. */
"GROUP_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Gruppenbeschreibung hinzufügen …";

/* Footer text when editing the group description */
"GROUP_DESCRIPTION_VIEW_EDIT_FOOTER" = "Gruppenbeschreibungen sind für Mitglieder dieser Gruppe und eingeladene Personen sichtbar.";

/* Title for the group description view. */
"GROUP_DESCRIPTION_VIEW_TITLE" = "Gruppenbeschreibung";

/* Title for the group description view. Embeds {{ the number of characters that can be added to the description without hitting the length limit }}. */
"GROUP_DESCRIPTION_VIEW_TITLE_FORMAT" = "Gruppenbeschreibung (%1$@)";

/* Message indicating that the group invite link was disabled. */
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED" = "Der Gruppen-Link wurde deaktiviert.";

/* Message indicating that the group invite link was disabled by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast den Gruppen-Link deaktiviert.";

/* Message indicating that the group invite link was disabled by a remote user. Embeds {{ user who disabled the group invite link }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat den Gruppen-Link deaktiviert.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "Der Gruppen-Link wurde mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du hast den Gruppen-Link mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat den Gruppen-Link mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL" = "Der Gruppen-Link wurde mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du hast den Gruppen-Link mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat den Gruppen-Link mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert.";

/* Displayed in a full screen modal when joining a group via an invite link */
"GROUP_INVITE_LINK_JOINING" = "Beitreten …";

/* Message indicating that the group invite link was reset. */
"GROUP_INVITE_LINK_RESET" = " Der Gruppen-Link wurde zurückgesetzt.";

/* Message indicating that the group invite link was reset by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_LOCAL_USER" = "Du hast den Gruppen-Link zurückgesetzt.";

/* Message indicating that the group invite link was reset by a remote user. Embeds {{ user who reset the group invite link }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat den Gruppen-Link zurückgesetzt.";

/* Message indicating that the group invite link was set to not require approval. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link wurden ausgeschaltet.";

/* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du hast Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link ausgeschaltet.";

/* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to not require approval }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link ausgeschaltet.";

/* Message indicating that the group invite link was set to require approval. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL" = "Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link wurden eingeschaltet.";

/* Message indicating that the group invite link was set to require approval by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "Du hast Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link eingeschaltet.";

/* Message indicating that the group invite link was set to require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to require approval }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link eingeschaltet.";

/* Format for the message for an alert indicating that a member was invited to a group. Embeds: {{ the name of the member. }} */
"GROUP_INVITES_SENT_ALERT_MESSAGE_1_FORMAT" = "%1$@ kann von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden. Die Person wurde eingeladen beizutreten, wird aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis sie die Einladung angenommen hat.";

/* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */
"GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "Diese Personen können von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden. Sie wurden eingeladen beizutreten, werden aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis sie die Einladung angenommen haben.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was disabled. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_DISABLED" = "Die Gruppen-Einstellungen wurden geändert, um allen Mitgliedern das Senden von Nachrichten zu erlauben.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was disabled by the local user. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Gruppen-Einstellungen geändert, um allen Mitgliedern das Senden von Nachrichten zu erlauben.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was disabled by a remote user. Embeds {{ user who disabled 'announcement-only' mode }}. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Gruppen-Einstellungen geändert, um allen Mitgliedern das Senden von Nachrichten zu erlauben.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was enabled. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ENABLED" = "Die Gruppen-Einstellungen wurden geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was enabled by the local user. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ENABLED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Gruppen-Einstellungen geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled 'announcement-only' mode }}. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ENABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Gruppen-Einstellungen geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben.";

/* Message text for the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_JOIN_MESSAGE" = "Dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen?";

/* Message text for the 'group invite link' action sheet, if the user will be requesting to join. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_JOIN_MESSAGE_W_REQUEST" = "Wenn du eine Beitrittsanfrage stellst, werden dein Name und dein Foto den Mitgliedern dieser Gruppe angezeigt. Ein Admin muss deine Anfrage genehmigen.";

/* Subtitle indicating that the local user has been blocked from joining the group */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_BLOCKED_FROM_JOINING_SUBTITLE" = "Du kannst dieser Gruppe nicht über den Gruppen-Link beitreten, da ein Admin dich entfernt hat. Kontaktiere einen Gruppen-Admin, um der Gruppe erneut hinzugefügt zu werden.";

/* Title indicating that you cannot join a group in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_CANNOT_JOIN_GROUP_TITLE" = "Gruppenbeitritt nicht möglich.";

/* Error message the attempt to request to join the group failed due to the group being ended. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_END_GROUP_MESSAGE" = "Beitritt zu dieser Gruppe nicht möglich";

/* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "Dieser Gruppen-Link ist nicht mehr gültig.";

/* Indicator for group conversations in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_GROUP_INDICATOR" = "Gruppe";

/* Label for the 'join' button in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "Beitreten";

/* Label indicating that the group info is being loaded in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_LOADING_TITLE" = "Wird geladen …";

/* Label for the 'request to join' button in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_REQUEST_TO_JOIN_BUTTON" = "Beitritt anfragen";

/* Error message the attempt to request to join the group failed due to network connectivity. */
"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_DUE_TO_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "Bitte überprüfe, ob du online bist, und versuche es erneut.";

/* Error message the attempt to request to join the group failed. */
"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "Bitte versuche es erneut.";

/* Message for the 'invalid group invite link' alert. */
"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "Dies ist kein gültiger Gruppen-Link. Stelle sicher, dass der gesamte Link intakt und korrekt ist, bevor du versuchst, beizutreten.";

/* Title for the 'invalid group invite link' alert. */
"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_TITLE" = "Ungültiger Link";

/* Explanation of the 'approve new group members' switch. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_APPROVE_NEW_MEMBERS_EXPLANATION" = "Ein Admin muss Beitrittsanfragen von neuen Mitgliedern über den Gruppen-Link bestätigen.";

/* Label for the 'approve new group members' switch. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "Admin-Genehmigung benötigt";

/* Label for the 'enable and share link' button in the 'group link promotion' alert view. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_ENABLE_AND_SHARE_LINK" = "Link aktivieren und teilen";

/* Label for the 'share link' button in the 'group link promotion' alert view. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_SHARE_LINK" = "Link teilen";

/* Subtitle for the 'group link promotion' alert view. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_SUBTITLE" = "Teile diesen Link mit Personen, damit sie der Gruppe einfach beitreten können.";

/* Title for the 'group link promotion' alert view. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_TITLE" = "Personen einladen";

/* Suggestion to invite more group members via the group invite link. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_UPDATE" = "Lade mit einem Gruppen-Link Personen zu dieser Gruppe ein";

/* Description text in the 'group link QR code' view. */
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_DESCRIPTION" = "Personen, die diesen Code einscannen, können deiner Gruppe beitreten. Neue Mitglieder müssen jedoch von einem Admin bestätigt werden, falls du diese Einstellung eingeschaltet hast.";

/* Label for the 'share code' button in the 'group link QR code' view. */
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "Code teilen";

/* The title for the 'group link QR code' view. */
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR-Code";

/* Label for the 'approve new members' switch in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "Admin-Genehmigung benötigt";

/* Label for the 'copy link' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_COPY_LINK" = "Link kopieren";

/* Label for the 'enable group link' switch in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_ENABLE_GROUP_LINK_SWITCH" = "Gruppen-Link";

/* Footer for the 'member requests' section of the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_MEMBER_REQUESTS_SECTION_FOOTER" = "Ein Admin muss Beitrittsanfragen von neuen Mitgliedern über den Gruppen-Link bestätigen.";

/* Label for the 'reset link' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK" = "Link zurücksetzen";

/* Title for the 'confirm reset link' alert in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "Möchtest du den Gruppen-Link wirklich zurücksetzen? Über den derzeitigen Link wird der Gruppe dann niemand mehr beitreten können.";

/* Label for the 'share link' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK" = "Teilen";

/* Label for the 'share group link via iOS sharing UI' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_IOS_SHARING" = "Teilen";

/* Label for the 'share group link via QR code' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_QR_CODE" = "QR-Code";

/* Label for the 'share group link via Signal' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_SIGNAL" = "Über Signal teilen";

/* Message for the 'share group link' action sheet in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "Jeder mit diesem Link kann sowohl den Namen und die Mitgliederanzahl dieser Gruppe sehen als auch Beitrittsanfragen stellen. Teile ihn mit Personen, denen du vertraust.";

/* The title for the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "Gruppen-Link";

/* Message indicating that the local user was added to the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat dich zur Gruppe hinzugefügt.";

/* Message indicating that the local user was granted administrator role. */
"GROUP_LOCAL_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR" = "Du bist jetzt ein Admin.";

/* Message indicating that the local user was granted administrator role by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat dich zu einem Admin gemacht.";

/* Message indicating that the local user accepted an invite to the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_ACCEPTED" = "Du hast eine Gruppeneinladung angenommen.";

/* Message indicating that the local user accepted an invite to the group. Embeds {{user who invited the local user}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_ACCEPTED_FORMAT" = "Du hast eine Gruppeneinladung von %1$@ angenommen.";

/* Message indicating that the local user declined an invite to the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_DECLINED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast eine Gruppeneinladung abgelehnt.";

/* Message indicating that the local user declined an invite to the group. Embeds {{user who invited the local user}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_DECLINED_FORMAT" = "Du hast eine Gruppeneinladung von %1$@ abgelehnt.";

/* Message indicating that the local user's invite was revoked by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat deine Gruppeneinladung widerrufen.";

/* Message indicating that the local user's invite was revoked by an unknown user. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_UNKNOWN_USER" = "Deine Gruppeneinladung wurde widerrufen.";

/* Message indicating that the local user was invited to the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat dich eingeladen.";

/* Message indicating that the local user was invited to the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITED_TO_THE_GROUP" = "Du wurdest in die Gruppe eingeladen.";

/* Message indicating that the local user has joined the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP" = "Du bist der Gruppe beigetreten.";

/* Message indicating that the local user has joined the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK" = "Du bist der Gruppe über den Gruppen-Link beigetreten.";

/* Message indicating that the local user was removed from the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat dich entfernt.";

/* Message indicating that the local user was removed from the group by an unknown user. */
"GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_UNKNOWN_USER" = "Du wurdest aus der Gruppe entfernt.";

/* Message indicating that the local user's request to join the group was approved. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED" = "Deine Anfrage, der Gruppe beizutreten, wurde angenommen.";

/* Message indicating that the local user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %@ the name of the user who approved the request }}. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat deine Gruppenbeitrittsanfrage bestätigt.";

/* Message indicating that the local user cancelled their request to join the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast deine Gruppenbeitrittsanfrage abgebrochen.";

/* Message indicating that the local user's request to join the group was rejected. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_REJECTED" = "Deine Gruppenbeitrittsanfrage wurde abgelehnt.";

/* Message indicating that the local user requested to join the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUESTED_TO_JOIN_TO_THE_GROUP" = "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage gesendet.";

/* Message indicating that the local user had their administrator role revoked. */
"GROUP_LOCAL_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "Deine Adminrechte wurden widerrufen.";

/* Message indicating that the local user had their administrator role revoked by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat deine Adminrechte widerrufen.";

/* Message indicating that the local user was added to the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_WAS_ADDED_TO_THE_GROUP" = "Ein Mitglied hat dich zur Gruppe hinzugefügt.";

/* Label indicating that a group member is an admin. */
"GROUP_MEMBER_ADMIN_INDICATOR" = "Admin";

/* Label indicating that a new group has no other members. */
"GROUP_MEMBERS_NO_OTHER_MEMBERS" = "Nachdem diese Gruppe erstellt wurde, kannst du Personen hinzufügen oder einladen.";

/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Mitglieder";

/* A title string for a view that allows a user to review name collisions in group membership */
"GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_TITLE" = "Mitglieder prüfen";

/* First bullet point for the explainer sheet for group names */
"GROUP_NAME_EDUCATION_SHEET_BULLET_1" = "Sei misstrauisch bei Gruppen, die sich als Organisationen und Unternehmen ausgeben";

/* Second bullet point for the explainer sheet for group names */
"GROUP_NAME_EDUCATION_SHEET_BULLET_2" = "Signal kann Namen und Fotos nicht verifizieren";

/* Third bullet point for the explainer sheet for group names */
"GROUP_NAME_EDUCATION_SHEET_BULLET_3" = "Signal wird dich nie wegen Registrierungscode, PIN oder Wiederherstellungsschlüssel kontaktieren";

/* Fourth bullet point for the explainer sheet for group names */
"GROUP_NAME_EDUCATION_SHEET_BULLET_4" = "Gib keine persönlichen Informationen an Leute weiter, die du nicht kennst";

/* Header for the explainer sheet for group names */
"GROUP_NAME_EDUCATION_SHEET_HEADER_FORMAT" = "<bold>Gruppennamen</bold> werden von Gruppenmitgliedern gewählt.";

/* Placeholder text for 'group name' field. */
"GROUP_NAME_PLACEHOLDER" = "Gruppenname (erforderlich)";

/* Title for the group name view. */
"GROUP_NAME_VIEW_TITLE" = "Gruppenname";

/* Message indicating that a remote user has accepted their invite. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FORMAT" = "%1$@ hat eine Gruppeneinladung angenommen.";

/* Message indicating that a remote user has accepted an invite from the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FROM_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ hat deine Gruppeneinladung angenommen.";

/* Message indicating that a remote user has accepted their invite. Embeds {{ %1$@ user who accepted their invite, %2$@ user who invited the user}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FROM_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat eine Gruppeneinladung von %2$@ angenommen.";

/* Message indicating that a remote user was added to the group by the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast %1$@ hinzugefügt.";

/* Message indicating that a remote user was added to the group by another user. Embeds {{ %1$@ user who added the user, %2$@ user who was added}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat %2$@ hinzugefügt.";

/* Message indicating that a remote user was added to the group. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%1$@ wurde zur Gruppe hinzugefügt.";

/* Message indicating that a remote user has declined their invite. */
"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE" = "1 Person hat die Gruppeneinladung abgelehnt.";

/* Message indicating that a remote user has declined their invite. Embeds {{ user who invited them }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE_FORMAT" = "Eine von %1$@ eingeladene Person hat die Gruppeneinladung abgelehnt.";

/* Message indicating that a remote user has declined an invite to the group from the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE_FROM_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ hat deine Gruppeneinladung abgelehnt.";

/* Message indicating that a remote user was granted administrator role. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR" = "%1$@ ist jetzt ein Admin";

/* Message indicating that a remote user was granted administrator role by local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR_BY_LOCAL_USER" = "Du hast %1$@ zu einem Admin gemacht.";

/* Message indicating that a remote user was granted administrator role by another user. Embeds {{ %1$@ user who granted, %2$@ user who was granted administrator role}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat %2$@ zu einem Admin gemacht.";

/* Message indicating that a remote user's invite was revoked by the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Gruppeneinladung wurde für %1$@ widerrufen.";

/* Message indicating that a remote user was invited to the group by the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast %1$@ in die Gruppe eingeladen.";

/* Message indicating that a remote user was added to the group. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_GROUP_FORMAT" = "%1$@ ist der Gruppe beigetreten.";

/* Message indicating that another user has joined the group. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "%1$@ ist der Gruppe über den Gruppen-Link beigetreten.";

/* Message indicating that a remote user has left the group. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_LEFT_GROUP_FORMAT" = "%1$@ hat die Gruppe verlassen.";

/* Message indicating that a remote user was removed from the group by the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast %1$@ entfernt.";

/* Message indicating that a remote user was removed from the group by an unknown user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_BY_UNKNOWN_USER_FORMAT" = "%1$@ ist nicht mehr in der Gruppe";

/* Message indicating that the remote user was removed from the group. Embeds {{ %1$@ user who removed the user, %2$@ user who was removed}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_FROM_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat %2$@ entfernt.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$@ bestätigt.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$@ bestätigt.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by an unknown user. Embeds {{ %1$@ requesting user name }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_UNKNOWN_USER_FORMAT" = "Eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$@ wurde bestätigt.";

/* Message indicating that a remote user cancelled their request to join the group. Embeds {{ the name of the requesting user }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Gruppenbeitrittsanfrage abgebrochen.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$@ abgelehnt.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ rejecting user name }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$@ abgelehnt.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected. Embeds {{requesting user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "Eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$@ wurde abgelehnt.";

/* Message indicating that a remote user requested to join the group. Embeds {{requesting user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "%1$@ hat eine Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link gestellt.";

/* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "Die Adminrechte von %1$@ wurden widerrufen.";

/* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked by local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Adminrechte von %1$@ widerrufen.";

/* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked by another user. Embeds {{ %1$@ user who revoked, %2$@ user who was granted administrator role}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Adminrechte von %2$@ widerrufen.";

/* Label for the 'member requests' mode of the 'group requests and invites' view. */
"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_MEMBER_REQUESTS_MODE" = "Anfragen";

/* Label for the 'pending invites' mode of the 'group requests and invites' view. */
"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "Einladungen";

/* The title for the 'group requests and invites' view. */
"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_TITLE" = "Anfragen & Einladungen";

/* Name for a group story on the stories list. Embeds {author's name}, {group name} */
"GROUP_STORY_NAME_FORMAT" = "%1$@ in %2$@";

/* Text indicating you reacted to a group story (the header on the bubble says \"You\") */
"GROUP_STORY_REPLY_REACTION_SECOND_PERSON" = "Hast auf die Story reagiert";

/* Text indicating someone else reacted to a group story (the header on the bubble says their name, e.g. \"Bob\") */
"GROUP_STORY_REPLY_REACTION_THIRD_PERSON" = "Hat auf die Story reagiert";

/* Button to delete the story on the 'group story settings' view */
"GROUP_STORY_SETTINGS_DELETE_BUTTON" = "Gruppen-Story entfernen";

/* Action sheet title confirming deletion of a group story on the 'group story settings' view. Embeds {{ group name }} */
"GROUP_STORY_SETTINGS_DELETE_CONFIRMATION_FORMAT" = "Bist du sicher, dass du »%1$@« entfernen möchtest?";

/* Section footer for the 'viewers' section on the 'group story settings' view. Embeds {{ group name }} */
"GROUP_STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_FOOTER_FORMAT" = "Mitglieder der Gruppe »%1$@« können diese Story sehen und darauf antworten. Du kannst die Mitgliedschaft für diesen Chat in der Gruppe aktualisieren.";

/* Section header for the 'viewers' section on the 'group story settings' view */
"GROUP_STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_HEADER" = "Wer kann diese Story sehen?";

/* Message indicating that the group was terminated by the local user. */
"GROUP_TERMINATED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Gruppe beendet";

/* Message indicating that the group was terminated by a remote user. Embeds {{ user who terminated the group }}. */
"GROUP_TERMINATED_BY_OTHER_USER" = "%1$@ hat die Gruppe aufgelöst";

/* Message indicating that the group was terminated by an unknown user. */
"GROUP_TERMINATED_BY_UNKNOWN_USER" = "Die Gruppe wurde beendet";

/* Error indicating a send failure due to the group being terminated. */
"GROUP_TERMINATED_MESSAGE_SEND_ERROR" = "Du kannst keine Nachrichten senden, da die Gruppe beendet wurde.";

/* Info message indicating that the group was updated by an unknown user. */
"GROUP_UPDATED" = "Gruppe aktualisiert.";

/* Message indicating that the group's avatar was removed. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED" = "Das Gruppenfoto wurde entfernt.";

/* Message indicating that the group's avatar was removed. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast das Foto entfernt.";

/* Message indicating that the group's avatar was removed by a remote user. Embeds {{user who removed the avatar}}. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat das Foto entfernt.";

/* Message indicating that the group's avatar was changed. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_UPDATED" = "Das Gruppenfoto wurde aktualisiert.";

/* Message indicating that the group's avatar was changed. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_UPDATED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast das Foto aktualisiert.";

/* Message indicating that the group's avatar was changed by a remote user. Embeds {{user who changed the avatar}}. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat das Foto aktualisiert.";

/* Info message indicating that the group was updated by the local user. */
"GROUP_UPDATED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Gruppe aktualisiert.";

/* Info message indicating that the group was updated by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Gruppe aktualisiert.";

/* Message indicating that the group's description was removed. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED" = "Die Gruppenbeschreibung wurde entfernt.";

/* Message indicating that the group's description was removed by the local user. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Gruppenbeschreibung entfernt.";

/* Message indicating that the group's description was removed by a remote user. Embeds {{user who removed the name}}. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Gruppenbeschreibung entfernt.";

/* Message indicating that the group's description was changed. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_UPDATED" = "Die Gruppenbeschreibung wurde geändert.";

/* Message indicating that the group's description was changed by the local user.. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_UPDATED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast die Gruppenbeschreibung geändert.";

/* Message indicating that the group's description was changed by a remote user. Embeds {{ user who changed the name }}. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat die Gruppenbeschreibung geändert.";

/* Message indicating that the group's name was removed. */
"GROUP_UPDATED_NAME_REMOVED" = "Der Gruppenname wurde entfernt.";

/* Message indicating that the group's name was removed by the local user. */
"GROUP_UPDATED_NAME_REMOVED_BY_LOCAL_USER" = "Du hast den Gruppennamen entfernt.";

/* Message indicating that the group's name was removed by a remote user. Embeds {{user who removed the name}}. */
"GROUP_UPDATED_NAME_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat den Gruppennamen entfernt.";

/* Message indicating that the group's name was changed by the local user. Embeds {{new group name}}. */
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Du hast den Gruppennamen zu »%1$@« geändert.";

/* Message indicating that the group's name was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the name, %2$@ new group name}}. */
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ hat den Gruppennamen zu »%2$@« geändert.";

/* Message indicating that the group's name was changed. Embeds {{new group name}}. */
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_FORMAT" = "Gruppenname lautet jetzt »%1$@«.";

/* Message indicating that the group was migrated. */
"GROUP_WAS_MIGRATED" = "Diese Gruppe wurde auf eine Gruppe neuen Typs aktualisiert.";

/* Message indicating that the local user was invited after the group was migrated. */
"GROUP_WAS_MIGRATED_LOCAL_USER_INVITED" = "Du konntest der Neuen Gruppe nicht hinzugefügt werden und wurdest daher eingeladen, beizutreten.";

/* Message indicating that the local user left the group. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Du hast die Gruppe verlassen.";

/* Label for group administrators in the 'announcement-only' group UI. */
"GROUPS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ADMINISTRATORS" = "Admins";

/* Format for indicator that only group administrators can starts a group call and sends messages to an 'announcement-only' group. Embeds {{ a \"admins\" link. }}. */
"GROUPS_ANNOUNCEMENT_ONLY_BLOCKING_SEND_OR_CALL_FORMAT" = "Nur %1$@ dürfen Nachrichten senden";

/* Label indicating the user can contact a group administrators of an 'announcement-only' group. */
"GROUPS_ANNOUNCEMENT_ONLY_CONTACT_ADMIN" = "Schreib einem Admin";

/* Label for button that lets the user block a request to join the group. */
"GROUPS_BLOCK_REQUEST_BUTTON" = "Anfrage blockieren";

/* Label for button that will block a request to join a group. */
"GROUPS_BLOCK_REQUEST_SHEET_BLOCK_BUTTON" = "Anfrage blockieren";

/* Message for sheet offering to let the user block a request to join the group. Embeds {{ the requester's name }}. */
"GROUPS_BLOCK_REQUEST_SHEET_MESSAGE" = "%1$@ kann dieser Gruppe nicht über den Gruppenlink beitreten oder einen Antrag auf Beitritt stellen. Ein Admin kann ihn trotzdem hinzufügen.";

/* Title for sheet asking if the user wants to block a request to join the group. */
"GROUPS_BLOCK_REQUEST_SHEET_TITLE" = "Anfrage blockieren?";

/* Message for the 'can't replace group admin' alert. */
"GROUPS_CANT_REPLACE_ADMIN_ALERT_MESSAGE" = "Wähle einen neuen Admin für diese Gruppe, bevor du sie verlässt.";

/* Error message indicating that a member can't be added to a group because they are already in the group. */
"GROUPS_ERROR_MEMBER_ALREADY_IN_GROUP" = "Kontakt bereits in Gruppe.";

/* Error indicating that an error occurred while accepting an invite. */
"GROUPS_INVITE_ACCEPT_INVITE_FAILED" = "Einladung konnte nicht angenommen werden.";

/* Label for 'invite friends to group' button. */
"GROUPS_INVITE_FRIENDS_BUTTON" = "Kontakte einladen";

/* Label indicating a legacy group. */
"GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "Gruppe alten Typs";

/* Message for the 'replace group admin' alert. */
"GROUPS_REPLACE_ADMIN_ALERT_MESSAGE" = "Wähle vor Verlassen der Gruppe mindestens einen neuen Gruppen-Admin.";

/* Title for the 'replace group admin' alert. */
"GROUPS_REPLACE_ADMIN_ALERT_TITLE" = "Neuen Admin wählen";

/* Label for the 'replace group admin' button. */
"GROUPS_REPLACE_ADMIN_BUTTON" = "Neuen Admin wählen";

/* Title for alert warning the user that they've reached the recommended limit on how many members can be in a group. */
"GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Empfohlene Mitgliederanzahl erreicht";

/* Message asking the user to confirm that they want to add a member to the group. */
"GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_CONFIRM" = "Mitglied trotzdem hinzufügen?";

/* Label for button that lets the user view the request to join the group. */
"GROUPS_VIEW_REQUEST_BUTTON" = "Anfrage anzeigen";

/* Label for button that lets the user view the requests to join the group. */
"GROUPS_VIEW_REQUESTS_BUTTON" = "Anfragen anzeigen";

/* Help item allowing the user to file a support request */
"HELP_CONTACT_US" = "Kontaktiere uns";

/* Help item that takes the user to the Signal support website */
"HELP_SUPPORT_CENTER" = "Support-Center";

/* A format for the 'remove user' action sheet title. Embeds {{the removed user's name or phone number}}. */
"HIDE_RECIPIENT_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "%1$@ entfernen?";

/* An explanation of the consequences of removing a user. */
"HIDE_RECIPIENT_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du wirst diese Person bei der Suche nicht sehen. Du erhältst eine Unterhaltungsanfrage, wenn sie dir in Zukunft eine Nachricht schicken.";

/* Button label for the 'remove' button */
"HIDE_RECIPIENT_BUTTON" = "Entfernen";

/* Toast message confirming the recipient was removed. Embeds {{The name of the user who was removed.}}.. */
"HIDE_RECIPIENT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ wurde entfernt.";

/* An explanation of why a user was not successfully removed and what to do. */
"HIDE_RECIPIENT_ERROR_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";

/* Title for an action sheet indicating that the user was not successfully removed. Embeds {{name of user we attempted to hide}}. */
"HIDE_RECIPIENT_ERROR_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "%1$@ kann nicht entfernt werden";

/* An explanation of why the user cannot be removed. */
"HIDE_RECIPIENT_IMPASS_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Diese Person ist in den Kontakten deines Geräts gespeichert. Lösche sie aus deinen Kontakten, um sie aus dieser Liste zu entfernen.";

/* A format for the 'unable to remove user' action sheet title. Embeds {{the removed user's name or phone number}}. */
"HIDE_RECIPIENT_IMPASS_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "%1$@ kann nicht entfernt werden";

/* An explanation of why the user cannot be removed on a linked device. */
"HIDE_RECIPIENT_IMPOSSIBLE_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Diese Person ist in den Kontakten deines Telefons gespeichert. Lösche sie aus deinen Kontakten auf deinem Telefon und versuche es erneut.";

/* Label for 'archived conversations' button. */
"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Archivierte Chats";

/* Table cell subtitle label for a conversation the user has blocked. */
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONVERSATION" = "Blockiert";

/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Suchen";

/* A prefix indicating that a message preview is a draft */
"HOME_VIEW_DRAFT_PREFIX" = "Entwurf: ";

/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact.  Embeds {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %1$@";

/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts.  Embeds {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %1$@ und %2$@";

/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts.  Embeds {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %1$@, %2$@ und %3$@";

/* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Beginne hier deinen ersten Chat.";

/* Table cell subtitle label for a group the user has been added to. {Embeds inviter name} */
"HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%1$@ hat dich zur Gruppe hinzugefügt";

/* Table cell subtitle label for a conversation the user has not accepted. */
"HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_CONVERSATION" = "Unterhaltungsanfrage";

/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Keine Ergebnisse für »%1$@« gefunden";

/* Title for the conversation list's 'archive' mode. */
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archiv";

/* Title for the conversation list's backup storage full context menu action. */
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_OUT_OF_STORAGE_QUOTA" = "Backup-Speicherplatz voll";

/* Title for the conversation list's failed to redeem backup subscription context menu action. */
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_FAILED_TO_REDEEM" = "Backup-Abo-Fehler";

/* Title for the conversation list's backup subscription not found locally context menu action. */
"HOME_VIEW_TITLE_BACKUP_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND_LOCALLY" = "Backup-Abo nicht gefunden";

/* Title for the conversation list's failed to backup context menu action. */
"HOME_VIEW_TITLE_FAILED_TO_BACKUP" = "Backup konnte nicht durchgeführt werden";

/* Title for the 'Select Chats' option in the ChatList. */
"HOME_VIEW_TITLE_SELECT_CHATS" = "Wähle Chats";

/* Title 'Read All' button in the toolbar of the ChatList if multi-section is active. */
"HOME_VIEW_TOOLBAR_READ_ALL" = "Alle gelesen";

/* Fallback title confirming recurring donation with bank. */
"IDEAL_DONATION_CONFIRM_DONATION_TITLE" = "Bestätige deine Spende";

/* Message confirming recurring donation with bank. This message confirms with the user that they will see a small confirmation charge with their bank before the donation. Embeds 1:{{ 0.01 euro, as a localized string }}, 2:{{ the amount of their donation, as a localized string }}. */
"IDEAL_DONATION_CONFIRM_DONATION_WITH_BANK_MESSAGE" = "Um deine wiederkehrende monatliche Spende einzurichten, tippe auf »Weiter«, um die Abbuchung von %1$@ bei deiner Bank zu bestätigen. Dieser Betrag wird automatisch erstattet und erlaubt die Abbuchung deiner Spende in Höhe von %2$@ pro Monat von deinem Konto.";

/* The image editor hint that you can draw blur */
"IMAGE_EDITOR_BLUR_HINT" = "Zeichne zum Verwischen in beliebige Bereiche";

/* The image editor setting to blur faces */
"IMAGE_EDITOR_BLUR_SETTING" = "Gesichter verwischen";

/* A toast indicating that you can blur more faces after detection */
"IMAGE_EDITOR_BLUR_TOAST" = "Zeichne zum Verwischen weiterer Gesichter oder Bereiche";

/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Du kannst maximal %1$@ Elemente teilen.";

/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Anhang konnte nicht ausgewählt werden.";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_CONNECTING" = "Verbindet …";

/* Call screen label when call was canceled on this device because the call recipient answered on another device. */
"IN_CALL_ENDED_BECAUSE_ANSWERED_ELSEWHERE" = "Auf anderem Gerät angenommen";

/* Call screen label when call was canceled on this device because the call recipient has a call in progress on another device. */
"IN_CALL_ENDED_BECAUSE_BUSY_ELSEWHERE" = "Verpasst aufgrund laufenden Anrufs auf anderem Gerät";

/* Call screen label when call was canceled on this device because the call recipient declined on another device. */
"IN_CALL_ENDED_BECAUSE_DECLINED_ELSEWHERE" = "Auf anderem Gerät abgelehnt";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Neu verbinden …";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "Es klingelt …";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "Sprachanruf …";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING_VIDEO" = "Videoanruf …";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_SECURING" = "Angenommen. Absichern …";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_TERMINATED" = "Anruf beendet";

/* Title for a button in an in-app megaphone about a user's inactive linked device, indicating the user doesn't want to be reminded. */
"INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_DONT_REMIND_ME_BUTTON" = "Mich nicht erinnern";

/* Title for a button in an in-app megaphone about a user's inactive linked device, temporarily dismissing the megaphone. */
"INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_GOT IT_BUTTON" = "Verstanden";

/* Title for an in-app megaphone about a user's inactive linked device. */
"INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Inaktive gekoppelte Geräte";

/* Body for an in-app megaphone about a user's inactive primary device. */
"INACTIVE_PRIMARY_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Öffne Signal auf deinem primären Gerät, um dein Konto aktiviert zu lassen.";

/* Title for a button in an in-app megaphone about a user's inactive primary device, temporarily dismissing the megaphone. */
"INACTIVE_PRIMARY_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_GOT_IT_BUTTON" = "Verstanden";

/* Title for a button in an in-app megaphone about a user's inactive linked device, indicating the user wants to learn more. */
"INACTIVE_PRIMARY_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_LEARN_MORE_BUTTON" = "Mehr erfahren";

/* Title for an in-app megaphone about a user's inactive primary device. */
"INACTIVE_PRIMARY_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Öffne Signal auf deinem Telefon";

/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Stummgeschaltete Chats, die archiviert sind, bleiben beim Eintreffen einer neuen Nachricht archiviert.";

/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Archivierte Chats werden beim Eintreffen einer neuen Nachricht wieder in den Eingang verschoben.";

/* info message text in conversation view */
"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Eingehender Videoanruf";

/* info message text in conversation view */
"INCOMING_VOICE_CALL" = "Eingehender Sprachanruf";

/* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "Du hast die Unterhaltungsanfrage angenommen.";

/* An info message inserted into the chat when you accept a message request in a group chat. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_GROUP" = "Du hast die Gruppen-Unterhaltungsanfrage angenommen.";

/* An info message inserted into the chat when you accept a message request in a 1:1. {{ Embeds name of your chat partner }}. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_ONE_ON_ONE" = "Du hast die Unterhaltungsanfrage von %1$@ angenommen.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "Du hast eine Unterhaltungsanfrage von %1$@ angenommen. Wenn das ein Fehler war, kannst du unten eine Aktion auswählen.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "Du hast eine Unterhaltungsanfrage von dieser Gruppe angenommen. Wenn das ein Fehler war, kannst du unten eine Aktion auswählen.";

/* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Blockieren oder melden…";

/* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "Du hast diese Gruppe blockiert.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "Du hast diese Person blockiert.";

/* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
"INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Diese Person wurde wieder zu deiner Signal-Kontaktliste hinzugefügt.";

/* Indicates that the recipient has been removed from the current user's contacts and that messaging them will re-add them. */
"INFO_MESSAGE_CONTACT_REMOVED" = "Diese Person wurde aus deiner Signal-Kontaktliste entfernt. Wenn du ihr eine Nachricht schickst, wird sie wieder hinzugefügt.";

/* When you start a chat with someone and then later learn their profile name, we insert an in-chat message with this string to record the identifier you originally used to contact them. Embeds {{ the identifier, either a phone number or a username }}. */
"INFO_MESSAGE_LEARNED_PROFILE_KEY" = "Du hast einen Chat mit %1$@ begonnen.";

/* Shown when a user activates payments from a chat */
"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATED" = "Du hast Zahlungen aktiviert.";

/* Shown when a user activates payments from a chat. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_FINISHED" = "%1$@ kann Zahlungen jetzt akzeptieren.";

/* Shown when a user receives a payment activation request. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_RECEIVED" = "%1$@ möchte, dass du Zahlungen aktivierst. Sende Zahlungen nur an Personen, denen du vertraust.";

/* Shown when requesting a user activates payments. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_SENT" = "Du hast %1$@ eine Anfrage zur Aktivierung von Zahlungen geschickt.";

/* Shown when a user reports a conversation as spam. */
"INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM" = "Als Spam gemeldet";

/* Body message of the alert shown when a user taps on 'learn more' via the spam info message. */
"INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_MESSAGE" = "Signal wurde benachrichtigt, dass diese Person möglicherweise Spam versendet. Signal kann den Inhalt von Chats nicht sehen.";

/* Title of the alert shown when a user taps on 'learn more' via the spam info message. */
"INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_TITLE" = "Spam gemeldet";

/* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Zu deiner Sicherheit wird der bisherige Chatverlauf nicht auf neu gekoppelte Geräte übertragen.";

/* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "Du hast diese Gruppe freigegeben.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "Du hast diese Person freigegeben.";

/* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Die Telefonnummer von %1$@ hat sich geändert.";

/* Shown in inbox and conversation when a user joins Signal, embeds the new user's {{contact name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_JOINED_SIGNAL_BODY_FORMAT" = "%1$@ nutzt Signal!";

/* Label at the top of the input text when editing a message */
"INPUT_TOOLBAR_EDIT_MESSAGE_LABEL" = "Nachricht bearbeiten";

/* accessibility label for the button which shows the regular keyboard instead of sticker picker */
"INPUT_TOOLBAR_KEYBOARD_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Tastatur";

/* Placeholder text displayed in empty input box in chat screen. */
"INPUT_TOOLBAR_MESSAGE_PLACEHOLDER" = "Nachricht";

/* accessibility label for the button which shows the sticker picker */
"INPUT_TOOLBAR_STICKER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Sticker";

/* accessibility hint for the button which records voice memos */
"INPUT_TOOLBAR_VOICE_MEMO_BUTTON_ACCESSIBILITY_HINT" = "Zweimal tippen und halten zum Aufzeichnen. Loslassen oder nach links wischen zum Abbrechen. Zweimal tippen und nach oben wischen zum Sperren der Aufzeichnung.";

/* accessibility label for the button which records voice memos */
"INPUT_TOOLBAR_VOICE_MEMO_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Sprachnachricht";

/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ungültige Audiodatei.";

/* The provided proxy host address is not valid */
"INVALID_PROXY_HOST_ERROR" = "Die von dir eingegebene Proxy-Adresse ist ungültig. Bitte überprüfe die Adresse und versuche es erneut.";

/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Du kannst den Zugriff auf deine Kontakte in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren, um deine Kontakte zu Signal einzuladen.";

/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Zugriff auf Kontakte erlauben";

/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Kontakte zu Signal einladen";

/* Header label above a section for more options for adding contacts */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_HEADER" = "Mehr";

/* Search */
"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Suchen";

/* Navbar title */
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Kontakte einladen";

/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "Gleichzeitiges Einladen mehrerer Personen beginnt eine Gruppennachricht. Die empfangenden Personen können sich gegenseitig sehen.";

/* Button to join an active group call */
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "Beitreten";

/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
"JOINED_WITH_DOT" = "%1$@ · %2$@";

/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Zur Medienübersicht";

/* A keyboard command to archive the current conversation. */
"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Chats archivieren";

/* A keyboard command to open the current conversation's attachment picker. */
"KEY_COMMAND_ATTACHMENTS" = "Anhänge anzeigen";

/* A keyboard command to open the current conversation's settings. */
"KEY_COMMAND_CONVERSATION_INFO" = "Zu Chat-Infos";

/* A keyboard command to focus the current conversation's input field. */
"KEY_COMMAND_FOCUS_COMPOSER" = "Eingabeleiste fokussieren";

/* A keyboard command to open the current conversations GIF picker. */
"KEY_COMMAND_GIF_SEARCH" = "Zur GIF-Suche";

/* A keyboard command to present the new group dialog. */
"KEY_COMMAND_NEW_GROUP" = "Neue Gruppe";

/* A keyboard command to present the new message dialog. */
"KEY_COMMAND_NEW_MESSAGE" = "Neue Nachricht";

/* A keyboard command to jump to the next conversation in the list. */
"KEY_COMMAND_NEXT_CONVERSATION" = "Zu nächstem Chat";

/* A keyboard command to jump to the previous conversation in the list. */
"KEY_COMMAND_PREVIOUS_CONVERSATION" = "Zu vorherigem Chat";

/* A keyboard command to begin a search on the conversation list. */
"KEY_COMMAND_SEARCH" = "Suchen";

/* A keyboard command to open the current conversation's sticker picker. */
"KEY_COMMAND_STICKERS" = "Sticker anzeigen";

/* A keyboard command to unarchive the current conversation. */
"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "Chat dearchivieren";

/* Body for a sheet shown when a Key Transparency self-check fails. */
"KEY_TRANSPARENCY_SELF_CHECK_FAILED_SHEET_BODY" = "Bitte kontaktiere den Support, um uns bei der Problemlösung behilflich zu sein.";

/* Title for the primary button in a sheet shown when a Key Transparency self-check fails. */
"KEY_TRANSPARENCY_SELF_CHECK_FAILED_SHEET_PRIMARY_BUTTON_TITLE" = "Support kontaktieren";

/* Title for the secondary button in a sheet shown when a Key Transparency self-check fails. */
"KEY_TRANSPARENCY_SELF_CHECK_FAILED_SHEET_SECONDARY_BUTTON_TITLE" = "Nein danke";

/* Title for a sheet shown when a Key Transparency self-check fails. */
"KEY_TRANSPARENCY_SELF_CHECK_FAILED_SHEET_TITLE" = "Automatische Schlüssel-Verifizierung ist für dein Gerät momentan nicht verfügbar.";

/* Label for the 'learn more' button. */
"LEARN_MORE" = "Mehr erfahren";

/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Verlassen";

/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Gruppe verlassen";

/* Error indicating that a group could not be left. */
"LEAVE_GROUP_FAILED" = "Beim Verlassen der Gruppe ist ein Fehler aufgetreten.";

/* Text in a sheet explaining details about 'Legacy Groups'. */
"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_BODY" = "»Gruppen alten Typs« sind Gruppen, die Funktionen wie @-Erwähnungen und Admins nicht unterstützen. Die meisten Gruppen alten Typs wurden entweder automatisch oder manuell zu »Neuen Gruppen« aktualisiert. Aufgrund einer längeren Inaktivität kann diese Gruppe kein Upgrade mehr erhalten.\n\nUm diesen Chat fortzuführen, musst du eine neue Gruppe erstellen.";

/* Title for a sheet explaining details about 'Legacy Groups'. */
"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_TITLE" = "Gruppe alten Typs";

/* Message explaining that this group can no longer be used because it is unsupported. Embeds a {{ learn more link }}. */
"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_MESSAGE" = "Dies ist eine Gruppe alten Typs und wird nicht mehr unterstützt. Erstelle bitte eine neue Gruppe, um diese Unterhaltung fortzuführen. %1$@";

/* Text in a sheet explaining details about 'New Groups'. */
"LEGACY_GROUP_WHAT_ARE_NEW_GROUPS_BODY" = "Gruppen neuen Typs besitzen Funktionen wie @-Erwähnungen und Gruppen-Admins und werden zukünftig weitere Funktionen unterstützen.\n\n";

/* Title for a sheet explaining details about 'New Groups'. */
"LEGACY_GROUP_WHAT_ARE_NEW_GROUPS_TITLE" = "Was sind Gruppen neuen Typs?";

/* subtitle for declining to send message history when linking a new device */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_DONT_TRANSFER_SUBTITLE" = "Es werden keine alten Nachrichten oder Medien auf dein gekoppeltes Gerät übertragen";

/* title for declining to send message history when linking a new device */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_DONT_TRANSFER_TITLE" = "Nicht übertragen";

/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Koppeln abgeschlossen";

/* Subtitle for choosing to send message history when linking a new device, if you have the paid tier enabled. */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_PAID_PLAN_SUBTITLE" = "Übertrage deine Textnachrichten und all deine Medien";

/* title for choosing to send message history when linking a new device */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "Nachrichtenverlauf übertragen";

/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Dieser QR-Code ist ungültig. Achte darauf, dass du den QR-Code einscannst, der auf dem zu koppelnden Gerät angezeigt wird.";

/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Gerät konnte nicht gekoppelt werden";

/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Dieses Gerät kann deine Gruppen und Kontakte sehen, auf deine Chats zugreifen und Nachrichten in deinem Namen versenden.";

/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Dieses Gerät koppeln?";

/* attempt another linking */
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Erneut versuchen";

/* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_BODY" = "Verwende dieses Gerät, um den QR-Code zu scannen, der auf dem Gerät angezeigt wird, das du koppeln möchtest";

/* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_TITLE" = "QR-Code scannen";

/* Body text for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_BODY" = "Tippe auf »Weiter« und gib zur Bestätigung den Entsperrcode deines Telefons ein. Gib nicht deine Signal-PIN ein.";

/* Title for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_TITLE" = "Bestätige vor dem Koppeln, dass du es bist";

/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock device linking. */
"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_REASON" = "Authentifiziere dich, um ein Gerät zu koppeln";

/* Body text for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_BODY" = "Schließe die Kopplung von Signal auf deinem anderen Gerät ab.";

/* Title for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_TITLE" = "Die Kopplung auf deinem anderen Gerät abschließen";

/* Progress label showing the download progress of a linked device sync. Embeds {{ formatted downloaded size (such as megabytes), formatted total download size, formatted percentage }} */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_DOWNLOAD_PROGRESS" = "%1$@ von %2$@ (%3$@) heruntergeladen …";

/* Button for a sheet indicating that a newly linked device failed to sync messages, to link without transferring. */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_FAILED_CONTINUE_BUTTON" = "Ohne Übertragung fortfahren";

/* Message for a sheet indicating that a newly linked device failed to sync messages. */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_FAILED_MESSAGE" = "Dein Gerät wurde erfolgreich gekoppelt, aber deine Nachrichten konnten nicht übertragen werden.";

/* Message for a sheet indicating that a newly linked device failed to sync messages with a retryable error. */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_FAILED_RETRYABLE_MESSAGE" = "Deine Nachrichten konnten nicht auf dein gekoppeltes Gerät übertragen werden. Du kannst versuchen, die Kopplung und Übertragung erneut durchzuführen, oder fortfahren, ohne deinen Nachrichtenverlauf zu übertragen.";

/* Title for a sheet indicating that a newly linked device failed to sync messages. */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_FAILED_TITLE" = "Nachrichtensynchronisierung gescheitert";

/* On a progress modal */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_PROGRESS_DO_NOT_CLOSE_APP" = "App bitte nicht schließen";

/* On a progress modal indicating the percent complete the sync process is. Embeds {{ formatted percentage }} */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_PROGRESS_PERCENT" = "%1$@ abgeschlossen";

/* Title for a progress modal that would be indicating the sync progress while it's cancelling that sync */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_PROGRESS_TILE_CANCELLING" = "Abbrechen …";

/* Title for a progress modal indicating the sync progress */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_PROGRESS_TITLE" = "Nachrichten synchronisieren…";

/* Title for a progress modal indicating the sync progress while it's preparing for upload */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_PROGRESS_TITLE_PREPARING" = "Vorbereiten …";

/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Neues Gerät koppeln";

/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link-Vorschau";

/* Shown in an alert when trying to edit a contact. */
"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "Die Verwaltung von Telefonkontakten ist auf dem iPad nicht mehr verfügbar. Um Signal-Kontakte zu deinen Telefonkontakten hinzuzufügen, öffne Signal auf deinem Mobiltelefon.";

/* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */
"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "Die Verwaltung von Telefonkontakten wird auf dem iPad nicht mehr unterstützt. Dieses Gerät wird weiterhin alle Änderungen an deiner Kontaktliste von Signal auf deinem Mobiltelefon synchronisieren.";

/* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */
"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "Mehr erfahren";

/* Body for system notification when a new device is linked. Embeds {{ time the device was linked }} */
"LINKED_DEVICE_NOTIFICATION_BODY" = "Um %1$@ wurde ein neues Gerät mit deinem Konto verbunden. Zur Ansicht antippen.";

/* Body for megaphone notification when a new device is linked. Embeds {{ time the device was linked }} */
"LINKED_DEVICE_NOTIFICATION_MEGAPHONE_BODY" = "Um %1$@ wurde ein neues Gerät mit deinem Konto gekoppelt.";

/* Title for system notification when a new device is linked. */
"LINKED_DEVICE_NOTIFICATION_TITLE" = "Du hast ein neues Gerät gekoppelt";

/* Message for an action sheet telling users how to link a device, when trying to open an external device-linking URL. */
"LINKED_DEVICE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Um einen Rechner oder ein iPad mit diesem Signal-Konto zu koppeln, gehe zu „Gekoppelte Geräte“, tippe auf „Neues Gerät koppeln“ und scanne den QR-Code erneut. Scanne bitte nur QR-Codes, die du direkt von Signal erhältst.";

/* Message for an action sheet telling users how to link a device, when trying to open a device-linking URL from the in-app camera. */
"LINKED_DEVICE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_IN_APP_CAMERA_MESSAGE" = "Es sieht so aus, als würdest du versuchen, ein Gerät mit Signal zu koppeln. Tippe auf Fortfahren und dann auf „Neues Gerät koppeln“, und scanne den Code erneut.";

/* Bullet point about downloads on the linked devices education sheet. Embeds {{ %1$@ iPad download link, %2$@ desktop download link }} */
"LINKED_DEVICES_EDUCATION_POINT_DOWNLOADS" = "Besuche %1$@ auf deinem anderen Gerät, um die iPad-App zu installieren, oder besuche %2$@, um die Desktop-App zu installieren.";

/* Bullet point about message sync on the linked devices education sheet */
"LINKED_DEVICES_EDUCATION_POINT_MESSAGES" = "Signal-Nachrichten werden nach der Kopplung mit Signal auf deinem Mobiltelefon synchronisiert.";

/* Bullet point about privacy on the linked devices education sheet */
"LINKED_DEVICES_EDUCATION_POINT_PRIVACY" = "Alle Nachrichten auf gekoppelten Geräten sind vertraulich";

/* Title for the linked device education sheet */
"LINKED_DEVICES_EDUCATION_TITLE" = "Signal für Computer oder iPad";

/* Text that appears where the linked device list would be indicating that there are no linked devices. */
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "Keine gekoppelten Geräte";

/* Description for header of the linked devices list */
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "Signal auf dem Computer oder iPad verwenden.";

/* Footer text below the list of currently-linked devices */
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "Nachrichten und Chat-Infos sind auf allen Geräten durch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt";

/* Title above the list of currently-linked devices */
"LINKED_DEVICES_LIST_TITLE" = "Gekoppelte Geräte";

/* Button title for renaming a linked device */
"LINKED_DEVICES_RENAME_BUTTON" = "Umbenennen";

/* Message on a sheet indicating the device rename attempt received an error. */
"LINKED_DEVICES_RENAME_FAILURE_MESSAGE" = "Gerätename konnte nicht geändert werden. Versuche es später erneut.";

/* Message on a toast indicating the device was renamed. */
"LINKED_DEVICES_RENAME_SUCCESS_MESSAGE" = "Gerätename aktualisiert";

/* Title for the screen for renaming a linked device */
"LINKED_DEVICES_RENAME_TITLE" = "Gerätename bearbeiten";

/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Gekoppelte Geräte";

/* Alert Title */
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Gerät konnte nicht gekoppelt werden";

/* Progress label when the message loading has nearly completed during the device linking process */
"LINKING_SYNCING_FINALIZING" = "Nachrichtenübertragung wird abgeschlossen …";

/* Footer text when loading messages during linking process. */
"LINKING_SYNCING_FOOTER" = "Nachrichten und Chat-Infos sowie der Synchronisierungsvorgang sind durch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.";

/* Title shown when loading messages during linking process */
"LINKING_SYNCING_MESSAGES_TITLE" = "Nachrichten synchronisieren";

/* Progress label when the message loading has not yet started during the device linking process */
"LINKING_SYNCING_PREPARING_TO_DOWNLOAD" = "Herunterladen wird vorbereitet …";

/* Label below the progress bar when loading messages during linking process */
"LINKING_SYNCING_TIMING_INFO" = "Dies kann einige Minuten dauern";

/* Shown to users while the app is loading, asking them not to close the app. */
"LOADING_VIEW_CONTROLLER_DONT_CLOSE_APP" = "Signal bitte nicht schließen.";

/* A string indicating that the user can search for a location */
"LOCATION_PICKER_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Name oder Adresse suchen";

/* The title for the location picker view */
"LOCATION_PICKER_TITLE" = "Ort auswählen";

/* Title for the 'logging' help section. */
"LOGGING_SECTION" = "Diagnoseprotokoll";

/* Footer for the 'logging' help section. */
"LOGGING_SECTION_FOOTER" = "Diagnoseprotokolle helfen Signal beim Beheben von Problemen und Abstürzen.";

/* Title for the 'long text message' view. */
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Nachricht";

/* Title for error sheet shown when the max video length is recorded with the in-app camera */
"MAX_VIDEO_RECORDING_LENGTH_ALERT" = "Maximale Videolänge erreicht";

/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Medienübersicht";

/* Title for the button that discards all edits in media editor. */
"MEDIA_EDITOR_CLEAR_ALL" = "Alles entfernen";

/* Media Editor: Title for the button in 'Discard Changes' confirmation prompt. */
"MEDIA_EDITOR_DISCARD_ALL_BUTTON" = "Änderungen verwerfen";

/* Media Editor: Message for the 'Discard Changes' confirmation prompt. */
"MEDIA_EDITOR_DISCARD_ALL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Du verlierst alle Änderungen, die du an diesem Foto vorgenommen hast.";

/* Media Editor: Title for the 'Discard Changes' confirmation prompt. */
"MEDIA_EDITOR_DISCARD_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Änderungen verwerfen?";

/* Title for the button that resets photo to its initial state. */
"MEDIA_EDITOR_RESET" = "Zurücksetzen";

/* Tooltip to display above a clock sticker in the media editor saying to tap for more clock styles */
"MEDIA_EDITOR_TAP_FOR_MORE" = "Antippen für mehr";

/* Placeholder for message text input field in media editor. */
"MEDIA_EDITOR_TEXT_FIELD_ADD_MESSAGE" = "Nachricht hinzufügen";

/* Shown in place of message input text in media editor when 'View Once' is on. */
"MEDIA_EDITOR_TEXT_FIELD_VIEW_ONCE_MEDIA" = "Medien zur Einmalansicht";

/* VoiceOver description for a generic audio file in All Media */
"MEDIA_GALLERY_A11Y_AUDIO_FILE" = "Audiodatei";

/* VoiceOver description for a generic non-audiovisual file in All Media */
"MEDIA_GALLERY_A11Y_OTHER_FILE" = "Datei";

/* VoiceOver description for a voice messages in All Media */
"MEDIA_GALLERY_A11Y_VOICE_MESSAGE" = "Sprachnachricht";

/* Button to reset media filter. Displayed when filter results in no media visible. */
"MEDIA_GALLERY_CLEAR_FILTER_BUTTON" = "Filter entfernen";

/* Explanatory text displayed when deleting N items in All Media screen. */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_BODY" = "Damit werden die ausgewählten Dateien unwiderruflich gelöscht. Nachrichtentexte die zu diesen Dateien gehören werden ebenfalls gelöscht.";

/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%1$@";

/* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no audio files - second line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_AUDIO_SUBTITLE" = "Hier werden die Sprachnachrichten und Audiodateien angezeigt, die du sendest und empfängst";

/* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no audio files - first line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_AUDIO_TITLE" = "Keine Audio-Dateien";

/* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no non-audiovisual files - second line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_FILES_SUBTITLE" = "Dateien, die du sendest und erhältst, werden hier angezeigt";

/* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no non-audiovisual files - first line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_FILES_TITLE" = "Keine Dateien";

/* Displayed in All Media screen when there's no media - first line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_FILTER_RESULTS" = "Keine Medieninhalte";

/* Displayed in All Media screen when there's no media - second line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_MEDIA_SUBTITLE" = "Hier werden Fotos, Videos und GIFs angezeigt, die du sendest und empfängst";

/* Displayed in All Media screen when there's no media - first line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_MEDIA_TITLE" = "Keine Medieninhalte";

/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Diesen Monat";

/* Text explaining that the user will forward all media from a message. */
"MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_MESSAGE" = "Alle Medien in dieser Nachricht werden weitergeleitet.";

/* Context menu item in media viewer. Refers to deleting currently displayed photo/video. */
"MEDIA_VIEWER_DELETE_MEDIA_ACTION" = "Löschen";

/* Context menu item in media viewer. Refers to scrolling the conversation to the currently displayed photo/video. */
"MEDIA_VIEWER_GO_TO_MESSAGE_ACTION" = "Zur Nachricht";

/* Context menu item in media viewer. Refers to saving currently displayed photo/video to the Photos app. */
"MEDIA_VIEWER_SAVE_MEDIA_ACTION" = "Speichern";

/* button title to snooze a megaphone */
"MEGAPHONE_REMIND_LATER" = "Mich später erinnern";

/* toast indicating that we will remind the user later */
"MEGAPHONE_WILL_REMIND_LATER" = "Wir erinnern dich später.";

/* Label for an action to add a member label */
"MEMBER_LABEL_ADD" = "Mitgliedslabel hinzufügen";

/* Label that shows up under a local user's row in contacts prompting them to add a member label */
"MEMBER_LABEL_ADD_CSVC" = "Mitgliedslabel hinzufügen";

/* Toast indicating that only admins can set a member label. */
"MEMBER_LABEL_ADMIN_ONLY_WARNING_TOAST" = "In dieser Gruppe können nur Admins Mitgliedslabels festlegen";

/* Accessibility prefix for member labels. */
"MEMBER_LABEL_AX_PREFIX" = "Mitgliedslabel: ";

/* Button label on action sheet when attempting to change the group attributes access to 'administrator' and then continue */
"MEMBER_LABEL_CLEAR_CHANGE_PERMISSION_CONTINUE" = "Berechtigung ändern";

/* Body for action sheet when attempting to change the group attributes access to 'administrator' */
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_BODY" = "Wenn du diese Berechtigung auf »Nur Admins« änderst, werden die von anderen Mitgliedern dieser Gruppe festgelegten Mitgliedslabels gelöscht.";

/* Title for action sheet when attempting to change the group attributes access to 'administrator' */
"MEMBER_LABEL_CLEAR_WARNING_TITLE" = "Mitgliedslabels werden gelöscht";

/* Text for a button to set a member label */
"MEMBER_LABEL_EDIT" = "Bearbeite dein Label";

/* Error indicating member label could not save. */
"MEMBER_LABEL_FAIL_TO_SAVE" = "Mitgliedslabel konnte nicht gespeichert werden";

/* Section header for a list of group member labels */
"MEMBER_LABEL_GROUP_LABELS_SECTION_TITLE" = "Gruppenmitglieder mit Labels";

/* Body for a sheet shown if a user will show their member label over their About message in a group. */
"MEMBER_LABEL_HERO_SHEET_ABOUT_OVERRIDE_BODY" = "In dieser Gruppe wird dein Mitgliedslabel anstelle deiner »Über mich«-Info neben deinem Foto angezeigt.";

/* Title for a sheet shown if a user will show their member label over their About message in a group. */
"MEMBER_LABEL_HERO_SHEET_ABOUT_OVERRIDE_TITLE" = "Mitgliedslabel-Anzeige";

/* Body for a sheet shown if a user taps on someone else's member label. */
"MEMBER_LABEL_HERO_SHEET_EDUCATION_BODY" = "Verwende ein Mitgliedslabel, um dich selbst oder deine Funktion in dieser Gruppe zu beschreiben. Mitgliedslabels sind nur innerhalb dieser Gruppe sichtbar.";

/* Title for a sheet shown if a user taps on someone else's member label. */
"MEMBER_LABEL_HERO_SHEET_EDUCATION_TITLE" = "Mitgliedslabels";

/* Text for section that shows other group member labels, when there are none */
"MEMBER_LABEL_NO_OTHER_GROUP_MEMBERS_HAVE_LABELS" = "Andere Mitglieder haben keine Labels";

/* Heading shown above the preview of a message bubble with the edited member label. */
"MEMBER_LABEL_PREVIEW_HEADING" = "Vorschau";

/* Text for a button to edit an existing member label */
"MEMBER_LABEL_SET" = "Lege dein Mitgliedslabel fest";

/* Text shown in the preview message bubble when a user is editing their member label. */
"MEMBER_LABEL_VIEW_MESSAGE_PREVIEW_TEXT" = "Hallo!";

/* Placeholder text in text field where user can edit their member label. */
"MEMBER_LABEL_VIEW_PLACEHOLDER_TEXT" = "Füge deine Bezeichnung hinzu";

/* Subtitle for a view where users can edit and preview their member label. */
"MEMBER_LABEL_VIEW_SUBTITLE" = "Lege eine Mitgliedslabel fest, um dich selbst oder deine Funktion in dieser Gruppe zu beschreiben. Mitgliedslabels sind nur innerhalb dieser Gruppe sichtbar.";

/* Title for a view where users can edit and preview their member label. */
"MEMBER_LABEL_VIEW_TITLE" = "Mitgliedslabel";

/* A one-time confirmation that you, as an admin, want to delete for everyone */
"MESSAGE_ACTION_ADMIN_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Gruppenmitglieder mit der neuesten Version von Signal sehen, dass du diese Nachrichten gelöscht hast.";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "Nachrichtentext kopieren";

/* The title for the action that deletes a message for all users in the conversation. */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE" = "Für alle löschen";

/* A one-time confirmation that you want to delete for everyone */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "Diese Nachricht wird für alle Mitgliedern im Chat gelöscht, die eine aktuelle Version von Signal verwenden. Sie werden sehen können, dass du eine Nachricht gelöscht hast.";

/* The title for the action sheet asking who the user wants to delete the message for. */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_TITLE" = "Für wen möchtest du diese Nachricht löschen?";

/* The title for the action that deletes a message for the local user only. */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_YOU" = "Für mich löschen";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE" = "Diese Nachricht löschen";

/* accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_SELECTED_MESSAGES" = "Ausgewählte Nachrichten löschen";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_DETAILS" = "Mehr Details";

/* Action sheet edit message accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_EDIT_MESSAGE" = "Nachricht bearbeiten";

/* Label for button to compose a new email. */
"MESSAGE_ACTION_EMAIL_NEW_MAIL_MESSAGE" = "Neue E-Mail-Nachricht";

/* Error show when user tries to send email without email being configured. */
"MESSAGE_ACTION_ERROR_EMAIL_NOT_CONFIGURED" = "E-Mail nicht konfiguriert.";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_FORWARD_MESSAGE" = "Diese Nachricht weiterleiten";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_FORWARD_SELECTED_MESSAGES" = "Ausgewählte Nachrichten weiterleiten";

/* A label for a button that will open an address in Apple Maps. \"Maps\" is a proper noun referring to the Apple Maps app, and should be translated as such. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_ADDRESS_APPLE_MAPS" = "In Maps öffnen";

/* A label for a button that will open an address in Google Maps. \"Google Maps\" is a proper noun referring to the Google Maps app, and should be translated as such. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_ADDRESS_GOOGLE_MAPS" = "In Google Maps öffnen";

/* Label for button to open a group invite. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_GROUP_INVITE" = "Gruppeneinladung öffnen";

/* Label for button to open a link. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_LINK" = "Link öffnen";

/* Label for button to open a signal proxy. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_PROXY" = "Signal-Proxy öffnen";

/* Label for button to open a sticker pack. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_STICKER_PACK" = "Sticker-Set anzeigen";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_PAYMENT_DETAILS" = "Zahlungsdetails";

/* Label for button to call a phone number. */
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Anrufen";

/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime-Audio";

/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime-Video";

/* Label for button to send a text message a phone number. */
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "Textnachricht senden";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_REPLY" = "Diese Nachricht beantworten";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_SAVE_MEDIA" = "Speichern";

/* Action sheet accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_SELECT_MESSAGE" = "Mehrere auswählen";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_SHARE_MEDIA" = "Medieninhalte teilen";

/* Action sheet accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_SPEAK_MESSAGE" = "Nachricht sprechen";

/* Action sheet accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_STOP_SPEAKING_MESSAGE" = "Sprechen der Nachricht stoppen";

/* Title for message actions for a group invite link. */
"MESSAGE_ACTION_TITLE_GROUP_INVITE" = "Gruppeneinladung";

/* Title for message actions for a sticker pack. */
"MESSAGE_ACTION_TITLE_STICKER_PACK" = "Sticker-Set";

/* Title for the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Nachricht";

/* Title for the compose view. */
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Neue Nachricht";

/* Toast indicating that the user has copied the sent timestamp. */
"MESSAGE_DETAIL_VIEW_DID_COPY_SENT_TIMESTAMP" = "Versandzeit kopiert";

/* Title for the 'edit history' section on the 'message details' view. */
"MESSAGE_DETAILS_EDIT_HISTORY_TITLE" = "Bearbeitungsverlauf anzeigen";

/* Title for the 'sent from' section on the 'message details' view. */
"MESSAGE_DETAILS_VIEW_SENT_FROM_TITLE" = "Gesendet von";

/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "Dateigröße";

/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME-Typ";

/* Label for the 'disappears' field of the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_DISAPPEARS_IN" = "Verschwindet in";

/* Status label for messages which are delivered. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Zugestellt an";

/* Status label for messages which are failed. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gescheitert";

/* Status label for messages which are paused. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_PAUSED" = "Senden pausiert";

/* Status label for messages which are read. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Gelesen von";

/* Status label for messages which are sending. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Wird versendet an";

/* Status label for messages which are sent. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Gesendet an";

/* Status label for messages which were skipped. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SKIPPED" = "Ausgelassen";

/* Status label for messages which are uploading. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Wird hochgeladen";

/* Status label for messages which are viewed. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_VIEWED" = "Angesehen von";

/* On the 'message metadata' view, if a message never disappears, this text is shown as a fallback. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NEVER_DISAPPEARS" = "Nie";

/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Empfangen";

/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "Versendet";

/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Dateiname";

/* Title for the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Nachrichtendetails";

/* Context menu message preview accessibility label */
"MESSAGE_PREVIEW" = "Nachrichtenvorschau";

/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Blockieren";

/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Chat löschen";

/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Spam melden";

/* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blockieren";

/* Action sheet action to confirm blocking and deleting a thread via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_AND_DELETE_ACTION" = "Blockieren und löschen";

/* Action sheet action to confirm blocking and reporting spam for a thread via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_AND_REPORT_SPAM_ACTION" = "Spam melden und blockieren";

/* Action sheet message to confirm blocking a conversation via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_CONVERSATION_MESSAGE" = "Blockierte Personen werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können.";

/* Action sheet title to confirm blocking a contact via a message request. Embeds {{contact name or phone number}} */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_CONVERSATION_TITLE_FORMAT" = "%1$@ blockieren?";

/* Action sheet message to confirm blocking a group via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_GROUP_MESSAGE" = "Du wirst diese Gruppen verlassen und keine Nachrichten oder Aktualisierungen mehr erhalten.";

/* Action sheet title to confirm blocking a group via a message request. Embeds {{group name}} */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "»%1$@« blockieren und verlassen?";

/* Message for an action sheet asking the user to confirm if they want to accept a message request. {{ Embeds 'Signal will never' in bolded text }} */
"MESSAGE_REQUEST_CONFIRM_ACCEPT_MESSAGE" = "Nimm nur Anfragen von Leuten an, denen du vertraust. %1$@ per Nachricht nach deinem Registrierungscode, deiner PIN oder deinem Wiederherstellungsschlüssel fragen.";

/* Embedded text in the message for an action sheet asking the user to confirm if they want to accept a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_CONFIRM_ACCEPT_MESSAGE_EMBEDDED_BOLD_TEXT" = "Signal wird dich nie";

/* Title for an action sheet asking the user to confirm if they want to accept a message request */
"MESSAGE_REQUEST_CONFIRM_ACCEPT_TITLE" = "Anfrage annehmen?";

/* Action sheet action to confirm deleting a conversation via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_ACTION" = "Löschen";

/* Action sheet message to confirm deleting a conversation via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "Dieser Chat wird von all deinen Geräten gelöscht.";

/* Action sheet title to confirm deleting a conversation via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "Chat löschen?";

/* Action sheet action to confirm deleting a group via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_ACTION" = "Löschen und verlassen";

/* Action sheet message to confirm deleting a group via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_MESSAGE" = "Du wirst diese Gruppe verlassen und sie wird von all deinen Geräten gelöscht.";

/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "Gruppe löschen und verlassen?";

/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISION_BANNER_LABEL" = "Diese Person hat denselben Namen wie ein anderer Kontakt";

/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "Falls du dir über die Herkunft der Anfrage unsicher bist, prüfe die folgenden Kontakte und handle entsprechend.";

/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "Anfrage prüfen";

/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Kontakt aktualisieren";

/* Action sheet message to confirm reporting a conversation as spam via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_REPORT_CONVERSATION_MESSAGE" = "Signal wird benachrichtigt, dass diese Person möglicherweise Spam versendet. Signal kann den Inhalt von Chats nicht sehen.";

/* Action sheet title to confirm reporting a conversation as spam via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_REPORT_CONVERSATION_TITLE" = "Spam melden?";

/* Action sheet action to confirm reporting a conversation as spam via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_REPORT_SPAM_ACTION" = "Spam melden";

/* String indicating that spam has been reported. */
"MESSAGE_REQUEST_SPAM_REPORTED" = "Als Spam gemeldet.";

/* String indicating that spam has been reported and the chat has been blocked. */
"MESSAGE_REQUEST_SPAM_REPORTED_AND_BLOCKED" = "Als Spam gemeldet und blockiert.";

/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "Annehmen";

/* A button used to block a user on an incoming message request. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blockieren";

/* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Darf %1$@ dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, es sei denn, du erteilst eine Freigabe.";

/* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT" = "Möchtest du diese Gruppe freigeben und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, es sei denn, du erteilst eine Freigabe.";

/* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_V2" = "Möchtest du diese Gruppe freigeben? Deren Mitglieder wissen nicht, dass du ihre Nachrichten gesehen hast, es sei denn, du erteilst eine Freigabe.";

/* A button used to continue a conversation and share your profile. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_CONTINUE_BUTTON" = "Fortfahren";

/* incoming message request button text which deletes a conversation */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Löschen";

/* A prompt notifying that the user must share their profile with this conversation. Embeds {{contact name}}. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Chat mit %1$@ fortsetzen und deinen Namen und dein Foto mit diesem Kontakt teilen?";

/* A prompt notifying that the user must share their profile with this group. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "Chat mit dieser Gruppe fortsetzen und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen?";

/* A prompt asking if the user wants to accept a conversation invite. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_CONTACT_PROMPT" = "Kann diese Person dir eine Nachricht schicken und ihren Namen und ihr Profilbild mit dir teilen? Sie erfährt erst, dass du ihre Nachricht gesehen hast, wenn du sie annimmst.";

/* A prompt asking if the user wants to accept a group invite. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT" = "Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Sie wissen nicht, dass du ihre Nachrichten gesehen hast, bis du die Einladung annimmst.";

/* A prompt asking if the user wants to accept a group invite. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT_V2" = "Dieser Gruppe beitreten? Solange du nicht beitrittst, werden die Gruppenmitglieder nicht wissen, dass du ihre Nachrichten gesehen hast.";

/* A prompt asking if the user wants to accept a conversation invite from a person whom they previously removed. Embeds {{contact name}}. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REMOVED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Darf dir %1$@ Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Diese Person wurde bereits entfernt.";

/* incoming message request button text which reports a conversation as spam */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REPORT_BUTTON" = "Melden …";

/* A button used to unlock a blocked conversation. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "Freigeben";

/* Label for button to cancel your request to join the group. */
"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_BUTTON" = "Anfrage abbrechen";

/* Title for the confirmation alert when cancelling your request to join the group. */
"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_CONFIRM_TITLE" = "Deine Gruppenbeitrittanfrage abbrechen?";

/* Indicator that you have requested to join this group. */
"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "Deine Beitrittsanfrage wurde an den Gruppen-Admin versendet. Du wirst über die Entscheidung informiert.";

/* message status for message delivered to their recipient. */
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Zugestellt";

/* message status while message is downloading. */
"MESSAGE_STATUS_DOWNLOADING" = "Wird heruntergeladen";

/* status meesage for edited messages */
"MESSAGE_STATUS_EDITED" = "Bearbeitet";

/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Versand gescheitert.";

/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Gescheitert";

/* Label indicating that a message was only sent to some recipients. */
"MESSAGE_STATUS_PARTIALLY_SENT" = "Teilweise versendet, für Details antippen";

/* Label indicating that a message send was paused. */
"MESSAGE_STATUS_PENDING" = "Senden pausiert";

/* Label indicating that a message send was paused. */
"MESSAGE_STATUS_PENDING_SHORT" = "Pausiert";

/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Gelesen";

/* message status if message delivery to a recipient is skipped. We skip delivering group messages to users who have left the group or unregistered their Signal account. */
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Ausgelassen";

/* Label indicating that a message failed to send. */
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "Versand gescheitert";

/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Wird versendet …";

/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Versendet";

/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Wird hochgeladen …";

/* status message for viewed messages */
"MESSAGE_STATUS_VIEWED" = "Angesehen";

/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%1$@ ist nicht mehr als verifiziert markiert. Für Optionen antippen.";

/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%1$@ ist nicht mehr als verifiziert markiert. Für Optionen antippen.";

/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Mehr als ein Mitglied dieser Gruppe ist nicht mehr als verifiziert markiert. Für Optionen antippen.";

/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Neue Nachrichten";

/* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */
"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Verpasster Anruf von einem Kontakt, der in den Telefoneinstellungen blockiert ist";

/* Action to block contact in Signal for sheet shown when the user taps a missed call from a contact blocked in iOS settings. */
"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_BLOCK_ACTION" = "Kontakt auch auf Signal blockieren";

/* Message for sheet shown when the user taps a missed call from a contact blocked in iOS settings. */
"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_MESSAGE" = "Du hast einen Anruf von einer Person verpasst, weil diese in deinen Telefoneinstellungen blockiert ist. Gehe zu iOS-Einstellungen > Telefon und tippe auf Blockierte Kontakte, um diese zu verwalten.";

/* Title for sheet shown when the user taps a missed call from a contact blocked in iOS settings. Embeds {{ Contact's name }} */
"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_TITLE" = "%1$@ ist in den Telefoneinstellungen blockiert";

/* info message text in conversation view (use Apple's name for 'Focus') */
"MISSED_CALL_FOCUS_MODE" = "Verpasster Anruf während der Verwendung von Fokus";

/* info message text in conversation view */
"MISSED_VIDEO_CALL" = "Verpasster Videoanruf";

/* info message text in conversation view */
"MISSED_VOICE_CALL" = "Verpasster Sprachanruf";

/* Alert body */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Du kannst den Kamera-Zugriff in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren.";

/* Alert title */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal benötigt Zugriff auf deine Kamera.";

/* Alert body indicating the user has denied location permissions */
"MISSING_LOCATION_PERMISSION_MESSAGE" = "Du kannst diese Berechtigung in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren.";

/* Alert title indicating the user has denied location permissions */
"MISSING_LOCATION_PERMISSION_TITLE" = "Signal benötigt für diese Funktion Zugriff auf deine Position.";

/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Du kannst diese Berechtigung in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren.";

/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Signal benötigt für diese Funktion Zugriff auf deine Fotos.";

/* Text on a blocking progress screen that indicates that there's a deletion in progress. */
"MODAL_DELETING" = "Löschen…";

/* Text on a blocking progress screen that indicates that there's a preparation in progress. */
"MODAL_PREPARING" = "Vorbereiten…";

/* Text on a blocking progress screen that indicates that there's a search in progress. */
"MODAL_SEARCHING" = "Suchen…";

/* Text on a blocking progress screen that indicates that there's an update in progress. */
"MODAL_UPDATING" = "Aktualisieren…";

/* An error shown as the title of an alert when try to link a new device & the user is already at the limit. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Du kannst keine weiteren Geräte koppeln.";

/* A recovery suggestion shown as the body of an alert when try to link a new device & the user is already at the limit. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Du hast die maximale Anzahl an Geräten erreicht, die du derzeit mit deinem Konto koppeln kannst. Bitte entferne ein Gerät und versuche es erneut.";

/* Text for a toast confirming that the mic has been muted for a call. */
"MUTE_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "Mikrofon aus";

/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "Stumm";

/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "Hier erscheinen Aktualisierungen deiner Story.";

/* Title for the visibility option */
"MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_TITLE" = "Alle außer …";

/* Title for the visibility option */
"MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "Alle Signal-Kontakte";

/* Title for the visibility option */
"MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_TITLE" = "Nur teilen mit …";

/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "Meine Storys";

/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "Meine Story";

/* Subtitle shown on my story in the conversation picker when sending a story for the first time with unset my story privacy settings. */
"MY_STORY_PICKER_UNSET_PRIVACY_SUBTITLE" = "Festlegen wer diese Story sehen kann";

/* Title for the my story settings sheet */
"MY_STORY_SETTINGS_SHEET_TITLE" = "Meine Story-Datenschutz";

/* Title for the my story settings view */
"MY_STORY_SETTINGS_TITLE" = "Meine Story";

/* Prompt to add to your story */
"MY_STORY_TAP_TO_ADD" = "Zum Hinzufügen antippen";

/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ current name, which may be a profile name or an address book name }}, {{ %2$@ old profile name }}, and {{ %3$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "%1$@ hat kürzlich den Profilnamen von %2$@ zu %3$@ geändert";

/* A button to skip a view. */
"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Überspringen";

/* String representing only the cellular interface */
"NETWORK_INTERFACE_SET_CELLULAR" = "Nur Mobilfunk";

/* String representing the 'never' condition of having no supported network interfaces */
"NETWORK_INTERFACE_SET_NEVER" = "Nie";

/* String representing only the wifi interface */
"NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI" = "Nur WLAN";

/* String representing both wifi and cellular interfaces */
"NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "WLAN und Mobilfunk";

/* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */
"NEW_CALL_HINT" = "Wähle einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um einen neuen Anruf zu beginnen.";

/* Accessibility label for the new call button on the Calls Tab */
"NEW_CALL_LABEL" = "Neuer Anruf";

/* Title for a long-press context menu action to message a given recipient or group, triggered from a recipient in the New Call contact picker */
"NEW_CALL_MESSAGE_ACTION_TITLE" = "Nachricht";

/* Title for the contact picker that allows new calls to be started */
"NEW_CALL_TITLE" = "Neuer Anruf";

/* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */
"NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videoanruf";

/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */
"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Sprachanruf";

/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */
"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Nach Telefonnummer suchen";

/* A label for the cell that lets you add a new member by their username */
"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_USERNAME" = "Nach Nutzernamen suchen";

/* Label for the 'create new group' button. */
"NEW_GROUP_BUTTON" = "Neue Gruppe";

/* The title for the 'create group' button. */
"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Erstellen";

/* Error indicating that a new group could not be created. */
"NEW_GROUP_CREATION_FAILED" = "Neue Gruppe konnte nicht erstellt werden.";

/* Error indicating that a new group could not be created due to network connectivity problems. */
"NEW_GROUP_CREATION_FAILED_DUE_TO_NETWORK" = "Neue Gruppe konnte nicht erstellt werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Message for error alert indicating that a group name is required. */
"NEW_GROUP_CREATION_MISSING_NAME_ALERT_MESSAGE" = "Es ist ein Gruppenname erforderlich.";

/* Title for error alert indicating that a group name is required. */
"NEW_GROUP_CREATION_MISSING_NAME_ALERT_TITLE" = "Fehlender Gruppenname";

/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Neue Gruppe";

/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%1$@ an %2$@";

/* The title for the 'name new group' view. */
"NEW_GROUP_NAME_GROUP_VIEW_TITLE" = "Gruppennamen wählen";

/* a title for the selected section of the 'recipient picker' view. */
"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Andere Nutzer";

/* The title for the 'select members for new group' view. */
"NEW_GROUP_SELECT_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Mitglieder auswählen";

/* notification title. Embeds {{ %1%@ author name, %2%@ group name}} */
"NEW_GROUP_STORY_REPLY_NOTIFICATION_TITLE" = "%1$@ zu %2$@ · Story";

/* Title for the 'new group story' view */
"NEW_GROUP_STORY_VIEW_CONTROLLER_TITLE" = "Gruppe wählen";

/* Main button for megaphone notification when a new device is linked */
"NEW_LINKED_DEVICE_NOTIFICATION_MEGAPHONE_VIEW_DEVICE_BUTTON" = "Gerät anzeigen";

/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Nach Telefonnummer suchen";

/* Title for the 'new private story' confirmation view */
"NEW_PRIVATE_STORY_CONFIRM_TITLE" = "Story benennen";

/* Button to create a new private story */
"NEW_PRIVATE_STORY_CREATE_BUTTON" = "Erstellen";

/* Message for error alert indicating that a story name is required. */
"NEW_PRIVATE_STORY_MISSING_NAME_ALERT_MESSAGE" = "Ein Story-Name ist erforderlich";

/* Title for error alert indicating that a story name is required. */
"NEW_PRIVATE_STORY_MISSING_NAME_ALERT_TITLE" = "Fehlender Story-Name";

/* Section footer for the name text field on the 'new private story' creation view */
"NEW_PRIVATE_STORY_NAME_FOOTER" = "Nur du kannst den Namen dieser Story sehen.";

/* Placeholder text for a new private story name */
"NEW_PRIVATE_STORY_NAME_PLACEHOLDER" = "Story-Name (Erforderlich)";

/* The title for the 'new private story' view. */
"NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE" = "Publikum auswählen";

/* Header for the 'viewers' section of the 'new private story' view */
"NEW_PRIVATE_STORY_VIEWERS_HEADER" = "Publikum";

/* table section header button to add a new story */
"NEW_STORY_HEADER_VIEW_ADD_NEW_STORY_BUTTON" = "Neu";

/* Subtitle for create custom story row on the 'new story sheet' */
"NEW_STORY_SHEET_CUSTOM_STORY_SUBTITLE" = "Nur für bestimmte Personen sichtbar";

/* Title for create custom story row on the 'new story sheet' */
"NEW_STORY_SHEET_CUSTOM_STORY_TITLE" = "Neue benutzerdefinierte Story";

/* Subtitle for create group story row on the 'new story sheet' */
"NEW_STORY_SHEET_GROUP_STORY_SUBTITLE" = "Mit einer bestehenden Gruppe teilen";

/* Title for create group story row on the 'new story sheet' */
"NEW_STORY_SHEET_GROUP_STORY_TITLE" = "Neue Gruppen-Story";

/* Title for the new story sheet */
"NEW_STORY_SHEET_TITLE" = "Story-Typ wählen";

/* Title for the table cell in conversation settings for presenting the profile nickname editor. */
"NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "Spitzname";

/* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */
"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Dies wird diesen Spitznamen und die Notiz unwiderruflich löschen.";

/* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */
"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "Spitznamen löschen?";

/* The description below the title on the profile nickname editor view. */
"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "Spitznamen und Notizen werden mit Signal gespeichert und sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Sie sind nur für dich sichtbar.";

/* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */
"NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "Nachname";

/* Placeholder text it the text field for the given name in the profile nickname editor. */
"NICKNAME_EDITOR_GIVEN_NAME_PLACEHOLDER" = "Vorname";

/* Placeholder text it the text box for the note in the profile nickname editor. */
"NICKNAME_EDITOR_NOTE_PLACEHOLDER" = "Notiz";

/* The title for the profile nickname editor view. */
"NICKNAME_EDITOR_TITLE" = "Spitzname";

/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Kontakte über Telefonnummer suchen";

/* Label for a button that lets users search for contacts by username */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_USERNAME" = "Kontakte über Nutzernamen suchen";

/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "Keine gemeinsamen Gruppen";

/* A string describing that the user has no groups in common other than the group implied by the current UI context */
"NO_OTHER_GROUPS_IN_COMMON" = "Keine anderen gemeinsamen Gruppen.";

/* Shown in place of the text input box in a conversation when the user is no longer registered can't send messages. The embedded value is 'Re-link' (translated via NOT_LINKED_BOTTOM_RELINK), and it will be formatted as a tappable link. */
"NOT_LINKED_BOTTOM" = "Dieses Gerät ist nicht mehr gekoppelt. %1$@, um Signal auf diesem Gerät weiterhin verwenden zu können.";

/* Shown in place of the text input box in a conversation when the user is no longer registered can't send messages. This value is a tappable link embedded in a larger sentence. */
"NOT_LINKED_BOTTOM_RELINK" = "Erneut koppeln";

/* Shown in place of the text input box in a conversation when the user is no longer registered can't send messages. The embedded value is 'Re-register' (translated via NOT_REGISTERED_BOTTOM_REREGISTER), and it will be formatted as a tappable link. */
"NOT_REGISTERED_BOTTOM" = "Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. %1$@, um Signal weiterhin verwenden zu können.";

/* Shown in place of the text input box in a conversation when the user is no longer registered can't send messages. This value is a tappable link embedded in a larger sentence. */
"NOT_REGISTERED_BOTTOM_REREGISTER" = "Neu registrieren";

/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Notiz an mich";

/* Body for a notification representing a message request. */
"NOTIFICATION_BODY_INCOMING_MESSAGE_REQUEST" = "Unterhaltungsanfrage";

/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Du hast eventuell Nachrichten erhalten, während dein %1$@ neu gestartet wurde.";

/* Body for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Um Mitteilungen über neue Nachrichten zu erhalten:";

/* First step for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Tippe unten auf »Zu Einstellungen«";

/* Third step for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "Schalte »Mitteilungen erlauben« ein";

/* Second step for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Tippe auf »Mitteilungen«";

/* Title for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mitteilungen einschalten";

/* Snooze action text for contact permission reminder megaphone */
"NOTIFICATION_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Jetzt nicht";

/* Action text for notification permission reminder megaphone */
"NOTIFICATION_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Einschalten";

/* Body for notification permission reminder megaphone */
"NOTIFICATION_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Versäume nie eine Nachricht deiner Kontakte und Gruppen.";

/* Title for notification permission reminder megaphone */
"NOTIFICATION_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Mitteilungen einschalten?";

/* Shown as the body of an alert when notifications can't be shown due to an error. */
"NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE" = "Starte dein %1$@ neu, falls du keine Mitteilungen von Signal erhältst.";

/* Shown as the title of an alert when notifications can't be shown due to an error. */
"NOTIFICATIONS_ERROR_TITLE" = "Mitteilungen konnten nicht angezeigt werden";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Aktionen umfasst »Als gelesen markieren«, »Antworten« und »Rückruf«.";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Kein Name und Inhalt";

/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Töne bei geöffneter App";

/* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Personalisierten Ton hinzufügen …";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Name, Inhalt und Aktionen";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Nur Name";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Anzeigen";

/* Label for the 'ok' button. */
"OK" = "OK";

/* Label for the 'create new pin' button when reglock is disabled during onboarding. */
"ONBOARDING_2FA_CREATE_NEW_PIN" = "Neue PIN erstellen";

/* Button asking if the user would like to enter an alphanumeric PIN */
"ONBOARDING_2FA_ENTER_ALPHANUMERIC" = "Alphanumerische PIN eingeben";

/* Button asking if the user would like to enter an numeric PIN */
"ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "Numerische PIN eingeben";

/* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */
"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Hilfe benötigt?";

/* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "Falsche PIN";

/* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view, and you only have one more attempt */
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN_LAST_ATTEMPT" = "Falsche PIN. Ein verbleibender Versuch.";

/* Label for the 'skip and create new pin' button when reglock is disabled during onboarding. */
"ONBOARDING_2FA_SKIP_AND_CREATE_NEW_PIN" = "Überspringen und neue PIN erstellen";

/* Label for action to use Recovery Key instead of PIN for registration. */
"ONBOARDING_2FA_SKIP_AND_USE_RECOVERY_KEY" = "Wiederherstellungsschlüssel verwenden";

/* Explanation for the skip pin entry action sheet during onboarding. */
"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_MESSAGE" = "Falls du deine PIN vergessen hast, kannst du eine neue erstellen. Du kannst dich registrieren und dein Konto verwenden, wirst aber einige gespeicherte Einstellungen, wie z. B. deine Profilinformationen verlieren.";

/* Title for the skip pin entry action sheet during onboarding. */
"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_TITLE" = "PIN-Eingabe überspringen?";

/* The body for the device transfer 'choice' view 'restore backup' option */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_BACKUPS_BODY" = "Stelle dein Konto und deine Nachrichten aus deinem Signal Backup wieder her";

/* The title for the device transfer 'choice' view 'restore backup' option */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_BACKUPS_TITLE" = "Signal Secure Backups wiederherstellen";

/* Body for a sheet warning users about skipping restore. */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_CONFIRM_SKIP_RESTORE_BODY" = "Falls du die Wiederherstellung jetzt überspringst, kannst du sie später nicht mehr durchführen. Wenn du Backups auf diesem Gerät wieder aktivierst, wird dein aktuelles Backup durch deinen neuen Nachrichtenverlauf ersetzt.";

/* Title for a sheet warning users about skipping restore. */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_CONFIRM_SKIP_RESTORE_TITLE" = "Wiederherstellen überspringen?";

/* If a user is installing Signal on a new phone, they may be asked whether they want to restore their device from a backup. This is a description of that question. */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_DESCRIPTION" = "Wähle aus, wie du deinen Nachrichtenverlauf und deine Kontodaten wiederherstellen möchtest.";

/* Message body displayed to a user during registration if there are no restore options available. */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_NONE_AVAILABLE_BODY" = "Da du von Android auf iOS umsteigst, kannst du deine Nachrichten und Medien nur übertragen, wenn du auf deinem alten Gerät Signal Backups aktivierst.";

/* Title displayed to a user during registration if there are no restore options available. */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_NONE_AVAILABLE_TITLE" = "Kein Backup zum Wiederherstellen";

/* The body for the skip restore 'choice' option */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_SKIP_RESTORE_BODY" = "Fortfahren, ohne deine Nachrichten und Medien zu übertragen";

/* The title for a less-prominent skip restore 'choice' option */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_SKIP_RESTORE_SMALL_TITLE" = "Wiederherstellen überspringen";

/* The title for the skip restore 'choice' option */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_SKIP_RESTORE_TITLE" = "Ohne Übertragung registrieren";

/* If a user is installing Signal on a new phone, they may be asked whether they want to restore their device from a backup. */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_TITLE" = "Konto wiederherstellen oder übertragen";

/* The body for the device transfer 'choice' view 'transfer' option */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_TRANSFER_BODY" = "Übertrage dein Konto und deine Nachrichten von deinem alten iOS-Gerät";

/* The title for the device transfer 'choice' view 'transfer' option */
"ONBOARDING_CHOOSE_RESTORE_METHOD_TRANSFER_TITLE" = "Von Gerät übertragen";

/* Header text describing what the backup includes. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_BODY_1" = "Dein Backup umfasst:";

/* Backup content list item describing all messages. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_BODY_2" = "Alle deine Nachrichten";

/* Backup content list item describing paid media. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_BODY_3_FREE" = "Deine Medien der letzten 45 Tage ";

/* Backup content list item describing free media. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_BODY_3_PAID" = "Alle deine Medien";

/* Text for action button confirming the restore. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_CONFIRM_ACTION" = "Backup wiederherstellen";

/* Description for form confirming restore from backup. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Dein letztes Backup wurde am %1$@ um %2$@ durchgeführt. Die Größe deines Backups beträgt %3$@";

/* Description for form confirming restore from backup without size detail. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION_NO_SIZE" = "Dein letztes Backup wurde am %1$@ um %2$@ durchgeführt.";

/* Details confirming manual restore from backup. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION_NO_SIZE_DETAIL" = "Falls du jetzt nicht wiederherstellst, wirst du dies später nicht nachholen können. Deine Medien werden im Hintergrund wiederhergestellt.";

/* Text for action button to skip the restore. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_SKIP_ACTION" = "Wiederherstellen überspringen";

/* Title for form confirming restore from backup. */
"ONBOARDING_CONFIRM_BACKUP_RESTORE_TITLE" = "Aus Backup wiederherstellen";

/* button indicating that the user will register their ipad */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_PROVISIONING" = "iPad registrieren";

/* button indicating that the user will link their phone */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "iPhone koppeln";

/* explanation to the user they're switching from linking to registering flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "Antippen von »iPad registrieren« lässt dich ein brandneues Signal-Konto erstellen oder ein bereits bestehendes Konto auf dieses iPad übertragen. Dies wird Signal auf jedem anderen, aktuell mit derselben Telefonnummer registrierten Gerät deaktivieren.";

/* explanation to the user they're switching from registering to linking flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "Antippen von »iPhone koppeln« lässt dich dein Telefon mit einem bereits bestehenden Konto verbinden. Das Koppeln deines Telefons wird allgemein nicht empfohlen und einige Funktionen einschränken, wie z. B. Telefonieren.";

/* header text indicating to the user they're switching from linking to registering flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_PROVISIONING" = "Registriere dieses iPad";

/* header text indicating to the user they're switching from registering to linking flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_REGISTERING" = "Kopple dieses iPhone";

/* warning to the user that registering an ipad is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_PROVISIONING" = "Das Registrieren dieses iPads wird Signal auf jedem anderen, aktuell mit derselben Telefonnummer registrierten Gerät deaktivieren.";

/* warning to the user that linking a phone is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Das Koppeln deines iPhones wird nicht empfohlen und wichtige Funktionen einschränken.";

/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Finde Leute, die du kennst. Deine Kontakte sind verschlüsselt und für den Signal-Dienst nicht sichtbar.";

/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Kontakte";

/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Erhalte Benachrichtigungen, wenn du neue Nachrichten erhältst.";

/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Mitteilungen";

/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal möchte folgende Berechtigungen anfragen.";

/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Berechtigungen gewähren";

/* Explanation of the 'onboarding phone number discoverability' view. Embeds {user phone number} */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EXPLANATION_FORMAT" = "Wähle, wer dich bei Signal mit deiner Telefonnummer »%1$@« finden kann";

/* Title of the 'onboarding phone number discoverability' view. */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Wer kann dich mit deiner Telefonnummer finden?";

/* Placeholder string for phone number field during registration */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER" = "Deine Telefonnummer";

/* Label indicating that registration has been ratelimited. Embeds {{remaining time string}}. */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_RATE_LIMIT_WARNING_FORMAT" = "Bitte warte einige Minuten vor einem erneuten Versuch. (%1$@)";

/* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Ungültige Telefonnummer. Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein, um Signal zu registrieren.";

/* Explanation of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when reglock is disabled. */
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_EXPLANATION" = "Du hast all deine Versuche zur PIN-Eingabe aufgebraucht, kannst jedoch trotzdem auf dein Signal-Konto zugreifen, indem du eine neue PIN erstellst. Zu deiner Sicherheit wird dein Konto ohne gespeicherte Profilinformationen oder Einstellungen wiederhergestellt.";

/* Label for the 'learn more' link when reglock is disabled in the 'onboarding pin attempts exhausted' view. */
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_LEARN_MORE" = "Mehr über PINs erfahren";

/* Title of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when reglock is disabled. */
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_TITLE" = "Falsche PIN";

/* Explanation of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when it is unknown if reglock is enabled. */
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_WITH_UNKNOWN_REGLOCK_EXPLANATION" = "Du hast all deine Versuche zur PIN-Eingabe aufgebraucht, aber du kannst weiterhin versuchen, auf dein Signal-Konto zuzugreifen, indem du deine Telefonnummer verifizierst. Aus Datenschutzgründen und zu deiner Sicherheit wird dein Konto ohne gespeicherte Profilinformationen oder Einstellungen wiederhergestellt.";

/* Explanation of 'do not have old device' flow for the 'Restore or Transfer' prompt */
"ONBOARDING_SPLASH_DO_NOT_HAVE_OLD_DEVICE_BODY" = "Oder du installierst Signal auf demselben Gerät erneut";

/* Title for the 'do not have my old device' choice of the 'Restore or Transfer' prompt */
"ONBOARDING_SPLASH_DO_NOT_HAVE_OLD_DEVICE_TITLE" = "Ich habe mein altes Telefon nicht";

/* Explanation of 'have old device' flow for the 'Restore or Transfer' prompt */
"ONBOARDING_SPLASH_HAVE_OLD_DEVICE_BODY" = "Scanne einen QR-Code von deinem aktuellen Signal-Konto, um schnell loslegen zu können";

/* Title for the 'have my old device' choice of the 'Restore or Transfer' prompt */
"ONBOARDING_SPLASH_HAVE_OLD_DEVICE_TITLE" = "Ich habe mein altes Telefon";

/* Text indicating Signal is a nonprofit on the 'onboarding splash' view. For non-English languages, exclude the word '501c3'. */
"ONBOARDING_SPLASH_NONPROFIT" = "Signal ist eine Non-Profit-Organisation";

/* Button for restoring or transferring account in the 'onboarding splash' view. */
"ONBOARDING_SPLASH_RESTORE_OR_TRANSFER_BUTTON_TITLE" = "Konto wiederherstellen oder übertragen";

/* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Bedingungen & Datenschutzerklärung";

/* Title of the 'onboarding splash' view. */
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Privatsphäre immer dabei.\nSei du selbst in jeder Nachricht.";

/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Falsche Telefonnummer?";

/* Label for button to perform verification with a phone call. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_CALL_ME_BUTTON" = "Mich anrufen";

/* Format string for button counting down time until phone call verification can be performed. Embeds {{time remaining}}. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_CALL_ME_COUNTDOWN_FORMAT" = "Mich anrufen in %1$@";

/* Label for a progress spinner currently validating code */
"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_VALIDATION_PROGRESS_LABEL" = "Code wird überprüft …";

/* First bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_1" = "Stelle sicher, dass dein Telefon Mobilfunkempfang hat, um die SMS oder den Anruf zu erhalten.";

/* Second bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_2" = "Stelle sicher, dass du unter dieser Telefonnummer einen Anruf erhalten kannst.";

/* Third bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_3" = "Vergewissere dich, dass du deine Telefonnummer korrekt eingegeben hast.";

/* Label for a button to get help entering a verification code when registering. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_LINK" = "Probleme bei der Anmeldung?";

/* Label for button to resend SMS verification code. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BUTTON" = "Code erneut senden";

/* Format string for button counting down time until SMS code can be resent. Embeds {{time remaining}}. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Code erneut senden in %1$@";

/* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Gib den Code ein, den wir an %1$@ gesendet haben";

/* Title label for the onboarding verification page */
"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_LABEL" = "Verifizierungscode";

/* Title for button which opens the in-app settings */
"OPEN_APP_SETTINGS_BUTTON" = "Einstellungen";

/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Einstellungen";

/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal funktioniert auf diesem Gerät nicht mehr. Um Signal wieder nutzen zu können, aktualisiere dein Gerät auf eine neuere iOS-Version.";

/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal funktioniert auf diesem Gerät nicht mehr. Um Signal wieder nutzen zu können, wechsle auf ein neueres Gerät.";

/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "Jetzt aktualisieren";

/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal wird die iOS-Version deines Gerätes demnächst nicht mehr unterstützen. Um Signal weiterhin nutzen zu können, aktualisiere dein Gerät bis zum %1$@ auf eine neuere iOS-Version.";

/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal wird die iOS-Version deines Gerätes demnächst nicht mehr unterstützen. Um Signal weiterhin nutzen zu können, wechsle bis zum %1$@ auf ein neueres Gerät.";

/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ hat verschwindende Nachrichten deaktiviert.";

/* Info Message when another user enabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}} and {{time amount}} before messages disappear. See the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ hat die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %2$@ festgelegt.";

/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
"OUTAGE_WARNING" = "Signal hat derzeit technische Schwierigkeiten. Wir arbeiten hart daran, den Betrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.";

/* Label for action link when the user has an outdated payment client */
"OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_ACTION_TITLE" = "Jetzt aktualisieren";

/* Label warning the user that they should update Signal to continue using payments. */
"OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Aktualisiere Signal, um Zahlungen weiterhin verwenden zu können. Dein Kontostand ist möglicherweise nicht aktuell.";

/* Body of prompt notifying restore was cancelled. */
"OUTGOING_DEVICE_REGISTRATION_CANCELLED_RESTORE_BODY" = "Die Wiederherstellung wurde abgebrochen. Bitte versuche es erneut.";

/* Title of prompt notifying restore was cancelled. */
"OUTGOING_DEVICE_REGISTRATION_CANCELLED_RESTORE_TITLE" = "Wiederherstellung abgebrochen";

/* Body of prompt notifying registration without restore completed on the new device. */
"OUTGOING_DEVICE_REGISTRATION_COMPLETE_BODY" = "Dein Signal-Konto wurde auf deinem anderen Gerät aktiviert. Signal ist jetzt auf diesem Gerät inaktiv.";

/* Title of prompt notifying registration without restore completed on the new device. */
"OUTGOING_DEVICE_REGISTRATION_COMPLETE_TITLE" = "Registrierung komplett";

/* Body of prompt notifying restore failed. */
"OUTGOING_DEVICE_REGISTRATION_FAILED_RESTORE_BODY" = "Die Wiederherstellung der Nachrichten von einem anderen Gerät hat nicht funktioniert, weil diese falsche oder abgelaufene Daten enthielt.  Bitte versuche es erneut.";

/* Title of prompt notifying restore failed. */
"OUTGOING_DEVICE_REGISTRATION_FAILED_RESTORE_TITLE" = "Wiederherstellung fehlgeschlagen";

/* Body of prompt notifying restore failed for unknown reasons. */
"OUTGOING_DEVICE_REGISTRATION_UNKNOWN_ERROR_BODY" = "Unbekannter Fehler, bitte versuche es erneut.";

/* Title of prompt notifying restore failed for unknown reasons. */
"OUTGOING_DEVICE_REGISTRATION_UNKNOWN_ERROR_TITLE" = "Unbekannter Fehler";

/* Action button to backup before continuing. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_BACKUP_PROMPT_BACKUP_ACTION" = "Jetzt sichern";

/* Body text describing the outgoing transfer. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_BACKUP_PROMPT_INITIAL_VIEW_BODY" = "Führe vor der Übertragung ein Backup durch. Möglicherweise hast du Nachrichten erhalten, die noch nicht gesichert wurden.";

/* Title text describing the outgoing transfer. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_BACKUP_PROMPT_INITIAL_VIEW_TITLE" = "Bereite dein Gerät vor";

/* Action button to skip backup and continue. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_BACKUP_PROMPT_SKIP_ACTION" = "Überspringen und Weiter";

/* Description for form confirming restore from backup without size detail. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Dein letztes Backup wurde am %1$@ um %2$@ durchgeführt.";

/* Body of prompt notifying device restore started on the new device. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_COMPLETE_BODY" = "Die Übertragung deines Signal-Kontos und deiner Nachrichten auf dein anderes Gerät hat begonnen. Signal ist jetzt auf diesem Gerät inaktiv.";

/* Title of prompt notifying device restore started on the new device. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_COMPLETE_TITLE" = "Wiederherstellung abgeschlossen";

/* Body of prompt notifying that action is necessary on the other device. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_CONTINUE_ON_OTHER_DEVICE_BODY" = "Fahre damit fort, dein Konto auf dein anderes Gerät zu übertragen.";

/* Title of prompt notifying that action is necessary on the other device. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_CONTINUE_ON_OTHER_DEVICE_TITLE" = "Fahre auf deinem anderen Gerät fort";

/* Body text describing the outgoing transfer. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_INITIAL_VIEW_BODY" = "Dein Konto wird auf ein neues Gerät übertragen. Dieses Gerät kann deine Gruppen und Kontakte sehen, auf deine Chats zugreifen und Nachrichten in deinem Namen versenden.";

/* Action button to begin account transfer. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_INITIAL_VIEW_CONFIRM_ACTION" = "Konto übertragen";

/* Body text describing the outgoing transfer. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_INITIAL_VIEW_FOOTER" = "Nachrichten und Chat-Infos sind auf allen Geräten durch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt";

/* Title text describing the outgoing transfer. */
"OUTGOING_DEVICE_RESTORE_INITIAL_VIEW_TITLE" = "Konto übertragen";

/* Body of prompt notifying device transfer completed. */
"OUTGOING_DEVICE_TRANSFER_COMPLETE_BODY" = "Dein Signal-Konto und deine Nachrichten wurden auf dein anderes Gerät übertragen. Signal ist jetzt auf diesem Gerät inaktiv.";

/* Title of prompt notifying device transfer completed. */
"OUTGOING_DEVICE_TRANSFER_COMPLETE_TITLE" = "Übertragung vollständig";

/* info message text in conversation view */
"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Unbeantworteter Videoanruf";

/* info message text in conversation view */
"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unbeantworteter Sprachanruf";

/* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */
"OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signal beenden";

/* Message for action sheet shown when device transfer completes */
"OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_MESSAGE" = "Signal wird nun auf diesem Gerät beendet";

/* Title for action sheet shown when device transfer completes */
"OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_TITLE" = "Übertragung vollständig!";

/* info message text in conversation view */
"OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Ausgehender Videoanruf";

/* info message text in conversation view */
"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Ausgehender Sprachanruf";

/* Footer for message cell for long text when it is expired and unavailable for download */
"OVERSIZE_TEXT_UNAVAILABLE_FOOTER" = "Diese Nachricht ist unvollständig";

/* Title for sheet shown when tapping oversized text that has expired and is unavailable for download */
"OVERSIZE_TEXT_UNAVAILABLE_SHEET_TITLE" = "Vollständige Nachricht nicht verfügbar";

/* Header title for bank payment details screen */
"PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Überweisung";

/* Header title for card payment details screen */
"PAYMENT_DETAILS_CARD_TITLE" = "Kredit- oder Debitkarte";

/* Header title for iDEAL|Wero bank payment details screen */
"PAYMENT_DETAILS_IDEAL_BANK_TITLE" = "iDEAL | Wero";

/* Format for indicator of a payment amount converted to fiat currency with the freshness of the conversion rate. Embeds: {{ %1$@ the payment amount, %2$@ the freshness of the currency conversion rate }}. */
"PAYMENTS_CURRENCY_CONVERSION_FRESHNESS_FORMAT" = "%1$@ um %2$@";

/* Indicator for unknown currency. */
"PAYMENTS_CURRENCY_UNKNOWN" = "?";

/* Label for 'defragmentation' payments. */
"PAYMENTS_DEFRAGMENTATION_PAYMENT" = "Bereinigungsgebühr";

/* Status indicator for incoming payments which failed. */
"PAYMENTS_FAILURE_INCOMING_FAILED" = "Gescheitert";

/* Status indicator for incoming payments which failed to verify. */
"PAYMENTS_FAILURE_INCOMING_VALIDATION_FAILED" = "Ungültig";

/* Status indicator for invalid payments which could not be processed. */
"PAYMENTS_FAILURE_INVALID" = "Ungültig";

/* Status indicator for outgoing payments which failed. */
"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_FAILED" = "Gescheitert";

/* Status indicator for outgoing payments which failed due to insufficient funds. */
"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Unzureichendes Guthaben";

/* Status indicator for outgoing payments for which the notification could not be sent. */
"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Empfangsbestätigung konnte nicht an empfangende Person gesendet werden";

/* Status indicator for outgoing payments which failed to verify. */
"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_VALIDATION_FAILED" = "Ungültig";

/* Payments in-chat message shown if a payment fails to send, bottom half. */
"PAYMENTS_IN_CHAT_FAILURE_MESSAGE_BOTTOM" = "Für Details antippen";

/* Payments in-chat message shown if a payment fails to send, top part. Embeds {{ number, amount of MOB coin not sent }} */
"PAYMENTS_IN_CHAT_FAILURE_MESSAGE_TOP" = "%1$@ MOB nicht gesendet";

/* Status indicator for invalid payments which could not be processed. */
"PAYMENTS_INFO_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "NICHT VERFÜGBAR";

/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"PAYMENTS_LOCK_AUTHENTICATION_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Kein Zugriff auf Authentifizierung.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentifizierung gescheitert.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Zu viele gescheiterte Authentifizierungsversuche. Bitte versuche es später erneut.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Du musst einen Code in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Zahlungssperre zu verwenden.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Du musst einen Code in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Zahlungssperre zu verwenden.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Du musst einen Code in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Zahlungssperre zu verwenden.";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu. Erfordert deinen Code oder Touch ID, um Geld zu senden";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu. Erfordert Face ID, um Geld zu senden.";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu und verlange Optic ID, um Geld zu senden.";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu. Erfordert deinen Code, um Geld zu senden.";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_TOUCHID" = "Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu. Erfordert Touch ID, um Geld zu senden.";

/* First time payments suggest payments lock title */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_TITLE" = "Zahlungssperre für zukünftige Spenden aktivieren?";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION" = "Verlange zum Senden deinen Code oder Touch ID";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Verlange zum Senden Face ID";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Zum Senden Optic ID verlangen";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Verlange zum Senden den Code deines Mobiltelefons";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_TOUCHID" = "Verlange zum Senden Touch ID";

/* Message for action sheet shown when unlocking with biometrics like Face ID or TouchID fails because it is disabled at a system level. */
"PAYMENTS_LOCK_LOCAL_BIOMETRY_AUTH_DISABLED_MESSAGE" = "Die Authentifizierung war nicht erfolgreich. Vergewissere dich, dass biometrische Funktionen auf deinem Gerät aktiviert sind und ein Code festgelegt wurde.";

/* Title for action sheet shown when unlocking with biometrics like Face ID or TouchID fails because it is disabled at a system level. */
"PAYMENTS_LOCK_LOCAL_BIOMETRY_AUTH_DISABLED_TITLE" = "Biometrische Authentifizierung fehlgeschlagen";

/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'payments lock'. */
"PAYMENTS_LOCK_REASON_UNLOCK_PAYMENTS_LOCK" = "Authentifiziere dich, um die Zahlung zu bestätigen.";

/* Label for the 'add memo' ui in the 'send payment' UI. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ADD_MEMO" = "Mitteilung hinzufügen";

/* Format for the 'balance' indicator. Embeds {{ the current payments balance }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_BALANCE_FORMAT" = "Verfügbarer Kontostand: %1$@";

/* Label for the 'confirm payment' button. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_CONFIRM_PAYMENT_BUTTON" = "Zahlung bestätigen";

/* Title for the 'confirm payment' ui in the 'send payment' UI. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_CONFIRM_PAYMENT_TITLE" = "Bezahlen";

/* Format for currency amounts in the 'send payment' UI. Embeds {{ %1$@ the current payments balance, %2$@ the currency indicator }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_CURRENCY_FORMAT" = "%1$@ %2$@";

/* Indicates that a payment failed due to a connectivity failure. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_CONNECTIVITY_FAILURE" = "Dienst konnte nicht kontaktiert werden";

/* Indicates that a payment failed due to insufficient funds. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Du hast zu wenig MOB, um diese Zahlung abzuschließen.";

/* Indicates that a payment failed due to insufficient funds. Embeds {{ current balance }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS_FORMAT" = "Du hast zu wenig MOB, um diese Zahlung abzuschließen. Dein aktueller Kontostand ist %1$@.";

/* Indicates that a payment failed due to being invalid. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_INVALID_TRANSACTION" = "Ungültige Transaktion";

/* Indicates that a payment failed due to an outdated client. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_OUTDATED_CLIENT" = "Aktualisiere Signal, um Zahlungen verwenden zu können.";

/* Indicates that an outgoing payment could not be verified in a timely way. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_OUTGOING_VERIFICATION_TAKING_TOO_LONG" = "Zahlung noch unverifiziert";

/* Indicates that a payment failed because the payments lock attempt was cancelled. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_PAYMENTS_LOCK_AUTH_CANCELLED" = "Zahlungssperre-Authentifizierung abgebrochen.";

/* Indicates that a payment failed because the payments lock failed to authenticate. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_PAYMENTS_LOCK_AUTH_FAILURE" = "Zahlungssperre-Authentifizierung fehlgeschlagen.";

/* Indicates that an unknown error occurred while sending a payment or payment request. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_UNKNOWN" = "Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Label for the 'payment estimated fee' indicator. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ESTIMATED_FEE" = "Netzwerkgebühr";

/* Format for the 'fiat currency conversion estimate' indicator. Embeds {{ the fiat currency code }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_FIAT_CONVERSION_FORMAT" = "Geschätzt %1$@";

/* Label for the 'invalid amount' button. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_INVALID_AMOUNT" = "Ungültiger Betrag";

/* Format for the 'message character count indicator' for the 'new payment or payment request' view. Embeds {{ %1$@ the number of characters in the message, %2$@ the maximum number of characters in the message }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_MESSAGE_COUNT_FORMAT" = "%1$@ / %2$@";

/* Placeholder for the new payment or payment request message. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_MESSAGE_PLACEHOLDER" = "Mitteilung";

/* Label for the 'new payment' button. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_PAY_BUTTON" = "Bezahlen";

/* Label for the 'total payment amount' indicator. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_PAYMENT_TOTAL" = "Gesamtbetrag";

/* Indicator that a new payment is being processed in the 'send payment' UI. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_PROCESSING" = "Wird verarbeitet";

/* Format for the 'payment recipient amount' indicator. Embeds {{ the name of the recipient of the payment }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_RECIPIENT_AMOUNT_FORMAT" = "An %1$@";

/* Label for the payments notification banner for a single payment notification. */
"PAYMENTS_NOTIFICATION_BANNER_1" = "1 neue Zahlungsmitteilung";

/* Format for the payments notification banner for a single payment notification with details. Embeds: {{ %1$@ the name of the user who sent you the payment, %2$@ the amount of the payment }}. */
"PAYMENTS_NOTIFICATION_BANNER_1_WITH_DETAILS_FORMAT" = "%1$@ hat dir %2$@ gesendet";

/* Format for the payments notification banner for multiple payment notifications. Embeds: {{ the number of unread payment notifications }}. */
"PAYMENTS_NOTIFICATION_BANNER_N_FORMAT" = "%1$@ neue Zahlungsmitteilungen";

/* Payment status context with contact name, failed. Embeds {{ Name of receiving contact }} */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_PAYMENT_TO" = "Zahlung an %1$@";

/* Payment status context while sending */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_PROCESSING" = "Zahlung wird verarbeitet …";

/* Payment status context with contact name, incoming. Embeds {{ Name of sending contact }} */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_SENT_YOU" = "%1$@ hat dir eine Zahlung gesendet";

/* Payment status context with contact name, sent. Embeds {{ Name of receiving contact }} */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_YOU_SENT" = "Du hast %1$@ eine Zahlung gesendet";

/* Status indicator for incoming payments which are complete. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_INCOMING_COMPLETE" = "Zahlung abgeschlossen";

/* Status indicator for incoming payments which have not yet been verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_INCOMING_UNVERIFIED" = "Nicht verifiziert";

/* Status indicator for incoming payments which have been verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_INCOMING_VERIFIED" = "Verifiziert";

/* Status indicator for outgoing payments which are complete. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_COMPLETE" = "Zahlung abgeschlossen";

/* Status indicator for outgoing payments which are being sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_SENDING" = "Wird versendet …";

/* Status indicator for outgoing payments which have been sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_SENT" = "Versendet";

/* Status indicator for outgoing payments which have not yet been submitted. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_UNSUBMITTED" = "Wird vorbereitet";

/* Status indicator for outgoing payments which have been submitted but not yet verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_UNVERIFIED" = "Nicht verifiziert";

/* Status indicator for outgoing payments which have been verified but not yet sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_VERIFIED" = "Verifiziert";

/* Status indicator for payments which had an unknown failure. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_UNKNOWN" = "Unbekannter Fehler";

/* Status indicator for incoming payments which are complete. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_INCOMING_COMPLETE" = "Abgeschlossen";

/* Status indicator for incoming payments which have not yet been verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_INCOMING_UNVERIFIED" = "Nicht verifiziert";

/* Status indicator for incoming payments which have been verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_INCOMING_VERIFIED" = "Verifiziert";

/* Status indicator for outgoing payments which are complete. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_COMPLETE" = "Abgeschlossen";

/* Status indicator for outgoing payments which are being sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_SENDING" = "Wird versendet …";

/* Status indicator for outgoing payments which have been sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_SENT" = "Versendet";

/* Status indicator for outgoing payments which have not yet been submitted. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_UNSUBMITTED" = "Wird vorbereitet";

/* Status indicator for outgoing payments which have been submitted but not yet verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_UNVERIFIED" = "Nicht verifiziert";

/* Status indicator for outgoing payments which have been verified but not yet sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_VERIFIED" = "Verifiziert";

/* Status indicator for payments which had an unknown failure. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_UNKNOWN" = "Unbekannter Fehler";

/* Payments Preview Text shown in quoted replies, for payments. Embeds {{ Amount sent (number), Currency (e.g. 'MOB') }} */
"PAYMENTS_PREVIEW_TEXT_QUOTED_REPLY" = "Zahlung: %1$@ %2$@";

/* Payments Preview Text shown in quoted replies, for unknown payments. */
"PAYMENTS_PREVIEW_TEXT_UNKNOWN" = "Unbekannte Zahlung";

/* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request for a recipient that they have sent messages to. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_W_MESSAGES" = "Zum Senden einer Zahlung an diesen Kontakt muss er deine Unterhaltungsanfrage akzeptieren.";

/* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request for a recipient that they have not sent message to. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_WO_MESSAGES" = "Zum Senden einer Zahlung an diesen Kontakt muss er deine Unterhaltungsanfrage akzeptieren. Sende ihm eine Nachricht, um eine Unterhaltungsanfrage zu stellen.";

/* Title for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_TITLE" = "Zahlung kann nicht gesendet werden";

/* The label for the 'send request' button in alerts and action sheets. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_BUTTON" = "Anfrage senden";

/* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because they have not enabled payments. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_MESSAGE" = "Möchtest du ihm/ihr eine Anfrage zur Aktivierung von Zahlungen schicken?";

/* Title for error alert indicating that a given user cannot receive payments because they have not enabled payments. Embeds {{ the contact's name }} */
"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_TITLE" = "%1$@ hat Zahlungen nicht aktiviert";

/* Payments Preview Text shown in chat list for payments. */
"PAYMENTS_THREAD_PREVIEW_TEXT" = "💳 Zahlung";

/* Label for 'transfer out' payments. */
"PAYMENTS_TRANSFER_OUT_PAYMENT" = "Überweisungen";

/* Indicator for unidentified incoming payments. */
"PAYMENTS_UNIDENTIFIED_PAYMENT_INCOMING" = "Zahlung empfangen";

/* Indicator for unidentified outgoing payments. */
"PAYMENTS_UNIDENTIFIED_PAYMENT_OUTGOING" = "Zahlung gesendet";

/* Label for unknown payments. */
"PAYMENTS_UNKNOWN_PAYMENT" = "Ungültige Zahlung";

/* The alert message if user tries to exit a task without saving changes. */
"PENDING_CHANGES_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Möchtest du diese Änderungen verwerfen?";

/* The alert title if user tries to exit a task without saving changes. */
"PENDING_CHANGES_ACTION_SHEET_TITLE" = "Ungespeicherte Änderungen";

/* Title of 'accept member request to join group' button. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_BUTTON" = "Zur Gruppe hinzufügen";

/* Title of 'accept member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "%1$@ zur Gruppe hinzufügen?";

/* Title of 'deny member request to join group' button. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "Anfrage ablehnen";

/* Title of 'deny member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Beitrittsanfrage von »%1$@« ablehnen? Eine erneute Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link ist dann nicht mehr möglich.";

/* Label indicating that a group has no pending member requests. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Keine ausstehenden Beitrittsanfragen.";

/* Label indicating that a group has no pending members. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "Keine Einladungen.";

/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "»%1$@« hinzugefügt.";

/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "»%1$@« abgelehnt.";

/* Title of 'revoke invite' button. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_1_BUTTON" = "Einladung widerrufen";

/* Format for title of 'revoke invite' confirmation alert. Embeds {{ the name of the invited group member. }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_LOCAL_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Gruppeneinladung für »%1$@« widerrufen?";

/* Footer for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Du kannst keine Details von Personen sehen, die von anderen Gruppenmitgliedern eingeladen wurden. Erst wenn die Eingeladenen der Gruppe beitreten, sind ihre Details für dich und die anderen Gruppenmitglieder sichtbar. Bis zum Beitritt erhalten die Eingeladenen auch keine Gruppennachrichten.";

/* Footer for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. Embeds {{ the name of the group }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "Personen auf dieser Liste möchten der Gruppe »%1$@« über den Gruppen-Link beitreten.";

/* Title for the 'invalid invites' section of the 'member requests and invites' view. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "Ungültige Einladungen";

/* Title for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Von anderen eingeladen";

/* Title for the 'people you invited' section of the 'member requests and invites' view. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PEOPLE_YOU_INVITED" = "Von dir eingeladen";

/* Label for view-once messages indicating that the message's contents are expired and unavailable to download. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_EXPIRED" = "Abgelaufen";

/* Label for view-once messages that have invalid content. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_INVALID_CONTENT" = "Fehler bei eingehender Nachricht";

/* inbox cell and notification text for an already viewed view-once media message. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_NOT_VIEWABLE" = "Medien zur Einmalansicht";

/* Label for outgoing view-once messages. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_OUTGOING_MESSAGE" = "Medieninhalte";

/* inbox cell and notification text for a view-once photo. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_PHOTO_PREVIEW" = "Foto zur Einmalansicht";

/* inbox cell and notification text for a view-once video. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIDEO_PREVIEW" = "Video zur Einmalansicht";

/* Label for view-once messages indicating that user can tap to view the message's contents. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEW_PHOTO" = "Foto anzeigen";

/* Label for view-once messages indicating that user can tap to view the message's contents. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEW_VIDEO" = "Video anzeigen";

/* Label for view-once messages indicating that the local user has viewed the message's contents. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEWED" = "Angesehen";

/* A user friendly name for the 'everybody' phone number discoverability mode. */
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Jeder";

/* A user friendly description of the 'everybody' phone number discoverability mode. */
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Wer deine Telefonnummer hat, sieht, dass du bei Signal bist und kann mit dir chatten.";

/* A user friendly name for the 'nobody' phone number discoverability mode. */
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY" = "Niemand";

/* A user friendly description of the 'nobody' phone number discoverability mode. */
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_DESCRIPTION" = "Niemand kann sehen, dass du auf Signal bist, es sei denn, du schreibst eine Nachricht oder hast mit der Person einen bereits bestehenden Chat.";

/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */
"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Beispiel: %1$@";

/* A user friendly name for the 'everybody' phone number sharing mode. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "Jeder";

/* A user friendly description of the 'everybody' phone number sharing mode. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "Deine Telefonnummer ist für Personen und Gruppen sichtbar, mit denen du Nachrichten austauscht.";

/* A user friendly name for the 'nobody' phone number sharing mode. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY" = "Niemand";

/* A user-friendly description of the 'nobody' phone number sharing mode when phone number discovery is set to 'everybody'. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "Deine Telefonnummer ist für niemanden sichtbar, außer sie ist in den Telefonkontakten derjenigen Person gespeichert.";

/* A user-friendly description of the 'nobody' phone number sharing mode when phone number discovery is set to 'nobody'. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION_DISCOVERABILITY_NOBODY" = "Deine Telefonnummer ist für niemanden sichtbar.";

/* Label for 'Home' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Privat";

/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax Privat";

/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";

/* Label for 'Main' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Zentrale";

/* Label for 'Mobile' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobil";

/* Label for 'Other' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Andere";

/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Fax Andere";

/* Label for 'Pager' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager";

/* Label for 'Work' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Arbeit";

/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax Arbeit";

/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Bild kann nicht aufgenommen werden.";

/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Kamera konnte nicht konfiguriert werden.";

/* Button label for opening the chat on a sheet presented from photo capture view indicating that a username QR code was found. */
"PHOTO_CAPTURE_USERNAME_QR_CODE_FOUND_CTA" = "Zum Chat";

/* Message for a sheet presented from photo capture view indicating that a username QR code was found. Embeds {{username}}. */
"PHOTO_CAPTURE_USERNAME_QR_CODE_FOUND_MESSAGE_FORMAT" = "Beginne einen Chat mit »%1$@«";

/* Title for sheet presented from photo capture view indicating that a username QR code was found. Embeds {{username}}. */
"PHOTO_CAPTURE_USERNAME_QR_CODE_FOUND_TITLE_FORMAT" = "%1$@ gefunden";

/* Pressing this button pins a thread */
"PIN_ACTION" = "Fixieren";

/* Error body indicating that the attempt to change a PIN failed. */
"PIN_CHANGE_ERROR_MESSAGE" = "Deine neue PIN konnte nicht erstellt werden, deine vorhandene PIN wurde jedoch deaktiviert. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Error title indicating that the attempt to change a PIN failed. */
"PIN_CHANGE_ERROR_TITLE" = "PIN konnte nicht geändert werden";

/* Label indicating the user must use at least 4 characters */
"PIN_CREATION_ALPHANUMERIC_HINT" = "PIN muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen";

/* Title of the 'pin creation' recreation view. */
"PIN_CREATION_CHANGING_TITLE" = "Ändere deine PIN";

/* Title of the 'pin creation' confirmation view. */
"PIN_CREATION_CONFIRM_TITLE" = "Bestätige deine PIN";

/* The explanation of confirmation in the 'pin creation' view. */
"PIN_CREATION_CONFIRMATION_EXPLANATION" = "Gib die gerade von dir erstellte PIN ein.";

/* Button asking if the user would like to create an alphanumeric PIN */
"PIN_CREATION_CREATE_ALPHANUMERIC" = "Alphanumerische PIN erstellen";

/* Button asking if the user would like to create an numeric PIN */
"PIN_CREATION_CREATE_NUMERIC" = "Numerische PIN erstellen";

/* Action of the 'pin disable' action sheet. */
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "PIN deaktivieren";

/* Message of the 'pin disable' action sheet. */
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Falls du deine PIN deaktivierst, wirst du bei erneutem Registrieren von Signal alle Daten verlieren, sofern du sie nicht von einem anderen iOS-Gerät überträgst. Du kannst die Registrierungssperre nur bei aktivierter PIN einschalten.";

/* Title of the 'pin disable' action sheet. */
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "Warnung";

/* The explanation in the 'pin creation' view. */
"PIN_CREATION_EXPLANATION" = "PINs halten deine bei Signal gespeicherten Informationen verschlüsselt, sodass nur du auf sie zugreifen kannst. Falls du Signal erneut installierst, werden so dein Profil und deine Einstellungen und Kontakte wiederhergestellt. Für das Öffnen der App wirst du deine PIN nicht benötigen.";

/* Learn more action on the pin creation view */
"PIN_CREATION_LEARN_MORE" = "Mehr über PINs";

/* Users can create PINs to restore their account data later. They can learn more about this on a sheet. This is the text on that sheet. */
"PIN_CREATION_LEARN_MORE_TEXT" = "Mit PINs werden deine Daten bei Signal verschlüsselt gespeichert, sodass nur du darauf zugreifen kannst. Dein Profil, deine Einstellungen und deine Kontakte werden wiederhergestellt, wenn du Signal neu installierst.";

/* Users can create PINs to restore their account data later. They can learn more about this on a sheet. This is the title on that sheet. */
"PIN_CREATION_LEARN_MORE_TITLE" = "Über Signal-PINs";

/* Label indicating that the attempted PIN does not match the first PIN */
"PIN_CREATION_MISMATCH_ERROR" = "PINs stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.";

/* Error body indicating that the attempt to create a PIN failed due to network issues. */
"PIN_CREATION_NO_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Error title indicating that the attempt to create a PIN failed due to network issues. */
"PIN_CREATION_NO_NETWORK_ERROR_TITLE" = "Keine Internetverbindung";

/* Label indicating the user must use at least 4 digits */
"PIN_CREATION_NUMERIC_HINT" = "PIN muss aus mindestens 4 Ziffern bestehen";

/* Label indication the user must confirm their PIN. */
"PIN_CREATION_PIN_CONFIRMATION_HINT" = "PIN wiederholen";

/* Indicates the work we are doing while creating the user's pin */
"PIN_CREATION_PIN_PROGRESS" = "PIN wird erstellt …";

/* The re-creation explanation in the 'pin creation' view. */
"PIN_CREATION_RECREATION_EXPLANATION" = "Du kannst deine PIN solange ändern, wie dieses Gerät registriert ist.";

/* Skip action on the pin creation view */
"PIN_CREATION_SKIP" = "PIN deaktivieren";

/* Title of the 'pin creation' view. */
"PIN_CREATION_TITLE" = "Erstelle deine PIN";

/* Label indicating that the attempted PIN is too weak */
"PIN_CREATION_WEAK_ERROR" = "Wähle eine stärkere PIN";

/* If your attempted PIN is too weak, you'll see an error message. This is the text on the error dialog. */
"PIN_CREATION_WEAK_ERROR_MESSAGE" = "Mit PINs werden deine Daten bei Signal verschlüsselt gespeichert, sodass nur du darauf zugreifen kannst. Wähle eine stärkere PIN, um dein Konto zu schützen.";

/* If the user is re-registering, they need to enter their PIN to restore all their data. In some cases, they can skip this entry and lose some data. This text is shown on a button that lets them begin to do this. */
"PIN_ENTER_EXISTING_SKIP" = "PIN überspringen";

/* If the user is re-registering, they need to enter their PIN to restore all their data. If they don't remember their PIN, they may remember their Recovery Key which can be used instead of a PIN. */
"PIN_ENTER_EXISTING_USE_RECOVERY_KEY" = "Wiederherstellungsschlüssel verwenden";

/* Error title indicating that the attempt to recreate a PIN failed. */
"PIN_RECREATION_ERROR_TITLE" = "PIN konnte nicht erstellt werden";

/* Error body indicating that the attempt to recreate a PIN failed. */
"PIN_RECRETION_ERROR_MESSAGE" = "Deine PIN konnte nicht erstellt werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* The explanation for the 'pin reminder' dialog. */
"PIN_REMINDER_EXPLANATION" = "Damit du dir deine PIN besser merken kannst, werden wir gelegentlich nach ihr fragen. Mit der Zeit erfolgt die Abfrage seltener.";

/* Text asking if the user forgot their pin for the 'pin reminder' dialog. */
"PIN_REMINDER_FORGOT_PIN" = "Deine PIN vergessen?";

/* Action text for PIN reminder megaphone */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "PIN überprüfen";

/* Body for PIN reminder megaphone */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Wir fragen dich gelegentlich nach deiner PIN, damit du sie nicht vergisst.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again tomorrow, after successfully entering it. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_FEW_DAYS_SUCCESSFUL_TOAST" = "PIN korrekt. Wir erinnern dich in einigen Tagen erneut.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 3 days. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_FEW_DAYS_TOAST" = "Wir erinnern dich in einigen Tagen erneut.";

/* Title for PIN reminder megaphone */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Überprüfe deine Signal-PIN";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again tomorrow, after successfully entering it. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_SUCCESSFUL_TOAST" = "PIN korrekt. Wir erinnern dich morgen erneut.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again tomorrow. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "Wir erinnern dich morgen erneut.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks, after successfully entering it. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_SUCCESSFUL_TOAST" = "PIN korrekt. Wir erinnern dich in einigen Wochen erneut.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again tomorrow. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "Wir erinnern dich in einigen Wochen erneut.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again tomorrow, after successfully entering it. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_SUCCESSFUL_TOAST" = "PIN korrekt. Wir erinnern dich in einer Woche erneut.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "Wir erinnern dich in einer Woche erneut.";

/* Label indicating that the attempted PIN does not match the user's PIN */
"PIN_REMINDER_MISMATCH_ERROR" = "Ungültige PIN. Bitte versuche es erneut.";

/* The title for the 'pin reminder' dialog. */
"PIN_REMINDER_TITLE" = "Bitte Signal-PIN eingeben";

/* Label indicating that the attempted PIN is too short */
"PIN_REMINDER_TOO_SHORT_ERROR" = "PIN muss aus mindestens 4 Ziffern bestehen.";

/* An explanation that you have already pinned the maximum number of conversations. */
"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "Du kannst maximal 4 Chats fixieren.";

/* Accessibility label prefix for banner showing a pinned message */
"PINNED_MESSAGE_BANNER_AX_LABEL" = "Fixierte Nachricht:";

/* Shown when another user pins a message. Embeds {{ another user }}. */
"PINNED_MESSAGE_CHAT_EVENT_OTHER" = "%1$@ hat eine Nachricht fixiert";

/* Shown when the local user pins a message. */
"PINNED_MESSAGE_CHAT_EVENT_SELF" = "Du hast eine Nachricht fixiert";

/* Accessibility label for pin message button */
"PINNED_MESSAGE_MENU_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Menü »Fixierte Nachricht«";

/* Label for button to pin a message */
"PINNED_MESSAGE_PIN_ACTION_TITLE" = "Fixieren";

/* Message for an action sheet confirming the user wants to replace oldest pinned message. */
"PINNED_MESSAGE_REPLACE_OLDEST_BODY" = "Wenn du diese Nachricht fixierst, wird die älteste Nachricht ersetzt";

/* Option in pinned message action sheet to replace oldest pin. */
"PINNED_MESSAGE_REPLACE_OLDEST_BUTTON" = "Ersetzen";

/* Title for an action sheet confirming the user wants to replace oldest pinned message. */
"PINNED_MESSAGE_REPLACE_OLDEST_TITLE" = "Älteste fixierte Nachricht ersetzen?";

/* Body for error sheet shown if the pinned message failed to send */
"PINNED_MESSAGE_SEND_ERROR_SHEET_BODY" = "Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";

/* Title for error sheet shown if the pinned message failed to send */
"PINNED_MESSAGE_SEND_ERROR_SHEET_TITLE" = "Konnte Nachricht nicht fixieren";

/* Text to show on a toast when someone unpins a message */
"PINNED_MESSAGE_TOAST" = "Nachricht gelöst";

/* Label for button to unpin a message */
"PINNED_MESSAGE_UNPIN_ACTION_TITLE" = "Lösen";

/* Option in pinned message action sheet to pin for 24 hours. */
"PINNED_MESSAGES_24_HOURS" = "24 Stunden";

/* Option in pinned message action sheet to pin for 30 days. */
"PINNED_MESSAGES_30_DAYS" = "30 Tage";

/* Option in pinned message action sheet to pin for 7 days. */
"PINNED_MESSAGES_7_DAYS" = "7 Tage";

/* Title for Pinned Messages detail view */
"PINNED_MESSAGES_DETAILS_TITLE" = "Fixierte Nachrichten";

/* Title for an action sheet to indicate how long to keep the pin active */
"PINNED_MESSAGES_EXPIRY_SHEET_TITLE" = "Fixiert lassen für …";

/* Option in pinned message action sheet to pin with no expiry. */
"PINNED_MESSAGES_FOREVER" = "Für immer";

/* Action menu item to go to a message in the conversation view */
"PINNED_MESSAGES_GO_TO_MESSAGE" = "Zur Nachricht";

/* Action menu item to see all pinned messages */
"PINNED_MESSAGES_SEE_ALL_MESSAGES" = "Alle Nachrichten anzeigen";

/* Action menu item to unpin a message */
"PINNED_MESSAGES_UNPIN" = "Lösen";

/* Title for a button to unpin all pinned messages. */
"PINNED_MESSAGES_UNPIN_ALL" = "Alle lösen";

/* The title for pinned conversation section on the conversation list */
"PINNED_SECTION_TITLE" = "Fixiert";

/* Body for a sheet warning users they are pinning a disappearing message. */
"PINNING_DISAPPEARING_MESSAGE_WARNING_BODY" = "Verschwindende Nachrichten werden nach der Ablaufzeit gelöst und aus dem Chat entfernt.";

/* Title for a sheet warning users they are pinning a disappearing message. */
"PINNING_DISAPPEARING_MESSAGE_WARNING_TITLE" = "Fixieren von verschwindenden Nachrichten";

/* Action text for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */
"PINS_MEGAPHONE_ACTION" = "PIN erstellen";

/* Body for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */
"PINS_MEGAPHONE_BODY" = "Erstellen deiner Signal-PIN abgeschlossen";

/* Title for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */
"PINS_MEGAPHONE_TITLE" = "Erstelle eine PIN";

/* Toast indicating that a PIN has been created. */
"PINS_MEGAPHONE_TOAST" = "PIN erstellt. Du kannst sie in den Einstellungen ändern.";

/* Accessibility label for button to start media playback */
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "Medieninhalt wiedergeben";

/* Accessibility label for poll message. Embeds {{ poll question }}. */
"POLL_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Umfrage: %1$@.";

/* Accessibility label for a vote option that is not selected by the user. */
"POLL_ACCESSIBILITY_LABEL_OPTION_PENDING" = "Ausstehend";

/* Title for a toggle allowing multiple votes for a poll. */
"POLL_ALLOW_MULTIPLE_LABEL" = "Mehrere Stimmen zulassen";

/* Button to view a poll after its ended */
"POLL_BUTTON_VIEW_POLL" = "Umfrage ansehen";

/* Button to view poll results */
"POLL_BUTTON_VIEW_RESULTS" = "Ergebnisse ansehen";

/* Button to view poll votes */
"POLL_BUTTON_VIEW_VOTES" = "Stimmen ansehen";

/* Toast telling user to add a question to poll. */
"POLL_CREATE_ERROR_TOAST_NO_QUESTION" = "Frage hinzufügen";

/* Toast telling user to add options and question to poll. */
"POLL_CREATE_ERROR_TOAST_NO_QUESTION_OR_ENOUGH_OPTIONS" = "Füge eine Frage und mindestens 2 Optionen hinzu";

/* Toast telling user to add more options to poll. */
"POLL_CREATE_ERROR_TOAST_NOT_ENOUGH_OPTIONS" = "Mindestens zwei Optionen hinzufügen";

/* Title of create poll pane */
"POLL_CREATE_TITLE" = "Neue Umfrage";

/* Label for button to end a poll */
"POLL_DETAILS_END_POLL" = "Umfrage beenden";

/* Title of poll details pane */
"POLL_DETAILS_TITLE" = "Umfragedetails";

/* Title for an action sheet confirming the user wants end a poll. */
"POLL_END_CONFIRMATION" = "Umfrage beenden?";

/* Message for an action sheet confirming the user wants to end a poll. */
"POLL_END_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Gruppenmitglieder können an dieser Umfrage nicht mehr teilnehmen.";

/* Shown when another user ends a poll. Embeds {{ another user }} and {{ poll question }}. */
"POLL_ENDED_BY_OTHER_CHAT_LIST_UPDATE" = "%1$@ hat die Umfrage »%2$@« beendet";

/* Shown when the local user ends a poll. Embeds {{ poll question }}. */
"POLL_ENDED_BY_YOU_CHAT_LIST_UPDATE" = "Du hast die Umfrage »%1$@« beendet";

/* Notification that {{contact}} ended a poll with question {{poll question}} */
"POLL_ENDED_NOTIFICATION" = "%1$@ hat die Umfrage »%2$@» beendet";

/* Label specifying the poll is finished and these are the final results */
"POLL_FINAL_RESULTS_LABEL" = "Endergebnis";

/* Label specifying the message type as a poll */
"POLL_LABEL" = "Umfrage";

/* String to display when a poll has no votes */
"POLL_NO_VOTES" = "Keine Stimmen";

/* Format text for the placeholder of an option row when creating a poll. Embeds {{ the number of this option in a list, as a pre-localized string }}, so it should look like , . */
"POLL_OPTION_PLACEHOLDER_FORMAT" = "Option %1$@";

/* Header for the poll options text boxes when making a new poll */
"POLL_OPTIONS_LABEL" = "Optionen";

/* Prefix for a poll preview */
"POLL_PREFIX" = "Umfrage:";

/* Header for the poll question text box when making a new poll */
"POLL_QUESTION_LABEL" = "Frage";

/* Placeholder text for poll question */
"POLL_QUESTION_PLACEHOLDER_TEXT" = "Eine Frage stellen";

/* Title of poll details pane when poll is ended */
"POLL_RESULTS_TITLE" = "Umfrageergebnisse";

/* Label specifying the user can select more than one option */
"POLL_SELECT_LABEL_MULTIPLE" = "Wähle eine oder mehrere Optionen aus";

/* Label specifying the user can select one option */
"POLL_SELECT_LABEL_SINGULAR" = "Wähle eine Option aus";

/* Notification that {{contact}} voted in a poll with question {{poll question}} */
"POLL_VOTED_NOTIFICATION" = "%1$@ hat die Umfrage »%2$@« beantwortet";

/* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verifiziert";

/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Zum Scannen antippen";

/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Verifizierung entfernen";

/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dies scheint nicht deine Sicherheitsnummer mit %1$@ zu sein. Verifizierst du den richtigen Kontakt?";

/* Alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Die Nummer in deiner Zwischenablage scheint nicht die korrekte Sicherheitsnummer für diesen Chat zu sein.";

/* Alert body for user error */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal konnte in deiner Zwischenablage keine Sicherheitsnummer finden. Hast du sie korrekt kopiert?";

/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Jedes Paar von Signal-Kontakten teilt eine individuelle Sicherheitsnummer. Überprüfe noch einmal, ob %1$@ wirklich *eure* Sicherheitsnummer anzeigt.";

/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Du verwendest eine alte Signal-Version. Um den Kontakt verifizieren zu können, aktualisiere bitte die Signal-App.";

/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Dein Kontakt verwendet eine alte Signal-Version. Um den Kontakt verifizieren zu können, muss dieser die Signal-App aktualisieren.";

/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Der eingescannte Code sieht nicht wie eine Sicherheitsnummer aus. Verwendet ihr beide eine aktuelle Signal-Version?";

/* Navbar title */
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer verifizieren";

/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "Als verifiziert markieren";

/* Button to add a new viewer on the 'private story settings' view */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_ADD_VIEWER_BUTTON" = "Publikum hinzufügen";

/* Button to delete the story on the 'private story settings' view */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_DELETE_BUTTON" = "Benutzerdefinierte Story löschen";

/* Action sheet title confirming deletion of a private story on the 'private story settings' view. Embeds {{ $1%@ private story name }} */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_DELETE_CONFIRMATION_FORMAT" = "Bist du sicher, dass du »%1$@« löschen willst? Aktualisierungen, die zu dieser Story geteilt werden, werden ebenfalls gelöscht.";

/* Action sheet button to remove a viewer from a story on the 'private story settings' view. */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_REMOVE_BUTTON" = "Entfernen";

/* Action sheet description prompting to remove a viewer from a story on the 'private story settings' view. */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_REMOVE_VIEWER_DESCRIPTION" = "Diese Person wird diese Story nicht mehr sehen können.";

/* Action sheet title prompting to remove a viewer from a story on the 'private story settings' view. Embeds {{ viewer name }} */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_REMOVE_VIEWER_TITLE_FORMAT" = "%1$@ entfernen?";

/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "Fortfahren";

/* Placeholder text for the bio field of the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_BIO_PLACEHOLDER" = "Schreib einige Worte über dich …";

/* The 'Be kind' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_BE_KIND" = "Sei freundlich";

/* The 'Coffee lover' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_COFFEE_LOVER" = "Liebe Kaffee";

/* The 'Encrypted' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_ENCRYPTED" = "Verschlüsselt";

/* The 'free to chat' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_FREE_TO_CHAT" = "Frei für Chats";

/* The 'Speak Freely' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_SPEAK_FREELY" = "Sprich offen";

/* The 'Taking a break' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_TAKING_A_BREAK" = "Mache eine Pause";

/* The 'Working on something new' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_WORKING_ON_SOMETHING_NEW" = "Arbeite an etwas Neuem";

/* Title for the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_TITLE" = "Info";

/* Title for the profile bio view. Embeds {{ the number of characters that can be added to the profile bio without hitting the length limit }}. */
"PROFILE_BIO_VIEW_TITLE_FORMAT" = "Info (%1$@)";

/* The copy rendered in a conversation when someone in your address book changes their profile name. Embeds {contact name}, {old profile name}, {new profile name} */
"PROFILE_NAME_CHANGE_SYSTEM_CONTACT_FORMAT" = "%1$@ hat den Profilnamen von %2$@ zu %3$@ geändert.";

/* The copy rendered in a conversation when someone not in your address book changes their profile name. Embeds {old profile name}, {new profile name} */
"PROFILE_NAME_CHANGE_SYSTEM_NONCONTACT_FORMAT" = "%1$@ hat den Profilnamen zu %2$@ geändert.";

/* First bullet point for the explainer sheet for profile names */
"PROFILE_NAME_EDUCATION_SHEET_BULLET_1" = "Signal kann Namen und Fotos nicht verifizieren";

/* Second bullet point for the explainer sheet for profile names */
"PROFILE_NAME_EDUCATION_SHEET_BULLET_2" = "Signal wird dich nie wegen Registrierungscode, PIN oder Wiederherstellungsschlüssel kontaktieren";

/* Third bullet point for the explainer sheet for profile names */
"PROFILE_NAME_EDUCATION_SHEET_BULLET_3" = "Sei misstrauisch bei Konten, bei denen sich jemand als eine bestimmte Person ausgibt";

/* Fourth bullet point for the explainer sheet for profile names */
"PROFILE_NAME_EDUCATION_SHEET_BULLET_4" = "Gib keine persönlichen Informationen an Leute weiter, die du nicht kennst";

/* Header for the explainer sheet for profile names */
"PROFILE_NAME_EDUCATION_SHEET_HEADER_FORMAT" = "<bold>Profilnamen</bold> auf Signal sind frei wählbar.";

/* Title for the profile name view. */
"PROFILE_NAME_VIEW_TITLE" = "Dein Name";

/* Placeholder when the user doesn't have an 'about' for profile settings screen. */
"PROFILE_SETTINGS_BIO_PLACEHOLDER" = "Info";

/* Placeholder when the user doesn't have a 'name' defined for profile settings screen. */
"PROFILE_SETTINGS_NAME_PLACEHOLDER" = "Name";

/* A message explaining that something is wrong with the username, on a sheet allowing the user to resolve the issue. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_CORRUPTED_RESOLUTION_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Mit deinem Nutzernamen ist etwas schief gelaufen, er ist deinem Konto nicht mehr zugeordnet. Du kannst versuchen, ihn erneut einzugeben oder einen neuen zu wählen.";

/* Title for an action sheet button allowing users to delete their corrupted username. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_CORRUPTED_RESOLUTION_DELETE_USERNAME_ACTION_TITLE" = "Nutzername löschen";

/* Title for an action sheet button allowing users to fix their username when their current one is corrupted. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_CORRUPTED_RESOLUTION_FIX_ACTION_TITLE" = "Jetzt beheben";

/* A message asking the user if they are sure they want to remove their username and explaining what will happen. Embeds {{ the user's current username }}. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_DELETION_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Hierdurch wird dein Nutzername entfernt und dein QR-Code und dein Link werden deaktiviert. »%1$@« kann dann auch von anderen verwendet werden. Bist du dir sicher?";

/* The title of an action sheet button that will delete a user's username. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_DELETION_USERNAME_ACTION_TITLE" = "Nutzername löschen";

/* Title for a menu action allowing users to edit their existing username. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_EDIT_USERNAME_ACTION" = "Nutzername bearbeiten";

/* Title for a table cell that lets the user manage their username link and QR code. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_LINK_CELL_TITLE" = "QR-Code oder Link";

/* A placeholder value shown in the profile settings screen on a tappable item leading to a username selection flow, for when the user doesn't have a username. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_PLACEHOLDER" = "Nutzername";

/* Error message shown when user tries to update profile with a family name that is too long. */
"PROFILE_VIEW_ERROR_FAMILY_NAME_TOO_LONG" = "Dein Nachname ist zu lang.";

/* Error message shown when user tries to update profile without a given name */
"PROFILE_VIEW_ERROR_GIVEN_NAME_REQUIRED" = "Dein Vorname ist erforderlich.";

/* Error message shown when user tries to update profile with a given name that is too long. */
"PROFILE_VIEW_ERROR_GIVEN_NAME_TOO_LONG" = "Dein Vorname ist zu lang.";

/* Default text for the family name field of the profile view. */
"PROFILE_VIEW_FAMILY_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Nachname (optional)";

/* Default text for the given name field of the profile view. */
"PROFILE_VIEW_GIVEN_NAME_DEFAULT_TEXT" = "Vorname (erforderlich)";

/* Error shown when the user tries to update their profile when the app is not connected to the internet. */
"PROFILE_VIEW_NO_CONNECTION" = "Profil kann nur aktualisiert werden, wenn eine Verbindung zum Internet besteht.";

/* Description of the user profile. */
"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "Dein Profil und Änderungen daran sind für Personen, mit denen du Nachrichten austauschst, sowie für deine Kontakte und Gruppen sichtbar.";

/* Title for the profile view. */
"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Profil";

/* Footer below the usernames section of the profile settings explaining username visibility. */
"PROFILE_VIEW_USERNAME_DESCRIPTION" = "Dein Nutzername, der QR-Code und der Link sind in deinem Profil nicht sichtbar. Teile deinen Nutzernamen nur mit Leuten, denen du vertraust.";

/* Footer below the usernames section of the profile settings when a username has not been set. */
"PROFILE_VIEW_USERNAME_UNSET_DESCRIPTION" = "Andere können dir jetzt über deinen optionalen Nutzernamen eine Nachricht schicken, sodass du deine Telefonnummer nicht mehr herausgeben musst.";

/* The title for the address of the signal proxy */
"PROXY_ADDRESS" = "Proxy-Adresse";

/* The provided proxy connected successfully */
"PROXY_CONNECTED_SUCCESSFULLY" = "Signal ist mit dem Proxy verbunden. In »Einstellungen« kannst du ihn jederzeit ausschalten.";

/* The provided proxy couldn't connect */
"PROXY_FAILED_TO_CONNECT" = "Es konnte keine Verbindung zum Proxy hergestellt werden. Überprüfe die Proxy-Adresse und versuche es erneut.";

/* Placeholder text for signal proxy host */
"PROXY_PLACEHOLDER" = "Proxy-Adresse eingeben";

/* Title for the signal proxy settings */
"PROXY_SETTINGS_TITLE" = "Proxy";

/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Als gelesen markieren";

/* Notification action button title for 'react with thumbs up.' */
"PUSH_MANAGER_REACT_WITH_THUMBS_UP" = "👍";

/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antworten";

/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Erfolgreich erneut für Push-Mitteilungen registriert.";

/* Body for sheet with info about scanning a Quick Restore QR code */
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_ACTION_BODY" = "Verwende dieses Gerät, um den QR-Code auf dem Gerät zu scannen, auf das du übertragen möchtest";

/* Title for sheet with info about scanning a Quick Restore QR code */
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_ACTION_TITLE" = "QR-Code scannen";

/* Message for an action sheet telling users how to use quick restore, when trying to open an external quick restore URL. */
"QUICK_RESTORE_URL_OPENED_ACTION_SHEET_EXTERNAL_URL_MESSAGE" = "Um dieses Konto auf ein neues Gerät zu übertragen, tippe auf »Weiter« und scanne den QR-Code mit der Signal-Kamera. Scanne bitte nur QR-Codes, die du direkt von Signal erhältst.";

/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }} {{ original message }}. */
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Antwort an %1$@. %2$@";

/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";

/* Footer label that appears below quoted messages when the quoted content was not derived locally. When the local user doesn't have a copy of the message being quoted, e.g. if it had since been deleted, we instead show the content specified by the sender. */
"QUOTED_REPLY_CONTENT_FROM_REMOTE_SOURCE" = "Originalnachricht nicht gefunden.";

/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message was since deleted. */
"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_DELETED" = "Originalnachricht nicht mehr verfügbar.";

/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message didn't exist when the quote was received. */
"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_REMOTELY_SOURCED" = "Originalnachricht nicht gefunden.";

/* Label explaining that the content of a quoted message includes you reacting to someone's story. Embeds {{ %1$@ the story author }}. */
"QUOTED_REPLY_REACTION_TO_STORY_FORMAT_SECOND_PERSON" = "Du hast auf die Story von %1$@ reagiert";

/* Label explaining that the content of a quoted message includes someone reacting to your story. */
"QUOTED_REPLY_REACTION_TO_STORY_FORMAT_THIRD_PERSON" = "Hat auf deine Story reagiert";

/* Message header when you are quoting a story. Embeds {{ story author name }} */
"QUOTED_REPLY_STORY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@ · Story";

/* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Anhang";

/* Indicates this message is a quoted reply to an audio file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_AUDIO" = "Audio";

/* Indicates this message is a quoted reply to animated GIF file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_GIF" = "GIF";

/* Indicates this message is a quoted reply to an image file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_IMAGE" = "Bild";

/* Indicates this message is a quoted reply to a photo file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_PHOTO" = "Foto";

/* Indicates this message is a quoted reply to a video file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_VIDEO" = "Video";

/* Indicates this message is a quoted reply to a voice message. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sprachnachricht";

/* Label for a button to lower your raised hand in a call. */
"RAISED_HANDS_LOWER_HAND_BUTTON" = "Hand senken";

/* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that another named member has raised their hand. */
"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ hat die Hand gehoben";

/* A compact member count on the call view's raised hands toast indicating that you and a number of other users raised a hand. Embeds {{number of other users}} */
"RAISED_HANDS_TOAST_YOU_PLUS_OTHERS_COUNT" = "Du + %1$d";

/* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that you raised your own hand. */
"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "Du hast die Hand gehoben";

/* The header used to indicate All reactions to a given message. Embeds {{number of reactions}} */
"REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "Alle · %1$@";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf deine Nachricht reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_ALBUM_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf dein Album reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_AUDIO_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf dein Audio reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_CONTACT_SHARE_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf dein Kontaktteilen reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_FILE_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf deine Datei reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_GIF_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf dein GIF reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_PHOTO_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf dein Foto reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_STICKER_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf deinen Sticker reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} and {{body text}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_TEXT_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf »%2$@« reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIDEO_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf dein Video reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIEW_ONCE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf deine Medien zur Einmalansicht reagiert";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VOICE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "Hat mit %1$@ auf deine Sprachnachricht reagiert";

/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "Gelesen";

/* The title for a context menu item that blocks a recipient from your recipient picker list. */
"RECIPIENT_CONTEXT_MENU_BLOCK_TITLE" = "Blockieren";

/* The title for a context menu item that removes a recipient from your recipient picker list. */
"RECIPIENT_CONTEXT_MENU_REMOVE_TITLE" = "Entfernen";

/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "Kontakt kann nicht ausgewählt werden.";

/* Alert text. Shown after selecting a phone number that isn't valid. */
"RECIPIENT_PICKER_INVALID_NUMBER_MESSAGE" = "%1$@ nutzt Signal nicht. Versuche es noch einmal mit einer gültigen Telefonnummer.";

/* Alert title. Shown after selecting a phone number that isn't valid. */
"RECIPIENT_PICKER_INVALID_NUMBER_TITLE" = "Ungültige Telefonnummer";

/* Button. Shown after selecting a phone number that isn't a Signal user. Tapping the button will open a view that allows the user to send an SMS message to specified phone number. */
"RECIPIENT_PICKER_INVITE_ACTION" = "Einladen";

/* Alert text. Shown after selecting a phone number that isn't a Signal user. */
"RECIPIENT_PICKER_INVITE_MESSAGE" = "%1$@ nutzt Signal bislang nicht. Möchtest du diese Nummer einladen?";

/* Alert title. Shown after selecting a phone number that isn't a Signal user. */
"RECIPIENT_PICKER_INVITE_TITLE" = "Zu Signal einladen";

/* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "Hilfe benötigt?";

/* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */
"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Deine PIN ist ein von dir erstellter, numerischer oder alphanumerischer Code von mindestens 4 Zeichen. Falls du dich an deine PIN nicht erinnerst, musst du für das neu Registrieren deines Kontos 7 Tage warten. Wenn du Signal Secure Backups aktiviert hast, kannst du mit einem Wiederherstellungsschlüssel fortfahren.";

/* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN when the user doesn't have reglock and they cannot necessarily create a new PIN */
"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_ALERT_MESSAGE" = "Deine PIN ist ein von dir erstellter, numerischer oder alphanumerischer Code von mindestens 4 Zeichen. Falls du deine PIN vergessen hast, kannst du dich registrieren und dein Konto verwenden, wirst aber einige gespeicherte Einstellungen, wie z. B. deine Profilinformationen, verlieren. Wenn du Signal Secure Backups aktiviert hast, kannst du mit einem Wiederherstellungsschlüssel fortfahren.";

/* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN when the user doesn't have reglock and they can create a new PIN */
"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_AND_CAN_CREATE_NEW_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Deine PIN ist ein von dir erstellter, numerischer oder alphanumerischer Code von mindestens 4 Zeichen. Wenn du dich nicht mehr an deine PIN erinnern kannst, kannst du eine neue erstellen. Du kannst dich registrieren und dein Konto verwenden, wirst aber einige gespeicherte Einstellungen wie deine Profilinformationen verlieren. Wenn du Signal Secure Backups aktiviert hast, kannst du mit einem Wiederherstellungsschlüssel fortfahren.";

/* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_TITLE" = "Falsche PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Willkommen!";

/* Body of action sheet shown when rate-limited during registration. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_ALERT" = "Zu viele Versuche. Bitte warte ein paar Minuten, bevor du es erneut versuchst.";

/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "Zu viele Versuche. Bitte warte eine Minute vor einem erneuten Versuch.";

/* Short description for a sheet warning users about an incorrect recovery key used for registration. */
"REGISTRATION_BACKUP_REGISTRATION_ERROR_INCORRECT_KEY_BODY" = "Möglicherweise hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel falsch eingegeben. \n\nRegistriere dich unbedingt mit derselben Telefonnummer und demselben Wiederherstellungsschlüssel, den du beim Aktivieren von Signal Secure Backups gespeichert hast.";

/* Title for a sheet warning users about an incorrect recovery key used for registration. */
"REGISTRATION_BACKUP_REGISTRATION_ERROR_INCORRECT_KEY_TITLE" = "Wiederherstellungsschlüssel nicht korrekt";

/* Body for a sheet warning users about a missing backup. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_BACKUP_NOT_FOUND_BODY" = "Diesem Wiederherstellungsschlüssel ist kein Backup zugeordnet. Bitte stelle sicher, dass der Schlüssel stimmt und versuche es dann erneut.";

/* Title for a sheet warning users about a missing backup. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_BACKUP_NOT_FOUND_TITLE" = "Backup nicht gefunden";

/* Check for update action label for backup restore error recovery. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_CHECK_UPDATE_ACTION" = "Nach Updates suchen";

/* Body for a sheet informing users about contacting support due to an error during backup restore. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_CONTACT_SUPPORT_BODY" = "Deine Diagnoseprotokolle helfen uns, dein Problem schneller zu lösen. Das Übermitteln deiner Protokolle ist optional.";

/* Title for a sheet informing users about contacting support due to an error during backup restore. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_CONTACT_SUPPORT_TITLE" = "Diagnoseprotokoll übermitteln?";

/* Label for action to contact support with logs. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_CONTACT_SUPPORT_WITH_LOGS_ACTION" = "Mit Diagnoseprotokoll übermitteln";

/* Label for action to contact support without logs. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_CONTACT_SUPPORT_WITHOUT_LOGS_ACTION" = "Ohne Diagnoseprotokoll übermitteln";

/* Body for a sheet warning users about a generic backup manual restore failure. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_GENERIC_BODY" = "Es ist ein Fehler aufgetreten und dein Konto konnte nicht übertragen werden.";

/* Body for a sheet warning users about a generic backup restore failure. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_GENERIC_RETRY_BODY" = "Es ist ein Fehler aufgetreten und dein Konto konnte nicht übertragen werden. Versuch's noch mal, indem du den QR-Code scannst und deine Übertragungsmethode auswählst.";

/* Title for a sheet warning users about a generic backup restore failure. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_GENERIC_RETRY_TITLE" = "Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden";

/* Title for a sheet warning users about a generic backup manual restore failure. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_GENERIC_TITLE" = "Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden";

/* Body for a sheet warning users about an incorrect recovery key. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_INCORRECT_KEY_BODY" = "Du hast vielleicht deinen Wiederherstellungsschlüssel falsch eingegeben oder mindestens ein Backup auf deinem alten Gerät nicht abgeschlossen. \n\nRegistriere dich unbedingt mit derselben Telefonnummer und demselben Wiederherstellungsschlüssel, den du beim Aktivieren von Signal Secure Backups gespeichert hast, und vergewissere dich, dass dein altes Gerät ein Backup abgeschlossen hat.";

/* Body for a sheet warning users about an incorrect recovery key and having hit a rate limit on retries. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_INCORRECT_KEY_RATE_LIMIT_BODY" = "Du kannst keine neuen Wiederherstellungsschlüssel mehr ausprobieren. Zu deiner Sicherheit ist die Anzahl von Versuchen begrenzt. Warte 1 Stunde und versuche es dann erneut.";

/* Title for a sheet warning users about an incorrect recovery key. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_INCORRECT_KEY_TITLE" = "Backup nicht gefunden";

/* Body for a sheet warning users about a network error during backup restore. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_NETWORK_BODY" = "Dein Backup kann im Moment nicht wiederhergestellt werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Title for a sheet warning users about a network error during backup restore. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_NETWORK_TITLE" = "Backup kann nicht wiederhergestellt werden";

/* Body for a sheet telling users to try restoring a backup again after a server error. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_RETRYABLE_SERVER_ERROR_BODY" = "Dein Backup kann im Moment nicht wiederhergestellt werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Title for a sheet telling users to try restoring a backup again after a server error. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_RETRYABLE_SERVER_ERROR_TITLE" = "Backup kann nicht wiederhergestellt werden";

/* Skip restore action label for backup restore error recovery. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_SKIP_RESTORE_ACTION" = "Wiederherstellen überspringen";

/* Try again action label for backup restore error recovery. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_TRY_AGAIN_ACTION" = "Erneut versuchen";

/* Body for a sheet telling users restoring a backup unrecoverably failed. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_UNRETRYABLE_SERVER_ERROR_BODY" = "Beim Wiederherstellen deines Backups ist ein Fehler aufgetreten. Dein Backup lässt sich nicht wiederherstellen. Bitte kontaktiere den Support, falls du Hilfe benötigst.";

/* Title for a sheet telling users restoring a backup unrecoverably failed. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_UNRETRYABLE_SERVER_ERROR_TITLE" = "Backup kann nicht wiederhergestellt werden";

/* Body for a sheet warning users about an incompatible backup version. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_UNSUPPORTED_BACKUP_VERSION_BODY" = "Vergewissere dich, dass du die neueste Version von Signal verwendest, um dein Backup wiederherzustellen, und versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den Support.";

/* Title for a sheet warning users about an incompatible backup version. */
"REGISTRATION_BACKUP_RESTORE_ERROR_UNSUPPORTED_BACKUP_VERSION_TITLE" = "Update erforderlich";

/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
"REGISTRATION_BODY" = "Push-Mitteilungen konnten nicht erneut registriert werden.";

/* During (re)registration, users may need to update their app to continue. They'll be presented with an alert if this is the case, prompting them to update. This is the action button on that alert. */
"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_ACTION" = "Aktualisieren";

/* During (re)registration, users may need to update their app to continue. They'll be presented with an alert if this is the case, prompting them to update. This is the description text on that alert. */
"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_DESCRIPTION" = "Um mit der Registrierung fortzufahren, aktualisiere bitte auf die neueste Version von Signal.";

/* During (re)registration, users may need to update their app to continue. They'll be presented with an alert if this is the case, prompting them to update. This is the title on that alert. */
"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_TITLE" = "Update erforderlich";

/* During registration, users may be shown a CAPTCHA to verify that they're human. This text is shown above the CAPTCHA. */
"REGISTRATION_CAPTCHA_TITLE" = "Wir müssen prüfen, ob du ein Mensch bist";

/* Label for the country code field */
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landesvorwahl";

/* Description for the screen that allows users to enter their recovery key. */
"REGISTRATION_ENTER_BACKUP_KEY_DESCRIPTION" = "Dein Wiederherstellungsschlüssel ist ein 64-stelliger Code, den du benötigst, um dein Konto und deine Daten wiederherzustellen.";

/* Title for the screen that allows users to enter their recovery key. */
"REGISTRATION_ENTER_BACKUP_KEY_TITLE" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein";

/* Placeholder text for the phone number textfield */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Telefonnummer eingeben";

/* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This is the description on that screen, explaining what's going on. Embeds {{ duration }}, such as \"7 days\". */
"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_DESCRIPTION_FORMAT" = "Dein Konto wurde gesperrt, um deine Privatsphäre und Sicherheit zu schützen. Nachdem dein Konto %1$@ lang inaktiv war, kannst du diese Telefonnummer neu registrieren, ohne dafür deine PIN eingeben zu müssen. Alle Inhalte werden gelöscht.";

/* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This button appears on that screen. Tapping it will tell the user more information. */
"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_LEARN_MORE_BUTTON" = "Mehr über gesperrte Konten erfahren";

/* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This button appears on that screen. Tapping it will bump the user back, earlier in registration, so they can register with a different phone number. */
"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_RESET_PHONE_NUMBER_BUTTON" = "Eine andere Telefonnummer verwenden";

/* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This is the title of that screen. */
"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_TITLE" = "Konto gesperrt";

/* A network error occurred during registration, and an error is shown to the user. This is the body on that error sheet. */
"REGISTRATION_NETWORK_ERROR_BODY" = "Überprüfe die Internetverbindung deines Mobiltelefons und versuche es dann erneut.";

/* A network error occurred during registration, and an error is shown to the user. This is the title on that error sheet. */
"REGISTRATION_NETWORK_ERROR_TITLE" = "Verbindung überprüfen";

/* Title of button to tap if you do not have a recovery key during registration. */
"REGISTRATION_NO_BACKUP_KEY_BUTTON_TITLE" = "Kein Wiederherstellungsschlüssel?";

/* Body text on a sheet with info for what to do if you don't have a recovery key */
"REGISTRATION_NO_BACKUP_KEY_SHEET_BODY" = "Backups können ohne den 64-stelligen Code nicht wiederhergestellt werden. Wenn du deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren hast, kann dir Signal nicht helfen, dein Backup wiederherzustellen.\n\nAuf deinem alten Gerät kannst du deinen Wiederherstellungsschlüssel in Einstellungen > Chats > Backups sehen. Tippe anschließend auf »Wiederherstellungsschlüssel anzeigen«.";

/* Title for sheet with info for what to do if you don't have a recovery key */
"REGISTRATION_NO_BACKUP_KEY_SHEET_TITLE" = "Kein Wiederherstellungsschlüssel?";

/* Title for button on sheet for when you don't have a recovery key */
"REGISTRATION_NO_BACKUP_KEY_SKIP_RESTORE_BUTTON_TITLE" = "Überspringen und nicht wiederherstellen";

/* During registration, users are asked to enter their phone number. This is the subtitle on that screen, which gives users some instructions. */
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_SUBTITLE" = "Gib deine Telefonnummer ein, um zu beginnen.";

/* During re-registration, users are asked to confirm their phone number. This is the subtitle on that screen, which gives users some instructions. */
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_SUBTITLE_2" = "Ein Verifizierungscode wird an folgende Telefonnummer gesendet:";

/* During registration, users are asked to enter their phone number. This is the title on that screen. */
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Deine Telefonnummer";

/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Ist deine angezeigte Nummer korrekt?";

/* Label for the phone number textfield */
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonnummer";

/* During registration, users are asked to create a PIN code. They'll be taken to a screen to confirm their PIN, much like confirming a password. This is the title on the screen where this happens. */
"REGISTRATION_PIN_CONFIRM_SUBTITLE" = "Gib die gerade von dir erstellte PIN erneut ein.";

/* During registration, users are asked to create a PIN code. They'll be taken to a screen to confirm their PIN, much like confirming a password. This is the title on the screen where this happens. */
"REGISTRATION_PIN_CONFIRM_TITLE" = "Bestätige deine PIN";

/* During registration, users are asked to create a PIN code. This is the subtitle on the screen where this happens. A \"learn more\" link will be added to the end of this string. */
"REGISTRATION_PIN_CREATE_SUBTITLE" = "PINs können dir helfen, dein Konto wiederherzustellen und deine Daten bei Signal verschlüsselt zu halten.";

/* During registration, users are asked to create a PIN code. This is the title on the screen where this happens. */
"REGISTRATION_PIN_CREATE_TITLE" = "Erstelle deine PIN";

/* During re-registration, users may be asked to re-enter their PIN code. This is the subtitle on the screen where this happens. A \"learn more\" link will be added to the end of this string. */
"REGISTRATION_PIN_ENTER_EXISTING_SUBTITLE" = "PINs können dir helfen, dein Konto wiederherzustellen und deine Daten bei Signal verschlüsselt zu halten.";

/* During re-registration, users may be asked to re-enter their PIN code. This is the title on the screen where this happens. */
"REGISTRATION_PIN_ENTER_EXISTING_TITLE" = "PIN eingeben";

/* During registration, users set up their profile. Users input a family name. This is the placeholder for that field. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_FAMILY_NAME_FIELD_PLACEHOLDER" = "Nachname";

/* During registration, users can choose who can see their phone number. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_FIND_MY_NUMBER_TITLE" = "Wer kann mich anhand der Telefonnummer finden?";

/* During registration, users set up their profile. Users input a given name. This is the placeholder for that field. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_GIVEN_NAME_FIELD_PLACEHOLDER" = "Vorname";

/* During registration, users set up their profile. They can learn more about the privacy of their profile by clicking a \"learn more\" button. This is the message on a sheet that appears when they do that. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_MORE_INFO_DETAILS" = "Dein Name, dein Bild und Änderungen daran sind für deine Kontakte sichtbar und werden angezeigt, wenn du neue Chats beginnst oder akzeptierst.";

/* During registration, users set up their profile. They can learn more about the privacy of their profile by clicking a \"learn more\" button. This is the title on a sheet that appears when they do that. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_MORE_INFO_TITLE" = "Infos zum Profil-Datenschutz";

/* During registration, users set up their profile. This is the subtitle on the screen where this is done. It tells users about the privacy of their profile. A \"learn more\" link will be added to the end of this string. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_SUBTITLE" = "Profile sind für Personen, an die du Nachrichten schickst, sowie für Kontakte und Gruppen sichtbar.";

/* During registration, users set up their profile. This is the title on the screen where this is done. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "Richte dein Profil ein";

/* Error shown if an SMS/call service provider is unable to send a verification code to the provided number. */
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "Wir können keine SMS an deine Nummer senden. Bitte versuche es in einigen Stunden erneut.";

/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "Wir können keine SMS an deine Nummer senden. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.";

/* Third step in directions for how to make a backup */
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_ENABLE_BACKUPS" = "Aktiviere Backups und warte, bis die Datensicherung abgeschlossen ist";

/* First step in directions for how to make a backup */
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_OPEN_SIGNAL" = "Öffne Signal auf deinem alten Gerät";

/* Second step in directions for how to make a backup */
"REGISTRATION_RESTORE_METHOD_MAKE_BACKUP_TUTORIAL_TAP_SETTINGS" = "Tippe auf Einstellungen > Backups";

/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Du musst dich registrieren, bevor du eine Nachricht senden kannst.";

/* Body of error notifying restore failed. */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_FAILED_BODY" = "Failed to restore from old device. Try again.";

/* Title of error notifying restore failed. */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_FAILED_TITLE" = "Wiederherstellung fehlgeschlagen";

/* Title for screen containing QR code that users scan with their old phone when they want to transfer/restore their message history to a new device. */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_TITLE" = "Scanne diesen Code mit deinem alten Gerät";

/* Tutorial text describing the first step to scanning the restore/transfer QR code with your old phone: opening Signal */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_TUTORIAL_OPEN_SIGNAL" = "Öffne Signal auf deinem alten Gerät";

/* Tutorial text describing the third step to scanning the restore/transfer QR code with your old phone: scan the code */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_TUTORIAL_SCAN" = "Scanne diesen Code mit der Kamera";

/* Tutorial text describing the second step to scanning the restore/transfer QR code with your old phone: tap the camera icon */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_TUTORIAL_TAP_CAMERA" = "Tippe auf das Kamera-Symbol";

/* Button when sending a verification code via sms failed, but resending via voice call might succeed. */
"REGISTRATION_SMS_CODE_FAILED_TRY_VOICE_BUTTON" = "Sprachanruf";

/* Error message when sending a verification code via sms failed, but resending via voice call might succeed. */
"REGISTRATION_SMS_CODE_FAILED_TRY_VOICE_ERROR" = "Wir konnten dir keinen Verifizierungscode per SMS schicken. Versuche stattdessen, den Code per Sprachanruf zu erhalten.";

/* Alert shown when running out of attempts at submitting a verification code. */
"REGISTRATION_SUBMIT_CODE_ATTEMPTS_EXHAUSTED_ALERT" = "Du hast zu oft versucht, den Code einzugeben. Bitte Code erneut senden und es noch einmal versuchen.";

/* Alert shown when submitting a verification code too many times. Embeds {{ duration }}, such as \"5:00\" */
"REGISTRATION_SUBMIT_CODE_RATE_LIMIT_ALERT_FORMAT" = "Du hast zu oft versucht, den Code einzugeben. Versuche es erneut in %1$@";

/* During registration and re-registration, users may have to enter a code to verify ownership of their phone number. If they enter an invalid code, they will see this error message. */
"REGISTRATION_VERIFICATION_ERROR_INVALID_VERIFICATION_CODE" = "Der eingegebene Code ist ungültig. Bitte Code erneut senden und es noch einmal versuchen.";

/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein, um Signal zu registrieren.";

/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "Ungültige Telefonnummer";

/* Message for confirmation alert during phone number registration. */
"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Ein Verifizierungscode wird an diese Telefonnummer gesendet. Ist deine obige Telefonnummer korrekt?";

/* Title for confirmation alert during phone number registration. Embeds {{phone number}}. */
"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_CONFIRMATION_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Bestätigung für Telefonnummer: %1$@";

/* A button allowing user to cancel registration and edit a phone number */
"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_CONFIRMATION_EDIT_BUTTON" = "Bearbeiten";

/* Label for the progress spinner shown during phone number registration. Embeds {{phone number}}. */
"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_SPINNER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ wird verifiziert …";

/* Button when sending a verification code via voice call failed, but resending via sms might succeed. */
"REGISTRATION_VOICE_CODE_FAILED_TRY_SMS_BUTTON" = "Als SMS senden";

/* Error message when sending a verification code via voice call failed, but resending via sms might succeed. */
"REGISTRATION_VOICE_CODE_FAILED_TRY_SMS_ERROR" = "Wir konnten dir den Verifizierungscode nicht per Sprachanruf schicken. Versuche stattdessen, deinen Code per SMS zu erhalten.";

/* Bottom bar label for the release notes thread */
"RELEASE_NOTES_BOTTOM_BAR_LABEL" = "The only official chat from Signal";

/* Display name for the release notes channel */
"RELEASE_NOTES_CHANNEL_NAME" = "Signal";

/* Label displayed in thread details of the release notes chat */
"RELEASE_NOTES_CHANNEL_OFFICIAL_LABEL" = "Official Chat";

/* Settings description label for the release notes thread telling a user to keep up to date */
"RELEASE_NOTES_DESCRIPTION_KEEP_UPDATED" = "Keep up to date with news & release notes";

/* Details text for the thread details view of the release notes channel */
"RELEASE_NOTES_DETAILS" = "The only official chat from Signal. Keep up to date with news and release notes";

/* Settings description label for the release notes thread telling a user this is the only official chat */
"RELEASE_NOTES_SETTINGS_DESCRIPTION_ONLY_OFFICAL_CHAT" = "The only official chat from Signal";

/* Button below the warning to fix a corrupted username. */
"REMINDER_VIEW_USERNAME_CORRUPTED_FIX_BUTTON" = "Jetzt beheben";

/* Label warning the user that something is wrong with their username. */
"REMINDER_VIEW_USERNAME_CORRUPTED_WARNING" = "Mit deinem Nutzernamen ist etwas schief gelaufen, er ist deinem Konto nicht mehr zugeordnet. Du kannst versuchen, ihn erneut einzugeben oder einen neuen zu wählen.";

/* Button below the warning to fix a username link. */
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_FIX_BUTTON" = "Jetzt beheben";

/* Label warning the user that something is wrong with their username link. */
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Mit dem QR-Code und Link deines Nutzernamens ist etwas schief gelaufen, sie sind nicht mehr gültig. Erstelle einen neuen Link, um ihn mit anderen zu teilen.";

/* Toast that appears when local user tried to delete a message that has disappeared */
"REMOTE_DELETE_DISAPPEARED_MESSAGE_TOAST" = "Die Nachricht ist verschwunden, bevor sie gelöscht werden konnte.";

/* A message that displays when one person in a call remotely muted another participant. Embeds {{name}} {{name}} */
"REMOTE_MUTE_TOAST_A_MUTED_B" = "%1$@ hat %2$@ stummgeschaltet.";

/* A message that displays when your microphone is remotely muted by another call participant. Embeds {{name}} */
"REMOTE_MUTE_TOAST_SOMEONE_MUTED_YOU" = "%1$@ hat dich stummgeschaltet.";

/* A message that displays when you remotely muted another call participant's microphone. Embeds {{name}} */
"REMOTE_MUTE_TOAST_YOU_MUTED_SOMEONE" = "Du hast %1$@ stummgeschaltet.";

/* A message that displays when you joined a call on two devices and mute one from the other. */
"REMOTE_MUTE_TOAST_YOU_MUTED_YOURSELF" = "Du hast dich über ein anderes Gerät stummgeschaltet.";

/* Accessibility label for a button that removes the preview from a drafted message. */
"REMOVE_PREVIEW" = "Vorschau entfernen";

/* The title for the 'replace group admin' view. */
"REPLACE_ADMIN_VIEW_TITLE" = "Neuen Admin wählen";

/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Push-Registrierung erneuern";

/* If the user is re-registering, they may need to enter their PIN to restore all their data. If they enter the incorrect PIN, they will be shown a warning. In some cases (such as for this string), the user has the option to skip PIN entry and will lose some data. Embeds {{ number of attempts }}, such as \"3 attempts\". */
"REREGISTER_INVALID_PIN_WARNING_SKIPPABLE_FORMAT" = "Noch %1$@ Versuche. Falls du all deine Versuche aufbrauchst, kannst du eine neue PIN erstellen. Du kannst dich registrieren und dein Konto verwenden, wirst aber einige gespeicherte Einstellungen wie deine Profilinformationen verlieren.";

/* If the user is re-registering, they may need to enter their PIN to restore all their data. If they enter the incorrect PIN, they will be shown a warning. Embeds {{ number of attempts }}, such as \"3 attempts\". */
"REREGISTER_INVALID_PIN_WARNING_UNSKIPPABLE_FORMAT" = "Noch %1$@ Versuche. Falls du alle Versuche aufbrauchst, wird dein Konto für 7 Tage gesperrt. Nach 7 Tagen Inaktivität kannst du dich ohne deine PIN neu registrieren. Alle Inhalte werden gelöscht.";

/* Configure reactions reset button text */
"RESET" = "Zurücksetzen";

/* Body for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_BODY" = "Die Wiederherstellung deiner Medien ist noch nicht abgeschlossen. Wenn du die Wiederherstellung beenden möchtest, kannst du sie wieder aktivieren, indem du dieses Gerät erneut koppelst.";

/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_PRIMARY_BUTTON" = "Wiederherstellung fortsetzen";

/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_SECONDARY_BUTTON" = "Wiederherstellung abbrechen";

/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_1_TITLE" = "Deine Medien werden wiederhergestellt";

/* Message for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_MESSAGE" = "Die Wiederherstellung deiner Medien ist noch nicht abgeschlossen. Wenn du die Wiederherstellung beenden möchtest, kannst du sie wieder aktivieren, indem du dieses Gerät erneut koppelst.";

/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_PRIMARY_BUTTON" = "Wiederherstellung fortsetzen";

/* Button for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_SECONDARY_BUTTON" = "Wiederherstellung abbrechen";

/* Title for a sheet allowing users to cancel an in-progress media restore. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_CANCEL_RESTORE_SHEET_2_TITLE" = "Medienwiederherstellung abbrechen?";

/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, to see a bottom sheet with more details about next steps. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_BUTTON" = "Details";

/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. Embeds {{ %@ formatted number of bytes downloaded, e.g. '100 MB' }} */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_DISK_SPACE_TITLE_FORMAT" = "Gib %1$@ Speicherplatz frei, um deine Medien herunterladen zu können.";

/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup is finished */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_FINISHED_TITLE" = "Download abgeschlossen";

/* Subtitle shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has low battery */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_BATTERY_SUBTITLE" = "Akkustand des Geräts ist niedrig";

/* Subtitle shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device is in low power mode */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_LOW_POWER_MODE_SUBTITLE" = "Stromsparmodus";

/* Subtitle shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device has no internet connection */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_NOT_REACHABLE_SUBTITLE" = "Kein Internet …";

/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused for some reason */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PAUSED_TITLE" = "Download angehalten";

/* Download progress for media from a backup. Embeds {{ %1$@ formatted number of bytes downloaded, e.g. '100 MB', %2$@ formatted total number of bytes to download, e.g. '3 GB' }} */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ von %2$@";

/* Button title shown on chat list banner for restoring media from a backup when paused because the device needs WiFi to continue, to resume downloads without WiFi. */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_RESUME_WITHOUT_WIFI_BUTTON" = "Fortsetzen";

/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_TITLE" = "Medien werden heruntergeladen";

/* Title shown on chat list banner for restoring media from a backup when waiting for wifi */
"RESTORING_MEDIA_BANNER_WAITING_FOR_WIFI_TITLE" = "Warte auf WLAN-Verbindung";

/* Button to skip restoring media, shown on a bottom sheet for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SHEET_SKIP_BUTTON" = "Download überspringen";

/* Subtitle shown on a bottom sheet for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. Embeds {{ %@ formatted number of bytes downloaded, e.g. '100 MB' }} */
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SHEET_SUBTITLE_FORMAT" = "Um den Download deiner Medien abzuschließen, benötigt dein Gerät %1$@ Speicherplatz.\n\nUm Speicherplatz freizugeben, gehe zu Einstellungen > Allgemein > iPhone-Speicher. Du kannst ungenutzte Apps oder Inhalte auslagern oder löschen.";

/* Title shown on a bottom sheet for restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. Embeds {{ %@ formatted number of bytes downloaded, e.g. '100 MB' }} */
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SHEET_TITLE_FORMAT" = "Gib auf diesem Gerät %1$@ frei.";

/* Message shown on a bottom sheet to skip restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space, and the user's paid subscription is expiring. */
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SKIP_PAID_EXPIRING_SOON_SHEET_MESSAGE" = "Du hast Backup-Daten, die nicht auf diesem Gerät gespeichert sind. Deine Medien und Anhänge werden ohne kostenpflichtiges Abo dauerhaft gelöscht.";

/* Message shown on a bottom sheet to skip restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SKIP_SHEET_MESSAGE" = "Wenn du »Herunterladen« überspringst, kannst du die verbleibenden Medien und Anhänge in deinem Backup zu einem späteren Zeitpunkt herunterladen, sobald wieder Speicherplatz verfügbar ist.";

/* Button shown on a bottom sheet to skip restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SKIP_SHEET_SKIP_BUTTON" = "Download überspringen";

/* Title shown on a bottom sheet to skip restoring media from a backup when paused because the device has insufficient disk space. */
"RESTORING_MEDIA_DISK_SPACE_SKIP_SHEET_TITLE" = "Download überspringen?";

/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Erneut versuchen";

/* Button to return to current group call */
"RETURN_CALL_PILL_BUTTON" = "Zurück";

/* Text for a toast confirming that ringing has been turned off for a call. */
"RING_OFF_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "Klingelton aus";

/* Text for a toast confirming that ringing has been turned on for a call. */
"RING_ON_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "Klingelton an";

/* button title to confirm adding a recipient when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_MEMBER_ACTION" = "Trotzdem hinzufügen";

/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "Trotzdem anrufen";

/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Trotzdem senden";

/* Message for the 'safety number confirmation' view */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Die folgenden Personen haben Signal vielleicht erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Verifiziert eure gemeinsame Sicherheitsnummer zur Sicherstellung der Privatsphäre.";

/* Text explaining that the given contact previously had their safety number verified. */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_PREVIOUSLY_VERIFIED" = "Zuvor verifiziert";

/* Title for the 'safety number confirmation' view */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_TITLE" = "Änderungen der Sicherheitsnummer";

/* Text explaining that the given contact has had their safety number verified. */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_VERIFIED" = "Verifiziert";

/* View safety number action for the 'safety number confirmation' view */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_VIEW_ACTION" = "Anzeigen";

/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "Unsere Signal-Sicherheitsnummer:\n%1$@";

/* Title for a button offering automatic key verification. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_BUTTON_VERIFY" = "Automatisch verifizieren";

/* Title for a button when automatic key verification fails. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_BUTTON_VERIFY_FAILURE" = "Automatische Verifizierung nicht verfügbar";

/* Title for a button when automatic key verification succeeds. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_BUTTON_VERIFY_SUCCESS" = "Verschlüsselung verifiziert";

/* Title for a button while automatic key verification is ongoing. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_BUTTON_VERIFYING" = "Verschlüsselung wird verifiziert…";

/* Body for a sheet introducing Key Transparency. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_EDUCATION_SHEET_BODY" = "Bei Kontakten, mit denen du über eine Telefonnummer verbunden bist, überprüft Signal mithilfe eines Verfahrens namens »Schlüssel-Transparenz« automatisch, ob die Verbindung sicher ist. Für mehr Sicherheit kannst du Verbindungen auch weiterhin manuell mit einem QR-Code oder durch Vergleichen der Sicherheitsnummern verifizieren.";

/* Title for a sheet introducing Key Transparency. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_EDUCATION_SHEET_TITLE" = "Signal kann die Verschlüsselung jetzt automatisch verifizieren";

/* Body for a sheet explaining that encryption auto-verification did not succeed. Embeds {{ 1: the contact's name }}. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_FAILURE_SHEET_BODY_FORMAT" = "Signal kann die Verschlüsselung für diesen Chat nicht mehr automatisch verifizieren. Das liegt wahrscheinlich daran, dass sich die Telefonnummer von %1$@ geändert hat. Verifiziere die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung manuell, indem du die Zahlen auf dem vorherigen Bildschirm vergleichst oder den Code auf dem Gerät scannst.";

/* Title for a sheet explaining that encryption auto-verification did not succeed. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_FAILURE_SHEET_TITLE" = "Die automatische Verifizierung ist für diesen Chat nicht mehr verfügbar";

/* Footer explaining that automatic verification is not available for all chats */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_FOOTER" = "Eine automatische Verifizierung ist nicht für alle Chats verfügbar.";

/* Header for automatic key verification */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_HEADER" = "Automatische Schlüssel-Verifizierung";

/* Body for a sheet explaining that encryption auto-verification is not available. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_NOT_AVAILABLE_SHEET_BODY" = "Signal kann die Verschlüsselung in Chats nur automatisch verifizieren, wenn du mit jemandem über eine Telefonnummer verbunden bist. Wenn der Chat mit einem Nutzernamen oder einer gemeinsamen Gruppe begonnen wurde, verifiziere die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, indem du die Zahlen auf dem vorherigen Bildschirm vergleichst oder den Code auf dem Gerät scannst.";

/* Title for a sheet explaining that encryption auto-verification is not available. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_NOT_AVAILABLE_SHEET_TITLE" = "Die automatische Verifizierung ist für diesen Chat nicht verfügbar";

/* Body for a sheet explaining that encryption auto-verification succeeded. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_SUCCESS_SHEET_BODY" = "Bei Kontakten, mit denen du über eine Telefonnummer verbunden bist, überprüft Signal mithilfe eines Verfahrens namens »Schlüssel-Transparenz« automatisch, ob die Verbindung sicher ist. Für zusätzliche Sicherheit kannst zu die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung manuell verifizieren, indem du die Zahlen auf dem vorherigen Bildschirm vergleichst oder den Code auf dem Gerät scannst.";

/* Title for a sheet explaining that encryption auto-verification succeeded. */
"SAFETY_NUMBERS_AUTOMATIC_VERIFICATION_SUCCESS_SHEET_TITLE" = "Die Verschlüsselung wurde für diesen Chat automatisch verifiziert";

/* Title for Safety Tips button in thread details. */
"SAFETY_TIPS_BUTTON_ACTION_TITLE" = "Sicherheitstipps";

/* Message contents for the crypto safety tip. */
"SAFETY_TIPS_CRYPTO_BODY" = "Wenn jemand, den du nicht kennst, Nachrichten über Kryptowährungen (wie Bitcoin) oder eine finanzielle Gelegenheit sendet, sei vorsichtig – es handelt sich wahrscheinlich um Spam.";

/* Message title describing the crypto safety tip. */
"SAFETY_TIPS_CRYPTO_TITLE" = "Krypto- oder Geldbetrug";

/* Message contents for the safety tip concerning fake businesses. */
"SAFETY_TIPS_FAKE_BUSINESS_BODY" = "Sei vorsichtig, wenn Unternehmen oder Regierungsbehörden dich kontaktieren. Nachrichten, bei denen es um Steuerbehörden, Kuriere usw. geht, können Spam sein.";

/* Message title describing the safety tip about unknown or fake businesses. */
"SAFETY_TIPS_FAKE_BUSINESS_TITLE" = "Fake-Unternehmen";

/* Title for Safety Tips education screen. */
"SAFETY_TIPS_HEADER_TITLE" = "Sicherheitstipps";

/* Message body describing the scams safety tip. */
"SAFETY_TIPS_LOOK_OUT_FOR_SCAMS_BODY" = "Reagiere nicht auf unklare Nachrichten, die dir eine Antwort entlocken sollen. Vorsicht bei Finanztipps und verdächtigen Weblinks.";

/* Message title describing the scams safety tip. */
"SAFETY_TIPS_LOOK_OUT_FOR_SCAMS_TITLE" = "Vorsicht vor Betrug";

/* Message contents for the unknown links in messages safety tip. */
"SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_BODY" = "Sei vorsichtig bei Nachrichten von Personen, die du nicht kennst und die Links zu Websites enthalten. Folge niemals Links von Personen, denen du nicht vertraust.";

/* Message title describing the safety tip about unknown links in messages. */
"SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "Nachrichten mit Weblinks";

/* Message body describing the review names safety tip. */
"SAFETY_TIPS_REVIEW_NAMES_BODY" = "Achte auf den Hinweis »Name nicht verifiziert«. Alle legen ihren Profilnamen in Signal selbst fest.";

/* Message body describing the review names safety tip in the 'view more' flow. */
"SAFETY_TIPS_REVIEW_NAMES_BODY_VIEW_MORE" = "Achte auf den Hinweis »Name nicht verifiziert«. Alle legen ihren Profilnamen und ihr Profilbild in Signal selbst fest. Wenn du nicht genau weißt, von wem eine neue Anfrage stammt, ist es sicherer, sie zu ignorieren.";

/* Message title describing the review names safety tip. */
"SAFETY_TIPS_REVIEW_NAMES_TITLE" = "Überprüfe Namen und Fotos";

/* Message body describing the signal chats tip. */
"SAFETY_TIPS_SIGNAL_CHATS_BODY" = "Signal wird dich nie per Nachricht nach deinem Registrierungscode, deiner PIN oder deinem Wiederherstellungsschlüssel fragen. Reagiere niemals auf eine Nachricht, die vorgibt, von Signal zu sein.";

/* Message body describing the signal chats tip in the 'view more' flow. */
"SAFETY_TIPS_SIGNAL_CHATS_BODY_VIEW_MORE" = "Signal wird dich nie per Nachricht nach Registrierungscode, PIN oder Wiederherstellungsschlüssel fragen.Antworte nicht auf angebliche Nachrichten von \"Signal\" oder \"Signal Support\".Betrüger versuchen mit Fake-Chats dein Konto zu übernehmen.";

/* Message title describing the signal chats tip. */
"SAFETY_TIPS_SIGNAL_CHATS_TITLE" = "Antworte nicht auf angebliche Nachrichten von Signal";

/* Message contents for the vague message safety tip. */
"SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "Spammer beginnen oft mit einer einfachen Nachricht wie »Hallo«, um dich anzulocken. Wenn du antwortest, wirst du möglicherweise weiter kontaktiert.";

/* Message title describing the safety tip about vague messages. */
"SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_TITLE" = "Vage oder irrelevante Nachrichten";

/* label presented once scanning (camera) view is visible. */
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scanne den QR-Code deines Kontakts ein.";

/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR-Code einscannen";

/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Sofort";

/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Kein Zugriff auf Authentifizierung.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentifizierung gescheitert.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Zu viele gescheiterte Authentifizierungsversuche. Bitte versuche es später erneut.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Du musst einen Code in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Du musst einen Code in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Du musst einen Code in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";

/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authentifizieren, um Signal zu öffnen.";

/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentifizierung gescheitert";

/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Signal entsperren";

/* Placeholder text indicating the user can search for contacts by name, username, or phone number. */
"SEARCH_BY_NAME_OR_USERNAME_OR_NUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Name, Nutzername oder Nummer";

/* Placeholder text indicating the user can search for contacts by name or phone number. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Name oder Nummer suchen";

/* placeholder text in an empty search field */
"SEARCH_FIELD_PLACE_HOLDER_TEXT" = "Suchen";

/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Sonstige Kontakte";

/* section header for search results that match existing 1:1 chats */
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "Chats";

/* section header for search results that match existing groups */
"SEARCH_SECTION_GROUPS" = "Gruppen";

/* section header for search results that match a message in a conversation */
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Nachrichten";

/* Message for error alert indicating that re-linking failed because the account did not match. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_MESSAGE" = "Um dieses Gerät mit einem anderen Konto zu koppeln, musst du es zuerst zurücksetzen. Möchtest du den gesamten Verlauf (Nachrichten, Anhänge, Anrufe usw.) wirklich löschen? Dieser Vorgang ist unwiderruflich.";

/* Label for the 'reset device' action in the 're-linking failed because the account did not match' alert. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_RESET_DEVICE" = "Alles löschen";

/* Title for error alert indicating that re-linking failed because the account did not match. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_TITLE" = "Konto stimmt nicht überein";

/* Message for error alert indicating that a linked device must be upgraded before it can be linked. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OBSOLETE_LINKED_DEVICE_MESSAGE" = "Aktualisiere Signal auf diesem Gerät, um es mit deinem Mobiltelefon zu koppeln.";

/* Title for error alert indicating that a linked device must be upgraded before it can be linked. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OBSOLETE_LINKED_DEVICE_TITLE" = "Nicht unterstützte Version";

/* alert message for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Auf deinem anderen Gerät läuft eine veraltete Signal-Version, die das Scannen von iPad-QR-Codes nicht unterstützt. Bitte installiere dort die neueste Version und versuche es erneut.";

/* alert title for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Scannendes Gerät aktualisieren";

/* alert title */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_WAITING_FOR_SCAN" = "Gerät konnte nicht gekoppelt werden";

/* Title for action sheet when secondary device fails to sync messages. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_ERROR_TITLE" = "Beim Übertragen deiner Nachrichten ist ein Fehler aufgetreten.";

/* Message for action sheet when secondary device fails to sync messages due to network error. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "Deine Nachrichten konnten nicht übertragen werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Message for action sheet when secondary device fails to sync messages due to an unspecified error. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_OTHER_ERROR_MESSAGE" = "Deine Nachrichten konnten aufgrund eines Fehlers nicht übertragen werden. Versuche es noch einmal, indem du dieses Gerät erneut koppelst.";

/* Button on an action sheet to open Signal on the App Store. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_UPDATE_REQUIRED_CHECK_FOR_UPDATE_BUTTON" = "Nach Updates suchen";

/* Message for action sheet when the secondary device fails to sync messages due to an app update being required. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_UPDATE_REQUIRED_ERROR_MESSAGE" = "Um das Synchronisieren deiner Nachrichten abzuschließen, aktualisiere Signal jetzt.";

/* Title for action sheet when the secondary device fails to sync messages due to an app update being required. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_UPDATE_REQUIRED_ERROR_TITLE" = "Update erforderlich";

/* text field placeholder */
"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER" = "Name wählen";

/* header text before the user can link this device */
"SECONDARY_ONBOARDING_GET_STARTED_BY_OPENING_PRIMARY" = "Starte Signal auf deinem Mobiltelefon, um dieses iPad mit deinem Konto zu koppeln.";

/* Link explaining what to do when trying to link a device before having a primary device. */
"SECONDARY_ONBOARDING_GET_STARTED_DO_NOT_HAVE_PRIMARY" = "Ich habe Signal nicht auf meinem Telefon …";

/* alert body */
"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_BODY" = "Geh in den App Store deines Mobiltelefons, installiere Signal und schließe die Registrierung ab. Danach kannst du dein iPad mit demselben Konto koppeln.";

/* alert title */
"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_TITLE" = "Installiere Signal auf deinem Telefon";

/* body text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "Tippe auf deinem Mobiltelefon auf dein Profilbild, um dort Signals Einstellungen zu öffnen. Tippe dann auf »Gekoppelte Geräte« und »Neues Gerät koppeln«, um diesen Code mit deinem Mobiltelefon zu scannen:";

/* Link text for page with troubleshooting info shown on the QR scanning screen */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_HELP_TEXT" = "Hilfe zum Koppeln deines iPads";

/* Text for a button offering to refresh the QR code to link an iPad. */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_REFRESH_CODE_BUTTON" = "Code aktualisieren";

/* header text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_TITLE" = "Scanne den QR-Code mit deinem Telefon";

/* header text before the user can transfer to this device */
"SECONDARY_TRANSFER_GET_STARTED_BY_OPENING_IPAD" = "Starte Signal auf deinem alten iPad, um dein Konto zu übertragen";

/* No comment provided by engineer. */
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sichere Sitzung neu gestartet.";

/* Label for the 'see all' button. */
"SEE_ALL_BUTTON" = "Alle anzeigen";

/* Button text to select all in any list selection mode */
"SELECT_ALL" = "Alles auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Erneut senden";

/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Senden";

/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Deine Nachricht konnte nicht versendet werden.";

/* Alert body after invite failed */
"SEND_INVITE_FAILURE" = "Einladung konnte nicht versendet werden. Bitte versuche es später erneut.";

/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Medieninhalte verwerfen";

/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Zurück zur Kamera";

/* In-app camera: confirmation button in the prompt to turn off multi-mode. */
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "Ausschalten";

/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "Du wirst alle bereits aufgenommenen Fotos und Videos verlieren.";

/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "Multimodus ausschalten?";

/* String describing high quality sent media */
"SENT_MEDIA_QUALITY_HIGH" = "Hoch";

/* String describing standard quality sent media */
"SENT_MEDIA_QUALITY_STANDARD" = "Standard";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is the label for email field on that screen. */
"SEPA_DONATION_EMAIL_LABEL" = "E-Mail";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is placeholder text for the email field before the user starts typing. */
"SEPA_DONATION_EMAIL_PLACEHOLDER" = "E-Mail-Adresse";

/* SEPA bank account donation error for insufficient funds. */
"SEPA_DONATION_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "Das angegebene Bankkonto hat nicht genügend Guthaben, um diesen Kauf abzuschließen. Versuche es noch einmal oder kontaktiere deine Bank, um mehr zu erfahren.";

/* SEPA bank account donation error for missing or incorrect mandate information. */
"SEPA_DONATION_ERROR_NOT_AUTHORIZED" = "Bei der Bearbeitung dieser Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";

/* SEPA bank account donation error for the account details not being able to be processed. */
"SEPA_DONATION_ERROR_NOT_PROCESSED" = "Die angegebene Bankverbindung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte kontaktiere deine Bank, um mehr zu erfahren.";

/* SEPA bank account donation error for unspecified decline failures. */
"SEPA_DONATION_ERROR_OTHER" = "Prüfe, ob deine Bankdaten korrekt sind, und versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte deine Bank.";

/* SEPA bank account donation error for the payment not being authorizing by the account holder. */
"SEPA_DONATION_ERROR_PAYMENT_NOT_AUTHORIZED" = "Diese Zahlung wurde von der Person, der das Konto gehört, widerrufen und konnte nicht bearbeitet werden. Es wurde kein Betrag abgebucht.";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) contains characters other than letters and numbers, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "IBAN kann nur A–Z und 0–9 enthalten";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) does not pass validation, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_INVALID_CHECK_ERROR" = "IBAN ungültig";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) has an unsupported country code, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_INVALID_COUNTRY_ERROR" = "Der IBAN-Ländercode wird nicht unterstützt";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is the label for IBAN (internation bank account number) field on that screen. */
"SEPA_DONATION_IBAN_LABEL" = "IBAN";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) is too long, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_TOO_LONG_ERROR" = "Die IBAN ist zu lang";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) is too long, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_TOO_SHORT_ERROR" = "Die IBAN ist zu kurz";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is the label for name field on that screen. */
"SEPA_DONATION_NAME_LABEL" = "Name";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is placeholder text for the name field before the user starts typing. */
"SEPA_DONATION_NAME_PLACEHOLDER" = "Name Kontoinhaber*in";

/* Description for the session refresh alert */
"SESSION_REFRESH_ALERT_MESSAGE" = "Signal verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und muss gelegentlich deine Chat-Sitzung aktualisieren. Dies beeinflusst die Sicherheit deiner Chats nicht, aber möglicherweise hast du eine Nachricht von diesem Kontakt verpasst. Du kannst ihn bitten, die Nachricht erneut zu senden.";

/* Title for the session refresh alert */
"SESSION_REFRESH_ALERT_TITLE" = "Chat-Sitzung aktualisiert";

/* If you send a message to a phone number, we might not know the owner of the account. When you later learn the owner of the account, we may show this message. The first parameter is a phone number; the second parameter is the contact's name. Put differently, this message indicates that a phone number belongs to a particular named recipient. */
"SESSION_SWITCHOVER_EVENT" = "%1$@ gehört zu %2$@";

/* Title for the wallpaper choose from photos option */
"SET_WALLPAPER_CHOOSE_PHOTO" = "Aus Fotos auswählen";

/* Title for the wallpaper presets section */
"SET_WALLPAPER_PRESETS" = "Standardhintergründe";

/* Title for the set wallpaper settings view. */
"SET_WALLPAPER_TITLE" = "Hintergrund festlegen";

/* Title for the 'account' link in settings. */
"SETTINGS_ACCOUNT" = "Konto";

/* Label for button in settings to get your account data report */
"SETTINGS_ACCOUNT_DATA_REPORT_BUTTON" = "Deine Kontodaten";

/* Title for the 'add to block list' view. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blockieren";

/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "Zensurumgehung";

/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY" = "Standort";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "Bei Aktivierung wird Signal versuchen, Zensurmaßnahmen zu umgehen. Aktiviere diese Funktion nur dann, wenn du dich an einem Ort befindest, an dem Signal zensiert wird.";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "Die Zensurumgehung wurde aufgrund der Telefonnummer deines Kontos aktiviert.";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been manually disabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_MANUALLY_DISABLED" = "Du hast die Zensurumgehung manuell deaktiviert.";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "Die Zensurumgehung kann nur aktiviert werden, wenn eine Verbindung zum Internet besteht.";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Die Zensurumgehung ist nicht notwendig, da bereits eine Verbindung mit dem Signal-Dienst besteht.";

/* Label for the 'advanced pin settings' button. */
"SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "Erweiterte PIN-Einstellungen";

/* The title for the advanced pin settings. */
"SETTINGS_ADVANCED_PIN_TITLE" = "Erweiterte PIN-Einstellungen";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION" = "PIN deaktivieren";

/* Message shown in an action sheet when attempting to disable PIN, but Backups is enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION_BACKUPS_DISABLE_REQUIRED" = "Du musst Backups deaktivieren, bevor du deine PIN deaktivieren kannst.";

/* Message shown in an action sheet when attempting to disable PIN, but registration lock is enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION_REGLOCK_DISABLE_REQUIRED" = "Du musst die Registrierungssperre deaktivieren, bevor du deine PIN deaktivieren kannst.";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "PIN aktivieren";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Diagnoseprotokoll übermitteln";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_VIEW_ERROR_LOG" = "Diagnoseprotokolle";

/* Information on sheet about changing the app icon - first line */
"SETTINGS_APP_ICON_EDUCATION_APP_NAME" = "Der App-Name »Signal« wird auf dem Home-Bildschirm, in den Mitteilungen und in der App-Bibliothek angezeigt.";

/* Information on sheet about changing the app icon - second line */
"SETTINGS_APP_ICON_EDUCATION_HOME_SCREEN_DOCK" = "Du kannst den App-Namen »Signal« auf dem Home-Bildschirm ausblenden, indem du die App in das Dock am unteren Rand des Home-Bildschirms verschiebst.";

/* The footer for the app icon selection settings page. */
"SETTINGS_APP_ICON_FOOTER" = "Der App-Name »Signal« wird auf dem Home-Bildschirm, in den Mitteilungen und in der App-Bibliothek angezeigt.";

/* The title for the app icon selection settings page. */
"SETTINGS_APP_ICON_TITLE" = "App-Symbol";

/* The title for the app icon section in the appearance settings. */
"SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "App-Symbol";

/* Footer for avatar section in appearance settings */
"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "Telefonkontakt-Fotos anzeigen, falls verfügbar.";

/* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */
"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "Fotos aus Adressbuch verwenden";

/* The title for the theme section in the appearance settings. */
"SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "Design";

/* The title for the appearance settings. */
"SETTINGS_APPEARANCE_TITLE" = "Darstellung";

/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%1$@ (Standard)";

/* Label for the 'backups' section of app settings. */
"SETTINGS_BACKUPS" = "Backups";

/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Blockierten Kontakte hinzufügen";

/* A label that indicates the user has no Signal contacts that they haven't blocked. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Du hast bei Signal keine Kontakte.";

/* A label that indicates the user's search has no matching results. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Nichts gefunden";

/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blockiert";

/* Table cell label */
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Anrufe immer indirekt";

/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Alle Anrufe über den Signal-Server leiten, um die eigene IP-Adresse gegenüber Kontakten nicht offenzulegen. Dies verringert die Anrufqualität.";

/* Label for the 'edit phone number' button in the 'change phone number' views. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_BACK_TO_EDIT_BUTTON" = "Telefonnummer bearbeiten";

/* Label for button in settings views to change phone number */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_BUTTON" = "Telefonnummer ändern";

/* Label for the 'confirm change phone number' button in the 'change phone number' views. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_CONFIRM_BUTTON" = "Telefonnummer ändern";

/* Format for the description text in the 'change phone number splash' view. Embeds: {{ %1$@ the old phone number, %2$@ the new phone number }}. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_CONFIRM_DESCRIPTION_FORMAT" = "Du bist dabei, deine Telefonnummer von %1$@ zu %2$@ ändern.\n\nÜberprüfe vor dem Fortfahren, ob die folgende Nummer korrekt ist.";

/* Label for the 'country code' row in the 'change phone number' settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_COUNTRY_CODE_FIELD" = "Landesvorwahl";

/* Format for the 'country code' in the 'change phone number' settings. Embeds: {{ %1$@ the numeric country code prefix, %2$@ the country code abbreviation }}. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_COUNTRY_CODE_FORMAT" = "%1$@ (%2$@)";

/* Title for the 'new phone number' section in the 'change phone number' settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_NEW_PHONE_NUMBER_SECTION_TITLE" = "Deine neue Telefonnummer";

/* Title for the 'old phone number' section in the 'change phone number' settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_OLD_PHONE_NUMBER_SECTION_TITLE" = "Deine alte Telefonnummer";

/* Label for the 'phone number' row in the 'change phone number' settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_PHONE_NUMBER_FIELD" = "Telefonnummer";

/* Description text in the 'change phone number splash' view. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_SPLASH_DESCRIPTION" = "Verwende diese Funktion, um deine aktuelle Telefonnummer auf eine neue Nummer zu ändern. Du kannst diese Änderung nicht rückgängig machen.\n\nBevor du fortfährst, vergewissere dich, dass deine neue Telefonnummer SMS oder Anrufe empfangen kann.";

/* Title text in the 'change phone number splash' view. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_SPLASH_TITLE" = "Telefonnummer ändern";

/* Title for the 'change phone number' views in settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_VIEW_TITLE" = "Telefonnummer ändern";

/* Title for the 'chats' link in settings. */
"SETTINGS_CHATS" = "Chats";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Chat-Verlauf leeren";

/* Label for the 'data' section of the app settings. */
"SETTINGS_DATA" = "Datennutzung";

/* Item title for the low bandwidth call setting */
"SETTINGS_DATA_CALL_LOW_BANDWIDTH_ITEM_TITLE" = "Datenverbrauch reduzieren";

/* Section footer for the call section in data settings */
"SETTINGS_DATA_CALL_SECTION_FOOTER" = "Das Reduzieren des Datenverbrauchs kann Anrufe bei schlechtem Netz verbessern.";

/* Section header for the call section in data settings */
"SETTINGS_DATA_CALL_SECTION_HEADER" = "Anrufe";

/* Footer for the 'media auto-download' section in the data settings. */
"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_FOOTER" = "Sprachnachrichten, Medien zur Einmalansicht und Sticker (kleiner als 100 kB) werden immer automatisch heruntergeladen.";

/* Header for the 'media auto-download' section in the data settings. */
"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_HEADER" = "Automatisch herunterladen";

/* Label for for the 'reset media auto-download settings' button in the data settings. */
"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_RESET" = "Einstellungen für »Automatisch herunterladen« zurücksetzen";

/* Item title for the sent media quality setting */
"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_QUALITY_ITEM_TITLE" = "Medienqualität für Versand";

/* Section footer for the sent media section in data settings */
"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_FOOTER" = "Die Qualität wählen, mit der Fotos und Videos versendet werden.";

/* Section header for the sent media section in data settings */
"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_HEADER" = "Gesendete Medieninhalte";

/* The title for the data settings. */
"SETTINGS_DATA_TITLE" = "Datennutzung";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Konto löschen";

/* Button for to _not_ transfer the user's payments balance before deleting their account. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_PAYMENTS_BALANCE_ALERT_DONT_TRANSFER" = "Nicht überweisen";

/* Body for the alert confirming whether the user wants transfer their payments balance before deleting their account. Embeds: {{ the current payment balance }}. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_PAYMENTS_BALANCE_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Dein Kontostand beträgt %1$@. Falls du vor Löschen deines Kontos dein Guthaben nicht an eine andere Wallet-Adresse überweist, wirst du es für immer verlieren.";

/* Title for the alert confirming whether the user wants transfer their payments balance before deleting their account. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_PAYMENTS_BALANCE_ALERT_TITLE" = "Kontostand überweisen?";

/* Button for transferring the user's payments balance before deleting their account. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_PAYMENTS_BALANCE_ALERT_TRANSFER" = "Kontostand überweisen";

/* Label for 'delete data' button. */
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "Alle Daten löschen";

/* Alert message before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Möchtest du den gesamten Chat-Verlauf (Nachrichten, Medien, Anrufe usw.) wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.";

/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Alles löschen";

/* Secondary alert message before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_SECONDARY_MESSAGE" = "Der gesamte Chat-Verlauf wird dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.";

/* Secondary alert title before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_SECONDARY_TITLE" = "Möchtest du wirklich den gesamten Chat-Verlauf löschen?";

/* Label for the 'disappearing messages' privacy settings. */
"SETTINGS_DISAPPEARING_MESSAGES" = "Verschwindende Nachrichten";

/* Explanation for the 'disappearing messages' privacy settings. */
"SETTINGS_DISAPPEARING_MESSAGES_FOOTER" = "Lege eine Standardablaufzeit für verschwindende Nachrichten fest. Diese gilt für alle von dir begonnenen neuen Chats.";

/* Title for the 'donate to signal' link in settings. */
"SETTINGS_DONATE" = "An Signal spenden";

/* Title for help button and help pages in app settings. */
"SETTINGS_HELP" = "Hilfe";

/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Kontakte einladen";

/* Label for settings view that allows user to change the chat color and wallpaper. */
"SETTINGS_ITEM_COLOR_AND_WALLPAPER" = "Chat-Farbe und Hintergrund";

/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Nachrichtenton";

/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Stummgeschaltete Chats, die archiviert sind, bleiben beim Eintreffen einer neuen Nachricht archiviert.";

/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "Stummgeschaltete Chats archiviert lassen";

/* Footer for settings section describing Key Transparency. */
"SETTINGS_KEY_TRANSPARENCY_OPT_OUT_FOOTER" = "Wenn diese Option aktiviert ist, versucht Signal, die Verschlüsselung von Einzelchats automatisch zu verifizieren.";

/* Title for for a settings option describing that Key Transparency is enabled. */
"SETTINGS_KEY_TRANSPARENCY_OPT_OUT_SWITCH_TITLE" = "Automatische Schlüssel-Verifizierung";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Bedingungen & Datenschutzerklärung";

/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Link-Vorschauen erstellen";

/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Für zu versendende Nachrichten Link-Vorschauen direkt von den verlinkten Webseiten abrufen.";

/* Label for the 'never' media attachment download behavior in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_NEVER" = "Nie";

/* Label for the 'wifi and cellular' media attachment download behavior in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_WIFI_AND_CELLULAR" = "WLAN und Mobilfunk";

/* Label for the 'wifi-only' media attachment download behavior in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_WIFI_ONLY" = "WLAN";

/* Label for the 'audio' attachment type in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_AUDIO" = "Audio";

/* Label for the 'document' attachment type in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_DOCUMENT" = "Dokumente";

/* Label for the 'photo' attachment type in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_PHOTO" = "Bilder";

/* Label for the 'video' attachment type in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_VIDEO" = "Videos";

/* Setting for enabling & disabling the sound effect played when a message is sent. */
"SETTINGS_MESSAGE_SENT_SOUND" = "Ton bei gesendeter Nachricht";

/* Explanation for the 'messaging' privacy settings. */
"SETTINGS_MESSAGING_FOOTER" = "Sehen und teilen, wenn Nachrichten gelesen und eingetippt werden. Falls deaktiviert, wirst du von anderen keine Lesebestätigungen oder Tipp-Indikatoren sehen.";

/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Einstellungen";

/* A setting controlling whether muted conversations are shown in the badge count */
"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_INCLUDES_MUTED_CONVERSATIONS" = "Stummgeschaltete Chats einschließen";

/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_TITLE" = "Zähler für ungelesene Nachrichten";

/* table section footer */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Anruf‑ und Nachrichtenmitteilungen können auch bei gesperrtem Telefon erscheinen.";

/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Mitteilungsinhalt";

/* When the local device discovers a contact has recently installed signal, the app can generates a message encouraging the local user to say hello. Turning this switch off disables that feature. */
"SETTINGS_NOTIFICATION_EVENTS_CONTACT_JOINED_SIGNAL" = "ein Kontakt Signal beitritt";

/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_NOTIFY_WHEN_TITLE" = "Benachrichtigen, wenn …";

/* The title for the notification settings. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Mitteilungen";

/* Label for the 'agree to payments terms' button in the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_AGREE" = "Aktivieren";

/* Description for the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_DESCRIPTION" = "Du kannst Signal verwenden, um MobileCoin zu senden und zu empfangen. Alle Zahlungen unterliegen den Nutzungsbedingungen für MobileCoin und der MobileCoin-Wallet. Möglicherweise können einige Probleme auftreten und eventuell verlorene Zahlungen oder Kontostände nicht wiederhergestellt werden.";

/* Title for the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_TITLE" = "Aktivieren";

/* Label for the 'view payments terms' button in the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_VIEW_TERMS" = "MobileCoin-Bedingungen anzeigen";

/* Label for 'add money' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ADD_MONEY" = "Guthaben hinzufügen";

/* Explanation of the process for adding money in the 'add money' settings view. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ADD_MONEY_DESCRIPTION" = "Um Guthaben hinzuzufügen, sende MobileCoin an deine Wallet-Adresse. Starte eine Transaktion von deinem Konto bei einer Handelsplattform, die MobileCoin unterstützt, und scanne dann den QR-Code oder kopiere deine Wallet-Adresse.";

/* Indicator that the payments wallet address has been copied to the pasteboard. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ADD_MONEY_WALLET_ADDRESS_COPIED" = "Wallet-Adresse kopiert";

/* Label for the 'all payment records' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ALL_RECORDS" = "Alle Zahlungen";

/* Format string for the 'local balance converted into local currency' indicator. Embeds: {{ %1$@ the local balance in the local currency, %2$@ the local currency code, %3$@ the date the currency conversion rate was obtained. }}.. */
"SETTINGS_PAYMENTS_BALANCE_CONVERSION_FORMAT" = "%1$@ %2$@ um %3$@";

/* Error message indicating that payments could not be activated because the feature is not currently available. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_ACTIVATE_PAYMENTS_KILL_SWITCH" = "Zahlungen in Signal sind nicht mehr verfügbar. Du kannst weiterhin Guthaben an eine Handelsplattform überweisen, aber keine Zahlungen senden und empfangen oder Guthaben hinzufügen.";

/* Error message indicating that payments could not be deactivated because the current balance is unavailable. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_DEACTIVATE_PAYMENTS_NO_BALANCE" = "Zahlungen können nicht deaktiviert werden, da dein Kontostand nicht verfügbar ist. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Error message indicating that a payment could not be sent because the current balance is unavailable. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_SEND_PAYMENT_NO_BALANCE" = "Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden, da dein Kontostand nicht verfügbar ist. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Error message indicating that payments cannot be sent because the feature is not currently available. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_SEND_PAYMENTS_KILL_SWITCH" = "Zahlungen in Signal sind nicht mehr verfügbar. Du kannst weiterhin Guthaben an eine Handelsplattform überweisen, aber keine Zahlungen senden und empfangen oder Guthaben hinzufügen.";

/* Error message indicating that you cannot transfer into your payments wallet because the feature is not currently available. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_TRANSFER_IN_KILL_SWITCH" = "Zahlungen in Signal sind nicht mehr verfügbar. Du kannst weiterhin Guthaben an eine Handelsplattform überweisen, aber keine Zahlungen senden und empfangen oder Guthaben hinzufügen.";

/* Message for the 'currency conversions info' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CURRENCY_CONVERSIONS_INFO_ALERT_MESSAGE" = "Umrechnungen sind lediglich Schätzungen und möglicherweise ungenau.";

/* Label for 'all currencies' section in the payment currency settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CURRENCY_VIEW_SECTION_ALL_CURRENCIES" = "Alle Währungen";

/* Label for 'transfer balance' button in the 'deactivate payments' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_AFTER_TRANSFERRING_BALANCE" = "Verbleibenden Kontostand überweisen";

/* Label for the 'deactivate payments' button in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_BUTTON" = "Deaktivieren";

/* Label for 'deactivate payments' button in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_PAYMENTS" = "Zahlungen deaktivieren";

/* Description for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_DESCRIPTION" = "Du wirst in Signal keine MobileCoin senden oder empfangen können, falls du Zahlungen deaktivierst.";

/* Title for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_TITLE" = "Zahlungen deaktivieren?";

/* Label for the 'de-activate payments' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_TITLE" = "Zahlungen deaktivieren";

/* Explanation of the 'deactivate payments with balance' process in the 'deactivate payments' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITH_BALANCE_EXPLANATION" = "Es ist empfehlenswert, vor dem Deaktivieren von Zahlungen dein Guthaben an eine andere Wallet-Adresse zu überweisen. Falls du entscheidest, dein Guthaben nicht jetzt zu überweisen, verbleibt es in deinem mit Signal verbundenen Wallet, bis du Zahlungen wieder aktivierst.";

/* Description for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITHOUT_TRANSFER_CONFIRM_DESCRIPTION" = "Dein Kontostand verbleibt in deinem mit Signal verbundenen Wallet, falls du Zahlungen wieder aktivierst.";

/* Title for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITHOUT_TRANSFER_CONFIRM_TITLE" = "Ohne Überweisen deaktivieren?";

/* Label for 'deactivate payments without transferring balance' button in the 'deactivate payments' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITHOUT_TRANSFERRING_BALANCE" = "Ohne Überweisen deaktivieren";

/* Error indicating that payments could not be deactivated in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATION_FAILED" = "Zahlungen konnten nicht deaktiviert werden";

/* Label for the 'payments details' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DETAIL_VIEW_TITLE" = "Details";

/* Label for the 'enable payments' button in the 'payments not enabled' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ENABLE_ACTION" = "Zahlungen aktivieren";

/* Title for the 'enable payments lock' view of the payments activation flow. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ENABLE_PAYMENTS_LOCK_PROMPT" = "Zahlungssperre";

/* Description for the 'About MobileCoin' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ABOUT_MOBILECOIN_DESCRIPTION" = "MobileCoin ist eine neue, datenschutzfokussierte digitale Währung.";

/* Title for the 'About MobileCoin' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ABOUT_MOBILECOIN_TITLE" = "Über MobileCoin";

/* Description for the 'Adding to your wallet' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ADDING_TO_YOUR_WALLET_DESCRIPTION" = "Du kannst Guthaben für die Verwendung in Signal hinzufügen, indem du MobileCoin an deine Wallet-Adresse sendest.";

/* Title for the 'Adding to your wallet' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ADDING_TO_YOUR_WALLET_TITLE" = "Hinzufügen von Guthaben";

/* Description for the 'Cashing Out' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_CASHING_OUT_DESCRIPTION" = "Du kannst MobileCoin jederzeit auf einer Handelsplattform, die MobileCoin unterstützt, auszahlen lassen. Überweise das Guthaben einfach auf dein Konto bei dieser Handelsplattform.";

/* Title for the 'Cashing Out' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_CASHING_OUT_TITLE" = "Auszahlungen";

/* Label for button in the 'Save Passphrase' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_SAVE_PASSPHRASE_BUTTON" = "Speichere deinen Satz";

/* Description for the 'Save Passphrase' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_SAVE_PASSPHRASE_DESCRIPTION" = "Mit deiner Wiederherstellungsphrase hast du eine weitere Möglichkeit, dein Guthaben wiederherzustellen.";

/* Title for the 'Save Passphrase' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_SAVE_PASSPHRASE_TITLE" = "Speichere deinen Satz";

/* Label for button in the 'Update PIN' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_UPDATE_PIN_BUTTON" = "PIN aktualisieren";

/* Description for the 'Update PIN' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_UPDATE_PIN_DESCRIPTION" = "Bei einem hohen Kontostand solltest du zum erhöhten Schutz deines Kontos eventuell zu einer alphanumerischen PIN wechseln.";

/* Title for the 'Update PIN' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_UPDATE_PIN_TITLE" = "Aktualisiere deine PIN";

/* Indicator that the payments wallet address is invalid. */
"SETTINGS_PAYMENTS_INVALID_WALLET_ADDRESS" = "Ungültige Wallet-Adresse";

/* Label for UISwitch based payments-lock setting that when enabled requires biometric-authentication (or passcode) to transfer funds or view the recovery phrase. */
"SETTINGS_PAYMENTS_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Zahlungssperre";

/* Message indicating that there is no payment activity to display in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NO_ACTIVITY_INDICATOR" = "Bisher noch keine Aktivitäten.";

/* Message for the 'payments not enabled' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NOT_ENABLED_ALERT_MESSAGE" = "Möchtest du Zahlungen aktivieren?";

/* Title for the 'payments not enabled' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NOT_ENABLED_ALERT_TITLE" = "Zahlungen nicht aktiviert";

/* Message for the 'payments not registered' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NOT_REGISTERED_ALERT_MESSAGE" = "Registriere dich neu, um Zahlungen zu senden.";

/* Title for the 'payments not registered' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NOT_REGISTERED_ALERT_TITLE" = "Nicht registriert";

/* Label for 'activate' button in the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_ACTIVATE_BUTTON" = "Zahlungen aktivieren";

/* Message shown when payments are activated in the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_ACTIVATED_TOAST" = "Zahlungen aktiviert.";

/* Message for the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_MESSAGE" = "Nutze Signal für das Senden und Empfangen von MobileCoin, einer neuen, auf Datenschutz ausgerichteten digitalen Währung.";

/* Label for 'activate' button in the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_REACTIVATE_BUTTON" = "Zahlungen wieder aktivieren";

/* Title for the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_TITLE" = "Neu: Zahlungen";

/* Button when discarding recovery phrase. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_BUTTON" = "Wiederherstellungsphrase überspringen";

/* Message of confirmation alert when discarding recovery phrase. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Mit deiner Wiederherstellungsphrase kannst du im schlimmsten Fall dein Guthaben wiederherstellen. Wir empfehlen dir dringend, sie zu speichern.";

/* Title of confirmation alert when discarding recovery phrase. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_TITLE" = "Ohne Speichern fortfahren?";

/* Explanation of the 'payments passphrase' in the 'view payments passphrase' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION" = "Dein Kontostand wird beim erneuten Installieren von Signal automatisch wiederhergestellt, falls du deine Signal-PIN bestätigst. Weiterhin kannst du deinen Kontostand durch Verwenden einer Wiederherstellungsphrase wiederherstellen, einer aus 24 Wörtern bestehenden, einzigartigen Phrase. Notiere sie und bewahre sie an einem sicheren Ort auf.";

/* Explanation of the 'payments passphrase' when there is a balance. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION_FROM_BALANCE" = "Du hast ein Guthaben! Zeit, deine Wiederherstellungsphrase zu speichern – ein Schlüssel mit 24 Wörtern, mit dem du dein Guthaben wiederherstellen kannst.";

/* Explanation of the 'payments passphrase' when from the help card. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION_FROM_HELP_CARD" = "Zeit, deine Wiederherstellungsphrase zu speichern – ein Schlüssel mit 24 Wörtern, mit dem du dein Guthaben wiederherstellen kannst.";

/* Label for the 'add money' button in the 'send payment' UI. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_ADD_MONEY" = "Guthaben hinzufügen";

/* Label for the 'MobileCoin block index' in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_BLOCK_INDEX" = "Blocknummer";

/* Label for the 'MobileCoin network fee' in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_FEE" = "Netzwerkgebühr";

/* Indicates that you received a payment in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_RECEIVED" = "Empfangen";

/* Format for indicator that you received a payment in the payment details view in the app settings. Embeds: {{ the user who sent you the payment }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_RECEIVED_FORMAT" = "Empfangen von %1$@";

/* Label for the sender in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER" = "Gesendet von";

/* Label for the sender in the payment details view in the app settings when the status is 'Failed'. Followed by sender name. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER_ATTEMPTED" = "Vorgenommen von";

/* Format for the sender info in the payment details view in the app settings. Embeds {{ %1$@ the name of the sender of the payment, %2$@ the date the transaction was sent }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER_FORMAT" = "%1$@ am %2$@";

/* Format for indicator that you sent a payment in the payment details view in the app settings. Embeds: {{ the user who you sent the payment to }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDING_FORMAT" = "Senden an %1$@";

/* Indicates that you sent a payment in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENT" = "Versendet";

/* Format for indicator that you sent a payment in the payment details view in the app settings. Embeds: {{ the user who you sent the payment to }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENT_FORMAT" = "Gesendet an %1$@";

/* Label for the transaction status in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_STATUS" = "Status";

/* Footer string for the status section of the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_STATUS_FOOTER" = "Transaktionsdetails wie Zahlbetrag und Transaktionszeit sind Teil des MobileCoin-Kontenblatts.";

/* Footer string for the status section of the payment details view in the app settings for defragmentation transactions. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_STATUS_FOOTER_DEFRAGMENTATION" = "Eine »Bereinigungsgebühr« wird berechnet, wenn deine Coins nicht zu einer vollständigen Transaktion kombiniert werden können. Die Bereinigung ermöglicht dir, weiterhin Zahlungen zu senden.";

/* Message for the 'insufficient balance for payment' alert. Embeds: {{ The current payments balance }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_INSUFFICIENT_BALANCE_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Du hast zu wenig MOB, um diese Zahlung abzuschließen. Dein aktueller Kontostand ist %1$@.";

/* Title for the 'insufficient balance for payment' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_INSUFFICIENT_BALANCE_ALERT_TITLE" = "Unzureichender Kontostand";

/* Format string for the sender of an incoming payment. Embeds: {{ the name of the sender of the payment}}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_USER_INCOMING_FORMAT" = "Von %1$@";

/* Format string for the recipient of an outgoing payment. Embeds: {{ the name of the recipient of the payment}}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_USER_OUTGOING_FORMAT" = "An %1$@";

/* Message indicating that payments have been disabled in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_DISABLED_TOAST" = "Zahlungen deaktiviert.";

/* Description for the 'double reminder' action sheet in the 'payments lock prompt' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_MESSAGE" = "Wenn du diesen Schritt überspringst, kann jeder, der Zugriff auf dein Smartphone hat, Geld überweisen oder deine Wiederherstellungsphrase einsehen.";

/* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Face ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "»Face ID aktivieren« überspringen?";

/* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "»Optic ID aktivieren« überspringen?";

/* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "»Code aktivieren« überspringen?";

/* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Touch ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_TOUCHID" = "»Touch ID aktivieren« überspringen?";

/* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Face ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Verwende Face ID";

/* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Optic ID verwenden";

/* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Code verwenden";

/* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Touch ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_TOUCHID" = "Touch ID verwenden";

/* Explanation of 'payments lock' with Face ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Verhindere, dass eine Person mit deinem Mobiltelefon auf dein Geld zugreifen kann, indem du Face ID aktivierst. Du kannst diese Option in Einstellungen deaktivieren.";

/* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Verhindere, dass eine Person mit deinem Mobiltelefon auf dein Geld zugreifen kann, indem du Optic ID aktivierst. Du kannst diese Option in Einstellungen deaktivieren.";

/* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Verhindere, dass eine Person mit deinem Mobiltelefon auf dein Geld zugreifen kann, indem du deinen Code verwendest. Du kannst diese Option in Einstellungen deaktivieren.";

/* Explanation of 'payments lock' with Touch ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_TOUCHID" = "Verhindere, dass eine Person mit deinem Mobiltelefon auf dein Geld zugreifen kann, indem du Touch ID aktivierst. Du kannst diese Option in Einstellungen deaktivieren.";

/* Button for payments outdated sheet. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_OUTDATED_BUTTON" = "Signal aktualisieren";

/* Message for payments outdated sheet. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_OUTDATED_MESSAGE" = "Eine Aktualisierung ist erforderlich, um weiterhin Zahlungen zu senden und zu empfangen und deinen aktuellen Zahlungsstand anzuzeigen.";

/* Title for payments outdated sheet saying cant send. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_OUTDATED_TITLE_CANT_SEND" = "Zahlung kann nicht gesendet werden";

/* Title for payments outdated sheet saying update required. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_OUTDATED_TITLE_UPDATE" = "Update erforderlich";

/* Label for the 'all payments' mode of the 'all payment records' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_TYPE_ALL" = "Alle";

/* Label for the 'incoming payments' mode of the 'all payment records' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_TYPE_INCOMING" = "Empfangen";

/* Label for the 'outgoing payments' mode of the 'all payment records' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_TYPE_OUTGOING" = "Versendet";

/* Label for the 'recent payments' section in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RECENT_PAYMENTS" = "Letzte Zahlungen";

/* Description for the 'record payments passphrase to disable pin' UI in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RECORD_PASSPHRASE_DISABLE_PIN_DESCRIPTION" = "Bevor du deine PIN deaktivieren kannst, musst du deine Wiederherstellungsphrase für Zahlungen notieren. Dies stellt sicher, dass du dein Zahlungskonto wiederherstellen kannst.";

/* Label for the 'record recovery passphrase' button in the 'record payments passphrase to disable pin' UI in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RECORD_PASSPHRASE_DISABLE_PIN_RECORD_PASSPHRASE" = "Wiederherstellungsphrase notieren";

/* Title for the 'record payments passphrase to disable pin' UI in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RECORD_PASSPHRASE_DISABLE_PIN_TITLE" = "Wiederherstellungsphrase für Zahlungen notieren";

/* Label for the current balance in the 'deactivate payments' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_REMAINING_BALANCE" = "Verbleibender Kontostand";

/* Label for 'restore payments' button in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_PAYMENTS_BUTTON" = "Zahlungskonto wiederherstellen";

/* Explanation of the 'review payments passphrase' step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_COMPLETE_EXPLANATION" = "Vergewissere dich, dass du deine Phrase richtig eingegeben hast.";

/* Title for the 'review payments passphrase' step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_COMPLETE_TITLE" = "Wiederherstellungsphrase bestätigen";

/* Message indicating that 'restore payments wallet' is complete. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_COMPLETE_TOAST" = "Konto für Zahlungen wiederhergestellt.";

/* Label for the 'enter passphrase manually' button in the 'restore payments wallet from passphrase' view. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_ENTER_MANUALLY" = "Manuell eingeben";

/* Error indicating that 'restore payments wallet failed' in the app payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_FAILED" = "Wiederherstellung gescheitert";

/* Message for the 'invalid payments wallet passphrase' error alert in the app payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_INVALID_PASSPHRASE_MESSAGE" = "Dies ist keine gültige Wiederherstellungsphrase.";

/* Title for the 'invalid payments wallet passphrase' error alert in the app payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_INVALID_PASSPHRASE_TITLE" = "Ungültige Phrase";

/* Label for the 'restore passphrase from pasteboard' button in the 'restore payments wallet from passphrase' view. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_PASTE_FROM_PASTEBOARD" = "Von Zwischenablage einfügen";

/* Format for the placeholder text in the 'restore payments wallet from pasteboard' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_PASTE_PLACEHOLDER" = "Wiederherstellungsphrase";

/* Title for the 'restore payments wallet from pasteboard' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_PASTE_TITLE" = "Wiederherstellungsphrase einfügen";

/* Explanation of the 'restore payments wallet' process payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_SPLASH_EXPLANATION" = "Deine Wiederherstellungsphrase ist ein einzigartiger Satz mit 24 Wörtern. Verwende sie, um dein Zahlungskonto wiederherzustellen.";

/* Title for the first step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_SPLASH_TITLE" = "Wiederherstellungsphrase eingeben";

/* Title for the 'restore payments wallet' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_TITLE" = "Wiederherstellungsphrase";

/* Format for the instructions for the 'enter word' step of the 'restore payments wallet' views. Embeds {{ the index of the current word }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_WORD_INSTRUCTIONS_FORMAT" = "Wort %1$@ eingeben";

/* Error indicating that the user has entered an invalid payments passphrase in the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_WORD_INVALID_PASSPHRASE" = "Ungültige Wiederherstellungsphrase.";

/* Error indicating that the user has entered an invalid word in the 'enter word' step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_WORD_INVALID_WORD" = "Wort ist falsch geschrieben.";

/* Title for the 'enter word' step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_WORD_TITLE" = "Wiederherstellungsphrase eingeben";

/* Title for the first step of the 'save payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SAVE_PASSPHRASE_START_TITLE" = "Speichere deine Wiederherstellungsphrase";

/* Instructions in the 'scan payment address QR code' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SCAN_QR_INSTRUCTIONS" = "Scanne den QR-Code der empfangenden Person der Überweisung.";

/* Error indicating that a QR code does not contain a valid MobileCoin public address. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SCAN_QR_INVALID_PUBLIC_ADDRESS" = "Ungültige Adresse";

/* Label for 'scan payment address QR code' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SCAN_QR_TITLE" = "QR-Code einscannen";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is unknown. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL" = "Verlange deinen Code oder Touch ID, um Geld zu überweisen.";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for faceid biometry. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Verlange Face ID, um Geld zu überweisen.";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Optic ID zum Überweisen von Geld verlangen.";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Verlange den Code deines Mobiltelefons, um Geld zu überweisen.";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for touchid biometry */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_TOUCHID" = "Verlange Touch ID, um Geld zu überweisen.";

/* Title for the payments section in the app’s privacy settings tableview */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_TITLE" = "Zahlungen";

/* Label for 'send payment' button in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SEND_PAYMENT" = "Zahlung senden";

/* Label for the 'send payment to recipient' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SEND_TO_RECIPIENT_TITLE" = "Empfangende Person auswählen";

/* Title for the 'set currency' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SET_CURRENCY" = "Währungsumrechnung";

/* Label for the 'payments' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TITLE" = "Zahlungen";

/* Error indicating that it is not valid to send yourself a payment. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_CANNOT_SEND_TO_SELF" = "Du kannst nicht an die Adresse deines eigenen Signal-Wallets überweisen. Gib die Wallet-Adresse deines Kontos bei einer unterstützten Handelsplattform ein.";

/* Footer of the 'transfer currency out' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_FOOTER" = "Du kannst MobileCoin übertragen, indem du eine Überweisung an die von der Handelsplattform angegebene Wallet-Adresse ausführst. Die Wallet-Adresse ist eine Folge von Zahlen und Buchstaben, die sich meistens unterhalb des QR-Codes befindet.";

/* Error indicating that MobileCoin public address is not valid. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_INVALID_PUBLIC_ADDRESS" = "Überprüfe die Wallet-Adresse, an die du überweisen möchtest, und versuche es erneut.";

/* Title for error alert indicating that MobileCoin public address is not valid. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_INVALID_PUBLIC_ADDRESS_TITLE" = "Ungültige Adresse";

/* Placeholder text for the address text field in the 'transfer currency out' settings view. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_PLACEHOLDER" = "An: Wallet-Adresse scannen oder eingeben";

/* Label for 'transfer currency out' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_TITLE" = "An Handelsplattform überweisen";

/* Label for the 'transfer to exchange' button in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_TO_EXCHANGE" = "An Handelsplattform überweisen";

/* Message indicating that 'payments passphrase review' is complete. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COMPLETE_TOAST" = "Einrichtung der Wiederherstellungsphrase abgeschlossen.";

/* Label for 'confirm' button in the 'view payments passphrase' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM" = "Bestätigen";

/* Format for the explanation of the 'confirm payments passphrase word' step in the 'view payments passphrase' settings, indicating that the user needs to enter two words from their payments passphrase. Embeds: {{ %1$@ the index of the first word, %2$@ the index of the second word }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_EXPLANATION_FORMAT" = "Gib die Wörter %1$@ und %2$@ deiner Wiederherstellungsphrase ein.";

/* Error indicating that at least one word of the payments passphrase is not correct in the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_INVALID_WORD" = "Ein Wort ist falsch. Versuche es bitte erneut.";

/* Error indicating that all words of the payments passphrase are not correct in the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_INVALID_WORDS" = "Beide Wörter sind falsch. Versuche es bitte erneut.";

/* Format for the placeholder text in the 'confirm payments passphrase' view of the app settings. Embeds: {{ the index of the word }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_PLACEHOLDER_FORMAT" = "Wort %1$@";

/* Title for the 'confirm words' step of the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_TITLE" = "Wiederherstellungsphrase bestätigen";

/* Indicator that the payments passphrase has been copied to the clipboard in the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COPIED_TO_CLIPBOARD" = "Wiederherstellungsphrase kopiert";

/* Label for the 'copy to clipboard' button in the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COPY_TO_CLIPBOARD" = "In Zwischenablage kopieren";

/* Message for the 'copy recovery passphrase to clipboard confirm' alert in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COPY_TO_CLIPBOARD_CONFIRM_MESSAGE" = "Falls du deine Wiederherstellungsphrase digital speicherst, sorge dafür, dass sie sicher an einem vertrauenswürdigen Ort gespeichert ist.";

/* Title for the 'copy recovery passphrase to clipboard confirm' alert in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COPY_TO_CLIPBOARD_CONFIRM_TITLE" = "In Zwischenablage kopieren?";

/* Label for 'see passphrase again' button in the 'view payments passphrase' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_SEE_PASSPHRASE_AGAIN" = "Phrase erneut anzeigen";

/* Title for the first step of the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_START_TITLE" = "Wiederherstellungsphrase anzeigen";

/* Title for the 'view payments passphrase' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_TITLE" = "Wiederherstellungsphrase";

/* Header text for the 'review payments passphrase words' step in the 'view payments passphrase' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_WORDS_EXPLANATION" = "Notiere die folgenden 24 Wörter in der angegebenen Reihenfolge, und bewahre deine Liste an einem sicheren Ort auf.";

/* Footer text for the 'review payments passphrase words' step in the 'view payments passphrase' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_WORDS_FOOTER_2" = "Gib diese Liste nicht weiter";

/* Title for the content section of the  'payments lock prompt' view shown after payemts activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_TITLE" = "Eine weitere Schutzebene";

/* Label for 'view payments recovery passphrase' button in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_RECOVERY_PASSPHRASE" = "Wiederherstellungsphrase";

/* Title for the 'payments settings' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_TITLE" = "Zahlungen";

/* Label for the payments wallet address. */
"SETTINGS_PAYMENTS_WALLET_ADDRESS_LABEL" = "Deine Wallet-Adresse";

/* A toast that displays when the user attempts to set discoverability to 'nobody' when their phone number sharing is set to 'everybody', which is not allowed. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_DISABLED_TOAST" = "Um diese Einstellung zu ändern, setze »Wer kann meine Telefonnummer sehen« auf »Niemand«.";

/* The description for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Wenn du »Wer kann mich anhand der Telefonnummer finden?« auf »Niemand« setzt, wird es für andere schwieriger, dich auf Signal zu finden.";

/* The title for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Bist du sicher?";

/* The title for the phone number discoverability setting section. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Wer kann mich anhand der Telefonnummer finden";

/* Description label for Phone Number Privacy */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_PRIVACY_DESCRIPTION_LABEL" = "Festlegen wer deine Telefonnummer sehen kann und wer dich auf Signal mit ihr kontaktieren kann.";

/* The title for phone number privacy settings. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_PRIVACY_TITLE" = "Telefonnummer";

/* The title for the phone number sharing setting section. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING_TITLE" = "Wer kann meine Telefonnummer sehen";

/* The button text for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */
"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "Erinnerungen ausschalten";

/* The explanation for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */
"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_EXPLANATION" = "Sorge dafür, dass du dir deine PIN einprägst oder sicher verwahrst, da sie nicht wiederhergestellt werden kann. Falls du deine PIN vergisst, könntest du bei erneutem Registrieren deines Signal-Kontos Daten verlieren.";

/* The title for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */
"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "Bestätige deine Signal-PIN";

/* Label for the 'pin reminder' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_PIN_REMINDER_SWITCH_LABEL" = "PIN-Erinnerungen";

/* Footer for the 'PINs' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_PINS_FOOTER" = "PINs halten deine bei Signal gespeicherten Informationen verschlüsselt, sodass nur du auf sie zugreifen kannst. Deine PIN kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn du Signal erneut installierst, werden dein Profil und deine Einstellungen und Kontakte wiederhergestellt.";

/* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user does have a pin. */
"SETTINGS_PINS_ITEM" = "PIN ändern";

/* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user doesn't have a pin. */
"SETTINGS_PINS_ITEM_CREATE" = "PIN erstellen";

/* Title for the 'PINs' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_PINS_TITLE" = "Signal-PIN";

/* Footer for table section */
"SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_FOOTER" = "Einstellungen für Zensurumgehung, Proxy, indirekte Anrufe und vertraulicher Absender.";

/* Title for the advanced privacy settings */
"SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_TITLE" = "Weitere Einstellungen";

/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Anrufe in Anrufliste anzeigen";

/* The title for the privacy settings. */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Datenschutz";

/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Lesebestätigungen";

/* Action to turn off registration lock */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_OFF" = "Ausschalten";

/* Message shown in an action sheet when attempting to enable registration lock, but encountering a generic error. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_OFF_ERROR_GENERIC" = "Registrierungssperre konnte nicht deaktiviert werden. Bitte kontaktiere den Support.";

/* Message shown in an action sheet when attempting to enable registration lock, but encountering a network error. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_OFF_ERROR_NETWORK" = "Registrierungssperre konnte nicht deaktiviert werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Title for the alert confirming that the user wants to turn off registration lock. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_OFF_TITLE" = "Registrierungssperre ausschalten?";

/* Action to turn on registration lock */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON" = "Einschalten";

/* Message shown in an action sheet when attempting to enable registration lock, but encountering a generic error. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_ERROR_GENERIC" = "Registrierungssperre konnte nicht aktiviert werden. Bitte kontaktiere den Support.";

/* Message shown in an action sheet when attempting to enable registration lock, but encountering a network error. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_ERROR_NETWORK" = "Registrierungssperre konnte nicht aktiviert werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Message shown in an action sheet when attempting to enable registration lock, but the user does not have a PIN. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_ERROR_PIN_REQUIRED" = "Du musst eine PIN erstellen, um die Registrierungssperre verwenden zu können.";

/* Body for the alert confirming that the user wants to turn on registration lock. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_MESSAGE" = "Falls du beim erneuten Registrieren von Signal deine Signal-PIN nicht mehr weißt, wird dein Konto für 7 Tage gesperrt.";

/* Title for the alert confirming that the user wants to turn on registration lock. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_TITLE" = "Registrierungssperre einschalten?";

/* Label for re-link button. */
"SETTINGS_RELINK_BUTTON" = "Erneut koppeln";

/* Label for re-registration button. */
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Neu registrieren";

/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Automatische Sperre bei Inaktivität";

/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Bildschirmsperre";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Im App-Umschalter Bildschirm verstecken";

/* Footer for table section */
"SETTINGS_SECTION_FOOTER_CALLING" = "Signal-Anrufe in der Anrufliste der iOS-Telefon-App anzeigen.";

/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Töne";

/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Anrufe";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL" = "Verwende Touch ID, Face ID oder den Code deines iOS-Geräts, um Signal zu entsperren.";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Face ID zum Entsperren von Signal verwenden.";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Optic ID zum Entsperren von Signal verwenden.";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Code des Geräts zum Entsperren von Signal verwenden.";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_TOUCHID" = "Touch ID zum Entsperren von Signal verwenden.";

/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "App-Sicherheit";

/* The footer for the photos and videos section in the sent media quality settings. */
"SETTINGS_SENT_MEDIA_QUALITY_SECTION_FOOTER" = "Das Senden von Medieninhalten hoher Qualität verbraucht mehr Datenvolumen.";

/* The title for the photos and videos section in the sent media quality settings. */
"SETTINGS_SENT_MEDIA_QUALITY_SECTION_TITLE" = "Fotos und Videos";

/* Setting for enabling & disabling iOS contact sharing. */
"SETTINGS_SHARING_SUGGESTIONS" = "Kontakte mit iOS teilen";

/* Footer for setting for enabling & disabling contact and notification sharing with iOS. */
"SETTINGS_SHARING_SUGGESTIONS_NOTIFICATIONS_FOOTER" = "Erlaube iOS den Zugriff auf Signal-Kontakte und Chats, um beispielsweise Freigabevorschläge und Mitteilungen nutzen zu können.";

/* Label for the 'enable registration lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_SWITCH_LABEL" = "Registrierungssperre";

/* Footer for the 'two factor auth' section of the privacy settings when Signal PINs are available. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_PINS_AUTH_FOOTER" = "Erfordert Signal-PIN Eingabe, sobald du deine Telefonnummer erneut bei Signal registrierst.";

/* Label for the 'typing indicators' setting. */
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Tipp-Indikatoren";

/* table section label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Vertraulicher Absender";

/* switch label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Statussymbol anzeigen";

/* switch label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Von jedem erlauben";

/* table section footer */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "»Vertraulicher Absender« aktivieren für eingehende Nachrichten von Nichtkontakten sowie Menschen, mit denen du dein Profil nicht geteilt hast";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Version";

/* action sheet item to open native mail app */
"SHARE_ACTION_MAIL" = "E-Mail";

/* action sheet item to open native messages app */
"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "Nachricht";

/* alert body when sharing file failed because of untrusted/changed identity keys */
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "Deine Sicherheitsnummer mit %1$@ hat sich kürzlich geändert. Möglicherweise möchtest du sie vor dem erneuten Senden in der Signal-App verifizieren.";

/* Indicates that the share extension is still loading. */
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "Wird geladen …";

/* Message indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_MESSAGE" = "Starte zum Registrieren die Signal-App.";

/* Title indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "Nicht registriert";

/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "Anhang kann nicht versendet werden";

/* Send progress for share extension. Embeds {{ %1$@ number of attachments uploaded, %2$@ total number of attachments}} */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_FORMAT" = "%1$@ von %2$@ wird hochgeladen …";

/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "Wird hochgeladen …";

/* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "Anhang kann nicht vorbereitet werden";

/* Title for the 'share extension' view. */
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Mit Signal teilen";

/* Title of alert indicating sharing suggestions failed to deactivate */
"SHARING_SUGGESTIONS_DISABLE_ERROR" = "Vorschläge für das Teilen konnten nicht deaktiviert werden.";

/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Chat anzeigen";

/* Shown in the header when the user hasn't provided a custom name for a call. */
"SIGNAL_CALL" = "Signal-Anruf";

/* Title for the sheet presented when user taps on Signal Proxy link in chat. */
"SIGNAL_PROXY" = "Signal Proxy Server";

/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
"SMS_INVITE_BODY" = "Ich möchte dich einladen, »Signal« zu installieren! Hier ist der Link:";

/* An error message generically indicating that something went wrong. */
"SOMETHING_WENT_WRONG_ERROR" = "Etwas ist schiefgelaufen.";

/* An error message generically indicating that something went wrong, and that the user should try again later. */
"SOMETHING_WENT_WRONG_TRY_AGAIN_LATER_ERROR" = "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal.";

/* table cell label in conversation settings */
"SOUND_AND_NOTIFICATION_SETTINGS" = "Töne & Mitteilungen";

/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Keiner";

/* Text for toast presented after spam verification has been completed */
"SPAM_CAPTCHA_COMPLETED_TOAST" = "Verifizierung abgeschlossen.";

/* Message for confirmation dialog confirming to ignore verification. */
"SPAM_CAPTCHA_DISMISS_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Falls du die Verifizierung überspringst, kannst du eventuell keine Nachrichten mehr empfangen oder versenden.";

/* Title for confirmation dialog confirming to ignore verification. */
"SPAM_CAPTCHA_DISMISS_CONFIRMATION_TITLE" = "Ohne Verifizierung fortfahren?";

/* Body for action sheet explaining captcha requirement. */
"SPAM_CAPTCHA_SHEET_BODY" = "Bitte hilf dabei, Spam auf Signal zu verhindern, und schließe die Verifizierung ab.\n\nNach abgeschlossener Verifizierung kannst du wieder kommunizieren. Alle pausierten Nachrichten werden dann automatisch versendet.";

/* Title for action sheet explaining captcha requirement. */
"SPAM_CAPTCHA_SHEET_TITLE" = "Verifizieren zum Senden weiterer Nachrichten";

/* Action to skip verification */
"SPAM_CAPTCHA_SKIP_VERIFICATION_ACTION" = "Verifizierung überspringen";

/* Title for the captcha view controller */
"SPAM_CAPTCHA_VIEW_CONTROLLER" = "Verifizierung abschließen";

/* Text for a toast confirming that the speakerphone has been turned off for a call. */
"SPEAKERPHONE_OFF_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "Lautsprecher aus";

/* Text for a toast confirming that the speakerphone has been turned on for a call. */
"SPEAKERPHONE_ON_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "Lautsprecher an";

/* The name for the sticker category 'Featured' */
"STICKER_CATEGORY_FEATURED_NAME" = "Ausgewählt";

/* Subtitle of the helper text displayed when Recent stickers are empty. */
"STICKER_CATEGORY_RECENTS_EMPTY_SUBTITLE" = "Wenn du einen Sticker sendest, wird er hier angezeigt";

/* Title of the helper text displayed when Recent stickers are empty. */
"STICKER_CATEGORY_RECENTS_EMPTY_TITLE" = "Keine neuen Sticker";

/* The name for the sticker category 'Recents' */
"STICKER_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Zuletzt verwendet";

/* Preview text shown in notifications and conversation list for sticker messages. */
"STICKER_MESSAGE_PREVIEW" = "Sticker-Nachricht";

/* Message when trying to show a sticker that has expired and is unavailable for download */
"STICKER_UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL" = "Sticker nicht verfügbar";

/* Title for sheet shown when tapping a sticker that has expired and is unavailable for download */
"STICKER_UNAVAILABLE_SHEET_TITLE" = "Sticker nicht verfügbar";

/* Label for the 'install sticker pack' button. */
"STICKERS_INSTALL_BUTTON" = "Installieren";

/* Title for the 'available built-in stickers' section of the 'manage stickers' view. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_AVAILABLE_BUILT_IN_PACKS_SECTION_TITLE" = "Signal-Artist-Serie";

/* Title for the 'available known stickers' section of the 'manage stickers' view. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_AVAILABLE_KNOWN_PACKS_SECTION_TITLE" = "Empfangene Sticker";

/* Label indicating that one or more known sticker packs failed to load. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_FAILED_KNOWN_PACKS" = "Mindestens ein Sticker-Set konnte nicht geladen werden";

/* Title for the 'installed stickers' section of the 'manage stickers' view. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_INSTALLED_PACKS_SECTION_TITLE" = "Installierte Sticker";

/* Label indicating that one or more known sticker packs is loading. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_LOADING_KNOWN_PACKS" = "Wird geladen …";

/* Label indicating that the user has no installed sticker packs. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_NO_INSTALLED_PACKS" = "Keine Sticker installiert";

/* Label indicating that the user has no known sticker packs. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_NO_KNOWN_PACKS" = "Hier werden Sticker eingehender Nachrichten erscheinen";

/* Title for the 'manage stickers' view. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_TITLE" = "Sticker";

/* Default title for sticker packs. */
"STICKERS_PACK_DEFAULT_TITLE" = "Sticker-Set";

/* The default title for the 'sticker pack' view. */
"STICKERS_PACK_VIEW_DEFAULT_TITLE" = "Sticker-Set";

/* Label indicating that the sticker pack failed to load. */
"STICKERS_PACK_VIEW_FAILED_TO_LOAD" = "Sticker-Set konnte nicht geladen werden";

/* Label for the 'uninstall sticker pack' button. */
"STICKERS_UNINSTALL_BUTTON" = "Deinstallieren";

/* Text indication a story caption can be tapped to read more. */
"STORIES_CAPTION_READ_MORE" = "Weiterlesen";

/* Context menu action to copy the selected story reply */
"STORIES_COPY_REPLY_ACTION" = "Kopieren";

/* Context menu action to delete the selected story reply */
"STORIES_DELETE_REPLY_ACTION" = "Löschen";

/* Context menu action to delete the selected story */
"STORIES_DELETE_STORY_ACTION" = "Löschen";

/* Title asking the user if they are sure they want to delete their story */
"STORIES_DELETE_STORY_ACTION_SHEET_TITLE" = "Diese Story löschen? Sie wird auch für alle gelöscht, die sie erhalten haben.";

/* Title asking the user if they are sure they want to delete their story for themselves only. */
"STORIES_DELETE_STORY_FOR_ME_ACTION_SHEET_TITLE" = "Diese Story löschen? Sie wird nur für dich gelöscht, da die Gruppe beendet wurde";

/* Context menu action to forward the selected story */
"STORIES_FORWARD_STORY_ACTION" = "Weiter­leiten";

/* Context menu action to open the chat associated with the selected story */
"STORIES_GO_TO_CHAT_ACTION" = "Zum Chat";

/* Text indicating you can't reply to a group story because you're not a member of the group */
"STORIES_GROUP_REPLY_NOT_A_MEMBER" = "Du kannst nicht auf diese Story antworten, weil du nicht mehr Mitglied dieser Gruppe bist.";

/* Header for the hidden stories section of the stories list */
"STORIES_HIDDEN_SECTION_HEADER" = "Ausgeblendete Storys";

/* Context menu action to hide the selected story */
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "Story ausblenden";

/* Message asking the user if they are sure they want to hide stories from {{other user's name}} */
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Neue Story-Updates von %1$@ werden nicht mehr oben in der Storys-Liste angezeigt.";

/* Title asking the user if they are sure they want to hide stories from another user */
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION_SHEET_TITLE" = "Story ausblenden?";

/* Short context menu action to hide the selected story */
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION_SHORT" = "Ausblenden";

/* Toast shown when a story is successfuly hidden */
"STORIES_HIDE_STORY_CONFIRMATION_TOAST" = "Story ausgeblendet";

/* Context menu action to view metadata about the story */
"STORIES_INFO_ACTION" = "Info";

/* The subtitle when this story has no replies */
"STORIES_NO_REPLIES_SUBTITLE" = "Alle Mitglieder dieser Gruppe können Antworten sehen";

/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Bisher keine Antworten";

/* Message shown in the Stories tab when the list is empty. */
"STORIES_NO_STORIES_SUBTITLE" = "Neue Aktualisierungen werden hier angezeigt.";

/* Message shown in the Stories tab when the list is empty. */
"STORIES_NO_STORIES_TITLE" = "Keine Storys";

/* Indicates that this story has no views yet */
"STORIES_NO_VIEWS_YET" = "Bisher keine Aufrufe";

/* Section footer for the 'replies & reactions' section in stories settings */
"STORIES_REPLIES_AND_REACTIONS_FOOTER" = "Erlaube Personen, die deine Story sehen können, darauf zu reagieren und zu antworten.";

/* Section header for the 'replies & reactions' section in stories settings */
"STORIES_REPLIES_AND_REACTIONS_HEADER" = "Antworten und Reaktionen";

/* Toggle text for the 'replies & reactions' switch in stories settings */
"STORIES_REPLIES_AND_REACTIONS_TOGGLE" = "Antworten und Reaktionen erlauben";

/* Title text for the 'replies' tab on the stories views & replies sheet */
"STORIES_REPLIES_TAB" = "Antworten";

/* Context menu action to save the selected story */
"STORIES_SAVE_STORY_ACTION" = "Speichern";

/* Footer for the 'Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_STORIES_FOOTER" = "Story-Updates verschwinden automatisch nach 24 Stunden. Lege fest, wer deine Story sehen kann, oder erstelle neue Storys mit bestimmten Kontakten oder Gruppen.";

/* Header for the 'Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_STORIES_HEADER" = "Storys";

/* Title for the action sheet confirming you want to turn off and delete all stories */
"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Du wirst keine Storys mehr teilen oder sehen können. Story-Updates, die du kürzlich geteilt hast, werden ebenfalls gelöscht.";

/* Button to turn off and delete stories on the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_AND_DELETE_STORIES_BUTTON" = "Ausschalten und Storys löschen";

/* Footer for the 'turn off' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_FOOTER" = "Wenn du Storys ausschaltest, kannst du keine Storys mehr teilen oder ansehen.";

/* Button to turn off stories on the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_STORIES_BUTTON" = "Storys ausschalten";

/* Footer for the 'turn on' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_TURN_ON_FOOTER" = "Storys mit anderen teilen und Storys von anderen ansehen. Storys verschwinden automatisch nach 24 Stunden.";

/* Button to turn on stories on the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TURN_ON_STORIES_BUTTON" = "Storys einschalten";

/* Title for the 'view receipts' setting in stories settings */
"STORIES_SETTINGS_VIEW_RECEIPTS" = "Lesebestätigungen ansehen";

/* Footer for the 'view receipts' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_VIEW_RECEIPTS_FOOTER" = "Sehen und teilen, wenn Storys angesehen wurden. Falls diese Funktion deaktiviert ist, wirst du nicht sehen, wenn andere deine Story sehen.";

/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "Teilen";

/* Title for the stories view. */
"STORIES_TITLE" = "Storys";

/* Context menu action to unhide the selected story */
"STORIES_UNHIDE_STORY_ACTION" = "Story einblenden";

/* Short context menu action to unhide the selected story */
"STORIES_UNHIDE_STORY_ACTION_SHORT" = "Einblenden";

/* Toast shown when a story is successfuly unhidden */
"STORIES_UNHIDE_STORY_CONFIRMATION_TOAST" = "Story eingeblendet";

/* Text explaining that you will not see any views for your story because you have view receipts turned off */
"STORIES_VIEWS_OFF_DESCRIPTION" = "Lesebestätigungen aktivieren, um zu sehen, wer deine Storys gesehen hat.";

/* Title text for the 'views' tab on the stories views & replies sheet */
"STORIES_VIEWS_TAB" = "Aufrufe";

/* One of two possible sources when composing a new story. Displayed at the bottom in in-app camera. */
"STORY_COMPOSER_CAMERA" = "Kamera";

/* Displayed when failed to fetch link preview in Text Story composer. */
"STORY_COMPOSER_LINK_PREVIEW_ERROR" = "Der Link konnte nicht geladen werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Displayed in text story composer when user is about to attach a link with preview */
"STORY_COMPOSER_LINK_PREVIEW_PLACEHOLDER" = "Teile einen Link mit dem Publikum deiner Story";

/* Placeholder text in text stories compose UI */
"STORY_COMPOSER_TAP_ADD_TEXT" = "Antippen, um Text hinzuzufügen";

/* One of two possible sources when composing a new story. Displayed at the bottom in in-app camera. */
"STORY_COMPOSER_TEXT" = "Text";

/* Placeholder text for URL input field in Text Story composer UI. */
"STORY_COMPOSER_URL_FIELD_PLACEHOLDER" = "URL eingeben oder einfügen";

/* Tooltip prompting the user to visit a story link. */
"STORY_LINK_PREVIEW_VISIT_LINK_TOOLTIP" = "Link aufrufen";

/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "Nicht mehr verfügbar";

/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "Datenschutz";

/* Title for the story privacy settings view */
"STORY_PRIVACY_TITLE" = "Story-Datenschutz";

/* Text explaining that you reacted to someone else's story. Embeds {{ %1$@ reaction emoji, %2$@ story author name }}. */
"STORY_REACTION_PREVIEW_FORMAT_SECOND_PERSON" = "Du hast mit %1$@ auf die Story von %2$@ reagiert";

/* Text explaining that someone reacted to your story. Embeds {{ %1$@ reaction emoji }}. */
"STORY_REACTION_PREVIEW_FORMAT_THIRD_PERSON_REACTS_TO_SECOND_PERSON" = "Hat mit %1$@ auf deine Story reagiert";

/* Text explaining that someone reacted to another person's story. Embeds {{ %1$@ reaction author's name, %2$@ reaction emoji, %3$@ story author name }}. */
"STORY_REACTION_PREVIEW_FORMAT_THIRD_PERSON_REACTS_TO_THIRD_PERSON" = "%1$@ hat mit %2$@ auf die Story von %3$@ reagiert";

/* quote text for a reaction to a story by the user (the header on the bubble says \"You\"). Embeds {{reaction emoji}} */
"STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_SECOND_PERSON" = "Du hast mit %1$@ auf eine Story reagiert";

/* quote text for a reaction to a story by some other user (the header on the bubble says their name, e.g. \"Bob\"). Embeds {{reaction emoji}} */
"STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_THIRD_PERSON" = "Hat mit %1$@ auf eine Story reagiert";

/* Button for replying to a story with no existing replies. */
"STORY_REPLY_BUTTON" = "Antworten";

/* placeholder text for replying to a story */
"STORY_REPLY_TEXT_FIELD_PLACEHOLDER" = "Antworten";

/* Button for replying to a group story with no existing replies. */
"STORY_REPLY_TO_GROUP_BUTTON" = "Gruppe antworten";

/* placeholder text for replying to a group story */
"STORY_REPLY_TO_GROUP_TEXT_FIELD_PLACEHOLDER" = "Gruppe antworten";

/* placeholder text for replying to a private story. Embeds {{author name}} */
"STORY_REPLY_TO_PRIVATE_TEXT_FIELD_PLACEHOLDER" = "Antwort an %1$@";

/* Title for the dialog asking user if they wish to resend a failed story message. */
"STORY_RESEND_FAILED_MESSAGE_ACTION_SHEET" = "Diese Story konnte nicht gesendet werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Title for the dialog asking user if they wish to resend a partially failed story message. */
"STORY_RESEND_PARTIALLY_FAILED_MESSAGE_ACTION_SHEET" = "Diese Story konnte an einige Leute nicht gesendet werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* The title for the 'select connections for story' view. */
"STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE" = "Nur teilen mit …";

/* The title for the 'select excluded connections for story' view. */
"STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE" = "Alle außer …";

/* Text indicating that the story send has failed */
"STORY_SEND_FAILED" = "Senden gescheitert";

/* Body for notification shown when a story fails to send. */
"STORY_SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "❗️Story konnte nicht gesendet werden";

/* Text indicating that you can tap to retry sending */
"STORY_SEND_FAILED_RETRY" = "Erneut antippen";

/* Text indicating that the story send has failed */
"STORY_SEND_FAILED_TAP_FOR_DETAILS" = "Senden gescheitert. Für erneuten Versuch antippen";

/* Text indicating that the story send has partially failed */
"STORY_SEND_PARTIALLY_FAILED" = "Teilweise gesendet";

/* Text indicating that the story send has partially failed */
"STORY_SEND_PARTIALLY_FAILED_TAP_FOR_DETAILS" = "Teilweise gesendet. Für Details antippen";

/* Text indicating that the story is currently sending */
"STORY_SENDING" = "Wird gesendet …";

/* First bullet point for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_1" = "Beginnen einer Unterhaltung";

/* Second bullet point for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Annehmen einer Unterhaltungsanfrage";

/* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "In deinen Telefonkontakten gespeichert";

/* Footer for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "Deine Kontakte können deinen Namen und dein Foto sowie Beiträge unter »Meine Story« sehen, es sei denn, du verbirgst sie vor ihnen.";

/* Header for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_HEADER_FORMAT" = "<bold>Signal-Kontakte</bold> sind Personen, denen du vertraust, entweder durch:";

/* Label for the stories section of the settings view */
"STORY_SETTINGS_TITLE" = "Storys";

/* Section footer for the 'viewers' section on the 'story settings' view */
"STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_FOOTER" = "Wähle aus, welche deiner Signal-Kontakte deine Story sehen können. Änderungen wirken sich nicht auf bereits gesendete Storys aus.";

/* Section header for the 'viewers' section on the 'story settings' view */
"STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_HEADER" = "Wer kann diese Story sehen?";

/* Header for the 'viewers' section on the 'story settings' bottom sheet */
"STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_SHEET_HEADER" = "Festlegen welche Signal-Kontakte deine Story sehen können. Du kannst dies jederzeit in den Datenschutzeinstellungen ändern.";

/* Tooltip text shown when the user selects a story as a destination for a long duration video that will be split into shorter segments. Embeds {{ segment duration in seconds }} */
"STORY_VIDEO_SEGMENTATION_TOOLTIP_FORMAT" = "An Storys gesendete Videos werden auf %1$d-Sekunden-Clips gekürzt und als mehrere Storys verschickt.";

/* Text shown the first time the user opens the story viewer instructing them how to use it. */
"STORY_VIEWER_ONBOARDING_1" = "Antippen, um fortzufahren";

/* Text shown the first time the user opens the story viewer instructing them how to use it. */
"STORY_VIEWER_ONBOARDING_2" = "Zum Überspringen nach oben wischen";

/* Text shown the first time the user opens the story viewer instructing them how to use it. */
"STORY_VIEWER_ONBOARDING_3" = "Zum Beenden nach rechts wischen";

/* Confirmation text shown the first time the user opens the story viewer to dismiss instructions. */
"STORY_VIEWER_ONBOARDING_CONFIRMATION" = "Verstanden";

/* Text indicating that the user has views turned off */
"STORY_VIEWS_OFF" = "Aufrufe aus";

/* Toast indicating that the user has copied their subscriber ID. (Externally referred to as donor ID) */
"SUBSCRIPTION_SUBSCRIBER_ID_COPIED_TO_CLIPBOARD" = "Spender-ID in die Zwischenablage kopiert";

/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Deine Sicherheitsnummer mit %1$@ stimmt überein. Du kannst diesen Kontakt als verifiziert markieren.";

/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Sicherheitsnummer stimmt überein!";

/* Header of support description field */
"SUPPORT_CONTACT_US_HEADER" = "Kontaktiere uns";

/* Placeholder string for support description */
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "Sag uns, was los ist";

/* Default prompt for user description in support email requests */
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "Beschreib das Problem: ";

/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "Bitte sende deine Support-Anfrage per E-Mail an support@signal.org";

/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "Filter: %1$@";

/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "Hardware: %1$@";

/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %1$@";

/* Localized divider for support request emails internal information */
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "Support-Informationen";

/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS-Version: %1$@";

/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "Region: %1$@";

/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "Diagnoseprotokoll-URL: %1$@";

/* Localized subject for support request emails */
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Support-Anfrage Signal iOS";

/* Header for emoji mood selection */
"SUPPORT_EMOJI_PROMPT" = "Wie fühlst du dich? (optional)";

/* Label in support request informing user about Signal FAQ */
"SUPPORT_FAQ_PROMPT" = "Hast du bereits die FAQ gelesen?";

/* Label describing support switch to attach debug logs */
"SUPPORT_INCLUDE_DEBUG_LOG" = "Diagnoseprotokoll beifügen";

/* A string in the navigation bar indicating that the support request is uploading logs */
"SUPPORT_LOG_UPLOAD_IN_PROGRESS" = "Wird geladen …";

/* Action sheet title for Still Processing Badge sheet */
"SUSTAINER_STILL_PROCESSING_BADGE_TITLE" = "Wird noch verarbeitet";

/* Sustainer view Cancel Subscription button title */
"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION" = "Regelmäßige Spende kündigen";

/* Confirm Cancellation? Action sheet confirm button */
"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_CONFIRM" = "Bestätigen";

/* Confirm Cancellation? Action sheet message */
"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Es findet keine weitere Abbuchung mehr statt. Dein Abzeichen wird am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Profil entfernt.";

/* Confirm Cancellation? Action sheet title */
"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TITLE" = "Kündigung bestätigen?";

/* Action sheet message for Couldn't Add Badge sheet */
"SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_MESSAGE" = "Dein Abzeichen konnte nicht zu deinem Konto hinzugefügt werden. Bitte kontaktiere den Support.";

/* Action sheet title for Couldn't Add Badge sheet */
"SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_TITLE" = "Abzeichen konnte nicht hinzugefügt werden.";

/* Action sheet title for Error Authorizing Payment sheet */
"SUSTAINER_VIEW_ERROR_AUTHORIZING_PAYMENT_TITLE" = "Fehler bei der Autorisierung der Zahlung";

/* Action sheet title for Error Processing Payment sheet */
"SUSTAINER_VIEW_ERROR_PROCESSING_PAYMENT_TITLE" = "Fehler beim Bearbeiten der Spende";

/* Pricing text for sustainer view badges, embeds {{price}} */
"SUSTAINER_VIEW_PRICING" = "%1$@/Monat";

/* Loading indicator on the sustainer view */
"SUSTAINER_VIEW_PROCESSING_PAYMENT" = "Spende wird bearbeitet…";

/* Renewal date text for sustainer view level, embeds {{renewal date}} */
"SUSTAINER_VIEW_RENEWAL" = "Verlängert sich am: %1$@";

/* Action sheet message for Still Processing Badge sheet */
"SUSTAINER_VIEW_STILL_PROCESSING_BADGE_MESSAGE" = "Deine Spende wird immer noch bearbeitet. Das kann abhängig von deiner Verbindung ein paar Minuten dauern.";

/* Toast indicating that the subscription has been cancelled */
"SUSTAINER_VIEW_SUBSCRIPTION_CANCELLED" = "Deine regelmäßige Spende wurde gekündigt.";

/* Sustainer view Not Now Action sheet button */
"SUSTAINER_VIEW_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_NOT_NOW" = "Jetzt nicht";

/* Update Subscription? Action sheet message, embeds {{Price}} */
"SUSTAINER_VIEW_UPDATE_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Heute wird die volle Summe (%1$@) des neuen Spendenbeitrags abgebucht. Deine neue regelmäßige Spende verlängert sich monatlich.";

/* Update Subscription? Action sheet title */
"SUSTAINER_VIEW_UPDATE_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TITLE" = "Regelmäßige Spende aktualisieren?";

/* Label for 'off' state of a switch control. */
"SWITCH_OFF" = "Aus";

/* Label for 'on' state of a switch control. */
"SWITCH_ON" = "Ein";

/* Name to display for the 'system' sender, e.g. for release notes and the onboarding story */
"SYSTEM_ADDRESS_NAME" = "Signal";

/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Verifizieren";

/* Indicator that the default disappearing message timer will be applied when you send a message. Embeds {default disappearing message time} */
"SYSTEM_MESSAGE_DEFAULT_DISAPPEARING_MESSAGE_TIMER_FORMAT" = "Die Zeit für verschwindende Nachrichten wird auf %1$@ festgelegt, sobald du dem Kontakt eine Nachricht sendest.";

/* Indicator warning about an unknown contact thread */
"SYSTEM_MESSAGE_UNKNOWN_THREAD_REVIEW_CAREFULLY_WARNING" = "Prüfe Anfragen sorgfältig";

/* Tap to Replace Emoji string for reaction configuration */
"TAP_REPLACE_EMOJI" = "Antippen, um ein Emoji zu ersetzen";

/* Option in selected text edit menu to make text bold */
"TEXT_MENU_BOLD" = "Fett";

/* Option in selected text edit menu to view text formatting options */
"TEXT_MENU_FORMAT" = "Formatieren";

/* Option in selected text edit menu to make text italic */
"TEXT_MENU_ITALIC" = "Kursiv";

/* Option in selected text edit menu to make text monospace */
"TEXT_MENU_MONOSPACE" = "Monospace";

/* Option in selected text edit menu to remove all text formatting in the selected text range */
"TEXT_MENU_REMOVE_FORMATTING" = "Formatierung entfernen";

/* Option in selected text edit menu to make text spoiler */
"TEXT_MENU_SPOILER" = "Spoiler";

/* Option in selected text edit menu to make text strikethrough */
"TEXT_MENU_STRIKETHROUGH" = "Durchgestrichen";

/* text indicating the message was remotely deleted */
"THIS_MESSAGE_WAS_DELETED" = "Diese Nachricht wurde gelöscht.";

/* Label for a group you are not in which has four members, listing their names */
"THREAD_DETAILS_FOUR_MEMBERS" = "%1$@, %2$@, %3$@ und %4$@";

/* Label for a group with more than four members, listing the first three members' names and embedding THREAD_DETAILS_OTHER_MEMBERS_COUNT_%ld as a count of other members */
"THREAD_DETAILS_MANY_MEMBERS" = "%1$@, %2$@, %3$@ und %4$@";

/* Label for a group with no members or no members but yourself */
"THREAD_DETAILS_NO_MEMBERS" = "Noch keine weiteren Gruppenmitglieder";

/* Subtitle appearing at the top of the users 'note to self' conversation */
"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "Du kannst in diesem Chat an dich selbst gerichtete Notizen hinzufügen. Falls dein Konto gekoppelte Geräte besitzt, werden neue Notizen synchronisiert.";

/* Label for a group with one member (not counting yourself), displaying their name */
"THREAD_DETAILS_ONE_MEMBER" = "%1$@";

/* Label for a group you are in with one other member, listing their name and yourself */
"THREAD_DETAILS_ONE_MEMBER_AND_YOURSELF" = "%1$@ und du";

/* A string indicating a mutual group the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_ONE_MUTUAL_GROUP" = "Mitglied von %1$@";

/* Label displayed below profiles */
"THREAD_DETAILS_PROFILE_NAMES_ARE_NOT_VERIFIED_SUBJECT" = "Name nicht verifiziert";

/* Indicator that a blurred avatar can be revealed by tapping. */
"THREAD_DETAILS_TAP_TO_UNBLUR_AVATAR" = "Anzeigen";

/* Label for a group you are not in which has three members, listing their names */
"THREAD_DETAILS_THREE_MEMBERS" = "%1$@, %2$@ und %3$@";

/* Label for a group you are in which has three other members, listing their names and yourself */
"THREAD_DETAILS_THREE_MEMBERS_AND_YOURSELF" = "%1$@, %2$@, %3$@ und du";

/* A string indicating three mutual groups the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_THREE_MUTUAL_GROUP" = "Mitglied von %1$@, %2$@ und %3$@";

/* Label for a group you are not in which has two members, listing their names */
"THREAD_DETAILS_TWO_MEMBERS" = "%1$@ und %2$@";

/* Label for a group you are in which has two other members, listing their names and yourself */
"THREAD_DETAILS_TWO_MEMBERS_AND_YOURSELF" = "%1$@, %2$@ und du";

/* A string indicating two mutual groups the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_TWO_MUTUAL_GROUP" = "Mitglied von %1$@ und %2$@";

/* A string indicating there are no mutual groups the user shares with this contact */
"THREAD_DETAILS_ZERO_MUTUAL_GROUPS" = "Keine gemeinsamen Gruppen";

/* Shown after tapping a 'Learn More' button when multiple conversations for the same person have been merged into one. The first parameter is a phone number (eg +1 650-555-0100) and the second parameter is a name (eg John). */
"THREAD_MERGE_LEARN_MORE" = "Nach dem Nachrichtenaustausch mit der Nummer %1$@ hast du erfahren, dass diese zu %2$@ gehört. Diese Nummer ist privat.\n\nDein Nachrichtenverlauf für beide Chats wurde hier zusammengeführt.";

/* A system event shown in a conversation when multiple conversations for the same person have been merged into one. The parameter is replaced with the contact's name (eg John Doe). */
"THREAD_MERGE_NO_PHONE_NUMBER" = "Dein Nachrichtenverlauf mit %1$@ und einem anderen Chat, der dazu gehört, wurde zusammengeführt.";

/* A system event shown in a conversation when multiple conversations for the same person have been merged into one. The parameters are replaced with the contact's name (eg John Doe) and their phone number (eg +1 650 555 0100). */
"THREAD_MERGE_PHONE_NUMBER" = "Dein Nachrichtenverlauf mit %1$@ und der zugehörigen Nummer %2$@ wurde zusammengeführt.";

/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%1$@ Tage";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ Tg.";

/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%1$@ Stunden";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ Std.";

/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%1$@ Minuten";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%1$@ Min.";

/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%1$@ Sekunden";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ Sek.";

/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%1$@ Tag";

/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%1$@ Stunde";

/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%1$@ Minute";

/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%1$@ Woche";

/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%1$@ Wochen";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ Wo.";

/* Button for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. Tapping will terminate the Signal app and trigger a notification to relaunch. */
"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_BUTTON" = "Schließe Signal";

/* Subtitle for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. */
"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_SUBTITLE" = "Um dein Konto auf diesem Gerät zu verwenden, schließe Signal und öffne es erneut.";

/* Title for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. */
"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_TITLE" = "Übertragung vollständig";

/* Notification prompting the user to relaunch Signal after a device transfer completed. */
"TRANSFER_RELAUNCH_NOTIFICATION" = "Öffne Signal, um Nachrichten zu senden und zu lesen";

/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Abbrechen";

/* Label for the delete button in an alert or action sheet. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Löschen";

/* Label for the unarchive button for conversations list view */
"UNARCHIVE_ACTION" = "Dearchivieren";

/* Toast shown when tapping older media that can no longer be downloaded */
"UNAVAILABLE_MEDIA_TAP_TOAST" = "Dieser Medieninhalt ist nicht länger verfügbar";

/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Person nicht in deinen Kontakten. Möchtest du diese Person blockieren?";

/* Info message recorded in conversation history when local user receives an unknown message from a linked device and needs to upgrade. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_NEED_TO_UPGRADE_FROM_LINKED_DEVICE" = "Eines deiner Geräte hat eine Nachricht gesendet, die nicht verarbeitet oder hier angezeigt werden kann, da sie ein neues Signal-Feature nutzt.";

/* Info message recorded in conversation history when local user receives an unknown message and needs to upgrade. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_NEED_TO_UPGRADE_WITH_NAME_FORMAT" = "%1$@ hat dir eine Nachricht gesendet, die nicht verarbeitet oder angezeigt werden kann, da sie ein neues Signal-Feature nutzt.";

/* Info message recorded in conversation history when local user receives an unknown message and needs to upgrade. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_NEED_TO_UPGRADE_WITHOUT_NAME" = "Du hast eine Nachricht erhalten, die nicht verarbeitet oder angezeigt werden kann, da sie ein neues Signal-Feature nutzt.";

/* Label for button that lets users upgrade the app. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_UPGRADE_BUTTON" = "Signal jetzt aktualisieren";

/* Info message recorded in conversation history when local user has received an unknown unknown message from a linked device and has upgraded. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_UPGRADE_COMPLETE_FROM_LINKED_DEVICE" = "Auf die neueste Signal-Version aktualisiert. Du kannst diese Nachrichtenart nun auf deinem Gerät empfangen.";

/* Info message recorded in conversation history when local user has received an unknown message and has upgraded. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_UPGRADE_COMPLETE_WITH_NAME_FORMAT" = "Da du nun eine aktuelle Signal-Version verwendest, kannst du %1$@ bitten, diese Nachricht erneut zu senden.";

/* Info message recorded in conversation history when local user has received an unknown message and has upgraded. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_UPGRADE_COMPLETE_WITHOUT_NAME" = "Da du nun eine aktuelle Signal-Version verwendest, kannst du die sendende Person bitten, diese Nachricht erneut zu senden.";

/* Label indicating an unknown user. */
"UNKNOWN_USER" = "Unbekannt";

/* Info Message when an unknown user disabled disappearing messages. */
"UNKNOWN_USER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Verschwindende Nachrichten wurden deaktiviert.";

/* Info Message when an unknown user enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear. see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"UNKNOWN_USER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Zeit für verschwindende Nachrichten wurde auf %1$@ festgelegt.";

/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */
"UNKNOWN_VALUE" = "Unbekannt";

/* button title for unlinking a device */
"UNLINK_ACTION" = "Entkoppeln";

/* Alert message to confirm unlinking a device */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Dieses Gerät wird keine Nachrichten mehr versenden oder empfangen können sobald es entkoppelt ist.";

/* Alert title for confirming device deletion */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "»%1$@« entkoppeln?";

/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
"UNLINKED_WARNING" = "Dieses Gerät ist nicht mehr gekoppelt. Kopple Signal erneut mit deinem Mobiltelefon, um Signal weiter zu nutzen.";

/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Gerät erneut koppeln";

/* Alert title when unlinking device fails */
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal konnte dein Gerät nicht entkoppeln.";

/* Text for a toast confirming that the mic has been unmuted for a call. */
"UNMUTE_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "Mikrofon an";

/* Pressing this button un-pins a thread */
"UNPIN_ACTION" = "Lösen";

/* The title for unpinned conversation section on the conversation list */
"UNPINNED_SECTION_TITLE" = "Chats";

/* Pressing this button marks a thread as unread */
"UNREAD_ACTION" = "Ungelesen";

/* No comment provided by engineer. */
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Nicht unterstützten Anhangstyp erhalten.";

/* When inviting contacts to use Signal, this error is shown if the device doesn't support SMS or if there aren't any registered email accounts. */
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Dein Gerät unterstützt diese Funktion nicht.";

/* Description for the unverified safety number change. Embeds {name of contact with identity change} */
"UNVERIFIED_SAFETY_NUMBER_CHANGE_DESCRIPTION_FORMAT" = "Deine gemeinsame Sicherheitsnummer mit %1$@ hat sich geändert, vermutlich weil dein Kontakt Signal erneut installiert oder sein Gerät gewechselt hat. Tippe auf »Verifizieren«, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional.";

/* Action to verify a safety number after it has changed */
"UNVERIFIED_SAFETY_NUMBER_VERIFY_ACTION" = "Verifizieren";

/* Action sheet item */
"UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Kontakt aktualisieren";

/* Error indicating that a group could not be updated. */
"UPDATE_GROUP_FAILED" = "Gruppe konnte nicht aktualisiert werden.";

/* Error indicating that a group could not be updated due to network connectivity problems. */
"UPDATE_GROUP_FAILED_DUE_TO_NETWORK" = "Gruppe konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Button to activate the signal proxy */
"USE_PROXY_BUTTON" = "Proxy verwenden";

/* Explanation of when you should use a signal proxy */
"USE_PROXY_EXPLANATION" = "Verwende einen Proxy nur, falls die App sich trotz bestehender Internetverbindung nicht mit dem Signal-Server verbinden kann.";

/* Description of username links and QR codes on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_LINK_DESCRIPTION" = "Nutzernamen haben einen einzigartigen QR-Code und einen Link, den du mit Kontakten teilen kannst, damit diese schnell einen Chat mit dir beginnen können.";

/* Title for the username links and QR codes section on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_LINK_TITLE" = "QR-Codes und Links";

/* Description of phone number privacy on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_PRIVACY_DESCRIPTION" = "Deine Telefonnummer wird nicht mehr in Chats angezeigt. Wenn deine Nummer in den Kontakten von anderen Personen gespeichert ist, können diese sie trotzdem sehen.";

/* Title for phone number privacy section of the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_PRIVACY_TITLE" = "Datenschutz bei Telefonnummern";

/* Label for the 'set up' button on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_SET_UP_BUTTON" = "Richte deinen Nutzernamen ein";

/* Title to set up signal username */
"USERNAME_EDUCATION_TITLE" = "Neue Möglichkeiten, um sich zu verbinden";

/* Description of usernames on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_USERNAME_DESCRIPTION" = "Andere können dir jetzt über deinen optionalen Nutzernamen eine Nachricht schicken, sodass du deine Telefonnummer nicht mehr herausgeben musst. Nutzernamen sind in deinem Profil nicht sichtbar.";

/* Title for usernames section on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_USERNAME_TITLE" = "Nutzernamen";

/* A title for a view that allows you to pick a color for a QR code for your username link. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_COLOR_PICKER_VIEW_TITLE_COLOR" = "Farbe";

/* Title for a button to pick the color of your username link QR code. Lowercase styling is intentional. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_COLOR_BUTTON" = "Farbe";

/* Text for a label explaining what the username link and QR code give others access to. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_DISCLAIMER_LABEL" = "Teile deinen QR-Code und Link nur mit Personen, denen du vertraust. Wenn du diese freigibst, können andere deinen Nutzernamen sehen und einen Chat mit dir beginnen.";

/* Text presented in an action sheet notifying the user their qr code and link are not set. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_LINK_NOT_SET" = "QR-Code und Link konnte nicht festgelegt werden. Überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.";

/* Title for a button that allows users to reset their username link and QR code. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_RESET_BUTTON_TITLE" = "Zurücksetzen";

/* A message explaining what will happen if the user resets their QR code. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_RESET_SHEET_MESSAGE" = "Wenn du deinen QR-Code und deinen Link zurücksetzt, funktionieren dein bisheriger QR-Code und dein Link nicht mehr.";

/* Text presenting an action sheet notifying the user their QR code and link were reset. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_RESET_SUCCESSFUL" = "Dein QR-Code und dein Link wurden zurückgesetzt. Ein neuer QR-Code und ein neuer Link wurden erstellt.";

/* Title for a button to share your username link QR code. Lowercase styling is intentional. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_BUTTON" = "Teilen";

/* A title for a view that allows you to view and interact with a QR code for your username link. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE_CODE" = "Code";

/* A title for a view that allows you to scan a username link QR code using the camera. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE_SCAN" = "Scannen";

/* Text presented in a toast notifying the user that their username was copied to the system clipboard. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_USERNAME_COPIED" = "Nutzername kopiert";

/* Text presented in a toast notifying the user that their username link was copied to the system clipboard. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_USERNAME_LINK_COPIED" = "Link kopiert";

/* Text providing instructions on how to use the username link QR code scanning. */
"USERNAME_LINK_SCAN_QR_CODE_INSTRUCTIONS_LABEL" = "Scanne den QR-Code deines Kontakts ein.";

/* Text for a tappable cell that copies the user's username link when selected. */
"USERNAME_LINK_SHARE_SHEET_COPY_LINK_ACTION" = "Link kopieren";

/* Text describing what you can do with a username link, on a sheet for sharing it. */
"USERNAME_LINK_SHARE_SHEET_HEADER" = "Mit diesem Link können andere deinen Nutzernamen sehen und einen Chat mit dir beginnen. Teile den Link nur mit Leuten, denen du vertraust.";

/* Title for a button to open a sheet for copying and sharing your username link. */
"USERNAME_LINK_SHEET_BUTTON" = "Link";

/* Subtitle for a tooltip describing ways to share your username. */
"USERNAME_LINK_TOOLTIP_SUBTITLE" = "Erlaube es anderen, einen Chat mit dir zu beginnen, indem du deinen einzigartigen QR-Code oder Link mit ihnen teilst.";

/* Title for a tooltip describing ways to share your username. */
"USERNAME_LINK_TOOLTIP_TITLE" = "Teile deinen Nutzernamen mit anderen";

/* A message indicating that username lookup failed. */
"USERNAME_LOOKUP_ERROR_MESSAGE" = "Während der Suche nach dem Nutzernamen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.";

/* A message indicating that a user-entered username value is not a valid username. Embeds {{ a username }}. */
"USERNAME_LOOKUP_INVALID_USERNAME_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ ist kein gültiger Nutzername. Stelle sicher, dass du den vollständigen Nutzernamen gefolgt von der Ziffernfolge eingegeben hast.";

/* Title for an action sheet indicating that a user-entered username value is not a valid username. */
"USERNAME_LOOKUP_INVALID_USERNAME_TITLE" = "Ungültiger Nutzername";

/* A message indicating that a username link the user attempted to query is no longer valid. */
"USERNAME_LOOKUP_LINK_NO_LONGER_VALID_MESSAGE" = "Dieser Nutzername ist nicht mehr gültig.";

/* A message indicating that the given username is not associated with a registered Signal account. Embeds {{ a username }}. */
"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ ist kein Signal-Nutzername. Achte darauf, dass du den vollständigen Nutzernamen eingegeben hast.";

/* Title for an action sheet indicating that the given username is not associated with a registered Signal account. */
"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_TITLE" = "Nutzername nicht gefunden";

/* Instructions that appear below the username QR code on a sharable exported image. */
"USERNAME_QR_CODE_EXPORT_INSTRUCTIONS" = "Scanne diesen QR-Code mit deinem Smartphone, um mit mir auf Signal zu chatten.";

/* A message in a toast informing the user their username, link, and QR code have successfully been reset. Embeds {{ the user's new username }}. */
"USERNAME_RESET_SUCCESSFUL_TOAST" = "Dein QR-Code und dein Link wurden neu erstellt. Dein Nutzername lautet %1$@";

/* An error message shown when the user has typed a username that starts with a digit, which is invalid. */
"USERNAME_SELECTION_CANNOT_START_WITH_DIGIT_ERROR_MESSAGE" = "Der Nutzername darf nicht mit einer Zahl beginnen";

/* A message explaining the side effects of changing your username. */
"USERNAME_SELECTION_CHANGE_USERNAME_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Wenn du deinen Nutzernamen änderst, werden dein bisheriger QR-Code und dein Link zurückgesetzt. Bist du dir sicher?";

/* Footer text below a text field in which users type their desired username, which explains how usernames work. Embeds a {{ \"learn more\" link. }}. */
"USERNAME_SELECTION_EXPLANATION_FOOTER_FORMAT" = "Nutzernamen sind immer mit einer Reihe von Zahlen gekoppelt. %1$@";

/* When the user has entered text into a text field for setting their username, a header displays the username text. This string is shown in the header when the text field is empty. */
"USERNAME_SELECTION_HEADER_TEXT_FOR_PLACEHOLDER" = "Wähle deinen Nutzernamen";

/* An error message shown when the user has typed a username that has invalid characters. The character ranges \"a-z\", \"0-9\", \"_\" should not be translated, as they are literal. */
"USERNAME_SELECTION_INVALID_CHARACTERS_ERROR_MESSAGE" = "Nutzernamen dürfen nur die Zeichen a – z, 0 – 9 und »_« enthalten";

/* An error message shown when the user has typed an invalid discriminator for their username. */
"USERNAME_SELECTION_INVALID_DISCRIMINATOR_ERROR_MESSAGE" = "Ungültiger Nutzername, bitte gib mindestens 2 Ziffern ein";

/* The message of a sheet that pops up when the user taps \"Learn More\" in text that explains how usernames work. This message help explain that the automatically-generated numeric suffix of their username helps keep their username private, to avoid them being contacted by people by whom they don't want to be contacted. */
"USERNAME_SELECTION_LEARN_MORE_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Diese Ziffern helfen, deinen Nutzernamen privat zu halten, damit du keine unerwünschten Nachrichten erhältst. Teile deinen Nutzernamen nur mit den Personen und Gruppen, mit denen du dich unterhalten möchtest. Wenn du deinen Nutzernamen änderst, erhältst du eine neue Ziffernfolge.";

/* The title of a sheet that pops up when the user taps \"Learn More\" in text that explains how usernames work. The sheet will present a more detailed explanation of the username's numeric suffix. */
"USERNAME_SELECTION_LEARN_MORE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Was ist das für eine Nummer?";

/* An error message shown when the user wants to set their username to an unavailable value. */
"USERNAME_SELECTION_NOT_AVAILABLE_ERROR_MESSAGE" = "Dein Nutzername ist nicht verfügbar";

/* An error message shown when the user has attempted too many username reservations. */
"USERNAME_SELECTION_RESERVATION_RATE_LIMITED_ERROR_MESSAGE" = "Zu viele Versuche. Bitte versuche es später erneut";

/* The placeholder for a text field into which users can type their desired username. */
"USERNAME_SELECTION_TEXT_FIELD_PLACEHOLDER" = "Nutzername";

/* The title for the username selection view. */
"USERNAME_SELECTION_TITLE" = "Nutzername";

/* An error message shown when the user has typed '00' as their discriminator for their username. */
"USERNAME_SELECTION_ZERO_DISCRIMINATOR_ERROR_MESSAGE" = "Diese Nummer darf nicht 00 sein. Verwende eine andere Zahl von 1 bis 9";

/* An error message indicating that a usernames-related requeset failed because of a network error. */
"USERNAMES_REMOTE_MUTATION_ERROR_DESCRIPTION" = "Nutzernamen können nur aktualisiert werden, wenn eine Verbindung zum Internet besteht.";

/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "Du hast %1$@ als nicht verifiziert markiert.";

/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du hast %1$@ auf einem anderen Gerät als nicht verifiziert markiert.";

/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Du hast %1$@ als verifiziert markiert.";

/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Du hast %1$@ auf einem anderen Gerät als verifiziert markiert.";

/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Verifizierungsstatus hat sich geändert.";

/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "Sicherheitsnummer anzeigen";

/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Sicherheitsnummern überprüfen";

/* Instructions for verifying your safety number. Embeds {{contact's name}} */
"VERIFY_SAFETY_NUMBER_INSTRUCTIONS" = "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %1$@ zu verifizieren, vergleiche die Nummern mit deren Gerät. Du kannst den Code auch auf deren Gerät scannen.";

/* Toast alert text shown when tapping on a video that cannot be played. */
"VIDEO_BROKEN" = "Dieses Video kann nicht abgespielt werden";

/* Accessibility label for placing a video call */
"VIDEO_CALL_LABEL" = "Videoanruf";

/* Button label for the 'View Contact' button */
"VIEW_CONTACT_BUTTON" = "Kontakt anzeigen";

/* Label for the 'view more' button */
"VIEW_MORE_BUTTON" = "Mehr anzeigen";

/* Toast alert text shown when tapping on a view-once message that has already been viewed. */
"VIEW_ONCE_ALREADY_VIEWED_TOAST" = "Du hast diese Nachricht bereits angezeigt.";

/* Tooltip highlighting the view once messages button. */
"VIEW_ONCE_MESSAGES_TOOLTIP" = "Hier antippen, um diese Nachricht nach dem Ansehen verschwinden zu lassen.";

/* Toast alert text shown when tapping on a view-once message that you have sent. */
"VIEW_ONCE_OUTGOING_TOAST" = "Medien zur Einmalansicht werden nach dem Senden gelöscht";

/* View the photo of a group or user */
"VIEW_PHOTO" = "Foto anzeigen";

/* View the story of a group or user */
"VIEW_STORY" = "Story ansehen";

/* Accessibility label for placing a voice call */
"VOICE_CALL_LABEL" = "Sprachanruf";

/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Zum Abbrechen wischen";

/* Message for the tooltip indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_TOOLTIP" = "Drücken und halten zum Aufzeichnen.";

/* Accessibility label for gradient wallpaper swatch, naming the two colors in the gradient. {{ Embeds the names of the two colors in the gradient }} */
"WALLPAPER_GRADIENT_COLORS_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Farbverlauf mit %1$@ und %2$@";

/* Placeholder text for header of the wallpaper mini preview */
"WALLPAPER_MINI_PREVIEW_CONTACT_NAME" = "Kontaktname";

/* Blur button on wallpaper preview. */
"WALLPAPER_PREVIEW_BLUR_BUTTON" = "Foto verwischen";

/* The incoming bubble text when setting a photo */
"WALLPAPER_PREVIEW_INCOMING_MESSAGE_PHOTO" = "Passe die Vergrößerung des Fotos mit zwei Fingern an oder verschiebe den Bildausschnitt mit einem Finger.";

/* The incoming bubble text when setting a preset */
"WALLPAPER_PREVIEW_INCOMING_MESSAGE_PRESET" = "Wische, um dir weitere Hintergründe anzusehen.";

/* The outgoing bubble text when setting a wallpaper for all chats. */
"WALLPAPER_PREVIEW_OUTGOING_MESSAGE_ALL_CHATS" = "Leg den Hintergrund für alle Chats fest.";

/* The outgoing bubble text when setting a wallpaper for specific chat. Embeds {{chat name}} */
"WALLPAPER_PREVIEW_OUTGOING_MESSAGE_FORMAT" = "Leg den Hintergrund für %1$@ fest.";

/* Title for the wallpaper preview view. */
"WALLPAPER_PREVIEW_TITLE" = "Vorschau";

/* Clear chat color action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_CLEAR_CHAT_COLOR" = "Chat-Farbe entfernen";

/* Confirmation dialog when clearing the chat color for a specific chat. */
"WALLPAPER_SETTINGS_CLEAR_CHAT_COLOR_CHAT_CONFIRMATION" = "Chat-Farbe für diesen Chat entfernen?";

/* Clear wallpaper action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_CLEAR_WALLPAPER" = "Hintergrund entfernen";

/* Confirmation dialog when clearing the wallpaper for a specific chat. */
"WALLPAPER_SETTINGS_CLEAR_WALLPAPER_CHAT_CONFIRMATION" = "Hintergrund für diesen Chat entfernen?";

/* Dim wallpaper action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_DIM_WALLPAPER" = "Dunkelmodus dunkelt Hintergrund ab";

/* An error indicating to the user that we failed to clear the wallpaper. */
"WALLPAPER_SETTINGS_FAILED_TO_CLEAR" = "Der Hintergrund konnte nicht entfernt werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support, falls das Problem fortbesteht.";

/* Label for 'reset all chat colors' action in the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_ALL_CHAT_COLORS" = "Alle Farben zurücksetzen";

/* Label for 'reset all wallpapers' action in the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_ALL_WALLPAPERS" = "Alle Hintergründe zurücksetzen";

/* Message of confirmation dialog when resetting the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_CHAT_COLORS_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Möchtest du alle Chat-Farben zurücksetzen?";

/* Title of confirmation dialog when resetting the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_CHAT_COLORS_CONFIRMATION_TITLE" = "Chat-Farben zurücksetzen";

/* Reset conversation chat color action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_CONVERSATION_CHAT_COLOR" = "Chat-Farbe zurücksetzen";

/* Reset conversation wallpaper action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_CONVERSATION_WALLPAPER" = "Hintergrund zurücksetzen";

/* Label for 'reset default chat color' action in the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_DEFAULT_CHAT_COLOR" = "Standardfarben zurücksetzen";

/* Reset global chat colors action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_DEFAULT_CHAT_COLORS" = "Chat-Farben zurücksetzen";

/* Label for 'reset default wallpaper' action in the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_DEFAULT_WALLPAPER" = "Standardhintergrund zurücksetzen";

/* Reset wallpapers action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_GLOBAL_WALLPAPER" = "Hintergründe zurücksetzen";

/* Message of confirmation dialog when resetting the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_WALLPAPERS_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Möchtest du alle Hintergründe zurücksetzen?";

/* Title of confirmation dialog when resetting the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_WALLPAPERS_CONFIRMATION_TITLE" = "Hintergrund zurücksetzen";

/* Set chat color action in color and wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_SET_CHAT_COLOR" = "Chat-Farbe";

/* Set wallpaper action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_SET_WALLPAPER" = "Hintergrund festlegen";

/* Second person pronoun to represent the local user. */
"YOU" = "Du";

/* text indicating the message was remotely deleted by you */
"YOU_DELETED_THIS_MESSAGE" = "Du hast diese Nachricht gelöscht";

/* Info Message when you disabled disappearing messages. */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert.";

/* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */
"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Du musst die Einrichtung abschließen, um fortzufahren.";

/* Info Message when you update disappearing messages duration. Embeds a {{time amount}} before messages disappear. see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du hast die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %1$@ festgelegt.";
