7.21.0

Update strings
Fix unhandled promise rejection text content
2024-08-21 14:13:22 -07:00 · 2024-08-21 14:13:22 -07:00 · 2024-08-21 17:53:34 +10:00 · 2024-08-21 17:53:04 +10:00 · 2024-08-19 11:05:49 -07:00 · 2024-08-19 11:05:49 -07:00
168 changed files with 4809 additions and 1769 deletions
--- a/.eslintrc.js
+++ b/.eslintrc.js
@ -172,6 +172,13 @@ const rules = {
        '`with` is disallowed in strict mode because it makes code impossible to predict and optimize.',
    },
  ],
+
+  'react-hooks/exhaustive-deps': [
+    'error',
+    {
+      additionalHooks: '^(useSpring|useSprings)$',
+    },
+  ],
 };

 const typescriptRules = {
--- a/_locales/af-ZA/messages.json
+++ b/_locales/af-ZA/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Die weergawe van jou databasis pas nie by hierdie weergawe van Signal nie. Maak seker dat jy die jongste weergawe van Signal op jou rekenaar oopmaak."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "'n Databasisfout het voorgekom. Jy kan die fout kopieer en Signal-steundiens kontak om die probleem te help oplos. As jy Signal dadelik moet gebruik, kan jy jou data probeer herwin.\n\nKontak die steundiens deur te gaan na: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Herwin data"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Kan nie toegang tot die databasis-enkripsiesleutel verkry nie, omdat die enkripteringsleutelring-implementering van die bedryfstelsel van {previousBackend} na {currentBackend} verander het. Dit kan gebeur as die rekenaaromgewing verander, byvoorbeeld van GNOME na KDE.\n\nSkakel asseblief terug na die vorige rekenaaromgewing."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {In hierdie oproep · {people,number} persoon} other {In hierdie oproep · {people,number} mense}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Jy het {name} versper"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} is versper"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "saamstelknop"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Geen kletse nie"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Onlangse kletse sal hier verskyn."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Stuur aan na"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Tans geen onlangse stories om te wys nie."
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Geen stories nie"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Nuwe opdaterings sal hier verskyn."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Besig om te stuur…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Klik om 'n storie te kyk."
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Klik op <newStoryIcon>Voeg 'n storie by</newStoryIcon> om 'n opdatering by te voeg."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} aan {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Klik om 'n oproep te sien of te begin"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Klik op <newCallIcon>Nuwe oproep</newCallIcon> om 'n nuwe stem- of video-oproep te begin."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Soek"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Geen onlangse oproepe nie. Begin deur 'n vriend te bel."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Geen oproepe nie"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Onlangse oproepe sal hier verskyn."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Geen gemiste oproepe nie"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Gemiste oproepe sal hier verskyn."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Geen resultate vir \"{query}\" nie"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Deel skakel d.m.v. Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Skrap skakel"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Skrap oproepskakel?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Hierdie skakel sal nie meer werk vir enigiemand wat dit het nie."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Kanselleer"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Skrap"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Oproepskakelbesonderhede"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Hierdie opdatering stel ook 'n oopmaak-uitbom in Linux reg vir gebruikers wie se lokaliteit op 'POSIX' gestel is."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Stories met lang byskrifte word nou met beter kontras vertoon wat die teks makliker maak om te lees."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Hierdie vrystelling verbeter ook die werkverrigting van skakelvoorskou-generering en stel 'n geringe vertoonfout reg wanneer die Instellingsvenster gesluit word."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Ons het 'n fout reggestel wat soms veroorsaak het dat die vorderingstaaf vries terwyl jy besig was om na 'n storie te kyk."
  }
 }
--- a/_locales/ar/messages.json
+++ b/_locales/ar/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "لا يتطابق إصدار قاعدة بياناتك مع إصدار سيجنال هذا. تأكد من فتح أحدث إصدار لِسيجنال على حاسوبك."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "حدث خطأ في قاعدة البيانات. يُمكنك نسخ الخطأ والاتصال بدعم سيجنال لمُساعدتك على حل المشكلة. إذا كنت في حاجة إلى استخدام سيجنال في الحين، يُمكنك محاولة استرداد بياناتك.\n\nاتصل بالدعم عبر زيارة: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "استرداد البيانات"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "تعذّر الوصول إلى مفتاح تشفير قاعدة البيانات لأن الواجهة الخلفية لحلقة مفاتيح تشفير نظام التشغيل تغيّرت من {previousBackend} إلى {currentBackend}. يُمكن أن يَحدث هذا إذا تغيّرت بيئة سطح المكتب، مثلا بين GNOME وKDE.\n\nيُرجى الرجوع إلى بيئة سطح المكتب السابقة."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, zero {في هذه المُكالمة · {people,number} شخص} one {في هذه المكالمة · {people,number} شخص} two {في هذه المُكالمة · {people,number} شخصين} few {في هذه المُكالمة · {people,number} أشخاص} many {في هذه المُكالمة · {people,number} شخص} other {في هذه المُكالمة · {people,number} شخص/أشخاص}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "لقد حظرت {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "تم حَظر {name}"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "زر الكتابة"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "لا توجد دردشات"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "سَتظهر آخر الدردشات هنا."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "إعادة التوجيه نحو"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "لا توجد قصص حديثة للمشاهدة حاليا"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "لا توجد قصص"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "سَتظهر آخر المستجدات هنا."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "جارٍ الإرسال…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "يُرجى الضغط لمشاهدة قصة"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "انقر على <newStoryIcon>أضف قصة</newStoryIcon> لإضافة آخر المستجدات."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "‫من {name} إلى {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "انقر لعرض أو بدء مكالمة"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "انقر على <newCallIcon>مكالمة جديدة</newCallIcon> لبدء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو جديدة."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "بحث"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "لا توجد مكالمات حديثة. ابدأ بالاتصال بصديق."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "لا توجد مكالمات"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "سَتظهر آخر المكالمات هنا."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "لا توجد مكالمات فائتة"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "سَتظهر المكالمات الفائتة هنا."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "لا توجد نتيجة لـ \"{query}\""
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "مشاركة الرابط عبر سيجنال"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "حذف الرابط"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "حذف رابط المكالمة؟"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "لن يشتغل هذا الرابط لأي أحد يتحصّل عليه بعد الآن."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "إلغاء"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "حذف"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "تفاصيل رابط المكالمة"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "يُصلح هذا التحديث أيضًا عطلاً على Linux للمُستخدمين الذين اختاروا تحديد إعداداتهم المحلية إلى \"POSIX\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "تظهر القِصص ذات التعليقات الطويلة الآن بتباين أفضل ما يجعل النص أوضح للقراءة."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "يُحسّن هذا الإصدار أيضًا أداء إنشاء معاينة الروابط ويصلح خطأ متعلقًا بالعرض عند إغلاق نافذة الإعدادات."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "أصلحنا خطأً كان يتسبب أحيانًا في تجميد شريط التقدم —أثناء عرض القصة."
  }
 }
--- a/_locales/az-AZ/messages.json
+++ b/_locales/az-AZ/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Məlumat bazanızın versiyası Signal-ın bu versiyasına uyğun gəlmir. Kompüterinizdə Signal-ın ən son versiyasını açdığınızdan əmin olun."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Məlumat bazası ilə əlaqəli xəta baş verdi. Xətanın surətini köçürüb, problemin həlli üçün Signal dəstək xidməti ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Signal-dan dərhal indi istifadə etməlisinizsə verilənlərinizin bərpasına cəhd edə bilərsiniz.\n\n{link} keçidinə daxil olaraq dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın."
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Verilənləri bərpa et"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "ƏS şifrələmə açarının arxa ucu {previousBackend} -dan {currentBackend} -a dəyişdiyi üçün məlumat bazasının şifrələmə açarına giriş mümkün deyil. Misal üçün masaüstü mühiti GNOME və KDE arasında dəyişdikdə bu baş verə bilər.\n\nƏvvəlki masaüstü mühitinə keçin."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Bu zəngdə · {people,number} nəfər} other {Bu zəngdə · {people,number} nəfər}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "{name} adlı istifadəçini blokladınız"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} bloklandı"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "yarat düyməsi"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Çat yoxdur"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Son çatlar burada görünəcək."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Yönləndir"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Hal-hazırda göstəriləcək yeni bir hekayə yoxdur"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Hekayə yoxdur"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Növbəti yeniləmələr burada görünəcək."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Göndərilir..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Bir hekayəyə baxmaq üçün klikləyin"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Yeniləmə əlavə etmək üçün <newStoryIcon>Hekayə əlavə et</newStoryIcon> üzərinə klikləyin."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name}, {group} qrupuna"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Baxmaq və ya zəng başlatmaq üçün klikləyin"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Yeni audio və ya video zəng etmək üçün <newCallIcon>Yeni zəng</newCallIcon> üzərinə klikləyin."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Axtar"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Yeni zəng yoxdur. Bir dosta zəng edərək başlayın."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Zəng yoxdur"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Son zənglər burada görünəcək."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Buraxılmış zəng yoxdur"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Buraxılmış zənglər burada görünəcək."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” üçün heç bir nəticə yoxdur"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Keçidi Signal vasitəsilə paylaş"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Keçidi sil"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Zəng keçidi silinsin?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Bu keçid artıq onu istifadə edənlərin heç biri üçün aktiv olmayacaq."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Ləğv et"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Sil"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Zəng keçidi təfərrüatları"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Bu yeniləmə həm də yerli parametrləri \"POSIX\" olaraq təyin edilmiş istifadəçilər üçün Linux-da başlama nasazlığını aradan qaldırır."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Uzun subtitrləri olan hekayələr artıq mətni oxumağı asanlaşdıran təkmilləşdirilmiş kontrastla göstərilir. Artıq insanlar nə dediyinizi görə bildiklərinə görə, qısaca \"səsli güldüm\" demək əvəzinə, sizi güldürən şey haqqında bir neçə abzas yazmaqdan çəkinməyin."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Bu buraxılış həmçinin keçidə önbaxışın yaradılmasını yaxşılaşdırır və Parametrlər pəncərəsini bağlayarkən (dərhal bağlanmaq əvəzində) kiçik ekran nasazlığını düzəldir."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Hər kəs hekayəni sevir və bu buraxılışda biz bəzi hallarda hekayəyə baxarkən gedişat panelinin birdən donmasına səbəb olan nasazlığı aradan qaldırdıq."
  }
 }
--- a/_locales/bg-BG/messages.json
+++ b/_locales/bg-BG/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Версията на вашата база данни не съответства на тази версия на Signal. Уверете се, че отваряте най-новата версия на Signal на компютъра си."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Възникна грешка с базата данни. Можете да копирате грешката и да се свържете с поддръжката на Signal, за да ви помогнат с отстраняването на проблема. Ако се налага да използвате Signal веднага, можете да се опитате да възстановите данните си.\n\nСвържете се с поддръжката, като посетите: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Възстановяване на данни"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Не можа да бъде осъществен достъп до ключа за криптиране на базата данни, тъй като бекендът на ключодържателя за криптиране на ОС е променен от {previousBackend} на {currentBackend}. Това може да се случи, ако средата на работния плот бъде променена, например между GNOME и KDE.\n\nМоля, превключете към предишната работна среда."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {В този разговор · {people,number} човек} other {В този разговор · {people,number} хора}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Блокирахте {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Потребителят {name} е блокиран"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "бутон за съставяне"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Няма чатове"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Последните чатове ще се появят тук."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Препращане до"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "В момента няма скорошни истории за показване"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Няма истории"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Новите актуализации ще се появяват тук."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Изпращане…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Кликнете, за да видите някоя история"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Кликнете върху <newStoryIcon>Добавяне на история</newStoryIcon>, за да добавите актуализация."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} към {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Кликнете, за да видите или започнете обаждане"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Кликнете върху <newCallIcon>Ново обаждане</newCallIcon>, за да започнете ново гласово или видео обаждане."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Търсене"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Няма скорошни обаждания. Започнете, като се обадите на приятел."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Няма обаждания"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Последните повиквания ще се появяват тук."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Няма пропуснати повиквания"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Пропуснатите повиквания ще се появяват тук."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Не са открити резултати за „{query}“"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Споделяне на линк чрез Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Изтриване на линк"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Изтриване на линк за разговор?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Този линк повече няма да работи за никого."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Отказ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Изтриване"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Подробности за линк за разговор"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Тази актуализация също коригира срив при стартиране на Linux за потребители, чийто локал е зададен на `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Историите с дълги надписи се показват с подобрен контраст, който прави текста по-лесен за четене."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Тази версия също така подобрява производителността на генерирането на предварителен преглед на връзката и поправя малък визуален бъг при затварянето на прозореца с настройки."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Коригирахме грешка, която понякога караше лентата за напредък да замръзва при гледане на История."
  }
 }
--- a/_locales/bn-BD/messages.json
+++ b/_locales/bn-BD/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "আপনার ডাটাবেজের সংস্করণ Signal-এর এই সংস্করণের সাথে মিলে না। নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার কম্পিউটারে Signal-এর নতুন সংস্করণ খুলছেন।"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "ডাটাবেজ সংক্রান্ত একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে। আপনি ত্রুটিটি কপি করতে পারেন এবং সমস্যাটি সমাধানে সাহায্য করতে Signal সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। আপনার যদি সাথে সাথেই Signal ব্যবহার করার প্রয়োজন হয় তাহলে আপনার ডেটা পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করে দেখতে পারেন।\n\nএখানে ভিজিট করার মাধ্যমে সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "ডেটা পুনরুদ্ধার করুন"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "ডেটাবেজ এনক্রিপশন কী অ্যাক্সেস করতে সক্ষম নয় কারণ OS এনক্রিপশন কী-রিং ব্যাকএন্ড {previousBackend} থেকে {currentBackend}-এ পরিবর্তিত হয়েছে। যদি ডেস্কটপের পরিবেশ পরিবর্তন হয় তবে এটি ঘটতে পারে, যেমন GNOME এবং KDE-এর মধ্যে পরিবর্তন।\n\nপূর্ববর্তী ডেস্কটপ পরিবেশে স্যুইচ করুন।"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {এই কলটিতে আছেন · {people,number} জন} other {এই কলটিতে আছেন · {people,number} জন}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "আপনি {name}-কে ব্লক করেছেন"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name}-কে ব্লক করা হয়েছে"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "লিখুন বোতাম"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "কোন চ্যাট নেই"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "সাম্প্রতিক চ্যাট এখানে দেখানো হবে।"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "ফরওয়ার্ড করুন"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "এই মুহূর্তে দেখানোর মতো কোনো সাম্প্রতিক স্টোরি নেই"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "কোনো স্টোরি নেই"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "নতুন আপডেট এখানে দেখানো হবে।"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "পাঠানো হচ্ছে…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "একটি স্টোরি দেখতে ভিউ-তে ক্লিক করুন"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "কোনও আপডেট যোগ করতে <newStoryIcon>স্টোরি যোগ করুন</newStoryIcon>-এ ক্লিক করুন।"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} থেকে {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "দেখতে বা কল শুরু করতে ক্লিক করুন"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "নতুন ভয়েস বা ভিডিও কল শুরু করতে <newCallIcon>নতুন কল</newCallIcon>-এ ক্লিক করুন।"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "অনুসন্ধান"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "কোনো সাম্প্রতিক কল নেই। একজন বন্ধুকে কল দিয়ে শুরু করুন।"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "কোন কল নেই"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "সাম্প্রতিক কল এখানে দেখানো হবে।"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "কোনো মিসড কল নেই"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "মিসড কল এখানে দেখানো হবে।"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}”-এর জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal-এর মাধ্যমে লিংক শেয়ার করুন"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "লিংক মুছে ফেলুন"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "কলের লিংক মুছে ফেলতে চান?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "কারো কাছে এই লিংকটি থাকলে তা আর কাজ করবে না।"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "বাতিল করুন"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "মুছে ফেলুন"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "কল লিংকের বিস্তারিত"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "এই আপডেটের ফলে যেইসব ব্যবহারকারীর লোক্যাল হিসেবে `POSIX` সেট করা আছে তাদের Linux-এর স্টার্টআপ ক্র্যাশের সমস্যাটিও ঠিক হয়ে যাবে।"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "লম্বা ক্যাপশনের স্টোরিগুলো এখন সুক্ষ গ্রেডিয়েন্ট ব্যাকগ্রাউন্ডে দেখা যাবে, যার ফলে কন্ট্রাস্ট ভালো হবে এবং টেক্সট পড়তে সুবিধা হবে। আপনি কী বলছেন তা এখন মানুষ দেখতে পাবে, তাই শুধু \"হাহা\" না দিয়ে বিষয়টি কেন আপনার কাছে হাসির মনে হয়েছে সে সম্পর্কে নির্দ্বিধায় কিছু লিখুন।"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "এছাড়াও এই রিলিজটি লিংক প্রিভিউ জেনারেশনের পারফর্মেন্সকে উন্নত করে এবং সেটিংস উইন্ডো বন্ধ করার সময় একটি ছোট ডিসপ্লে বাগ ঠিক করে যার কারণে সেটিংস উইন্ডোটি বন্ধ করার সময় (সাথে সাথে বন্ধ হওয়ার পরিবর্তে) আল্ট্রামেরিনের সুন্দর একটি শেড দেখা যায়।"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "একটি ভাল স্টোরি সবাই পছন্দ করে এবং আমরা আপনাকে একটি স্টোরি বলতে পারি যেখানে একটি বাগ-এর কারণে কখনও কখনও একটি ভাল স্টোরি দেখার মাঝখানে প্রগ্রেসবার স্থির হয়ে যেত — কিন্তু বাগ নিয়ে সেই অ্যাডভেঞ্চারের ইতিমধ্যেই একটি শুভ পরিণতি ঘটেছে, কারণ আমরা এই রিলিজে সেই বাগটি ঠিক করেছি।"
  }
 }
--- a/_locales/bs-BA/messages.json
+++ b/_locales/bs-BA/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Verzija vaše baze podataka ne odgovara ovoj verziji Signala. Provjerite otvarate li najnoviju verziju Signala na svom računaru."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Došlo je do greške u bazi podataka. Možete kopirati grešku i kontaktirati podršku za Signal kako biste riješili problem. Ako trebate odmah koristiti Signal, možete pokušati vratiti svoje podatke.\n\nKontaktirajte podršku tako što ćete posjetiti: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Vrati podatke"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nije moguće pristupiti ključu za šifriranje baze podataka jer je pozadina ključeva za šifriranje OS promijenjena iz {previousBackend} u {currentBackend}. Ovo se može dogoditi ako se promijeni okruženje radne površine, na primjer između GNOME-a i KDE-a.\n\nPrebacite se na prethodno okruženje radne površine."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {U ovom pozivu učestvuje· {people,number} osoba} few {U ovom pozivu učestvuju {people,number} osobe} many {U ovom pozivu učestvuje· {people,number} osoba} other {U ovom pozivu učestvuje· {people,number} osoba}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Blokirali ste korisnika {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} je blokiran/a"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "dugme za pisanje"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Nema chatova"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti nedavni chatovi."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Proslijedi"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Trenutno nema nedavnih priča za prikaz"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Nema priča"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti nova ažuriranja."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Slanje…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Kliknite da prikažete priču"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Kliknite na <newStoryIcon>Dodaj priču</newStoryIcon> da dodate ažuriranje."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} šalje u grupu {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Kliknite da vidite ili započnete poziv"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Kliknite na <newCallIcon>Novi poziv</newCallIcon> da započnete novi glasovni ili video poziv."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Traži"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Nema nedavnih poziva. Započnite pozivom prijatelja."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Nema poziva"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti nedavni pozivi."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Nema propuštenih poziva"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Propušteni pozivi će se pojaviti ovdje."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Nema rezultata za “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Podijelite poveznicu putem Signala"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Izbriši link"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Izbriši link za poziv?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Ovaj link više neće raditi ni za koga ko ga koristi."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Otkaži"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Izbriši"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Detalji linka za poziv"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Ovo ažuriranje također popravlja rušenje pri pokretanju Linuxa za korisnike čija je lokalizacija postavljena na `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Priče s dugim naslovima sada se prikazuju s poboljšanim kontrastom koji čini tekst lakšim za čitanje."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Ovo izdanje također poboljšava izvedbu generiranja pregleda linka i ispravlja manju pogrešku prikaza prilikom zatvaranja prozora postavki."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Ispravili smo pogrešku koja je ponekad uzrokovala zamrzavanje trake napretka tijekom gledanja priče."
  }
 }
--- a/_locales/ca/messages.json
+++ b/_locales/ca/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "La versió de la teva base de dades no coincideix amb aquesta versió de Signal. Assegura't d'estar obrint la versió més recent de Signal al teu ordinador."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "S'ha produït un error de la base de dades. Pots copiar l'error i posar-te en contacte amb el servei d'assistència de Signal per ajudar-te a solucionar el problema. Si necessites fer servir Signal immediatament, pots intentar recuperar la teva informació.\n\nPosa't en contacte amb el servei d'assistència a través de: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Recuperar informació"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "No es pot accedir a la clau de codificació de la base de dades perquè la codificació del clauer del back-end del sistema operatiu ha canviat de {previousBackend} a {currentBackend}. Això pot passar si l'entorn d'escriptori canvia, per exemple, entre GNOME i KDE.\n\nTorna a l'entorn d'escriptori anterior."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {En aquesta trucada · {people,number} persona} other {En aquesta trucada: {people,number} persones}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Has bloquejat a {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} està bloquejat."
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "botó per a escriure"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "No hi ha xats"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Els xats recents apareixeran aquí."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Reenvia a"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Ara no hi ha històries per veure"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "No hi ha històries"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Les actualitzacions apareixeran aquí."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Enviant…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Cliqueu per veure la història"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Fes clic a <newStoryIcon>Afegir una història</newStoryIcon> per afegir una actualització."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} a {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Fes clic per veure o iniciar una trucada"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Fes clic a <newCallIcon>Nova trucada</newCallIcon> per iniciar una nova trucada de veu o vídeo."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Cerca"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "No hi ha cap trucada recent. Comença trucant a algú."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Cap trucada"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Les trucades recents apareixeran aquí."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "No hi ha trucades perdudes"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Les trucades perdudes apareixeran aquí."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "No s'ha trobat cap resultat per a «{query}»"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Compartir enllaç per Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Eliminar enllaç"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Eliminar l'enllaç de trucada?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Aquest enllaç ja no funcionarà per a ningú."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Cancel·la"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Suprimeix"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Detalls de l'enllaç de trucada"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Aquesta actualització també corregeix un error d'inici a Linux per als usuaris amb la configuració regional configurada en \"POSIX\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Les històries amb subtítols llargs es mostren sobre un fons degradat subtil que millora el contrast i facilita la lectura del text. Ara que la gent pot veure el que esteu dient, no dubtis a escriure un parell de paràgrafs sobre per què alguna cosa realment et va fer riure en lloc de dir només \"hehehe\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Aquesta versió també millora el rendiment de la previsualització d'enllaços i corregeix un petit error que apareixia en tancar-se la finestra de Configuració."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Hem solucionat un error que de vegades feia que la barra de progrés es congelés mentre es visualitzava una història."
  }
 }
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Verze vaší databáze neodpovídá této verzi aplikace Signal. Ujistěte se, že v počítači otevíráte nejnovější verzi aplikace Signal."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Vyskytla se chyba databáze. Chybu si můžete zkopírovat a obrátit se na podporu Signal, aby vám ji pomohla opravit. Jestliže potřebujete používat aplikaci Signal ihned, můžete se pokusit obnovit svá data.\n\nPodporu kontaktujte na adrese: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Obnovit data"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nelze použít šifrovací klíč databáze, protože backend šifrovacího klíče operačního systému se změnil z {previousBackend} na {currentBackend}. Stává se to při změně prostředí, například mezi prostředím GNOME a KDE.\n\nPřepněte na předchozí desktopové prostředí."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {V tomto hovoru · {people,number} osoba} few {V tomto hovoru · {people,number} osoby} many {V tomto hovoru · {people,number} osob} other {V tomto hovoru · {people,number} osob}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Uživatele {name} jste zablokovali"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Uživatel {name} je zablokován"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "tlačítko napsat"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Žádné chaty"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Zde se objeví poslední chaty."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Přeposlat uživateli"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Žádné nové příběhy k zobrazení"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Žádné příběhy"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Zde se objeví nové příspěvky."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Odesílání…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Kliknutím zobrazíte příběh"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Klikněte na <newStoryIcon>Přidat příběh</newStoryIcon> a přidejte příspěvek."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} skupině {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Kliknutím zobrazíte nebo zahájíte hovor"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Klikněte na <newCallIcon>Nový hovor</newCallIcon> a zahajte nový hlasový nebo video hovor."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Hledat"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Žádné nedávné hovory. Začněte tím, že zavoláte příteli."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Žádné hovory"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Zde se objeví poslední hovory."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Žádné zmeškané hovory"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Zde se objeví zmeškané hovory."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Pro „{query}“ nebylo nic nalezeno"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Sdílet odkaz přes Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Odstranit odkaz"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Odstranit odkaz na hovor?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Tento odkaz již nebude nikomu, kdo ho má, fungovat."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Zrušit"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Odstranit"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Podrobnosti odkazu na hovor"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Tato aktualizace také opravuje pády při spuštění na platformě Linux u uživatelů, jejichž místní nastavení je na POSIX."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Dlouhé příběhy se nyní zobrazují s vylepšeným kontrastem, takže je text čitelnější."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Toto vydání také vylepšuje generování náhledu odkazu a opravuje drobnou chybu zobrazení při zavírání okna nastavení."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Opravili jsme chybu, která občas způsobovala zamrznutí ukazatele průběhu během sledování příběhu."
  }
 }
--- a/_locales/da/messages.json
+++ b/_locales/da/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Din version af databasen stemmer ikke overens med denne version af Signal. Sørg for, at du åbner den nyeste version af Signal på din computer."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Der opstod en databasefejl. Du kan kopiere fejlen og kontakte Signals support for at få hjælp til at løse problemet. Hvis du skal bruge Signal med det samme, kan du forsøge at gendanne dine data.\n\nKontakt support ved at gå til: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Gendan data"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Kan ikke tilgå databasekrypteringsnøglen, fordi OS-krypteringsnøgleringens backend er ændret fra {previousBackend} til {currentBackend}. Dette kan ske, hvis skrivebordsmiljøet ændres, for eksempel mellem GNOME og KDE.\n\nSkift til det forrige skrivebordsmiljø."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {I dette opkald · {people,number} person} other {I dette opkald · {people,number} personer}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Du har blokeret {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} er blokeret"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "skriv-knappen"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Ingen chats"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Seneste chats vises her."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Videresend til"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Ingen nye historier at vise lige nu"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Ingen historier"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Nye opdateringer vises her."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Sender…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Klik for at se en historie"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Klik på <newStoryIcon>Tilføj en historie</newStoryIcon> for at tilføje en opdatering."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} til {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Klik for at se eller starte et opkald"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Klik <newCallIcon>Nyt opkald</newCallIcon> for at starte et nyt tale- eller videoopkald."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Søg"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Ingen nye opkald. Kom i gang ved at ringe til en ven."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Ingen opkald"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "De seneste opkald vises her."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Ingen ubesvarede opkald"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Ubesvarede opkald vises her."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Ingen resultater for \"{query}\""
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Del link via Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Slet link"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Vil du slette opkaldslinket?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Dette link vil ikke længere fungere for dem, der har det."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Annullér"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Slet"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Oplysninger om opkaldslink"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Denne opdatering løser også et opstartsnedbrud på Linux for brugere, hvis lokalitet er indstillet til \"POSIX\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Historier med lange billedtekster vises på en subtil gradientbaggrund, der forbedrer kontrasten og gør teksten lettere at læse. Nu hvor folk kan se, hvad du siger, er du velkommen til at skrive et par linjer om, hvorfor noget virkelig fik dig til at grine i stedet for bare at sige \"lol\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Denne udgivelse forbedrer også ydeevnen ved generering af linkforhåndsvisning og retter en fejl, der fik vinduet Indstillinger til kortvarigt at blinke en dejlig nuance af ultramarin, når det blev lukket (i stedet for bare at lukke med det samme)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Alle elsker en god historie, og vi kan fortælle dig historien om en fejl, der nogle gange fik statuslinjen til at fryse lige midt under at se en god historie – men fejlens eventyr har allerede en lykkelig slutning, da vi har rettet den i denne udgivelse."
  }
 }
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Die Version in deiner Datenbank stimmt nicht mit dieser Version von Signal überein. Überprüfe, ob du die neueste Version von Signal auf deinem Computer geöffnet hast."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Ein Datenbank-Fehler ist aufgetreten. Du kannst den Fehler kopieren und den Signal-Support kontaktieren, um dabei zu helfen, dieses Problem zu beheben. Wenn du Signal sofort verwenden möchtest, kannst du versuchen, deine Daten wiederherzustellen.\n\nKontaktiere den Support unter: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Daten wiederherstellen"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Zugriff auf den Schlüssel zur Verschlüsselung der Datenbank ist nicht möglich, da das Verschlüsselungs-Keyring-Backend von {previousBackend} zu {currentBackend} geändert wurde. Dies kann auftreten, wenn sich die Desktop-Umgebung ändert, zum Beispiel von GNOME zu KDE.\n\nBitte wechsle zur vorherigen Desktop-Umgebung."
  },
@ -1200,7 +1194,7 @@
    "messageformat": "Anrufe"
  },
  "icu:calling__call-back": {
-    "messageformat": "Rückruf"
+    "messageformat": "Zurückrufen"
  },
  "icu:calling__call-again": {
    "messageformat": "Erneut anrufen"
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {In diesem Anruf · {people,number} Person} other {In diesem Anruf · {people,number} Personen}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Du hast {name} blockiert"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} ist blockiert"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "Verfassen-Schaltfläche"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Keine Chats"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Die letzten Chats werden hier angezeigt."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Weiterleiten an"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Derzeit keine aktuellen Storys"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Keine Storys"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Neue Aktualisierungen werden hier angezeigt."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Wird gesendet …"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Anklicken, um eine Story anzusehen"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Klicke auf <newStoryIcon>Eine Story hinzufügen</newStoryIcon>, um eine Aktualisierung hinzuzufügen."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} an {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Zum Anzeigen oder Starten eines Anrufs klicken"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Klicke auf <newCallIcon>Neuer Anruf</newCallIcon>, um einen neuen Sprach- oder Videoanruf zu starten."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Suchen"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Keine aktuellen Anrufe. Leg los und rufe einen Kontakt an."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Keine Anrufe"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Die letzten Anrufe werden hier angezeigt."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Keine verpassten Anrufe"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Verpasste Anrufe werden hier angezeigt."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Keine Ergebnisse für »{query}«"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Link über Signal teilen"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Link löschen?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Anruflink löschen?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Dieser Link wird für alle, die ihn benutzt haben, nicht mehr funktionieren."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Abbrechen"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Löschen"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Details zum Anruflink"
@ -5603,12 +5624,15 @@
    "messageformat": "Wenn du während eines Anrufs von jemand anderem angerufen wirst, haben wir eine Verknüpfung hinzugefügt, mit der du den aktuellen Anruf verlassen und einem neuen beitreten kannst. Dabei wirst du aufgefordert, das Ende des Anrufs zu bestätigen. Ob du dich vorher noch verabschieden möchtest, liegt bei dir."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.19--1": {
-    "messageformat": "Dieses Update behebt außerdem einen Absturz beim Starten von Linux für Nutzer mit festgelegter Region „POSIX“."
+    "messageformat": "Dieses Update behebt außerdem einen Absturz beim Starten von Linux mit der locale Einstellung „POSIX“."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Storys mit langen Untertiteln werden auf einem dezenten Hintergrund mit Farbverlauf angezeigt, der den Kontrast verbessert und das Lesen des Textes erleichtert. Nachdem Leute jetzt sehen können, was du sagst, kannst du statt eines kurzen „lol“ in ein paar Sätzen beschreiben, warum du etwas lustig fandest."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Diese Version verbessert außerdem die Erstellung und Anzeige einer Linkvorschau und behebt den Fehler, der das Einstellungsfenster beim Schließen kurz in einem schönen Blauton angezeigt hat, statt es gleich zu schließen."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Alle lieben gute Storys – und wir erzählen dir gerne die Geschichte eines kleinen Fehlers, der manchmal dafür sorgte, dass der Statusbalken mitten in einer guten Story einfror. Doch zum Glück nimmt dieses Abenteuer ein gutes Ende, denn in dieser Version ist der Fehler behoben."
  }
 }
--- a/_locales/el/messages.json
+++ b/_locales/el/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Η έκδοση της βάσης δεδομένων σου δεν ταιριάζει με αυτή την έκδοση του Signal. Βεβαιώσου ότι ανοίγεις την πιο πρόσφατη έκδοση του Signal στον υπολογιστή σου."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Προέκυψε σφάλμα βάσης δεδομένων. Μπορείς να αντιγράψεις το σφάλμα και να επικοινωνήσεις με την υποστήριξη Signal για να επιλυθεί το πρόβλημα. Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσεις το Signal αμέσως, μπορείς να προσπαθήσεις να ανακτήσεις τα δεδομένα σου.\n\nΕπικοινώνησε με την υποστήριξη: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Επαναφορά δεδομένων"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο κλειδί κρυπτογράφησης της βάσης δεδομένων επειδή το κλειδί κρυπτογράφησης του λειτουργικού συστήματος έχει αλλάξει από {previousBackend} σε {currentBackend}. Αυτό μπορεί να συμβεί αν το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας αλλάξει, για παράδειγμα από GNOME σε KDE.\n\nΠήγαινε πίσω στο προηγούμενο περιβάλλον εργασίας."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Σε αυτή τη κλήση · {people,number} άτομο} other {Σε αυτή τη κλήση · {people,number} άτομα}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Έχεις αποκλείσει τον/την {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Ο/Η {name} έχει αποκλειστεί"
  },
@ -3147,7 +3138,7 @@
    "messageformat": "Ο/Η {inviteeName} αποδέχτηκε τη πρόσκλησή σου στην ομάδα."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--other": {
-    "messageformat": "Ο/Η {adderName} πρόσθεσε τον/την{addeeName}."
+    "messageformat": "Ο/Η {adderName} πρόσθεσε τον/την {addeeName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--you": {
    "messageformat": "Πρόσθεσες τον/την {memberName}."
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "κουμπί σύνθεσης"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Καμία συνομιλία"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Οι νέες συνομιλίες θα εμφανίζονται εδώ."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Προώθηση σε"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Δεν υπάρχουν πρόσφατες ιστορίες αυτή τη στιγμή"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Καμία ιστορία"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Οι νέες ιστορίες θα εμφανίζονται εδώ."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Αποστολή…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Κάνε κλικ για να δεις μια ιστορία"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Πάτα <newStoryIcon>Προσθήκη ιστορίας</newStoryIcon> για να προσθέσεις κάποιο νέο."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} προς {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Κάνε κλικ για να δεις ή να ξεκινήσεις μια κλήση"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Πάτα <newCallIcon>Νέα κλήση</newCallIcon> για να ξεκινήσεις μια νέα φωνητική κλήση ή μια βιντεοκλήση."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Αναζήτηση"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Δεν υπάρχουν πρόσφατες κλήσεις. Ξεκίνα καλώντας κάποιο φιλαράκι."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Καμία κλήση"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Οι νέες κλήσεις θα εμφανίζονται εδώ."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Δεν υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Οι χαμένες κλήσεις θα εμφανίζονται εδώ."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Κοινοποίηση συνδέσμου μέσω Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Διαγραφή συνδέσμου"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Διαγραφή συνδέσμου κλήσης;"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Αυτός ο σύνδεσμος δεν θα λειτουργεί πλέον για κάθε κάτοχο."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Ακύρωση"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Διαγραφή"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Λεπτομέρειες συνδέσμου κλήσης"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Αυτή η ενημέρωση διορθώνει επίσης απρόσμενους τερματισμούς λειτουργίας κατά την εκκίνηση σε Linux για χρήστες των οποίων η γλώσσα έχει οριστεί σε `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Οι ιστορίες με μακροσκελείς λεζάντες εμφανίζονται τώρα με βελτιωμένη αντίθεση που κάνει το κείμενο πιο ευανάγνωστο."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Αυτή η έκδοση βελτιώνει επίσης την απόδοση της δημιουργίας προεπισκόπησης συνδέσμων και διορθώνει ένα μικρό σφάλμα εμφάνισης κατά το κλείσιμο του παραθύρου Ρυθμίσεων."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Διορθώσαμε ένα σφάλμα που μερικές φορές προκαλούσε το πάγωμα της γραμμής προόδου κατά την προβολή μιας Ιστορίας."
  }
 }
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@ -123,14 +123,6 @@
    "messageformat": "The version of your database does not match this version of Signal. Make sure you are opening the newest version of Signal on your computer.",
    "description": "Text in a popup shown if the app cannot start because the user started an older version of Signal"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "A database error occurred. You can copy the error and contact Signal support to help fix the issue. If you need to use Signal right away, you can attempt to recover your data.\n\nContact support by visiting: {link}",
-    "description": "(Deleted 2024/07/11) Description shown in a popup if the database key cannot be read, but can be recovered"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Recover data",
-    "description": "(Deleted 2024/07/11) Text of a button shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to attempt data recovery of their database"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Unable to access the database encryption key because the OS encryption keyring backend has changed from {previousBackend} to {currentBackend}. This can occur if the desktop environment changes, for example between GNOME and KDE.\n\nPlease switch to the previous desktop environment.",
    "description": "On Linux, text in a popup shown if the app cannot start because the system's keyring encryption backend has changed. Example values: previousBackend=gnome_libsecret, currentBackend=kwallet5"
@ -1873,10 +1865,6 @@
    "messageformat": "In this call · {people, plural, one {# person} other {# people}}",
    "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "You have blocked {name}",
-    "description": "(Deleted 2024/07/15) when you block someone and cannot view their video"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} is blocked",
    "description": "Shown in a group call when you have blocked someone and cannot view their video."
@ -5257,11 +5245,19 @@
  },
  "icu:emptyInboxMessage": {
    "messageformat": "Click the {composeIcon} above and search for your contacts or groups to message.",
-    "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty"
+    "description": "(Deleted 2024/08/05) Shown in the left-pane when the inbox is empty"
  },
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "compose button",
-    "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message."
+    "description": "(Deleted 2024/08/05) Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message."
+  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "No chats",
+    "description": "Shown as a title in the left-pane when the inbox is empty"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Recent chats will appear here.",
+    "description": "Shown as a subtitle in the left-pane when the inbox is empty"
  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Forward To",
@ -6445,6 +6441,14 @@
    "messageformat": "No recent stories to show right now",
    "description": "Description for when there are no stories to show"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "No stories",
+    "description": "Message title for when there are no stories to show"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "New updates will appear here.",
+    "description": "Message subtitle for when there are no stories to show"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Sending...",
    "description": "Pending text for story being sent in list view"
@ -6465,6 +6469,10 @@
    "messageformat": "Click to view a story",
    "description": "Placeholder label for the story view"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Click <newStoryIcon>Add a story</newStoryIcon> to add an update.",
+    "description": "Placeholder label for the story view"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} to {group}",
    "description": "Title for someone sending a story to a group"
@ -7183,6 +7191,10 @@
  },
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Click to view or start a call",
+    "description": "(Deleted 2024/08/12) Calls Tab > When no call is selected > Empty state > Call to action text"
+  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Click <newCallIcon>New Call</newCallIcon> to start a new voice or video call.",
    "description": "Calls Tab > When no call is selected > Empty state > Call to action text"
  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
@ -7199,7 +7211,23 @@
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "No recent calls. Get started by calling a friend.",
-    "description": "Calls Tab > Calls List > When no results found > With no search query"
+    "description": "(Deleted 2024/08/12) Calls Tab > Calls List > When no results found > With no search query"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "No calls",
+    "description": "Calls Tab > Calls List > When no results found > With no search query. Message title"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Recent calls will appear here.",
+    "description": "Calls Tab > Calls List > When no results found > With no search query. Message subtitle"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "No missed calls",
+    "description": "Calls Tab > Calls List > When no missed calls found > With no search query. Message title"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Missed calls will appear here.",
+    "description": "Calls Tab > Calls List > When no missed calls found > With no search query. Message subtitle"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "No results for “{query}”",
@ -7450,10 +7478,14 @@
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\"",
-    "description": "Release notes for version 7.20, part 1"
+    "description": "(Deleted 2024/08/15) Release notes for version 7.20, part 1"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away).",
-    "description": "Release notes for version 7.20, part 2"
+    "description": "(Deleted 2024/08/15) Release notes for version 7.20, part 2"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Everyone loves a good story, and we could tell you the tale of a bug that sometimes caused the progress bar to freeze right in the middle of watching a good story — but that bug's adventure already has a happy ending because we fixed it in this release.",
+    "description": "Release notes for version 7.21"
  }
 }
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@ -80,17 +80,11 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "La versión de tu base de datos no coincide con esta versión de Signal. Asegúrate de abrir la versión más reciente de Signal en tu ordenador."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Se ha producido un error en la base de datos. Puedes copiar el error y ponerte en contacto con el equipo de asistencia de Signal para que te ayude a solucionar el problema. Si necesitas usar Signal de inmediato, puedes intentar recuperar tu información.\n\nContacta con el equipo de asistencia en {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Recuperar información"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
-    "messageformat": "No se puede acceder a la clave de cifrado de la base de datos porque el backend del cifrado del almacén de claves del sistema operativo ha cambiado de {previousBackend} a {currentBackend}. Esto puede ocurrir si el entorno de escritorio cambia, por ejemplo, de GNOME a KDE.\n\nVuelve al entorno de escritorio anterior."
+    "messageformat": "No se puede acceder a la clave de cifrado de la base de datos porque el backend del cifrado del almacén de claves del SO ha cambiado de {previousBackend} a {currentBackend}. Esto puede ocurrir si el entorno de escritorio cambia, por ejemplo, de GNOME a KDE.\n\nVuelve al entorno de escritorio anterior."
  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
-    "messageformat": "No se puede acceder a la clave de cifrado de la base de datos porque el backend del cifrado del almacén de claves del sistema operativo ha cambiado de {previousBackend} a {currentBackend}. Esto puede ocurrir si el entorno de escritorio cambia, por ejemplo, de GNOME a KDE.\n\nVuelve al entorno de escritorio anterior o intenta ejecutar Signal con la marca de línea de comandos --password-store=\"{previousBackendFlag}\"."
+    "messageformat": "No se puede acceder a la clave de cifrado de la base de datos porque el backend del cifrado del almacén de claves del SO ha cambiado de {previousBackend} a {currentBackend}. Esto puede ocurrir si el entorno de escritorio cambia, por ejemplo, de GNOME a KDE.\n\nVuelve al entorno de escritorio anterior o intenta ejecutar Signal con la marca de línea de comandos --password-store=\"{previousBackendFlag}\"."
  },
  "icu:mainMenuFile": {
    "messageformat": "&Archivo"
@ -312,7 +306,7 @@
    "messageformat": "Archivar"
  },
  "icu:markUnread": {
-    "messageformat": "Marcar como no leído(s)"
+    "messageformat": "Marcar como no leído"
  },
  "icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
    "messageformat": "Seleccionar mensajes"
@ -645,7 +639,7 @@
    "messageformat": "Probar la versión beta"
  },
  "icu:signalDesktopPreferences": {
-    "messageformat": "Preferencias de Signal Desktop"
+    "messageformat": "Ajustes de Signal Desktop"
  },
  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
    "messageformat": "Creador de paquetes de stickers"
@ -831,7 +825,7 @@
    "messageformat": "No se ha podido actualizar Signal. {retry} o ve a {url} para instalar la aplicación manualmente. Luego, {support} para solucionar el problema."
  },
  "icu:cannotUpdateDetail-v2": {
-    "messageformat": "No se ha podido actualizar Signal. <retryUpdateButton>Intenta volver a actualizar</retryUpdateButton> o ve a {url} para instalar la aplicación manualmente. Luego, <contactSupportLink>contacta con el equipo de asistencia</contactSupportLink> para informarles sobre el problema."
+    "messageformat": "No se ha podido actualizar Signal. <retryUpdateButton>Intenta actualizar de nuevo</retryUpdateButton> o ve a {url} para instalar la aplicación manualmente. Luego, <contactSupportLink>contacta con el equipo de asistencia</contactSupportLink> para informarles sobre el problema."
  },
  "icu:cannotUpdateRequireManualDetail": {
    "messageformat": "No se ha podido actualizar Signal. Ve a {url} para instalar la aplicación manualmente. Luego, {support} para solucionar el problema."
@ -879,7 +873,7 @@
    "messageformat": "Activado"
  },
  "icu:off": {
-    "messageformat": "Desactivado"
+    "messageformat": "Desactivados"
  },
  "icu:deleteWarning": {
    "messageformat": "Este mensaje se eliminará de este dispositivo."
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {En esta llamada · {people,number} persona} other {En esta llamada · {people,number} personas}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Has bloqueado a {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Se ha bloqueado a {name}"
  },
@ -1653,7 +1644,7 @@
    "messageformat": "{name} ha establecido la duración de los mensajes temporales en {time}."
  },
  "icu:disappearingMessages__off": {
-    "messageformat": "desactivado"
+    "messageformat": "desactivados"
  },
  "icu:disappearingMessages": {
    "messageformat": "Mensajes temporales"
@ -1842,7 +1833,7 @@
    "messageformat": "Actualización disponible"
  },
  "icu:autoUpdateRetry": {
-    "messageformat": "Vuelve a intentarlo"
+    "messageformat": "Intenta actualizar de nuevo"
  },
  "icu:autoUpdateContactSupport": {
    "messageformat": "contactar con asistencia"
@ -2898,7 +2889,7 @@
    "messageformat": "Silenciar por una hora"
  },
  "icu:muteEightHours": {
-    "messageformat": "Silenciar durante 8 horas"
+    "messageformat": "Silenciar por ocho horas"
  },
  "icu:muteDay": {
    "messageformat": "Silenciar por un día"
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "botón de escribir mensaje"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "No hay chats"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Aquí se mostrarán los chats recientes."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Reenviar a"
  },
@ -4134,10 +4131,10 @@
    "messageformat": "Final gradiente"
  },
  "icu:customDisappearingTimeOption": {
-    "messageformat": "Tiempo personalizado …"
+    "messageformat": "Duración personalizada…"
  },
  "icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
-    "messageformat": "Tiempo personalizado"
+    "messageformat": "Duración personalizada"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
    "messageformat": "Número"
@ -4146,13 +4143,13 @@
    "messageformat": "Medida de tiempo"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__title": {
-    "messageformat": "Tiempo personalizado"
+    "messageformat": "Duración personalizada"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__body": {
    "messageformat": "Elige una duración personalizada para los mensajes temporales."
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__set": {
-    "messageformat": "Fijar"
+    "messageformat": "Definir"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
    "messageformat": "Segundos"
@ -4497,7 +4494,7 @@
    "messageformat": "Nadie"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
-    "messageformat": "Quién puede encontrarme a través de mi número"
+    "messageformat": "Quién puede encontrarme con mi número"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
    "messageformat": "Cualquiera que tenga tu número de teléfono verá que estás en Signal y podrá iniciar conversaciones contigo."
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "No hay historias recientes que mostrar"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "No hay historias"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Aquí se mostrarán las nuevas actualizaciones."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Enviando…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Haz clic para ver una historia"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Haz clic en <newStoryIcon>Añadir una historia</newStoryIcon> para añadir una actualización."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} a «{group}»"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Haz clic para ver o empezar una llamada"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Haz clic en <newCallIcon>Nueva llamada</newCallIcon> para iniciar una nueva llamada de voz o videollamada."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "No hay llamadas recientes. Empieza llamando a alguien."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "No hay llamadas"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Aquí se mostrarán las llamadas recientes."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "No hay llamadas perdidas"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Aquí se mostrarán las llamadas perdidas."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "No se encontraron resultados para «{query}»"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Compartir enlace vía Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Eliminar enlace"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "¿Eliminar enlace de llamada?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Este enlace ya no funcionará para nadie."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Detalles del enlace de llamada"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Esta actualización también corrige un bloqueo de inicio en Linux para configuraciones regionales establecidas como 'POSIX'."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Las historias con leyendas largas se muestran sobre un fondo con un suave degradado que mejora el contraste y facilita la lectura del texto. Ahora que las personas pueden ver lo que dices, anímate a escribir un párrafo o dos sobre por qué algo te hizo morir de risa en lugar de limitarte a un simple \"jajaja\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Esta versión también mejora el rendimiento en la generación de vistas previas de enlaces y corrige un error que hacía que la ventana de Ajustes parpadeara brevemente en un encantador tono ultramarino cada vez que se cerraba (en lugar de cerrarse de inmediato)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "¿A quién no le gusta una buena historia? Érase una vez un bichito llamado \"error informático\" que hacía que la barra de progreso se congelase mientras se disfrutaba de una buena historia… por suerte, las aventuras de ese bichito han terminado felizmente, ya que lo hemos solucionado en esta actualización."
  }
 }
--- a/_locales/et-EE/messages.json
+++ b/_locales/et-EE/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Sinu andmebaasi versioon ei klapi selle Signali versiooniga. Veendu, et avasid oma arvutis uusima Signali versiooni."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Tekkis andmebaasi viga. Saad vea kopeerida ja Signali toega ühendust võtta, et probleem lahendada. Kui sul on vaja kohe Signalit kasutada, saad proovida andmeid taastada.\n\nToega saad ühendust võtta aadressil {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Taasta andmed"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Andmebaasi krüptimisvõtmele ei pääsenud ligi, sest operatsioonisüsteemi krüptimise võtmerõngas {previousBackend} asendus uuega {currentBackend}. See võib juhtuda, kui töölauakeskkond muutub, näiteks GNOME'i ja KDE vahel.\n\nPalun pöördu tagasi endise töölauakeskkonna juurde."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Selles kõnes · {people,number} inimene} other {Selles kõnes · {people,number} inimest}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Sa blokeerisid kasutaja {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} on blokeeritud"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "koostamisnupp"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Vestlusi ei ole"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Hiljutised vestlused kuvatakse siin."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Edasta saajale"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Hetkel puuduvad kuvamiseks hiljutised lood"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Lugusid ei ole"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Uuendused kuvatakse siin."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Saatmine…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Klõpsa loo vaatamiseks"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Uuenduse lisamiseks klõpsa <newStoryIcon>Lisa lugu</newStoryIcon>."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "Kasutajalt {name} grupile {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Klõpsa, et kõnet näha või alustada"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Uue hääl- või videokõne alustamiseks klõpsa <newCallIcon>Uus kõne</newCallIcon>."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Otsi"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Hiljutised kõned puuduvad. Tee ots lahti ja helista sõbrale."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Kõned puuduvad"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Hiljutised kõned ilmuvad siin."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Vastamata kõnesid ei ole"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Vastamata kõned kuvatakse siin."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "„{query}“ ei andnud otsingutulemusi"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Jaga linki Signali kaudu"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Kustuta link"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Kas kustutada kõnelink?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "See link ei toimi enam mitte kellegi jaoks, kellel see on."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Loobu"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Kustuta"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Kõnelingi andmed"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Selle uuendusega parandatakse ka käivitumisel kokkujooksmise probleem Linuxi kasutajate puhul, kelle asukohaks on määratud POSIX."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Pikkade kirjeldustega lugusid kuvatakse nüüd parema kontrastiga, et teksti oleks lihtsam lugeda."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Selle väljalaskega parandatakse ka lingi eelvaate loomist ning kõrvaldatakse väike kuvamise viga, mis tekkis Sätete akna sulgemisel."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Parandasime vea, mille tõttu edenemisriba mõnikord loo vaatamise ajal hangus."
  }
 }
--- a/_locales/eu/messages.json
+++ b/_locales/eu/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Zure datu-basearen bertsioa ez dator bat Signal-en bertsio honekin. Ziurtatu Signal-en bertsio berriena erabiltzen ari zarela ordenagailuan."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Datu-baseko errore bat gertatu da. Errorea kopiatu, eta Signal-en laguntza-zerbitzuarekin harremanetan jar zaitezke, arazoa konpontzen lagun diezazuten. Signal oraintxe bertan erabili behar baduzu, datuak berreskuratzen saia zaitezke.\n\nJarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin hemen: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Berreskuratu datuak"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Ezin da atzitu datu-baseko enkriptatze-gakoa, sistema eragilearen enkriptatze-gako sortaren backend-a jada ez baita {previousBackend}, {currentBackend} baizik. Ordenagailuaren ingurunea aldatzean gerta daiteke hori; adibidez, GNOME-tik KDE-ra aldatzean.\n\nAldatu ordenagailuaren aurreko ingurunera."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Dei honetan · pertsona {people,number}} other {Dei honetan · {people,number} pertsona}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "{name} blokeatu duzu"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} blokeatuta dago"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "idazteko botoia"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Txatik ez"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Azken txatak hemen agertuko dira."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Birbidali honi"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Une honetan ez dago azken istoriorik erakusteko"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Istoriorik ez"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Eguneraketa berriak hemen agertuko dira."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Bidaltzen…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Istorio bat ikusteko, egin klik hartan"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Sakatu <newStoryIcon>Istorio bat gehitu</newStoryIcon> eguneraketa bat gehitzeko."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} erabiltzaileak hona: {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Egin klik dei bat ikusteko edo hasteko"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Sakatu <newCallIcon>Dei berria</newCallIcon> dei edo bideodei berri bat hasteko."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Bilatu"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Ez dago azken deirik. Hasi lagun bati deitzen."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Deirik ez"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Azken deiak hemen agertuko dira."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Dei galdurik ez"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Dei galduak hemen agertuko dira."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Ez dago honen emaitzarik: \"{query}\""
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Partekatu esteka Signal bidez"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Ezabatu esteka"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Deiaren esteka ezabatu nahi duzu?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Esteka dutenek ezingo dute erabili."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Utzi"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Ezabatu"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Deiaren estekaren xehetasunak"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Eguneratze honen bidez, halaber, eskualdeko ezarpenetan POSIX darabilten Linux-eko erabiltzaileei abioan gertatzen zitzaien hutsegite bat konpondu da."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Orain, azpititulu luzeak dituzten istorioak kontraste hobetuarekin bistaratzen dira, testua irakurterrazagoa izan dadin."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Halaber, kaleratze honen bidez, esteken aurreikuspena sortzeko funtzioaren errendimendua hobetu da, eta ezarpenen leihoa ixtean gertatzen zen akats txiki bat konpondu da."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Mundu guztiak gustoko du istorio on bat, eta, batzuetan istorio on bat ikusten ari zinen bitartean, aurrerapen-barra izoztu egiten zuen akats baten ipuina konta genezake; baina akats horren abenturak amaiera zoriontsua du dagoeneko, kaleratze honetan konpondu dugulako."
  }
 }
--- a/_locales/fa-IR/messages.json
+++ b/_locales/fa-IR/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "نسخه پایگاه داده شما با این نسخه سیگنال مطابقت ندارد. مطمئن شوید که جدیدترین نسخه سیگنال را در رایانه‌تان باز می‌کنید."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "خطای پایگاه داده رخ داد. می‌توانید خطا را کپی کنید و برای کمک به رفع مشکل با پشتیبانی سیگنال تماس بگیرید. اگر بلافاصله نیاز به استفاده از سیگنال دارید، می‌توانید سعی کنید داده‌هایتان را بازیابی کنید.\n\nتماس با پشتیبانی با مراجعه به: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "بازیابی داده‌ها"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "دسترسی به کلید رمزگذاری پایگاه داده امکان‌پذیر نیست زیرا پشتیبان کلید رمزگذاری سیستم عامل از {previousBackend} به {currentBackend} تغییر کرده است. اگر محیط دسک‌تاپ مثلاً از GNOME به KDE تغییر کند، ممکن است این اتفاق بیفتد.\n\nلطفاً به محیط دسک‌تاپ قبلی بروید."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {در این تماس · {people,number} نفر} other {در این تماس · {people,number} نفر}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "شما {name} را مسدود کرده‌اید"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} مسدود شده است"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "دکمهٔ نگارش"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "گفتگویی وجود ندارد"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "گفتگوهای اخیر در اینجا ظاهر می‌شود."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "بازارسال به"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "اکنون استوری جدیدی برای نمایش وجود ندارد"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "استوری وجود ندارد"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "به‌روزرسانی‌های جدید در اینجا ظاهر می‌شود."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "در حال ارسال..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "برای مشاهده استوری کلیک کنید"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "برای به‌روزرسانی، روی <newStoryIcon>افزودن استوری</newStoryIcon> کلیک کنید."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} به {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "برای مشاهده یا شروع تماس کلیک کنید"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "برای شروع تماس صوتی یا تصویری جدید، روی <newCallIcon>تماس جدید</newCallIcon> کلیک کنید."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "جستجو"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "بدون تماس های جدید. با تماس با یک دوست شروع کنید."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "هیچ تماسی وجود ندارد."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "تماس‌های اخیر در اینجا ظاهر می‌شود."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "تماس ازدست‌رفته‌ای وجود ندارد"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "تماس‌های بی پاسخ در اینجا ظاهر می‌شود."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "نتیجه‌ای برای «{query}» پیدا نشد"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "اشتراک‌گذاری پیوند از طریق سیگنال"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "حذف پیوند"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "پیوند تماس حذف شود؟"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "این پیوند دیگر برای کسانی که آن را دارند کار نمی‌کند."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "لغو"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "پاک کردن"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "جزئیات پیوند تماس"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "اختلال راه‌اندازی در لینوکس برای کاربرانی که زبانشان روی `POSIX` تنظیم شده است، در این نسخه جدید برطرف شده است."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "اکنون استوری‌هایی که متن طولانی دارند با کنتراست بهتری نمایش داده می‌شوند که خواندن متن را آسان‌تر می‌کند."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "این نسخۀ جدید همچنین عملکرد تولید پیش‌نمایش پیوند را بهبود می‌بخشد و اشکال جزئی نمایش را هنگام بستن پنجره تنظیمات برطرف می‌کند."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "اشکالی را که گاهی باعث متوقف شدن نوار پیشرفت هنگام مشاهده استوری می‌شد برطرف کردیم."
  }
 }
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Tietokantasi versio ei vastaa tätä Signal-versiota. Varmista, että avaat Signalin uusimman version tietokoneellasi."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Tapahtui tietokantavirhe. Voit kopioida virheen tiedot ja ottaa yhteyttä Signal-tukeen ongelman korjaamiseksi. Jos sinun on käytettävä Signalia heti, voit yrittää tietojen palauttamista.\n\nOta yhteyttä tukeen osoitteessa: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Palauta tiedot"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Tietokannan salausavainta ei voida käyttää, koska käyttöjärjestelmän salausavainnippu on muuttunut arvosta {previousBackend} arvoon {currentBackend}. Tämä voi tapahtua, jos työpöytäympäristö muuttuu, esimerkiksi GNOME:n ja KDE:n välillä.\n\nVaihda edelliseen työpöytäympäristöön."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Tässä puhelussa · {people,number} henkilö} other {Tässä puhelussa · {people,number} henkilöä}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Olet estänyt käyttäjän {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} on estetty"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "kirjoituspainike"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Ei keskusteluja"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Viimeisimmät keskustelut näytetään tässä."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Välitä vastaanottajalle"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Ei viimeaikaisia tarinoita näytettäväksi juuri nyt"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Ei tarinoita"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Uudet päivitykset näytetään tässä."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Lähetetään…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Näytä tarina napsauttamalla"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Napsauta <newStoryIcon>Lisää tarina</newStoryIcon> lisätäksesi päivityksen."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} ryhmälle {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Näytä tai aloita puhelu napsauttamalla"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Napsauta <newCallIcon>Uusi puhelu</newCallIcon> aloittaaksesi uuden ääni- tai videopuhelun."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Hae"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Ei uusia soittoja. Aloita soittamalla kaverillesi."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Ei puheluita"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Viimeisimmät puhelut näytetään tässä."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Ei vastaamattomia puheluita"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Vastaamattomat puhelut näytetään tässä."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Ei tuloksia haulle \"{query}\""
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Jaa linkki Signalissa"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Poista linkki"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Poistetaanko puhelulinkki?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Poistamisen jälkeen linkki ei ole enää kenenkään käytettävissä."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Peruuta"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Puhelulinkin tiedot"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Tämä päivitys korjaa myös sovelluksen kaatumisen käynnistyksessä Linux-käyttäjillä, joiden maa-asetuksena on POSIX."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Tarinat, joissa on pitkät kuvatekstit, näytetään parannetulla kontrastilla, mikä helpottaa tekstin lukemista."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Tämä julkaisu parantaa myös linkkien esikatselun luomisen suorituskykyä ja korjaa pienen näyttövirheen Asetukset-ikkunan sulkeutumisessa."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Korjasimme virheen, joka saattoi aiheuttaa edistymispalkin jäätymisen tarinaa katsoessa."
  }
 }
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "La version de votre base de données ne peut pas supporter cette version de Signal. Assurez-vous d’ouvrir la dernière version de Signal sur votre ordinateur."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Une erreur de base de données s’est produite. Pour nous aider à résoudre le problème, vous pouvez copier l’erreur via le bouton ci-dessous et la transmettre à l’assistance Signal. Si vous devez utiliser Signal immédiatement, vous pouvez aussi tenter de récupérer vos données.\n\nPour contacter l’équipe d’assistance, rendez-vous sur {link}."
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Récupérer les données"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Impossible d’accéder à la clé de chiffrement de la base de données, car le backend du keyring de chiffrement associé au système d’exploitation est passé de {previousBackend} à {currentBackend}. Cela peut se produire lorsque vous changez d’environnement de bureau pour passer de GNOME à KDE, par exemple.\n\nPour y remédier, revenez à l’ancien environnement de bureau."
  },
@ -843,7 +837,7 @@
    "messageformat": "Signal Desktop pour ordinateur a probablement été mise en quarantaine par macOS et ne pourra pas se mettre automatiquement à jour. Avec Finder, essayez de déplacer  {app} dans  {folder}."
  },
  "icu:ok": {
-    "messageformat": "Valider"
+    "messageformat": "OK"
  },
  "icu:cancel": {
    "messageformat": "Annuler"
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {{people,number} participant} other {{people,number} participants}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Vous avez bloqué {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} est bloqué"
  },
@ -1641,7 +1632,7 @@
    "messageformat": "Débloquer ce groupe pour envoyer un message."
  },
  "icu:youChangedTheTimer": {
-    "messageformat": "Vous avez défini l’expiration des messages éphémères à {time}"
+    "messageformat": "Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères sur {time}"
  },
  "icu:timerSetOnSync": {
    "messageformat": "L’expiration des messages éphémères est maintenant à {time}"
@ -1677,7 +1668,7 @@
    "messageformat": "Sons des notifications push"
  },
  "icu:callRingtoneNotificationDescription": {
-    "messageformat": "Jouer les sons des appels"
+    "messageformat": "Activer la sonnerie des appels"
  },
  "icu:callSystemNotificationDescription": {
    "messageformat": "Afficher les notifications pour les appels"
@ -1701,7 +1692,7 @@
    "messageformat": "Changements des numéros de sécurité"
  },
  "icu:safetyNumberChangedGroup": {
-    "messageformat": "Le numéro de sécurité avec {name} a changé"
+    "messageformat": "Le numéro de sécurité de {name} a changé"
  },
  "icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
    "messageformat": "Afficher le numéro de sécurité"
@ -2928,7 +2919,7 @@
    "messageformat": "Veuillez réessayer ou contacter l’assistance."
  },
  "icu:Confirmation--confirm": {
-    "messageformat": "Valider"
+    "messageformat": "OK"
  },
  "icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
    "messageformat": "Impossible de modifier le message"
@ -3033,13 +3024,13 @@
    "messageformat": "Le groupe a été créé."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--other": {
-    "messageformat": "{memberName} a changé le nom du groupe en « {newTitle} »."
+    "messageformat": "{memberName} a remplacé le nom du groupe par « {newTitle} »."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--you": {
-    "messageformat": "Vous avez changé le nom du groupe en « {newTitle} »."
+    "messageformat": "Vous avez remplacé le nom du groupe par « {newTitle} »."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--unknown": {
-    "messageformat": "Un membre a changé le nom du groupe en « {newTitle} »."
+    "messageformat": "Un membre a remplacé le nom du groupe par « {newTitle} »."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} a supprimé le nom du groupe."
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "bouton « Nouveau message »"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Aucune conversation"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Les conversations récentes s’afficheront ici."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Transférer à"
  },
@ -4609,7 +4606,7 @@
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
-    "messageformat": "Fermez l’appli manuellement, puis cliquez sur <strong>Réessayer</strong> pour continuer.",
+    "messageformat": "Fermez l’application manuellement, puis cliquez sur \"Réessayer\" pour continuer.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__appRunning": {
@ -4758,7 +4755,7 @@
    "messageformat": "{sender} a initié une procédure de paiement pour vous"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-label": {
-    "messageformat": "{sender} souhaite que vous activiez les paiements. N’envoyez de paiements qu’aux personnes en qui vous avez confiance. Vous pouvez activer les paiements depuis votre téléphone mobile via <strong>Paramètres</strong> > <strong>Paiements</strong>."
+    "messageformat": "{sender} souhaite que vous activiez les paiements. N’envoyez de paiements qu’aux personnes en qui vous avez confiance. Vous pouvez activer les paiements depuis votre téléphone mobile via Paramètres > Paiements."
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label": {
    "messageformat": "Vous avez envoyé une demande d’activation des paiements à {receiver}"
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Aucune story récente à afficher pour le moment"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Aucune story"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Les nouveaux contenus s’afficheront ici."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Envoi…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Cliquer sur une story pour l’afficher"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Cliquez sur <newStoryIcon>Ajouter une story</newStoryIcon> pour partager un nouveau contenu."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} à {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Cliquer sur un appel pour l’afficher ou passer un nouvel appel"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Cliquez sur l’icône <newCallIcon>Nouvel appel</newCallIcon> pour passer un appel vocal ou vidéo."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Rechercher"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Aucun appel récent. Pour commencer, appelez un ami."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Aucun appel"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Les appels récents s’afficheront ici."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Aucun appel manqué"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Les appels manqués s’afficheront ici."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Aucun résultat pour « {query} »"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Partager le lien via Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Supprimer le lien"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Supprimer le lien d’appel ?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Les personnes disposant de ce lien ne pourront plus l’utiliser."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Annuler"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Supprimer"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Détails du lien d’appel"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Cette mise à jour corrige aussi une erreur de démarrage qui se produisait sous Linux pour les utilisateurs dont les paramètres régionaux sont définis sur POSIX."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Vos stories méritent bien de belles et longues légendes. Pour en faciliter la lecture, elles s’affichent désormais sur un fond plus contrasté, avec un léger dégradé. Maintenant que vos amis peuvent lire ce que vous écrivez sans avoir à sortir la loupe, vous pouvez leur raconter ce qui vous a valu le fou rire de l’année plutôt que de vous contenter d’un énième « MDR »."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "La génération des aperçus de lien n’est pas non plus en reste. Autre amélioration : au moment de fermer la fenêtre Paramètres, celle-ci avait une fâcheuse tendance à se transformer en voyant clignotant d’un bleu outremer… On adore le bleu, mais les lumières clignotantes, on préfère les voir à Noël. "
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Il était une fois un bug qui avait infiltré le royaume de Signal et empêchait parfois la barre de progression d’avancer pendant l’affichage d’une story. Mais le royaume était bien gardé et les chevaliers du roi neutralisèrent rapidement ce bug, pour le plus grand bonheur des utilisateurs, qui vécurent heureux jusqu’à la fin de la story."
  }
 }
--- a/_locales/ga-IE/messages.json
+++ b/_locales/ga-IE/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Ní hionann an leagan bunachair shonraí atá agat agus an leagan seo de Signal. Cinntigh go bhfuil an leagan is nuaí de Signal á oscailt agat ar do ríomhaire."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Tharla earráid leis an mbunachar sonraí. Is féidir leat an earráid a chóipeáil agus teagmháil a dhéanamh le foireann tacaíochta Signal le cuidiú leis an bhfadhb a réiteach. Más gá duit Signal a úsáid díreach anois, is féidir leat iarracht a dhéanamh do shonraí a aisghabháil.\n\nNasc leis an bhfoireann tacaíochta: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Aisghabh sonraí"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Ní féidir eochair chriptithe an bhunachair sonraí a rochtain toisc gur athraíodh cúl fáinne eochracha criptithe an OS ó {previousBackend} chuig {currentBackend}. Is féidir leis sin tarlú má athraítear timpeallacht an deasc, mar shampla idir GNOME agus KDE.\n\nAthraigh chuig timpeallacht an deasc a bhí ann roimhe."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Sa ghlao seo · {people,number} duine} two {Sa ghlao seo · {people,number} dhuine} few {Sa ghlao seo · {people,number} dhuine} many {Sa ghlao seo · {people,number} nduine} other {Sa ghlao seo · {people,number} duine}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Chuir tú bac ar {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Bac curtha ar {name}"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "an cnaipe: Cum"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Níl aon chomhráite ann"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Taispeánfar comhráite le déanaí anseo."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Seol ar aghaidh Chuig"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Níl aon scéalta le déanaí le taispeáint díreach anois"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Níl aon scéalta ann"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Taispeánfar nuashonruithe nua anseo."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Seoladh…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Cliceáil chun amharc ar scéal"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Cliceáil <newStoryIcon>Cuir scéal leis</newStoryIcon> le nuashonrú a chur leis."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} chuig {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Cliceáil le féachaint ar ghlao nó le tosú air"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Cliceáil <newCallIcon>Glao Nua</newCallIcon> le tosú ar ghuthghlao nó ar fhísghlao nua."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Cuardaigh"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Níl glaonna le déanaí ann. Glaoigh ar chara le tosú air."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Níl aon ghlaonna ann"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Taispeánfar glaonna le déanaí anseo."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Níl glaonna caillte ann"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Taispeánfar glaonna caillte anseo."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Níl aon torthaí ar “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Comhroinn nasc trí Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Scrios an nasc"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Scrios nasc glao?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Ní oibreoidh an nasc seo a thuilleadh do dhuine ar bith ag a bhfuil sé."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Cuir ar ceal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Scrios"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Sonraí ar an nasc glao"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Réitíonn an nuashonrú seo cliseadh tosaithe ar Linux d'úsáideoirí a bhfuil \"POSIX\" socraithe mar logchaighdeán acu."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Scéalta a bhfuil ceannscríbhinní fada orthu, taispeántar le codarsnacht fheabhsaithe anois iad, rud a dhéanann an téacs níos soléite."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Feabhsaíonn an eisiúint seo an fheidhmiúlacht freisin chun réamhamharc ar an nasc a ghiniúint agus réitíonn sí fabht beag taispeána ar dhúnadh fhuinneog na Socruithe."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Réitíomar fabht ba chúis le reo an bharra dul chun cinn agus tú ag féachaint ar Scéal."
  }
 }
--- a/_locales/gl-ES/messages.json
+++ b/_locales/gl-ES/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "A versión da túa base de datos non coincide con esta versión de Signal. Asegúrate de abrir a última versión de Signal no teu ordenador."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Ocorreu un erro na base de datos. Podes copiar o erro e contactar co Centro de axuda de Signal para solucionar o problema. Se tes que empregar Signal canto antes, podes tentar recuperar os teus datos.\n\nPara contactar co Centro de axuda visita: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Recuperar datos"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Non se pode acceder á clave de cifrado da base de datos xa que o backend do keyring do sistema operativo pasou de {previousBackend} a {currentBackend}. Este problema pode xurdir se hai un cambio no entorno do escritorio, por exemplo, ao pasar de GNOME a KDE.\n\nVolta ao anterior entorno."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Nesta chamada · {people,number} persoa} other {Nesta chamada · {people,number} persoas}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Bloqueaches a {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} está bloqueado"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "botón de escribir mensaxe"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Sen conversas"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "As conversas recentes aparecerán aquí."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Reenviar a"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Non hai historias recentes que mostrar"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Sen historias"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "As novidades aparecerán aquí."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Enviando…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Preme para ver historia"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Preme en <newStoryIcon>Engadir historia</newStoryIcon> para subir unha novidade."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} a {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Premer para ver ou comezar unha chamada"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Preme en <newCallIcon>Nova chamada</newCallIcon> para iniciar unha nova chamada de voz ou videochamada."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Buscar"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Sen chamadas recentes. Comeza chamando a un amigo."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Sen chamadas"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "As chamadas recentes aparecerán aquí."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Sen chamadas perdidas"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "As chamadas perdidas aparecerán aquí."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Ningún resultado para «{query}»"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Compartir ligazón por Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Borrar ligazón"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Borrar ligazón da chamada?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "A ligazón xa non funcionará para todos os que a teñan."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Información da ligazón da chamada"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Esta actualización tamén soluciona un erro de arranque en Linux para usuarios coa localización configurada en «POSIX»."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "As historias con descricións longas móstranse agora cun contraste mellorado que facilita a lectura do texto."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "A nova versión tamén optimiza a xeración de previsualizacións de enlaces e soluciona un pequeno erro de visualización ao pechar a ventá de Configuración."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Solucionamos un erro que ás veces facía que a barra de progreso se conxelase ao visualizar unha historia."
  }
 }
--- a/_locales/gu-IN/messages.json
+++ b/_locales/gu-IN/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "તમારા ડેટાબેઝનું વર્ઝન Signalના આ વર્ઝન સાથે મેચ થતું નથી. ખાતરી કરો કે તમે તમારા કમ્પ્યૂટર પર Signalનું લેટેસ્ટ વર્ઝન ખોલી રહ્યાં છો."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "ડેટાબેઝ એરર આવી. તમે એરરને કૉપિ કરી અને સમસ્યાને ઉકેલવામાં મદદ માટે Signal સપોર્ટનો સંપર્ક કરી શકો છો. જો તમારે અત્યારે જ Signalનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર હોય, તો તમે તમારા ડેટાને રિકવર કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.\n\nઆ લિંક પર જઈને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "ડેટા રિકવર કરો"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "ડેટાબેઝ એન્ક્રિપ્શન કી ઍક્સેસ કરવામાં અસમર્થ કારણ કે OS એન્ક્રિપ્શન કીરીંગ બેકએન્ડ {previousBackend}માંથી {currentBackend} માં બદલાઈ ગયું છે. આ તો થઈ શકે છે જો ડેસ્કટોપ એન્વાયર્નમેન્ટ બદલાય, ઉદાહરણ તરીકે GNOME અને KDE વચ્ચે.\n\nકૃપા કરીને પહેલાંના ડેસ્કટોપ એન્વાયર્નમેન્ટ પર સ્વિચ કરો."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {આ કૉલમાં · {people,number} વ્યક્તિ} other {આ કૉલમાં · {people,number} લોકો}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "તમે {name}ને બ્લૉક કર્યા છે"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name}ને બ્લૉક કરેલ છે"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "કંપોઝ બટન"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "કોઈ ચેટ નથી"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "તાજેતરની ચેટ અહીં દેખાશે."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "આમને ફોરવર્ડ કરો"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "અત્યારે બતાવવા માટે કોઈ તાજેતરની સ્ટોરી નથી"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "કોઈ સ્ટોરી નથી"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "નવા અપડેટ્સ અહીં દેખાશે."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "મોકલાઈ રહી છે..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "સ્ટોરી જોવા ક્લિક કરો"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "એક અપડેટ ઉમેરવા માટે <newStoryIcon>સ્ટોરી ઉમેરો</newStoryIcon> પર ક્લિક કરો."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name}એ {group}માં"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "જોવા અથવા કૉલ શરૂ કરવા માટે ક્લિક કરો"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "નવો વૉઇસ અથવા વીડિયો કૉલ શરૂ કરવા માટે <newCallIcon>નવો કૉલ</newCallIcon> પર ક્લિક કરો."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "શોધો"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "કોઈ તાજેતરના કૉલ નથી. કોઈ મિત્રને કૉલ કરીને શરૂઆત કરો."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "કોઈ કૉલ નથી"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "તાજેતરના કૉલ અહીં દેખાશે."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "કોઈ મિસ્ડ કૉલ નથી"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "મિસ્ડ કૉલ અહીં દેખાશે."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” માટે કોઈ પરિણામ નથી"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal દ્વારા લિંક શેર કરો"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "લિંક ડિલીટ કરો"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "કૉલ લિંક ડિલીટ કરવી છે?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "આ લિંક હવેથી જેમની પણ પાસે હશે તે કોઈ પણ માટે કામ નહીં કરે."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "રદ કરો"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "ડિલીટ કરો"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "કૉલ લિંકની વિગતો"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "આ અપડેટ એવા વપરાશકર્તા માટે Linux પર સ્ટાર્ટઅપ ક્રેશને પણ ઠીક કરે છે કે જેમનું લોકેલ `POSIX` પર સેટ હોય."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "લાંબા કેપ્શન ધરાવતી સ્ટોરી હવે બહેતર કોન્ટ્રાસ્ટ સાથે પ્રદર્શિત થાય છે જે તેમને વાંચવાનું વધુ સરળ બનાવે છે."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "આ રિલીઝ લિંક પ્રિવ્યૂ જનરેશનના પ્રદર્શનને પણ સુધારે છે અને સેટિંગ્સ વિન્ડોને બંધ કરતી વખતે આવતા એક નાનકડા પ્રદર્શન સંબંધી બગને ઠીક કરે છે."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "અમે એક એવો બગ ઠીક કર્યો છે જેનાથી સ્ટોરી જોતી વખતે પ્રોગ્રેસ બાર ફ્રીઝ થઈ જતો હતો."
  }
 }
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "הגרסה של מסד הנתונים שלך לא תואמת לגרסה זו של Signal. יש לוודא שפתחת את הגרסה החדשה ביותר של Signal במחשב שלך."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "אירעה שגיאת מסד נתונים. אפשר להעתיק את תוכן השגיאה וליצור קשר עם התמיכה של Signal כדי לעזור לפתור את הבעיה. אם יש לך צורך מידי להשתמש ב–Signal, יש לך אפשרות לנסות לשחזר את הנתונים שלך.\n\nאפשר ליצור קשר עם התמיכה כאן: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "שחזור נתונים"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "לא הצלחנו לגשת למפתח ההצפנה של מסד הנתונים כי מחזיק המפתחות להצפנת מערכת ההפעלה השתנה מ–{previousBackend} ל–{currentBackend}. זה יכול להתרחש אם סביבת שולחן העבודה משתנה, למשל בין GNOME ל–KDE.\n\nיש לעבור לסביבת שולחן העבודה הקודמת."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {בשיחה זו · אדם {people,number}} two {בשיחה זו · {people,number} אנשים} many {בשיחה זו · {people,number} אנשים} other {בשיחה זו · {people,number} אנשים}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "חסמת את {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "חסמת את {name}"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "כפתור חַבֵּר"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "אין צ׳אטים"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "צ'אטים אחרונים יופיעו כאן."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "העברה אל"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "אין סטוריז מהזמן האחרון להראות כרגע"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "אין סטוריז"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "עדכונים חדשים יופיעו כאן."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "שולחים…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "אפשר ללחוץ כדי להציג סטורי"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "יש ללחוץ על <newStoryIcon>הוספת סטורי</newStoryIcon> כדי להוסיף עדכון."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} אל {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "אפשר ללחוץ כדי להציג או להתחיל שיחה"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "יש ללחוץ על <newCallIcon>שיחה חדשה</newCallIcon> כדי להתחיל שיחה קולית או שיחת וידאו חדשה."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "חיפוש"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "אין שיחות אחרונות. כדי להתחיל, אפשר להתקשר לחבר או חברה."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "אין שיחות"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "שיחות אחרונות יופיעו כאן."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "אין שיחות שלא נענו"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "שיחות שלא נענו יופיעו כאן."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "אין תוצאות עבור ״{query}״"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "שיתוף לינק דרך Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "מחיקת לינק"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "למחוק לינק לשיחה?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "הלינק הזה לא יעבוד יותר לאף אחד."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "ביטול"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "מחיקה"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "פרטי לינק שיחה"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "העדכון הזה מתקן גם קריסת הפעלה ב–Linux עבור משתמשים שהמיקום שלהם מוגדר ל`POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "סטוריז עם תיאורים ארוכים מוצגים עכשיו עם ניגוד צבעים משופר שמקל על קריאת הטקסט."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "הגרסה הזו גם משפרת את הביצועים של יצירת תצוגה מקדימה של לינקים ומתקנת באג תצוגה קטן בעת סגירת חלון ההגדרות."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "תיקנו באג שלפעמים גרם לסרגל ההתקדמות לקפוא במהלך צפייה בסטורי."
  }
 }
--- a/_locales/hi-IN/messages.json
+++ b/_locales/hi-IN/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "आपके डेटाबेस का वर्ज़न सिग्नल के इस वर्ज़न से मेल नहीं खाता है। सुनिश्चित करें कि आप अपने कंप्यूटर पर सिग्नल का सबसे नया वर्ज़न खोल रहे हैं।"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "कोई डेटाबेस त्रुटि हुई है। आप त्रुटि को कॉपी कर सकते हैं और समस्या को ठीक करने में मदद के लिए Signal समर्थन्ट से संपर्क कर सकते हैं। यदि आपको बिल्कुल अभी सिग्नल का उपयोग करने की जरूरत है, तो आप अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने का प्रयास कर सकते हैं।\n\nयहां जाकर सपोर्ट से संपर्क करें: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "डेटा पुनर्प्राप्त करें"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "डेटाबेस एनक्रिप्शन की ऐक्सेस नहीं कर पाए, क्योंकि OS एनक्रिप्शन कीरिंग बैंकएंड {previousBackend} से बदलकर {currentBackend} हो गया है। ऐसा तब हो सकता है, जब डेस्कटॉप एनवायरनमेंट बदलता है, जैसे कि GNOME और KDE के बीच।\n\nकृपया पिछले डेस्कटॉप एनवायरनमेंट पर स्विच करें।"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {इस कॉल में · {people,number} व्यक्ति} other {इस कॉल में · {people,number} व्यक्ति}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "आपने {name} को ब्लॉक कर दिया है"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} ब्लॉक किया गया है"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "लिखें बटन"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "कोई चैट नहीं"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "हाल ही की चैट यहाँ दिखेंगी।"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "को फ़ॉरवर्ड करें"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "अभी दिखाने के लिए कोई भी हाल की स्टोरी नहीं है।"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "कोई स्टोरी नहीं"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "नए अपडेट यहाँ दिखेंगे।"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "भेजी जा रही है..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "किसी स्टोरी को देखने के लिए उस पर क्लिक करें"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "कोई अपडेट जोड़ने के लिए, <newStoryIcon>स्टोरी जोड़ें</newStoryIcon> पर क्लिक करें।"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} से {group} को"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "कॉल देखने या शुरू करने के लिए क्लिक करें"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "नया वॉइस या वीडियो कॉल शुरू करने के लिए, <newCallIcon>नया कॉल</newCallIcon> पर क्लिक करें।"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "सर्च"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "कोई नवीनतम कॉल नहीं। किसी दोस्त को कॉल करके शुरू करें।"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "कोई कॉल नहीं"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "हाल ही के कॉल यहाँ दिखेंगे।"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "कोई मिस्ड कॉल नहीं"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "मिस्ड कॉल यहाँ दिखेंगे।"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” के लिए कोई परिणाम नहीं"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal के माध्यम से लिंक साझा करें"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "लिंक डिलीट करें"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "कॉल लिंक डिलीट करें?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "यह लिंक अब उन लोगों के लिए काम नहीं करेगा जिनके पास यह है।"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "रद्द करें"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "डिलीट करें"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "कॉल लिंक की जानकारी"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "इस अपडेट से, उन यूज़र्स के लिए Linux पर स्टार्टअप क्रैश भी ठीक हो जाता है जिनका लोकेल 'POSIX' पर सेट है।"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "लंबे कैप्शन वाली स्टोरीज़ को सादा ग्रेडिएंट बैकग्राउंड पर दिखाया जाता है, जिससे कंट्रास्ट बेहतर होता है और टेक्स्ट को पढ़ना आसान हो जाता है। अब लोग देख सकते हैं कि आप क्या कह रहे हैं, सिर्फ़ \"lol\" कहने के बजाय, बिना किसी झिझक के एक-दो पैराग्राफ़ लिखकर बताएँ कि आपको कोई चीज़ इतनी मज़ाकिया क्यों लगी।"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "इस रिलीज़ की मदद से, लिंक प्रीव्यू जनरेशन का प्रदर्शन भी बेहतर होता है और वह गड़बड़ी भी ठीक होती है जिसकी वजह से सेटिंग विंडो बंद होने पर (सीधे बंद होने के बजाय) अल्ट्रामरीन रंग दिखाई देता था।"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "सभी को अच्छी स्टोरीज़ पसंद होती हैं, और हम आपको एक ऐसी गड़बड़ी की कहानी बता सकते हैं जिसकी वजह से कभी-कभी कोई अच्छी स्टोरी देखते समय प्रोग्रेस बार फ़्रीज़ हो जाता था — लेकिन उस गड़बड़ी का अंत आ गया है, क्योंकि हमने इस रिलीज़ में उसे ठीक कर दिया है।"
  }
 }
--- a/_locales/hr-HR/messages.json
+++ b/_locales/hr-HR/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Verzija vaše baze podataka ne odgovara ovoj verziji Signala. Provjerite jeste li pokrenuli najnoviju verziju Signala na svom računalu."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Došlo je do pogreške u bazi podataka. Kopirajte informacije o pogreški i kontaktirajte korisničku podršku Signala kako bi vam pomogli riješiti problem. Ako vam je odmah potreban pristup Signalu, možete pokušati oporaviti svoje podatke.\n\nKontaktirajte korisničku podršku putem ove poveznice: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Oporavi podatke"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nije moguće pristupiti ključu za šifriranje baze podataka jer se pozadina ključeva za šifriranje operacijskog sustava promijenila iz {previousBackend} u {currentBackend}. To se može dogoditi ako se promijeni okruženje radne površine, na primjer između GNOME i KDE.\n\nMolimo, prijeđite na prethodno okruženje radne površine."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {U ovom pozivu · {people,number} osoba} few {U ovom pozivu · {people,number} osobe} many {U ovom pozivu · {people,number} osoba} other {U ovom pozivu · {people,number} osoba}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Blokirali ste korisnika {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Korisnik {name} je blokiran"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "dugme za sastavljanje poruke"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Nema razgovora"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti vaši nedavni razgovori."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Proslijedi kontaktu"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Trenutno nema nedavnih priča za prikaz"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Nema priča"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti nova ažuriranja priče."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Slanje…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Kliknite da biste vidjeli priču"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Kliknite na <newStoryIcon>Dodaj priču</newStoryIcon> za ažuriranje priče."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} šalje priču grupi {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Kliknite za pregled ili novi poziv"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Kliknite na <newCallIcon>Novi poziv</newCallIcon> za početak novog glasovnog poziva ili videopoziva."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Pretraži"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Nema nedavnih poziva. Nazovite prijatelja i započnite."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Nema poziva"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti vaši nedavni pozivi."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Nema propuštenih poziva"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti vaši propušteni pozivi."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Nema rezultata za \"{query}\""
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Podijeli poveznicu putem Signala"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Izbriši poveznicu"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Izbrisati poveznicu na poziv?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Ova poveznica više neće biti važeća za korisnike kojima je poslana."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Odustani"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Izbriši"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Pojedinosti poveznice na poziv"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "U ovom ažuriranju također smo ispravili rušenje pri pokretanju Linuxa koji se događao korisnicima koji koriste programski standard POSIX."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Priče s dugim opisima sada se prikazuju na pozadini koja poboljšava kontrast i olakšava čitanje teksta."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Ovo izdanje također poboljšava performanse generiranja pregleda poveznica te ispravlja pogrešku u prikazu koja se pojavljivala prilikom zatvaranja postavki."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Ispravili smo programsku pogrešku koja je uzrokovala povremeno zamrzavanje trake napretka usred prikazivanja priče."
  }
 }
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Az adatbázisod verziója nem egyezik a Signal ezen verziójával. Győződj meg róla, hogy a Signal legújabb verzióját nyitod meg a számítógépeden."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Adatbázishiba történt. Kimásolhatod a hibát, és kapcsolatba léphetsz a Signal ügyfélszolgálatával a probléma megoldásához. Ha azonnal használnod kell a Signalt, megpróbálhatod helyreállítani az adataid.\n\nLépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a következő címen: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Adatok helyreállítása"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nem lehet hozzáférni az adatbázis titkosítási kulcsához, mert az operációs rendszer titkosítási kulcstartó háttérrendszere {previousBackend} értékről {currentBackend} értékre változott. Ez akkor fordulhat elő, ha az asztali környezet megváltozik, például a GNOME és a KDE között.\n\nKérjük, válts az előző asztali környezetre."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Ebben a hívásban · {people,number} személy} other {Ebben a hívásban · {people,number} személy}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Letiltottad {name} nevű felhasználót"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} letiltva"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "új üzenet gomb"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Nincs csevegés"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Itt jelennek meg a legutóbbi csevegések."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Továbbítás ide:"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Nincs aktuális friss Történet"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Nincs történet"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Itt jelennek meg az új frissítések."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Küldés…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Kattints ide a Történet megtekintéséhez"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Kattints a <newStoryIcon>Történet hozzáadása</newStoryIcon> lehetőségre frissítés hozzáadásához."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} → {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "A hívás megtekintéséhez vagy indításához kattints ide"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Kattints az <newCallIcon>Új hívás</newCallIcon> lehetőségre új hang- vagy videohívás indításához."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Keresés"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Nincsenek legutóbbi hívások. Először hívd fel egy ismerősödet."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Nincsenek hívások"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Itt jelennek meg a legutóbbi hívások."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Nincs nem fogadott hívás"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Itt jelennek meg a nem fogadott hívások."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Nincs találat a következőre: „{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Hivatkozás megosztása a Signalon keresztül"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Hivatkozás törlése"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Híváslink törlése?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Ez a hivatkozás többé nem fog működni azok számára, akiknek már megvan."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Mégse"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Törlés"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Híváslink részletei"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Ez a frissítés kijavítja a Linux rendszerindítási összeomlását is azon felhasználók számára, akiknek a nyelvi beállítása „POSIX”."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "A hosszú feliratokkal ellátott történetek mostantól jobb kontraszttal jelennek meg, amitől a szöveg jobban olvasható lesz."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Ez a kiadás javítja a hivatkozás-előnézet létrehozásának teljesítményét is, és kijavítja a Beállítások ablak bezárásakor jelentkező kisebb megjelenítési hibát."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Kijavítottunk egy hibát, amely miatt a folyamatjelző sáv néha lefagyott egy történet megtekintése közben."
  }
 }
--- a/_locales/id/messages.json
+++ b/_locales/id/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Versi basis data Anda tidak cocok dengan versi Signal ini. Pastikan Anda membuka Signal versi terbaru di komputer Anda."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Terjadi kesalahan pada basis data. Anda dapat menyalin kode kesalahan dan menghubungi dukungan Signal untuk meminta bantuan terkait masalah ini. Jika ingin langsung menggunakan Signal, Anda dapat mencoba memulihkan data Anda.\n\nHubungi dukungan dengan membuka: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Pulihkan data"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Tidak dapat mengakses kunci enkripsi database karena backend keyring enkripsi OS telah berubah dari {previousBackend} menjadi {currentBackend}. Ini dapat terjadi jika lingkungan desktop diganti, misalnya antara GNOME dan KDE.\n\nHarap ganti ke lingkungan desktop sebelumnya."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {Dalam panggilan ini · {people,number} orang}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Anda telah memblokir {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} diblokir"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "tombol susun"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Tidak ada obrolan"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Obrolan terbaru akan ditampilkan di sini."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Teruskan Ke"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Tidak ada cerita terbaru untuk ditampilkan sekarang"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Tidak ada cerita"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Cerita baru akan ditampilkan di sini."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Mengirim…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Klik untuk melihat cerita"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Klik <newStoryIcon>Tambahkan cerita</newStoryIcon> untuk menambahkan pembaruan terkini."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} ke {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Klik untuk melihat atau memulai panggilan"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Klik <newCallIcon>Panggilan Baru</newCallIcon> untuk memulai panggilan suara atau video baru."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Cari"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Tidak ada panggilan baru Mulai dengan menelepon teman."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Tidak ada panggilan"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Panggilan terbaru akan ditampilkan di sini."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Tidak ada panggilan tak terjawab"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Panggilan tak terjawab akan ditampilkan di sini."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Tidak ada hasil untuk “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Bagikan tautan via Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Hapus tautan"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Hapus tautan panggilan?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Tautan ini tidak akan berfungsi lagi bagi siapa pun yang memilikinya."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Batal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Hapus"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Detail tautan panggilan"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Pembaruan ini juga memperbaiki masalah kemacetan saat memulai di Linux bagi pengguna yang pengaturan lokalnya diatur ke `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Cerita yang menyertakan teks panjang kini ditampilkan dengan kontras yang lebih baik agar lebih mudah dibaca."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Rilis ini juga meningkatkan kinerja pembuatan pratinjau tautan dan memperbaiki bug kecil tampilan yang terjadi saat menutup jendela Pengaturan."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Kami memperbaiki bug yang terkadang menyebabkan bilah progres macet saat melihat Cerita."
  }
 }
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "La versione del tuo database non combacia con questa versione di Signal. Accertati di stare usando la versione più recente di Signal sul tuo computer."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Si è verificato un errore nel database. Puoi copiare il codice dell'errore e contattare l'assistenza di Signal per risolvere il problema. Se hai bisogno di usare subito Signal, puoi sempre provare a recuperare i tuoi dati.\n\nContatta la nostra assistenza al seguente link: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Recupera dati"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Impossibile accedere alla chiave crittografica del database perché il sistema backend crittografico OS keyring è cambiato da {previousBackend} a {currentBackend}. Questo può succedere quando l'ambiente desktop cambia, per esempio tra GNOME e KDE.\n\nTi consigliamo di ritornare al precedente ambiente desktop."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {In questa chiamata · {people,number} persona} other {In questa chiamata · {people,number} persone}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Hai bloccato {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "L'utente {name} è bloccato"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "pulsante composizione"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Nessuna chat"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Qui vedrai le tue chat più recenti."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Inoltra a"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Nessuna Storia recente da mostrare al momento"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Nessuna storia"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Qui vedrai tutto ciò che condividerai."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Invio in corso…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Clicca per vedere una Storia"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Clicca su <newStoryIcon>Aggiungi una storia</newStoryIcon> per condividere qualcosa di tuo."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} a {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Clicca per visualizzare o iniziare una chiamata"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Clicca su <newCallIcon>Nuova chiamata</newCallIcon> per iniziare una chiamata vocale o una videochiamata."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Cerca"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Nessuna chiamata recente. Inizia chiamando un tuo amico o amica."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Nessuna chiamata"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Qui vedrai le tue chiamate più recenti."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Nessuna chiamata persa"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Qui vedrai le tue chiamate perse."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Nessun risultato per \"{query}\""
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Condividi il link via Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Elimina link"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Vuoi eliminare il link per la chiamata?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Questo link non sarà più valido per chi l'ha già ricevuto."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Annulla"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Elimina"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Dettagli del link della chiamata"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Questo aggiornamento risolve anche dei casi di crash su Linux durante la fase di avvio di Signal per gli utenti che avevano le impostazioni locali impostate su \"POSIX\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Ora le Storie che contengono testi lunghi verranno mostrate su uno sfondo sfumato per migliorare il contrasto e rendere i testi più leggibili. Perciò sì, se sei un amante dei muri di testo, oggi è il tuo giorno fortunato!"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Questo aggiornamento risolve anche dei problemi legati alla visualizzazione delle anteprime dei link, oltre a un bug che faceva sì che la finestra delle Impostazioni lampeggiasse in blu ogni volta che veniva chiusa (invece di chiudersi immediatamente)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Prima ci affidavamo alle pitture rupestri per raccontare storie, oggi preferiamo foto e video. E non c'è cosa peggiore che interrompere una storia… un po' come il bug di Signal per cui quando vedevi una storia si bloccava la barra di caricamento. Questa storia però ha un lieto fine perché abbiamo risolto il bug!"
  }
 }
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "データベースのバージョンと、開いたSignalのバージョンが一致しません。 ご利用のコンピューターで、最新バージョンのSignalを開いているかをお確かめください。"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "データベースエラーが発生しました。エラーをコピーしてSignalサポートへ連絡すると、問題の解決に役立てることができます。すぐにSignalを使用する必要がある場合は、データの復旧を試みることができます。\n\nサポートへのお問い合わせは{link}までお願いします。"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "データを復旧する"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "OS暗号化キーリングバックエンドが{previousBackend}から{currentBackend}に変更されたため、データベース暗号化キーにアクセスできません。これは、デスクトップ環境がGNOMEとKDEの間で変更された場合などに発生することがあります。\n\n以前のデスクトップ環境に切り替えてください。"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {参加者 · {people,number}人}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "{name} はブロックしています"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} はブロックされました"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "作成ボタン"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "チャットがありません"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "最近のチャットがここに表示されます。"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "転送先"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "表示できる最近のストーリーはありません"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "ストーリーがありません"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "新しい更新がここに表示されます"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "送信中…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "クリックしてストーリーを表示"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "<newStoryIcon>ストーリーを追加</newStoryIcon> をクリックして更新を追加します。"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} から {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "クリックして通話を表示、または通話を開始します"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "<newCallIcon>通話する</newCallIcon> をクリックして、音声通話またはビデオ通話を開始します。"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "検索"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "最近の通話はありません。 友達に電話をかけましょう。"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "通話がありません"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "最近の通話がここに表示されます。"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "不在着信はありません"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "最近の不在着信がここに表示されます。"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” の検索結果はありません"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal 経由でリンクを共有する"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "リンクを消去する"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "通話リンクを消去しますか？"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "リンクを消去すると、他のメンバーもこのリンクを使えなくなります。"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "キャンセル"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "消去"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "通話リンク詳細"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "このアップデートでは、ロケールが「POSIX」に設定されているユーザーのLinuxでの起動クラッシュも修正されています。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "長いキャプションがあるストーリーは、テキストが読みやすくなるようにコントラストを改善して表示されるようになりました。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "このリリースでは、リンクプレビュー生成のパフォーマンスも改善され、設定画面を閉じた時の軽微な表示バグも修正されました。"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "ストーリーの閲覧中にプログレスバーがフリーズすることがある不具合を修正しました。"
  }
 }
--- a/_locales/ka-GE/messages.json
+++ b/_locales/ka-GE/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "შენი მონაცემთა ბაზის ვერსია Signal-ის ამ ვერსიას არ ემთხვევა. დარწმუნდი, რომ შენს კომპიუტერში Signal-ის უახლეს ვერსიას ხსნი."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "მონაცემთა ბაზის ხარვეზს გადავაწყდით. შეგიძლია შეცდომა დააკოპირო და Signal-ის მხარდაჭერის გუნდს დაუკავშირდე, რათა პრობლემის მოგვარებაში დაგეხმაროთ. თუ Signal-ის გამოყენება ახლავე გჭირდება, შეგიძლია შენი მონაცემების აღდგენა სცადო.\n\nდაუკავშირდი მხარდაჭერის გუნდს აქ: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "მონაცემების აღდგენა"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "მონაცემთა ბაზის დაშიფვრის გასაღებზე წვდომა შეუძლებელია, რადგან OS-ის დაშიფვრის გასაღების მონაცემები {previousBackend} {currentBackend}-ით შეიცვალა. ეს შეიძლება მოხდეს, თუ დესკტოპის გარემო იცვლება, მაგალითად GNOME-სა და KDE-ს შორის.\n\nგთხოვთ, დესკტოპის წინა გარემოზე გადახვიდე."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {ამ ზარში · {people,number} ადამიანი} other {ამ ზარზე · {people,number} ადამიანი}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "შენ დაბლოკე {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} დაბლოკილია"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "შეტყობინების შედგენის ღილაკი"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "ჩატები ვერ მოიძებნა"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "ბოლო ჩატები აქ გამოჩნდება."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "გაეგზავნოთ ჩამოთვლილებს"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "უახლესი Stories-ები ვერ მოიძებნა"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Stories-ები ვერ მოიძებნა"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "ბოლო განახლებები აქ გამოჩნდება."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "იგზავნება…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "დააწკაპუნე Story-ის სანახავად"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "განახლების დასამატებლად დააჭირე <newStoryIcon>Story-ის დამატება</newStoryIcon>."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} {group}-ს"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "დააწკაპუნე ზარის სანახავად ან დასაწყებად"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "ახალი ხმოვანი ან ვიდეო ზარის დასაწყებად დააჭირე <newCallIcon>ახალი ზარი</newCallIcon>."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "ძიება"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "ბოლოდროინდელი ზარები ვერ მოიძებნა. დაიწყე მეგობართან დარეკვით."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "ზარები ვერ მოიძებნა"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "ბოლო ზარები აქ გამოჩნდება."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "გამოტოვებული ზარები ვერ მოიძებნა"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "გამოტოვებული ზარები აქ გამოჩნდება."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "„{query}“-ზე ვერაფერი მოიძებნა"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "ბმულის Signal-ით გაზიარება"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "ბმულის წაშლა"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "გსურს ზარის ბმული წაშალო?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "მათთვის, ვისაც ეს ბმული აქვს, ის აღარ იმუშავებს."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "გაუქმება"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "წაშლა"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "ზარის ბმულის დეტალები"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "ეს განახლება ასევე აგვარებს Linux-ზე ავარიული გაშვების პრობლემას იმ მომხმარებლებისთვის, რომელთა ადგილმდებარეობა `POSIX`-ზეა დაყენებული."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "გრძელი ტექსტის მქონე Stories-ები ახლა გაუმჯობესებული კონტრასტით ჩნდება, რაც აადვილებს ტექსტის წაკითხვას."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "ეს გამოშვება ასევე აუმჯობესებს ბმულის წინასწარი ნახვის დაგენერირებას და ასწორებს ეკრანის მცირე ხარვეზს პარამეტრების ფანჯრის დახურვისას."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "ჩვენ გამოვასწორეთ შეცდომა, რომელიც ზოგჯერ Story-ის ნახვისას პროგრესის ზოლის გაყინვას იწვევდა."
  }
 }
--- a/_locales/kk-KZ/messages.json
+++ b/_locales/kk-KZ/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Дерекқордың нұсқасы Signal-дың бұл нұсқасына сәйкес келмейді. Компьютеріңізде Signal-дың соңғы нұсқасын ашып отырғаныңзға көз жеткізіңіз."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Дерекқорда қате шықты. Ақауды түзету үшін қатені көшіріп, Signal қолдау көрсету қызметіне хабарласа аласыз. Егер Signal-ды дереу қолдану керек болса, деректерді жойып, оны өшіріп, қайта қосыңыз. \n\nҚолдау көрсету орталығына хабарласыңыз: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Деректерді қалпына келтіру"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Дерекқорды шифрлау кілтіне кіру мүмкін болмады, себебі операциялық жүйені шифрлау кілті серверін ({previousBackend}) {currentBackend} деп өзгерту мүмкін болмады. GNOME және KDE арасында жұмыс үстелінің ортасы өзгерсе, осындай жағдай орын алады.\n\nАлдыңғы жұмыс үстелі ортасына ауысыңыз."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Бұл қоңырауда · {people,number} адам} other {Бұл қоңырауда · {people,number} адам}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "{name} деген кісіні блоктадыңыз"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} блокталды"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "хат жазу"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Чаттар жоқ"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Соңғы чаттар осындай көрінеді."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Жіберілетін контакт"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Дәл қазір көрсететін жақында салынған стористер жоқ"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Стористер жоқ"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Жаңа жаңартулар осында көрінеді."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Жіберілуде..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Стористі көру үшін басыңыз"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Жаңартуды қосу үшін <newStoryIcon>Сторис қосу</newStoryIcon> түймесін басыңыз."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} -> {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Қоңырауды көру немесе бастау үшін басыңыз"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Жаңа дауыстық немесе бейне қоңырауды бастау үшін <newCallIcon>Жаңа қоңырау</newCallIcon> түймесін басыңыз."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Іздеу"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Соңғы қоңыраулар жоқ. Досыңызға қоңырау шалудан бастаңыз."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Қоңыраулар жоқ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Соңғы қоңыраулар осында көрінеді."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Өткізіп алған қоңыраулар жоқ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Өткізіп алған қоңыраулар осында көрінеді."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "\"{query}\" бойынша нәтижелер жоқ"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Сілтемені Signal арқылы бөлісу"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Сілтемені жою"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Қоңырау сілтемесін жою керек пе?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Сілтемесі бар адамдардың ешқайсысы енді оны аша алмайды."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Бас тарту"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Жою"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Қоңырауға сілтеме мәліметтері"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Бұл жаңа нұсқада тілі \"POSIX\" деп орнатылған пайдаланушылар үшін Linux жүйесі іске қосылғандағы қателер түзетілді."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Субтитрлері ұзақ стористер енді біркелгі күңгірттенетін фонда көрсетіледі, ол контрасты жақсартып, мәтіннің оңайырақ оқылуына мүмкіндік береді. Енді адамдар сіздің не айтып жатқаныңызды оқи алады, «lol» деп қана жаза салмай, сіздің қатты күлуіңізге не себеп болғаны туралы бір-екі жол жазуыңызға болады."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Бұл шығарылымда сілтеме мазмұнының нобайын жасау жақсартылған және «Параметрлер» терезесінің (бірден жабылып қалмай) жауып жатқанда аз уақыт жарқылдайтын ақауы түзетілді."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "барлығына жақсы сторис ұнайды және бір сізге кейде ілгерілеу жолағының тура жақсы стористі көріп жатудың ортасында қатып қалуын тудыратын қате туралы әңгімені айтып бергіміз келеді. Бірақ бұл қате туралы хикаяның әлдеқашан жақсы аяқталуы бар, өйткені біз оны осы шығарылымда түзеттік."
  }
 }
--- a/_locales/km-KH/messages.json
+++ b/_locales/km-KH/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "កំណែនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកមិនត្រូវគ្នានឹងកំណែរបស់ Signal នេះទេ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងបើកកំណែថ្មីបំផុតនៃ Signal នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "បញ្ហាមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានកើតឡើង។ អ្នកអាចចម្លងបញ្ហានេះ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយរបស់ Signal ឱ្យជួយដោះស្រាយ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រើ Signal ភ្លាមៗ អ្នកអាចព្យាយាមស្តារទិន្នន័យរបស់អ្នក។\n\nទាក់ទងផ្នែកជំនួយដោយចូលទៅកាន់៖ {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "ស្តារទិន្នន័យ"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "មិនអាចចូលប្រើកូដអ៊ីនគ្រីបមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានទេ ដោយសារផ្នែកខាងក្រោយនៃកម្មវិធីឃីរីងអ៊ីនគ្រីប OS បានផ្លាស់ប្តូរពី {previousBackend} ទៅ {currentBackend}។ វាអាចកើតឡើងប្រសិនបើអ៊ីនធើហ្វេសរបស់ Desktop ផ្លាស់ប្តូរ ឧទាហរណ៍រវាង GNOME និង KDE។\n\nសូមប្តូរទៅអ៊ីនធើហ្វេសរបស់ Desktop ពីមុន។"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {ក្នុងការហៅនេះ · {people,number} នាក់}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "អ្នកបានទប់ស្កាត់ {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} ត្រូវបានទប់ស្កាត់"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "ប៊ូតុងសរសេរសារ"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "មិនមានការជជែកទេ"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "ការជជែកថ្មីៗនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "បញ្ជូនបន្តទៅកាន់"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "មិនមានរឿងរ៉ាវថ្មីៗសម្រាប់បង្ហាញឥឡូវនេះទេ"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "មិនមានរឿងរ៉ាវទេ"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "បច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "កំពុងផ្ញើ…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "ចុចដើម្បីមើលរឿងរ៉ាវ"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "ចុច <newStoryIcon>បញ្ចូលរឿងរ៉ាវមួយ</newStoryIcon> ដើម្បីបញ្ចូលបច្ចុប្បន្នភាព។"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} ទៅ {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "ចុចដើម្បីមើល ឬចាប់ផ្តើមការហៅ"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "ចុច <newCallIcon>ការហៅថ្មី</newCallIcon> ដើម្បីចាប់ផ្តើមការហៅជាសំឡេង ឬវីដេអូថ្មី។"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "ស្វែងរក"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "គ្មានការហៅថ្មីៗនេះទេ។ ចាប់ផ្តើមដោយហៅទៅមិត្តភក្តិណាម្នាក់។"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "មិនមានការហៅទេ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "ការហៅថ្មីៗនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "មិនមានការហៅដែលខកខានទេ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "ការហៅដែលខកខាននឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់ “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "ចែករំលែកតំណតាមរយៈ Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "លុបតំណឬ?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "លុបតំណហៅទូរសព្ទឬ?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "តំណនេះនឹងលែងដំណើរការសម្រាប់នរណាដែលមានវាទៀតហើយ។"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "បោះបង់"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "លុប"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីតំណហៅទូរសព្ទ"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "កំណែថ្មីនេះក៏ដោះស្រាយផងដែរនូវបញ្ហាគាំងនៅពេលចាប់ផ្តើមនៅលើ Linux សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងឡាយដែលបានកំណត់អ៊ីនធើហ្វេសទៅជា `POSIX`។"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "រឿងរ៉ាវដែលមានចំណងជើងវែងៗត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយដែលធ្វើឱ្យមើលឃើញអក្សរច្បាស់ជាងមុន និងកាន់តែងាយស្រួលអាន។ ដោយសារឥឡូវនេះមនុស្សអាចមើលឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងតែនិយាយ ដូច្នេះអ្នកអាចសរសេរពីរបីកថាខណ្ឌបានដោយសេរី អំពីមូលហេតុដែលអ្វីមួយនោះធ្វើឱ្យអ្នកអស់សំណើចខ្លាំង ប្រសើរជាងគ្រាន់តែនិយាយថា \"lol\"។"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "ការចេញផ្សាយនេះក៏បង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការបង្កើតការមើលតំណជាមុនផងដែរ និងដោះស្រាយបញ្ហាបន្តិចបន្តួចលើការបង្ហាញ នៅពេលបិទផ្ទាំងវីនដូ។"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែចូលចិត្តរឿងរ៉ាវដែលល្អ ហើយយើងអាចប្រាប់អ្នកបានថា ធ្លាប់មានបញ្ហាមួយដែលជួនកាលធ្វើឱ្យរបារវឌ្ឍនភាពគាំងភ្លាមៗនៅពាក់កណ្តាលទីពេលកំពុងមើលរឿងរ៉ាវដ៏ល្អ ប៉ុន្តែគួរឱ្យរីករាយណាស់ ដំណើររឿងនៃបញ្ហានោះបានបញ្ចប់ទៅហើយ ដោយសារយើងបានដោះស្រាយវានៅក្នុងការចេញផ្សាយនេះ។"
  }
 }
--- a/_locales/kn-IN/messages.json
+++ b/_locales/kn-IN/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು Signal ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Signal ನ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸಿ."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನೀವು ದೋಷವನ್ನು ನಕಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯವಾಗಲು Signal ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈಗಲೇ Signal ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.\n\nಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀಯನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ OS ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀರಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಎಂಡ್ {previousBackend} ನಿಂದ {currentBackend} ಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರವು ಬದಲಾದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ GNOME ಮತ್ತು KDE ನಡುವೆ.\n\nದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಿನ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿ · {people,number} ಜನರು} other {ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿ · {people,number} ಜನರು}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "ನೀವು {name} ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} ಅವರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "ಕಂಪೋಸ್ ಬಟನ್"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "ಯಾವುದೇ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಾಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "ಇವರಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "ಪ್ರಸ್ತುತ ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಇಲ್ಲ"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "ಯಾವುದೇ ಸ್ಟೋರಿಗಳಿಲ್ಲ"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "ಹೊಸ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು <newStoryIcon>ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</newStoryIcon> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} ನಿಂದ {group} ಗೆ"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "ಕರೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <newCallIcon>ಹೊಸ ಕರೆ</newCallIcon> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "ಹುಡುಕಿ"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳಿಲ್ಲ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳಿಲ್ಲ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಕರೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "ಯಾವುದೇ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "{query} ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "ಲಿಂಕ್ ಅಳಿಸಿ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "ಕಾಲ್ ಲಿಂಕ್ ಅಳಿಸಬೇಕೇ?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "ಈ ಲಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಲಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "ಅಳಿಸಿ"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "ಕಾಲ್ ಲಿಂಕ್ ವಿವರಗಳು"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "ಲೊಕೇಲ್ ಅನ್ನು `POSIX` ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ Linux ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗಿನ ಕುಸಿತವನ್ನು ಸಹ ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "ದೀರ್ಘ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೋರಿಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಜನರು ನೋಡಬಹುದು, ಬರೀ \"ಲೋಲ್\" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು ಏನಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏಕೆ ನಗಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಂದೆರಡು ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲಿಂಕ್ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಜನರೇಷನ್ ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಟ್ರಾಮರೀನ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾದ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ (ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಮುಚ್ಚುವ ಬದಲು)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಬಾರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾದ ದೋಷದ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು - ಆದರೆ ಆ ದೋಷದ ಸಾಹಸವು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಖಾಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ."
  }
 }
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "데이터베이스 버전이 이 버전의 Signal과 일치하지 않습니다. 컴퓨터에서 최신 버전 Signal을 열었는지 확인하세요."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "데이터베이스 오류가 발생했습니다. 오류를 복사하여 Signal 지원팀에 문제 해결을 요청할 수 있습니다. Signal을 바로 사용해야 하는 경우 데이터 복원을 시도할 수 있습니다.\n\n{link}을(를) 방문하여 지원팀에 문의하세요."
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "데이터 복원"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "OS 암호화 키링 백엔드가 {previousBackend}에서 {currentBackend}(으)로 변경되어 데이터베이스 암호화 키에 접근할 수 없습니다. 이 문제는 데스크톱 환경(예: GNOME 및 KDE 간)이 변경될 때 발생할 수 있습니다.\n\n이전 데스크톱 환경으로 전환하세요."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {이 통화 참여자 · {people,number}명}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "{name} 님을 차단했습니다."
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} 님을 차단함"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "구성 버튼"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "대화 없음"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "여기에 최근 대화가 표시됩니다."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "전달 대상"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "표시할 최근 스토리가 없습니다."
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "스토리 없음"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "여기에 새 업데이트가 표시됩니다."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "보내는 중…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "클릭하여 스토리 보기"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "<newStoryIcon>스토리 추가</newStoryIcon>를 클릭하여 업데이트하세요."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "보낸 사람: {name} 님, 받는 사람: {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "클릭하여 통화 보기 또는 시작"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "<newCallIcon>새 통화</newCallIcon>를 클릭하여 새로운 음성 또는 영상 통화를 시작하세요."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "검색"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "최근 통화 없음 친구에게 전화를 걸어 시작하세요."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "통화 없음"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "여기에 최근 통화가 표시됩니다."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "부재중 전화 없음"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "여기에 부재중 통화가 표시됩니다."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” 검색 결과 없음"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal을 통해 링크 공유"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "링크 삭제"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "통화 링크를 삭제할까요?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "이 링크는 더 이상 누구도 사용할 수 없습니다."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "취소"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "삭제"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "통화 링크 세부 정보"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "또한 이 업데이트는 로캘이 `POSIX`로 설정된 사용자의 Linux 시작 충돌을 해결합니다."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "이제 대조를 향상하여 긴 캡션이 포함된 스토리의 텍스트를 더 쉽게 읽을 수 있습니다."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "이 릴리스는 또한 링크 미리 보기 생성 기능을 개선하고, 설정 창을 닫을 때 발생하는 사소한 표시 버그를 해결합니다."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "스토리를 보는 동안 진행률 막대가 고정되는 버그를 해결했습니다."
  }
 }
--- a/_locales/ky-KG/messages.json
+++ b/_locales/ky-KG/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Маалыматтар базасынын версиясы Signal'дын версиясына туура келбейт. Компьютериңизде Signal'дын эң акыркы версиясын ачыңыз."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Маалыматтар базасында ката кетти. Катаны көчүрүп, маселени чечүү үчүн Signal'дын кардарларды тейлөөчү кызматына кайрылыңыз. Signal азыр керек болуп жатса, маалыматтарыңызды калыбына келтирип көрүңүз.\n\nКардарларды тейлеген кызматка өтүңүз: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Маалыматтарды калыбына келтирүү"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "OS шифрлөө ачкычтарынын топтому мурун {previousBackend} болсо, эми {currentBackend} болуп өзгөргөндүктөн, маалыматтар базасын шифрлөө ачкычын колдоно албайсыз. Компьютердин иш чөйрөсү, мисалы, GNOME менен KDE'нин ортосунда өзгөргөндө ушундай болот.\n\nКомпьютердин мурунку иш чөйрөсүнө которулуңуз."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {Бул чалууда · {people,number} адам}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Бул байланышты бөгөттөдүңүз: {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} бөгөттөлгөн"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "жазуу баскычы"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Эч нерсе жок"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Соңку маектер ушул жерде көрүнөт."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Багыттоо"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Учурда көрсөтүлө турган соңку окуялар жок"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Эч нерсе жок"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Жаңы окуялар ушул жерде көрүнөт."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Жөнөтүлүүдө..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Окуяны көрүү үчүн басыңыз"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Жаңыртуу үчүн <newStoryIcon>окуя кошуу</newStoryIcon> дегенди басыңыз."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} -> {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Көрүү же чалып баштоо үчүн басыңыз"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Аудио же видео режиминде чалып баштоо үчүн <newCallIcon>Жаңы чалуу</newCallIcon> дегенди басыңыз."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Издөө"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Эч нерсе жок. Досуңузга чалып баштаңыз."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Эч нерсе жок"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Соңку чалуулар ушул жерде көрүнөт."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Эч нерсе жок"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Жооп бербей калган чалуулар ушул жерде көрүнөт"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” боюнча эч нерсе табылган жок"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Шилтемени Signal аркылуу бөлүшүү"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Шилтемени өчүрүү"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Чалуу шилтемесин өчүрөсүзбү?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Бул шилтемени эч ким колдоно албай калат."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Жок"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Өчүрүү"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Чалуу шилтемесинин чоо-жайы"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Бул жаңы версияда тили `POSIX` деп коюлган колдонуучулардын Linux'ту иштетүү катасы оңдолду."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Окуялардын фону эми билинер-билинбеген градиент түрүндө болгондуктан, анын тексти оңой окулат. Эми адамдар айткан нерселериңизди көрүп, аябай күлкүлүү көрүнүштөргө сезимдерин кенен билдире алышат."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Бул версияда алдын ала көрүү шилтемелери жакшыраак иштеп, Параметр терезесин жапкандагы мүчүлүштүктөр оңдолду."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Баары тең эле жакшы окуяларга кызыгышат. Окуяларды жагымдуу шарттарда көрүү мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн аны орто жерден үзгүлтүккө учураткан мүчүлүштүктү жоюп салдык."
  }
 }
--- a/_locales/lt-LT/messages.json
+++ b/_locales/lt-LT/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Tavo duomenų bazės versija neatitinka šios „Signal“ versijos. Įsitikink, kad savo kompiuteryje bandai atidaryti naujausią „Signal“ versiją."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Aptikta duomenų bazės klaida. Klaidą galite nukopijuoti ir kreiptis pagalbos į „Signal“ klientų aptarnavimo komandą. Jei pasinaudoti „Signal“ jums reikia skubiai, galite bandyti duomenis atkurti.\n\nSusisiekite su klientų aptarnavimo komanda apsilankydami čia: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Atkurti duomenis"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nepavyko pasiekti duomenų bazės šifravimo rakto, nes OS šifravimo raktų rinkinys pasikeitė iš {previousBackend} į {currentBackend}. Taip gali nutikti pasikeitus darbalaukio aplinkai, pavyzdžiui, tarp GNOME ir KDE.\n\nPereikite į ankstesnę darbalaukio aplinką."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Šiame skambutyje · {people,number} žmogus} few {Šiame skambutyje · {people,number} žmonės} many {Šiame skambutyje · {people,number} žmonių} other {Šiame skambutyje · {people,number} žmogus}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Tu užblokavai naudotoją {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Naudotojas {name} užblokuotas"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "rašymo mygtukas"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Pokalbių nėra"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Čia bus rodomi naujausi pokalbiai."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Kam persiųsti"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Šiuo metu nėra naujų istorijų"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Istorijų nėra"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Čia bus rodomos paskutinės naujienos."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Siunčiama…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Spustelėk, jei nori žiūrėti istoriją"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Spustelėkite <newStoryIcon>Pridėti istoriją</newStoryIcon>, kad pridėtumėte naujieną."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "Nuo {name} grupei {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Spustelėk peržiūrėti ar pradėti skambutį"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Spustelėkite <newCallIcon>Naujas skambutis</newCallIcon> norėdami pradėti naują balso arba vaizdo skambutį."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Ieškoti"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Nesenų skambučių nėra. Pradėk nuo skambučio draugui."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Skambučių nėra"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Čia bus rodomi naujausi skambučiai."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Nėra praleistų skambučių"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Čia bus rodomi praleisti skambučiai."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Paieška „{query}“ be rezultatų"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Bendrinti nuorodą per „Signal“"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Ištrinti nuorodą"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Ištrinti skambučio nuorodą?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Ši nuoroda nebeveiks nė vienam ją gavusiam žmogui."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Atšaukti"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Ištrinti"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Skambučio nuorodos informacija"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Be to, šiuo atnaujinimu ištaisoma paleidimo strigtis „Linux“ naudotojams, kurių lokalė nustatyta į „POSIX“."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Padidintas istorijų su ilgomis antraštėmis kontrastas, kad tekstą būtų lengviau skaityti."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Be to, šioje versijoje pagerintas nuorodų peržiūros generavimo našumas ir ištaisyta nedidelė ekrano klaida, kylanti uždarant nustatymų langą."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Ištaisėme klaidą, dėl kurios eigos juosta kartais sustingdavo žiūrint istoriją."
  }
 }
--- a/_locales/lv-LV/messages.json
+++ b/_locales/lv-LV/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Jūsu datubāzes versija neatbilst šai Signal versijai. Pārliecinieties, vai datorā atvērta jaunākā Signal versija."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Radusies datubāzes kļūda. Varat nokopēt kļūdas aprakstu un sazināties ar Signal atbalsta dienestu, lai novērstu problēmu. Ja jums nepieciešams izmantot Signal nekavējoties, varat mēģināt atgūt savus datus.\n\nSazinieties ar atbalsta dienestu, apmeklējot vietni: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Atgūt datus"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nevar piekļūt datu bāzes šifrēšanas atslēgai, jo OS šifrēšanas atslēgu turētāja aizmugursistēma ir mainīta no {previousBackend} uz {currentBackend}. Tas var notikt, ja mainās darbvirsmas vide, piemēram, no GNOME uz KDE.\n\nLūdzu, pārslēdzieties uz iepriekšējo darbvirsmas vidi."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, zero {Šajā zvanā · {people,number} cilvēks} one {Šajā zvanā · {people,number} cilvēks} other {Šajā zvanā · {people,number} cilvēki}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Jūs bloķējāt {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} ir bloķēts"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "izveidošanas poga"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Nav sarunu"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Šeit būs redzamas nesenākās sarunas."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Pārsūtīt"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Nav nesenu stāstu"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Nav stāstu"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Šeit būs redzami jaunumi."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Sūta…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Noklikšķiniet, lai skatītu stāstu"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Piespiediet <newStoryIcon>Pievienot stāstu</newStoryIcon>, lai dalītos ar jaunumiem."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} grupā {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Noklikšķiniet, lai skatītu vai sāktu zvanu"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Piespiediet <newCallIcon>Jauns zvans</newCallIcon>, lai sāktu jaunu balss vai video zvanu."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Meklēt"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Nav neseno zvanu. Sāciet ar zvanu draugam."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Nav zvanu"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Šeit būs redzami nesenākie zvani."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Nav neatbildētu zvanu"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Šeit būs redzami neatbildētie zvani."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Vaicājumam “{query}” nav rezultātu"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Kopīgot saiti caur Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Dzēst saiti"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Vai dzēst zvana saiti?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Šī saite turpmāk nebūs izmantojama."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Atcelt"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Dzēst"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Zvana saites informācija"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Tāpat šajā atjauninājumā novērsām avarēšanu palaišanas brīdī Linux lietotājiem, kuru iestatītā valoda ir \"POSIX\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Stāsti ar gariem aprakstiem tiek rādīti uz neuzkrītoša fona ar krāsu pāreju, lai uzlabotu kontrastu un teksts būtu vieglāk lasāms. Tagad visi var izlasīt to, kas jums sakāms, tāpēc tā vietā, lai rakstītu tikai \"LOL\", droši pievienojiet garāku apcerējumu par to, kas jūs šodien sasmīdināja."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Šajā versijā tika uzlabota arī saišu priekšskatījuma ģenerēšanas veiktspēja un izlabota kļūda, kuras dēļ Iestatījumu logs uzreiz neaizvērās, bet gan īsu brīdi mirgoja patīkamā ultramarīna tonī."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Kuram gan nepatīk interesanti stāsti? Mēs varētu jums pastāstīt par kļūdu, kuras dēļ progresa josla mēdza sastingt stāsta skatīšanās laikā, taču šīs kļūdas piedzīvojumiem jau pienāca laimīgas beigas, jo šajā versijā mēs to novērsām."
  }
 }
--- a/_locales/mk-MK/messages.json
+++ b/_locales/mk-MK/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Верзијата од вашата база на податоци не се совпаѓа со оваа верзија на Signal. Проверете дали ја отворате најновата верзија на Signal на вашиот компјутер."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Настана грешка со базата на податоци. Можете да ја копирате грешката и да го контактирате тимот за поддршка на Signal за да ви помогне во решавање на проблемот. Ако веднаш имате потреба од Signal, можете да се обидете да ги вратите вашите податоци .\n\nКонтактирајте го тимот за поддршка преку: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Враќање на податоците"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Не може да се пристапи до клучот на шифрираната датабаза бидејќи заднинскиот код на шифрирачот на лозинки на оперативниот систем се има сменето од {previousBackend} во {currentBackend}. Ова може да се случи доколку се смени видот на десктоп, на пример од GNOME во KDE.\n\nВе молиме сменете во претходниот вид на десктоп."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {На овој повик · {people,number} личност} other {На овој повик · {people,number} луѓе}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Го блокиравте корисникот {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Контактот {name} е блокиран"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "копче за составување нова порака"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Нема разговори"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Неодамнешните разговори ќе се појават овде."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Препрати до"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Нема неодамнешни приказни за прикажување моментално"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Нема приказни"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Новостите ќе се прикажат тука."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Се испраќа…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Кликнете за да погледнете приказна"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Кликнете на <newStoryIcon>Додај приказна</newStoryIcon> за да додадете новост."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} до {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Кликнете за да ги прегледате повиците или за да започнете нов повик"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Кликнете на <newCallIcon>Нов повик</newCallIcon> за да започнете нов гласовен или видео повик."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Барај"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Нема скорешни повици. Започнете со јавување на пријател."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Нема повици"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Неодамнешните повици ќе се појават овде."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Нема пропуштени повици"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Пропуштените повици ќе се појават овде."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Не се пронајдени резултати за „{query}“"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Споделете го линкот преку Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Избриши го линкот"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Да се избрише линкот за повикот?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Овој линк повеќе нема да функционира за тие кои го имаат."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Откажи"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Избриши"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Детали за линкот за повикот"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Во оваа верзија е поправен пад при отворање на апликацијата за корисници на Linux со „POSIX“ стандарди."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Приказните со појаснителен текст сега се прикажуваат со подобрен контраст за полесно да се чита текстот."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Во оваа верзија е исто така подобренo создавањето на преглед на линк и решена е мала грешка на дисплејот која се јавува при затворање на прозорецот со поставувања."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Решивме грешка што понекогаш предизвикуваше замрзнување на лентата за напредок при гледање приказна."
  }
 }
--- a/_locales/ml-IN/messages.json
+++ b/_locales/ml-IN/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിന്റെ പതിപ്പ് നിങ്ങളുടെ Signal പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Signal-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ് തുറക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "ഡാറ്റാബേസ് പിശകുണ്ടായി. പിശക് പകർത്തിയതിന് ശേഷം Signal പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ Signal ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ ലിങ്ക് സന്ദർശിച്ച് പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കുക"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "OS എൻക്രിപ്ഷൻ കീറിംഗ് ബാക്കെൻഡ് {previousBackend}-ൽ നിന്ന് {currentBackend} ആയി മാറിയതിനാൽ ഡാറ്റാബേസ് എൻക്രിപ്ഷൻ കീ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പരിതസ്ഥിതി മാറുകയാണെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് GNOME-നും KDE-യ്ക്കും ഇടയിൽ.\n\nമുമ്പത്തെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പരിതസ്ഥിതിയിലേക്ക് മാറുക."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {ഈ കോളിൽ · {people,number} ആളുണ്ട്} other {ഈ കോളിൽ · {people,number} ആളുകളുണ്ട് }}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "നിങ്ങൾ {name} എന്നയാളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} എന്നയാളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "കമ്പോസ് ബട്ടൺ"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "ചാറ്റുകളൊന്നുമില്ല"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "സമീപകാല ചാറ്റുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "ഇനിപ്പറയുന്നയാൾക്ക് കൈമാറുക"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "ഇപ്പോൾ കാണിക്കാൻ സമീപകാല സ്റ്റോറികൾ ഒന്നുമില്ല"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "സ്റ്റോറികളൊന്നുമില്ല"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "അയയ്ക്കുന്നു..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "ഒരു സ്റ്റോറി കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ചേർക്കാൻ <newStoryIcon>ഒരു സ്റ്റോറി ചേർക്കുക</newStoryIcon> ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name}  {group} എന്നതിലേക്ക് അയച്ചു"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "കാണാനോ കോൾ തുടങ്ങാനോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "ഒരു പുതിയ വോയ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ കോൾ ആരംഭിക്കാൻ <newCallIcon>പുതിയ കോൾ</newCallIcon> ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "തിരയൽ"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "സമീപകാല കോളുകളൊന്നുമില്ല. ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ച് തുടങ്ങൂ."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "കോളുകളൊന്നുമില്ല"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "സമീപകാല കോളുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "മിസ്ഡ് കോളുകളൊന്നുമില്ല"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "മിസ്ഡ് കോളുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "\"{query}\" എന്നതിന് ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal-ലൂടെ ലിങ്ക് പങ്കിടൂ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "ലിങ്ക് ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "കോൾ ലിങ്ക് ഇല്ലാതാക്കണോ?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "ഈ ലിങ്ക് ഉള്ള ആർക്കും ഇനി അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "റദ്ദാക്കുക"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "ഇല്ലാതാക്കൂ"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "കോൾ ലിങ്ക് വിശദാംശങ്ങൾ"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് 'POSIX' ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ലോക്കലുകളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി Linux-ൽ ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ക്രാഷും പരിഹരിക്കുന്നു."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "ദൈർഘ്യമേറിയ അടിക്കുറിപ്പുകളുള്ള സ്റ്റോറികൾ സൂക്ഷ്മമായ ഗ്രേഡിയൻ്റ് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും, അത് ദൃശ്യതീവ്രത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും വാചകം വായിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ആളുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, \"lol\" എന്ന് പറയുന്നതിന് പകരം എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശരിക്കും ചിരിപ്പിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് രണ്ട് ഖണ്ഡികകൾ എഴുതാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂ ജനറേഷൻ്റെ പ്രകടനം ഈ റിലീസ് മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ക്രമീകരണ വിൻഡോ അടയ്‌ക്കുമ്പോഴെല്ലാം അൾട്രാമറൈനിൻ്റെ മനോഹരമായ ഷേഡ് ഹ്രസ്വമായി ഫ്ലാഷുചെയ്യുന്നതിന് കാരണമായ ഒരു ബഗ് പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ഉടൻ തന്നെ അടയ്ക്കുന്നതിന് പകരം)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "ഒരു നല്ല സ്റ്റോറി എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാണ്, ഒരു നല്ല സ്റ്റോറി കാണുന്നതിന് ഇടയിൽ, പ്രോഗ്രസ് ബാർ മരവിപ്പിക്കാൻ ഇടവരുത്തിയ ഒരു ബഗിൻ്റെ കഥ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാം - എന്നാൽ ഈ റിലീസിൽ ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചതിനാൽ ആ ബഗിൻ്റെ സാഹസികതയ്ക്ക് ഇതിനകം തന്നെ സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യമായി."
  }
 }
--- a/_locales/mr-IN/messages.json
+++ b/_locales/mr-IN/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "आपल्या डेटाबेसची आवृत्ती या Signal च्या आवृत्ती बरोबर जुळत नाही. आपण आपल्या संगणकावर Signal ची नवीनतम आवृत्ती उघडत असल्याची खात्री करा."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "डेटाबेस त्रुटी उद्भवली. आपण त्रुटी कॉपी करू आणि समस्येचे निराकरण करण्यासाठी Signal सपोर्टशी मदतीसाठी संपर्क करू शकता. आपणाला जर लगेचच Signal वापरण्याची गरज असल्यास, आपण डेटा पुनर्प्राप्त करण्याचा प्रयत्न करू शकता.\n\n{link} :ला भेट देऊन सपोर्टशी संपर्क साधा"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "डेटा पुनर्प्राप्त करा"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "OS एन्क्रिप्शन कीरिंग बॅकएण्ड हे {previousBackend} पासून {currentBackend} मध्ये बदलल्याने डेटाबेस एन्क्रिप्शन की ॲक्सेस करण्यास अक्षम आहे. हे GNOME आणि KDE दरम्यान बदल होण्यासारख्या डेस्कटॉप एन्व्हायरनमेंटमध्ये बदल झाल्यास घडून येते.\n\nकृपया मागील डेस्कटॉप एन्व्हायरनमेंट मध्ये स्वीच व्हा."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {या कॉलमध्ये · {people,number} व्यक्ती} other {या कॉल मध्ये · {people,number} व्यक्ती}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "आपण {name} ला ब्लॉक केले"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} अवरोधित केलेले आहे"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "लिहा बटण"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "कोणतेही चॅट्स नाहीत"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "अलीकडील चॅट्स येथे दिसून येतील."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "ला अग्रेषित केला"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "आता दाखवण्यासाठी अलिकडील स्टोरीज नाहीत"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "कोणत्याही स्टोरीज नाहीत"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "नवीन अद्यतन येथे दृश्यमान होतील."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "पाठवत आहे(...)"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "स्टोरी पाहण्यास क्लिक करा"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "एक अद्यतन जोडण्यासाठी <newStoryIcon>स्टोरीज जोडा</newStoryIcon> वर क्लिक करा."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} कडून {group}ला"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "पाहण्यासाठी किंवा कॉल सुरू करण्यास क्लिक करा"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "नवीन व्हॉइस किंवा व्हिडिओ कॉल सुरू करण्यासाठी <newCallIcon>नवीन कॉल</newCallIcon> वर क्लिक करा."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "शोध"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "कोणतेही अलिकडील कॉल नाहीत. मित्राला कॉल करुन सुरुवात करा."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "कोणतेही कॉल नाहीत"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "अलीकडील कॉल येथे दिसून येतील."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "कोणतेही मिस्ड कॉल नाहीत"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "मिस्ड कॉल येथे दिसून येतील."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” साठी कोणतेही परिणाम नाहीत"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal मार्फत लिंक शेअर करा"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "लिंक हटवा"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "कॉल लिंक हटवायची?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "ज्या कोणाकडे ही लिंक आहे त्यांच्यासाठी ही लिंक यापुढे काम करणार नाही."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "रद्द करा"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "हटवा"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "कॉल लिंक तपशील"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "हे अपडेट ज्या वापरकर्त्याचे 'POSIX' वर सेट केले आहे त्यांच्यासाठी Linux वर स्टार्टअप क्रॅशचे निराकरण देखील करते."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "लांब मथळे असलेल्या स्टोरीज सूक्ष्म ग्रेडियंट पार्श्वभूमीवर प्रदर्शित केल्या जातात ज्यामुळे कॉन्ट्रास्ट सुधारतो आणि मजकूर वाचणे सोपे होते. आता लोक आपण काय म्हणत आहात ते लोक पाहू शकतील, फक्त \"lol\" असे म्हणण्याऐवजी एखाद्या गोष्टीने आपणाला खरोखर का हसवले याबद्दल काही परिच्छेद लिहिण्यास संकोच करू नका."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "हे प्रकाशन लिंक पूर्वावलोकनाची कामगिरी देखील सुधारते आणि ज्यामुळे सेटिंग्ज विंडो जेव्हाही बंद होते (फक्त लगेचच बंद होण्याऐवजी) अल्ट्रामरिनची सुंदर शेड हलकेच फ्लॅश होण्याच्या दोषाचे निराकरण करते."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "प्रत्येकाला चांगली स्टोरी खूप आवडते, आणि आम्ही तुम्हाला एका बगची कथा सांगतो ज्यामुळे कधीकधी चांगली कथा पाहताना मध्यभागीच प्रगती बार अडकून बसतो — परंतु त्या बगच्या साहसाचा आधीच अंत झाला आहे कारण आम्ही त्याचे या रिलीजमध्ये निराकरण केले आहे."
  }
 }
--- a/_locales/ms/messages.json
+++ b/_locales/ms/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Versi pangkalan data anda tidak sepadan dengan versi Signal ini. Pastikan anda membuka versi terbaru Signal pada komputer anda."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Ralat pangkalan data telah berlaku. Anda boleh menyalin ralat dan menghubungi sokongan Signal untuk membantu menyelesaikan isu tersebut. Jika anda perlu menggunakan Signal dengan segera, anda boleh cuba memulihkan data anda.\n\nHubungi sokongan dengan melayari: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Pulihkan data"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Tidak dapat mengakses kunci penyulitan pangkalan data kerana hujung belakang cincin kekunci penyulitan OS telah berubah daripada {previousBackend} kepada {currentBackend}. Ini boleh berlaku jika persekitaran desktop berubah, contohnya antara GNOME dan KDE.\n\nSila tukar ke persekitaran desktop sebelumnya."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {Dalam panggilan ini · {people,number} orang}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Anda telah menyekat {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} telah disekat"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "butang mengarang"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Tiada sembang"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Sembang terbaharu akan dipaparkan di sini."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Majukan Kepada"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Tiada cerita terkini untuk ditunjukkan sekarang"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Tiada cerita"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Kemas kini baharu akan dipaparkan di sini."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Menghantar..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Klik untuk menonton cerita"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Klik <newStoryIcon>Tambah cerita</newStoryIcon> untuk menambah kemas kini."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} kepada {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Klik untuk melihat atau memulakan panggilan"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Klik <newCallIcon>Panggilan Baharu</newCallIcon> untuk memulakan panggilan suara atau video baharu."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Cari"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Tiada panggilan terbaru. Mulakan dengan menghubungi rakan."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Tiada panggilan"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Panggilan terbaharu akan dipaparkan di sini."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Tiada panggilan terlepas"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Panggilan terlepas akan dipaparkan di sini."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Tiada hasil untuk “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Kongsi pautan melalui Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Padam pautan"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Padam pautan panggilan?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Pautan ini tidak akan berfungsi lagi untuk sesiapa yang mempunyainya."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Batal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Padam"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Butiran pautan panggilan"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Kemas kini ini juga membaiki ranap permulaan pada Linux untuk pengguna yang tempatnya ditetapkan kepada 'POSIX'."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Cerita dengan kapsyen panjang kini dipaparkan dengan kontras yang lebih baik, menjadikan teks lebih mudah untuk dibaca."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Keluaran ini juga meningkatkan prestasi penjanaan pratonton pautan dan membetulkan pepijat paparan kecil semasa menutup tetingkap Tetapan."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Kami membaiki pepijat yang kadangkala menyebabkan bar kemajuan tidak bergerak semasa menonton Cerita."
  }
 }
--- a/_locales/my/messages.json
+++ b/_locales/my/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "သင်၏ ဒေတာဘေ့စ်ဗားရှင်းသည် ဤ Signal ဗားရှင်းနှင့် မကိုက်ညီပါ။ သင့်ကွန်ပျူတာတွင် Signal နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သေချာအောင်လုပ်ပါ။"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "ဒေတာဘေ့စ် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်နေပါသည်။ ချို့ယွင်းချက်ကို ကူးယူပြီးနောက် ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် အကူအညီရယူရန် Signal ပံ့ပိုးရေးသို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ Signal ကိုချက်ချင်းအသုံးပြုရန်လိုအပ်ပါက၊ သင်သည်သင်၏ဒေတာကိုပြန်လည်ရယူရန်ကြိုးစားနိုင်သည်။\n\nဤလင့်ခ်ကို ဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့် ပံ့ပိုးရေးသို့ ဆက်သွယ်ပါ- {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "ဒေတာပြန်ယူပါ"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "OS ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ခြင်း Keyring backend သည် {previousBackend} မှ {currentBackend} သို့ ပြောင်းသွားသောကြောင့် ဒေတာဘေ့စ် ကုဒ်ဝှက်ခြင်းကီးကို ဝင်သုံး၍မရပါ။ ဥပမာအားဖြင့် GNOME နှင့် KDE အကြား Desktop အခြေအနေ ပြောင်းလဲပါက ၎င်းသည် ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။\n\nကျေးဇူးပြု၍ ယခင် Desktop အခြေအနေသို့ ပြောင်းပါ။"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {၎င်းခေါ်ဆိုမှုထဲတွင် · {people,number} ယောက်}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "သင်သည် {name} ကို ဘလော့ခ်ထားပါသည်"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} ကို ဘလော့ခ်ထားသည်"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "ရေးသားရန် ခလုတ်"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "ချက်(တ်)များမရှိပါ"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "လတ်တလောချက်(တ်)များ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်။"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "ဒီကို ထပ်ဆင့်ပို့မည်"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "ယခု ပြသရန် မကြာသေးမီက စတိုရီများ မရှိသေးပါ"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "စတိုရီများမရှိပါ"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "အပ်ဒိတ်အသစ်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်။"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "ပို့နေဆဲ..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "စတိုရီကို ကြည့်ရန် နှိပ်ပါ"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "အပ်ဒိတ်တစ်ခုထည့်ရန် <newStoryIcon>စတိုရီတစ်ခု ပေါင်းထည့်ရန်</newStoryIcon>ကို နှိပ်ပါ။"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} မှ {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "ကောလ်တစ်ခုကို ကြည့်ရှုရန် သို့မဟုတ် စတင်ရန် နှိပ်ပါ"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကောလ် အသစ်တစ်ခုစတင်ရန် <newCallIcon>ကောလ်အသစ်</newCallIcon> ကိုနှိပ်ပါ။"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "ရှာရန်"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "လတ်တလော ခေါ်ဆိုမှုများမရှိ။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် စတင်လိုက်ပါ။"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "ကောလ်များ မရှိပါ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "လတ်တလောကောလ်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်။"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "လွတ်သွားသော ကောလ်များမရှိပါ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "လွတ်သွားသော ကောလ်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်။"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” အတွက် ရလဒ်မရှိပါ"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal မှတစ်ဆင့် လင့်ခ်ဝေမျှရန်"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "လင့်ခ်ကို ဖျက်မည်"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "ကောလ်လင့်ခ် ဖျက်မည်လား။"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "ဤလင့်ခ်ကို ရရှိထားသူများအတွက် အလုပ်လုပ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "မလုပ်တော့ပါ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "ဖျက်ရန်"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Signal ဖြင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် လင့်ခ်အသေးစိတ်"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "ဤအပ်ဒိတ်သည် စက်တွင်း `POSIX` သုံးစွဲသူများအတွက် Linux တွင် စတင်ချိန် ပျက်ယွင်းမှုကိုလည်း ပြင်ဆင်ပေးပါသည်။"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "စာတန်းရှည်များပါသော စတိုရီများကို အလင်းအမှောင် ပိုမိုကောင်းမွန်စေပြီး စာသားကိုဖတ်ရလွယ်ကူစေရန် ယခုအခါ ဖော်ပြထားပြီဖြစ်သည်။"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "ဤထုတ်ဝေမှုသည် လင့်ခ်ကြိုတင်ကြည့်ရှုမှု အဆင့်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကိုလည်း မြှင့်တင်ပေးထားပြီး ဆက်တင်ဝင်းဒိုး ပိတ်သည့်အခါတိုင်း ဖြစ်တတ်သည့် အသေးစားချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်ပေးထားသည်။"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "စတိုရီကြည့်နေစဉ် တိုးတက်မှုခြေပြဘားအား တစ်ခါတစ်ရံ ရပ်တန့်သွားစေသည့် ပြစ်ချက်ကို ပြုပြင်ထားသည်။"
  }
 }
--- a/_locales/nb/messages.json
+++ b/_locales/nb/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Versjonen av databasen passer ikke sammen med denne versjonen av Signal. Sørg for at du bruker den nyeste versjonen av Signal på datamaskinen din."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Det oppsto en feil med databasen. Du kan kopiere feilen og ta kontakt med Signals brukerstøtte for å få hjelp. Hvis du trenger tilgang til Signal umiddelbart, kan du forsøke å gjenopprette dataene.\n\nTa kontakt med brukerstøtten via {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Gjenopprett data"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Ingen tilgang til krypteringsnøkkelen for databasen fordi krypteringsringen til operativsystemet har endret seg fra {previousBackend} til {currentBackend}. Dette skjer hvis skrivebordsmiljøet endres, for eksempel fra GNOME til KDE.\n\nBytt tilbake til det forrige miljøet."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {I denne samtalen · {people,number} person} other {I denne samtalen · {people,number} personer}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Du har blokkert {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} er blokkert"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "opprett-knapp"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Ingen samtaler"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Nylige samtaler dukker opp her."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Videresend til"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Ingen nylige storyer å vise"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Ingen storyer"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Nye oppdateringer dukker opp her."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Sender …"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Klikk for å se en story"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Trykk på <newStoryIcon>Legg til en story</newStoryIcon> for å legge ut en oppdatering."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} til {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Trykk for å se eller foreta et anrop"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Trykk på <newCallIcon>Nytt anrop</newCallIcon> for å starte en ny lyd- eller videosamtale."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Søk"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Ingen nylige samtaler. Kom i gang ved å ringe en venn."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Ingen anrop"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Nylige samtaler dukker opp her."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Ingen ubesvarte anrop"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Tapte anrop dukker opp her."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "«{query}» ga ingen resultater"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Del lenken via Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Slett lenken"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Vil du slette anropslenken?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Dette vil føre til at den slutter å fungere for alle som har den."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Avbryt"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Slett"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Informasjon om anropslenke"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Oppdateringen fikser også et oppstartsproblem for Linux-brukere med lokaliteten satt til «POSIX»."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Storyer med lange undertekster vises nå med mer kontrast slik at teksten blir lettere å lese."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "I denne oppdateringen har også forhåndsvisninger av lenker blitt bedre, og en liten feil ved lukking av innstillingsvinduet er fikset."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Vi har fikset en feil som fører til at fremdriftslinjen enkelte ganger stopper opp når man ser på en story."
  }
 }
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@ -80,17 +80,11 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "De versie van je database komt niet overeen met deze versie van Signal. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van Signal op je computer opent."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Er is een databasefout opgetreden. Je kunt de foutmelding kopiëren en contact opnemen met Signal Support om het probleem op te lossen. Heb je Signal direct nodig? Dan kun je proberen je gegevens te herstellen.\n\nGa naar {link} voor contact met support."
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Gegevens herstellen"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Kan geen toegang krijgen tot de database-encryptiesleutel omdat de back-end voor de keyring van het besturingssysteem is gewijzigd van {previousBackend} in {currentBackend}. Dit kan gebeuren als de desktopomgeving verandert, bijvoorbeeld van GNOME naar KDE.\n\nSchakel over naar de vorige desktopomgeving."
  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
-    "messageformat": "Kan geen toegang krijgen tot de database-encryptiesleutel omdat de back-end voor de keyring van het besturingssysteem is gewijzigd van {previousBackend} naar {currentBackend}. Dit kan gebeuren als de desktopomgeving verandert, bijvoorbeeld van GNOME naar KDE.\n\nSchakel over naar de vorige desktopomgeving of probeer Signal uit te voeren met de commandoregel-flag: --password-store=\"{previousBackendFlag}\""
+    "messageformat": "Kan geen toegang krijgen tot de database-encryptiesleutel omdat de back-end voor de keyring van het besturingssysteem is gewijzigd van {previousBackend} naar {currentBackend}. Dit kan gebeuren als de desktopomgeving verandert, bijvoorbeeld van GNOME naar KDE.\n\nSchakel over naar de vorige desktopomgeving of probeer Signal uit te voeren met de commandoregelvlag: --password-store=\"{previousBackendFlag}\""
  },
  "icu:mainMenuFile": {
    "messageformat": "&Bestand"
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {In deze oproep · {people,number} persoon} other {In deze oproep · {people,number} personen}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Je hebt {name} geblokkeerd"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} is geblokkeerd"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "Opstelknop"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Geen chats"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Recente chats verschijnen hier."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Doorsturen naar"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Er zijn op dit moment geen recente verhalen om weer te geven"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Geen verhalen"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Nieuwe updates verschijnen hier."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Versturen…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Klik op een verhaal om die weer te geven"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Klik op <newStoryIcon>Een verhaal toevoegen</newStoryIcon> om een update toe te voegen."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} naar {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Klik op een oproep om details te bekijken of start een oproep"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Klik op <newCallIcon>Nieuwe Oproep</newCallIcon> om een nieuwe spraak- of video-oproep te starten."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Zoeken"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Geen recente oproepen. Begin door een contact te bellen."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Geen oproepen"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Recente oproepen verschijnen hier."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Geen gemiste oproepen"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Gemiste oproepen verschijnen hier."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Geen resultaten voor ‘{query}’"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Link delen via Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Link verwijderen"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Oproeplink verwijderen?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Deze link zal niet meer werken."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Annuleren"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Verwijderen"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Oproeplinkdetails"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Deze update lost ook opstartproblemen op voor Linux-gebruikers die `POSIX` gebruiken."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Verhalen met lange bijschriften worden nu getoond met meer contrast, waardoor de tekst beter leesbaar is. Nu mensen daadwerkelijk kunnen zien wat je probeert te delen, kun je in detail beschrijven waarom je zo moet lachen in plaats van kort “lol” zeggen."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Deze uitgave verbetert ook het genereren van linkvoorbeelden en er is een kleine fout opgelost die optrad bij het sluiten van het Instellingen-venster."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Iedereen houdt van een goed verhaal. We zouden je een eng verhaal kunnen vertellen over een fout die er soms voor zorgde dat de voortgangsbalk vastliep terwijl jij genoot van een goed verhaal — maar het avontuur van die fout heeft toch een happy end omdat 't in deze uitgave allemaal is opgelost."
  }
 }
--- a/_locales/pa-IN/messages.json
+++ b/_locales/pa-IN/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ Signal ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ Signal ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ।"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਗੜਬੜ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ Signal ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ Signal ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇੱਥੇੇ ਜਾ ਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰ ਕਰੋ"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੇ ਕਿਉਂਕਿ OS ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀਰਿੰਗ ਬੈਕਐਂਡ {previousBackend} ਤੋਂ {currentBackend} ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਉਦੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡੈਸਕਟੌਪ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਲਈ GNOME ਅਤੇ KDE ਵਿਚਕਾਰ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਵਾਤਾਵਰਨ 'ਤੇ ਬਦਲੋ।"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {ਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ {people,number} ਵਿਅਕਤੀ} other {ਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ {people,number} ਲੋਕ}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "ਤੁਸੀਂ {name} ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "ਕੰਪੋਜ਼ ਬਟਨ"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "ਕੋਈ ਚੈਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "ਹਾਲ ਹੀ ਦੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "ਇਸ ਵੇਲੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੀਂ ਸਟੋਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "ਕੋਈ ਸਟੋਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "ਨਵੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ .. "
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "ਸਟੋਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ <newStoryIcon>ਸਟੋਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</newStoryIcon> ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} ਵੱਲੋਂ {group} ਵਿੱਚ"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "ਕਾਲ ਦੇਖਣ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵੌਇਸ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ <newCallIcon>ਨਵੀਂ ਕਾਲ</newCallIcon> ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "ਖੋਜੋ"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਕਾਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ।"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "ਕੋਈ ਕਾਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "ਹਾਲ ਹੀ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "ਕੋਈ ਮਿਸ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਆਈ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "ਮਿਸ ਕਾਲਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” ਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal ਰਾਹੀਂ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "ਲਿੰਕ ਮਿਟਾਓ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "ਕੀ ਕਾਲ ਦਾ ਲਿੰਕ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "ਇਹ ਲਿੰਕ ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਲ ਵੀ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "ਰੱਦ ਕਰੋ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "ਮਿਟਾਓ"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "ਕਾਲ ਲਿੰਕ ਵੇਰਵੇ"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਉਹਨਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ Linux 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਲੋਕੇਲ `POSIX` 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ।"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "ਲੰਮੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਟੋਰੀਆਂ ਹੁਣ ਵਧੀਆ ਕੰਟਰਾਸਟ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "ਇਹ ਰੀਲੀਜ਼ ਲਿੰਕ ਦੀ ਝਲਕ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਧਾਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਡਿਸਪਲੇ ਖਰਾਬੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕਈ ਵਾਰ ਸਟੋਰੀ ਦੇਖਣ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਬਾਰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।"
  }
 }
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Wersja Twojej bazy danych jest niezgodna z tą wersją aplikacji Signal. Upewnij się, że otwierasz najnowszą wersję Signal na swoim komputerze."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Wystąpił błąd bazy danych. Aby uzyskać pomoc w jego naprawieniu, możesz skopiować błąd i skontaktować się z działem wsparcia Signal. Jeśli musisz skorzystać z aplikacji Signal już teraz, możesz podjąć próbę odzyskania danych.\n\nSkontaktuj się z działem wsparcia, przechodząc pod adres: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Chcę odzyskać dane"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nie można uzyskać dostępu do klucza szyfrowania bazy danych, ponieważ zaplecze kluczy szyfrowania systemu operacyjnego zostało zmienione z {previousBackend} na {currentBackend}. Może się to zdarzyć, jeśli zmieni się środowisko graficzne, na przykład z GNOME na KDE lub odwrotnie.\n\nPrzełącz się na poprzednie środowisko graficzne."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {W tej rozmowie · {people,number} osoba} few {W tej rozmowie · {people,number} osoby} many {W tej rozmowie · {people,number} osób} other {W tej rozmowie · {people,number} osoby}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Zablokowano: {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} jest zablokowany(-a)"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "przycisk nowej wiadomości"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Brak czatów"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Tutaj będą wyświetlane ostatnie czaty."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Przekaż do"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "W tej chwili nie ma nowych relacji do pokazania"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Brak relacji"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Tutaj pojawią się nowe relacje."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Trwa wysyłanie…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Kliknij, aby zobaczyć relację"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Jeśli chcesz coś opublikować, kliknij opcję <newStoryIcon>Dodaj relację</newStoryIcon>."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} do {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Kliknij, aby wyświetlić lub rozpocząć połączenie"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Kliknij opcję <newCallIcon>Nowe połączenie</newCallIcon>, aby rozpocząć nowe połączenie głosowe lub wideo."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Szukaj"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Brak ostatnich połączeń. Zadzwoń do kogoś."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Brak połączeń"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Tutaj będą wyświetlane ostatnie połączenia."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Brak nieodebranych połączeń"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Tutaj będą wyświetlane nieodebrane połączenia."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Brak wyników dla „{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Udostępnij link za pomocą Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Usuń link"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Usunąć link do połączenia?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Ten link nie będzie już działał u żadnego użytkownika."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Anuluj"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Usuń"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Szczegóły linku do połączenia"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "W tej aktualizacji naprawiliśmy również błąd uruchamiania systemu Linux dla użytkowników z ustawieniami regionalnymi „POSIX”."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Relacje z długimi napisami od teraz wyświetlać się będą na subtelnym gradientowym tle, które poprawi kontrast i sprawi, że tekst będzie bardziej czytelny. Zapomnij o zdawkowym „lol”. Teraz możesz śmiało się rozpisywać."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "W tej wersji poprawiliśmy również wydajność generowania podglądu linków i naprawiliśmy błąd, który powodował, że okno ustawień nie znikało się od razu po zamknięciu, ale przez sekundę migało pięknym odcieniem ultramaryny."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Dawno dawno temu był sobie błąd, który sprawiał, że pasek postępu zatrzymywał się w połowie oglądania relacji — na szczęście ta bajka dobrze się kończy, bo błąd został już naprawiony."
  }
 }
--- a/_locales/pt-BR/messages.json
+++ b/_locales/pt-BR/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "A versão da sua base de dados não corresponde a esta versão do Signal. Confira se está abrindo a versão mais recente do Signal no seu computador."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Ocorreu um erro no banco de dados. Copie a mensagem de erro e entre em contato com o suporte do Signal para resolver o problema. Se precisar usar o Signal imediatamente, tente recuperar seus dados.\n\nEntre em contato com o suporte aqui: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Recuperar dados"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Não foi possível acessar a chave de criptografia do banco de dados porque o backend do chaveiro de criptografia do sistema operacional foi alterado de {previousBackend} para {currentBackend}. Isso pode ocorrer se o ambiente de desktop for alterado, por exemplo, entre GNOME e KDE.\n\nPor favor, volte para o ambiente de desktop anterior."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Na ligação · {people,number} pessoa} other {Na ligação · {people,number} pessoas}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Você bloqueou {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Você bloqueou {name}"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "botão Escrever"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Sem conversas "
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "As conversas recentes aparecerão aqui."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Encaminhar para"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Nenhum story em exibição no momento"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Sem stories"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Novas atualizações aparecerão aqui."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Enviando…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Clique para ver um story"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Clique em <newStoryIcon>Adicionar um story</newStoryIcon> para postar uma atualização."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} em {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Clique para ver ou iniciar uma chamada"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Clique em <newCallIcon>Nova chamada</newCallIcon> para iniciar uma nova chamada de voz ou vídeo."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Pesquisar"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Sem chamadas recentes. Comece ligando para um amigo."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Nenhuma chamada"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "As chamadas recentes aparecerão aqui."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Nenhuma chamada perdida"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "As chamadas perdidas aparecerão aqui."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Nenhum resultado encontrado para “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Compartilhar link via Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Excluir link"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Excluir link da chamada?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Este link não funcionará mais para ninguém que o tenha."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Excluir"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Detalhes do link de chamada"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Essa atualização também corrige uma falha de inicialização no Linux para usuários cuja localidade está definida como `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Agora, stories com textos mais longos terão um fundo degradê sutil para melhorar o contraste e facilitar a leitura. Com o texto mais legível, você pode se sentir à vontade para escrever alguns parágrafos sobre o que realmente te fez rir, em vez de apenas mandar um 'Kkkk' básico.\""
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Nesta atualização, também melhoramos a performance das prévias de links e corrigimos um bug que fazia a janela de configurações dar uma piscada em um tom de azul ultramarino ao ser fechada, em vez de simplesmente fechar imediatamente."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Corrigimos um erro que, em alguns casos, fazia a barra de progresso travar ao visualizar um Story."
  }
 }
--- a/_locales/pt-PT/messages.json
+++ b/_locales/pt-PT/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "A versão da sua base de dados não corresponde a esta versão do Signal. Certifique-se de que está a abrir a versão mais recente do Signal no computador."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Ocorreu um erro na base de dados. Pode copiar o erro e entrar em contacto com o suporte do Signal para ajudar a corrigir o problema. Se precisar de usar o Signal imediatamente, pode tentar recuperrar os seus dados.\n\nEntre em contacto com o suporte visitando: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Recuperar dados"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Não é possível aceder à chave de encriptação da base de dados porque o backend da keyring de encriptação do SO foi alterado de {previousBackend} para {currentBackend}. Isto pode ocorrer se o ambiente de trabalho mudar, por exemplo, entre GNOME e KDE.\n\nMude para o ambiente de trabalho anterior."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {· {people,number} pessoa nesta chamada} other {· {people,number} pessoas nesta chamada}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Bloqueou {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "O utilizador {name} está bloqueado"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "botão compor"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Não há chats"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Chats recentes aparecerão aqui."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Encaminhar para"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "De momento sem histórias recentes para exibir"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Não há histórias"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Novas atualizações aparecerão aqui."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "A enviar…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Clique para ver uma história"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Clique em <newStoryIcon>Adicionar uma história</newStoryIcon> para adicionar uma atualização."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} para {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Clique para ver ou iniciar uma chamada"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Clique em <newCallIcon>Nova chamada</newCallIcon> para iniciar uma nova chamada de voz ou videochamada."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Procurar"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Sem chamadas recentes. Comece por ligar a um amigo."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Não há chamadas"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Chamadas recentes aparecerão aqui."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Sem chamadas perdidas"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Chamadas perdidas aparecerão aqui."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Nenhum resultado para “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Partilhar link através do Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Eliminar link"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Eliminar link da chamada?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "O link deixará de funcionar para toda a gente que o tenha."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Cancelar"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Eliminar"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Detalhes do link da chamada"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Esta atualização também corrige uma falha de arranque em utilizadores Linix cujo local está definido para POSIX."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "As histórias com legendas longas são agora apresentadas com contraste melhorado para tornar o texto mais fácil de ler."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Esta atualização também melhora o desempenho da geração de pré-visualização de links e corrige um erro pequeno de exibição que acontecia ao fechar a janela das Definições."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Corrigimos um erro que às vezes fazia a barra de progresso parar ao ver uma história."
  }
 }
--- a/_locales/ro-RO/messages.json
+++ b/_locales/ro-RO/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Versiunea bazei de date nu se potrivește cu această versiune de Signal. Asigură-te că deschizi cea mai nouă versiune de Signal pe computer."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "A apărut o eroare la baza de date. Poți copia eroarea și contacta serviciul de asistență Signal, pentru a ajuta la remedierea problemei. Dacă trebuie să utilizezi Signal imediat, poți încerca să îți recuperezi datele.\n\nContactează serviciul de asistență vizitând: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Recuperează datele"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nu se poate accesa cheia de criptare a bazei de date deoarece backend-ul de criptare al sistemului de operare s-a schimbat de la {previousBackend} la {currentBackend}. Acest lucru se poate întâmpla dacă mediul desktop se schimbă, de exemplu între GNOME și KDE.\n\nTreci la mediul desktop anterior."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {În acest apel · {people,number} persoană} few {În acest apel · {people,number} persoane} other {În acest apel · {people,number} persoane}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Ai blocat pe {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} este blocat"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "buton compunere"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Fără conversații"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Conversațiile recente vor apărea aici."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Redirecționează către"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Nu există povești recente"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Fără povești"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Actualizările noi vor apărea aici."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Se trimite..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Fă click pentru a vedea o poveste"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Dă clic pe <newStoryIcon>Adaugă o poveste</newStoryIcon> și adaugă o actualizare."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} către {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Dă clic și vezi sau începe un apel"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Dă clic pe <newCallIcon>Apel nou</newCallIcon> pentru a începe un nou apel vocal sau video."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Caută"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Nu exista apeluri recente. Începe prin a suna un prieten."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Nu aveți apeluri"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Apelurile recente vor apărea aici."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Nu există apeluri pierdute"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Apelurile pierdute vor apărea aici."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Fără rezultate pentru „{query}“"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Trimite linkul prin Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Șterge linkul"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Ștergi linkul de apel?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Linkul nu va mai funcționa pentru nicio persoană care îl are."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Anulează"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Șterge"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Detalii despre linkul apelului"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Această actualizare corectează, de asemenea, o blocare la pornire pe Linux pentru utilizatorii a căror localizare este setată la `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Poveștile cu subtitrări lungi sunt afișate pe un fundal cu un degrade subtil, care îmbunătățește contrastul și face textul mai ușor de citit. Acum că oamenii pot vedea ce spui, nu ezita să scrii câteva alineate despre ceva te-a făcut să râzi cu adevărat, în loc să spui doar \"lol.\""
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Această versiune îmbunătățește, de asemenea, performanța previzualizării linkurilor și corectează o eroare care făcea ca fereastra Setări să clipească pentru scurt timp într-o nuanță frumoasă de albastru închis, atunci când era închisă (în loc să se închidă imediat)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Toată lumea iubește o poveste bună și am putea să îți spunem povestea unei erori care uneori a făcut ca bara de progres să înghețe chiar în mijlocul vizionării unei povești bune - dar aventura acelei erori are deja un final fericit, deoarece am remediat-o în această versiune."
  }
 }
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Ваша версия базы данных не соответствует этой версии Signal. Убедитесь, что на вашем компьютере установлена самая последняя версия Signal."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Произошла ошибка базы данных. Вы можете создать копию ошибки и обратиться в службу поддержки Signal для решения проблемы. Если вы хотите использовать Signal прямо сейчас, вы можете попытаться восстановить свои данные.\n\nСвязаться с поддержкой можно по адресу: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Восстановить данные"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Не удаётся получить доступ к ключу шифрования базы данных, так как серверная часть связки ключей шифрования ОС изменилась с {previousBackend} на {currentBackend}. Это может произойти при изменении интерфейса ПК, например с GNOME на KDE.\n\nПожалуйста, переключитесь на предыдущей интерфейс ПК."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {В этом звонке · {people,number} человек} few {В этом звонке · {people,number} человека} many {В этом звонке · {people,number} человек} other {В этом звонке · {people,number} человека}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Вы заблокировали {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} заблокирован(-а)"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "кнопку «Новый разговор»"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Чатов нет"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Недавние чаты появятся здесь."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Переслать"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Нет недавних историй"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Историй нет"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Новые истории появятся здесь."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Отправляем…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Нажмите на историю, чтобы просмотреть её"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Нажмите <newStoryIcon>Добавить историю</newStoryIcon>, чтобы добавить обновление."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} для {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Нажмите, чтобы просмотреть или начать звонок"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Нажмите <newCallIcon>Новый звонок</newCallIcon>, чтобы начать новый аудио- или видеозвонок."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Поиск"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Нет недавних звонков. Начните со звонка другу."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Нет звонков"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Недавние звонки появятся здесь."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Нет пропущенных звонков"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Пропущенные звонки появятся здесь."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Нет результатов для «{query}»"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Поделиться ссылкой через Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Удалить ссылку"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Удалить ссылку на звонок?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Эта ссылка больше не будет действовать для всех, кто ею пользовался."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Отменить"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Удалить"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Подробности ссылки на звонок"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "В этом обновлении также исправлен сбой при запуске в Linux у пользователей с языковым стандартом \"POSIX\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Истории с длинными подписями отображаются на тонком градиентном фоне, который повышает контрастность и облегчает чтение текста. Теперь, когда люди могут видеть, что вы хотите сказать, не стесняйтесь написать пару абзацев о том, почему что-то действительно вас рассмешило, вместо того чтобы просто сказать «лол»."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "В этом релизе также улучшена генерация просмотра ссылок и исправлена ошибка, из-за которой окно настроек при закрытии всякий раз на мгновение окрашивалось в приятный ультрамариновый оттенок (вместо того, чтобы просто сразу закрыться)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Хорошую историю любят все, и мы могли бы рассказать вам историю об ошибке, из-за которой индикатор прогресса иногда зависал прямо посреди просмотра хорошей истории, но это приключение уже счастливо завершилось, потому что мы исправили ошибку в этом релизе."
  }
 }
--- a/_locales/sk-SK/messages.json
+++ b/_locales/sk-SK/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Verzia vašej databázy sa nezhoduje s touto verziou Signalu. Uistite sa, že na počítači otvárate najnovšiu verziu aplikácie Signal."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Vyskytla sa chyba databázy. Môžete skopírovať chybu a kontaktovať podporu Signal, aby vám pomohla problém vyriešiť. Ak potrebujete Signal použiť hneď teraz, môžete sa pokúsiť obnoviť svoje údaje.\n\nKontaktujte podporu na: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Obnoviť údaje"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nie je možné získať prístup k šifrovaciemu kľúču databázy, pretože koncová časť šifrovacieho zväzku operačného systému sa zmenila z {previousBackend} na {currentBackend}. Môže k tomu dôjsť, ak sa zmení prostredie pracovnej plochy, napríklad medzi GNOME a KDE.\n\nPrepnite na predchádzajúce prostredie pracovnej plochy."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {V tomto hovore · {people,number} osoba} few {V tomto hovore · {people,number} ľudia} many {V tomto hovore · {people,number} osoby} other {V tomto hovore · {people,number} ľudí}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Zablokovali ste používateľa {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Používateľ {name} je blokovaný"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "tlačidlo zostavenia"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Žiadne čety"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Nedávne čety sa zobrazia tu."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Preposlať používateľovi"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne nové príbehy"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Žiadne príbehy"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Nové aktualizácie sa zobrazia tu."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Odosiela sa…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Kliknutím zobrazíte príbeh"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Pridajte niečo nové kliknutím na <newStoryIcon>Pridať príbeh</newStoryIcon>."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} do {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Kliknutím zobrazíte alebo začnete hovor"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Kliknite na <newCallIcon>Nový hovor</newCallIcon> a zahájte nový hlasový hovor alebo videohovor."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Hľadať"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Žiadne nedávne hovory. Začnite zavolaním známemu."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Žiadne hovory"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Posledné hovory sa zobrazia tu."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Žiadne zmeškané hovory"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Zmeškané hovory sa zobrazia tu."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Žiadne výsledky pre „{query}“"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Zdieľať odkaz cez Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Vymazať odkaz"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Vymazať odkaz na hovor?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Tento odkaz už nebude fungovať pre nikoho, kto má k nemu prístup."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Zrušiť"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Vymazať"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Podrobnosti odkazu na hovor"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Táto aktualizácia tiež opravuje zlyhanie programu pri spustení v systéme Linux pre používateľov, ktorých lokalita je nastavená na „POSIX“."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Príbehy s dlhým popisom sa teraz zobrazujú s vylepšeným kontrastom, ktorý uľahčuje čítanie textu."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Toto vydanie tiež zlepšuje generovanie náhľadu odkazov a opravuje menšiu chybu zobrazenia pri zatváraní okna Nastavenia."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Opravili sme chybu, ktorá niekedy spôsobovala zamrznutie indikátora priebehu pri prezeraní príbehu."
  }
 }
--- a/_locales/sl-SI/messages.json
+++ b/_locales/sl-SI/messages.json
@ -80,17 +80,11 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Različica vaše zbirke podatkov se ne ujema s to različico Signala. Prepričajte se, da v računalniku odpirate najnovejšo različico Signala."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Prišlo je do napake v zbirki podatkov. Napako lahko kopirate in se obrnete na podporo za Signal, da vam pomaga odpraviti težavo. Če morate Signal uporabiti takoj, lahko poskusite obnoviti podatke.\n\nObrnite se na podporo tako, da obiščete: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Obnovitev podatkov"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Ni mogoče dostopati do šifrirnega ključa podatkovne zbirke, ker se je zaledje šifrirnega ključa operacijskega sistema spremenilo iz {previousBackend} v {currentBackend}. To se lahko zgodi, če se namizno okolje spremeni, na primer med GNOME in KDE.\n\nPreklopite na prejšnje namizno okolje."
  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
-    "messageformat": "Ni mogoče dostopati do šifrirnega ključa podatkovne zbirke, ker se je zaledje šifrirnega ključa operacijskega sistema spremenilo iz {previousBackend} v {currentBackend}. To se lahko zgodi, če se namizno okolje spremeni, na primer med GNOME in KDE.\n\nPreklopite na prejšnje namizno okolje ali poskusite zagnati Signal iz ukazne vrstice flag --password-store=\"{previousBackendFlag}\""
+    "messageformat": "Ni mogoče dostopati do šifrirnega ključa podatkovne zbirke, ker se je zaledje šifrirnega ključa operacijskega sistema spremenilo iz {previousBackend} v {currentBackend}. To se lahko zgodi, če se namizno okolje spremeni, na primer med GNOME in KDE.\n\nPreklopite na prejšnje namizno okolje ali poskusite zagnati Signal z navodilom ukazne vrstice --password-store=\"{previousBackendFlag}\""
  },
  "icu:mainMenuFile": {
    "messageformat": "&Datoteka"
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Na tem klicu · {people,number} oseba} two {Na tem klicu · {people,number} osebi} few {Na tem klicu · {people,number} osebe} other {Na tem klicu · {people,number} ljudi}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Blokirali ste uporabnika_co {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} je blokiran_a"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "gumb za pisanje"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Ni klepetov"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Tu bodo prikazani nedavni klepeti."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Posreduj uporabniku_ci"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Trenutno ni nobenih zgodb za prikaz"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Ni zgodb"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Nove posodobitve bodo prikazane tukaj."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Pošiljam ..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Klikni za ogled zgodbe"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Če želite dodati posodobitev, kliknite <newStoryIcon>Dodaj zgodbo</newStoryIcon>."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} za {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Klikni za ogled ali začetek klica"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Kliknite <newCallIcon>Nov klic</newCallIcon>, če želite začeti nov zvočni ali video klic."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Iskanje"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Ni zadnjih klicev. Začnite tako, da pokličete prijatelja_ico."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Brez klicev"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Tu bodo prikazani nedavni klici."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Ni neodgovorjenih klicev"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Tu bodo prikazani neodgovorjeni klici."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Ni rezultatov za “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Deli povezavo prek Signala"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Izbriši povezavo"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Želite izbrisati povezavo klica?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Ta povezava ne bo več delovala za nikogar."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Prekliči"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Izbriši"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Podrobnosti o klicni povezavi"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Ta posodobitev odpravlja tudi okvaro ob zagonu v operacijskem sistemu Linux za uporabnike, katerih krajevna lestvica je nastavljena na `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Zgodbe z dolgimi besedili so zdaj prikazane z izboljšanim kontrastom, ki olajša branje besedila. Zdaj, ko lahko ljudje vidijo, kaj pravite, lahko napišete nekaj odstavkov o tem, zakaj vas je nekaj resnično nasmejalo, namesto da samo rečete \"lol.\""
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Ta izdaja izboljšuje tudi zmogljivost ustvarjanja predogleda povezav in odpravlja manjšo napako ob zapiranju okna Nastavitve."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Odpravili smo napako, ki je včasih povzročala, da je vrstica napredka zamrznila sredi gledanja zgodbe."
  }
 }
--- a/_locales/sq-AL/messages.json
+++ b/_locales/sq-AL/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Versioni i bazës së të dhënave nuk përputhet me këtë version të Signal. Sigurohu që po hap versionin më të ri të Signal në kompjuterin tënd."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Gabim në bazën e të dhënave. Mund ta kopjosh gabimin dhe të kontaktosh ndihmën nga Signal që të të ndihmojë ta rregullosh problemin. Nëse të duhet ta përdorësh Signal menjëherë, mund të provosh të rikthesh të dhënat e tua.\n\nKontakto ekipin e ndihmës në: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Rikthe të dhënat"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Nuk mund të futesh te çelësi i kodimit të bazës së të dhënave sepse pjesa mbështetëse e çelësave të kodimit të OS ka ndryshuar nga {previousBackend} në {currentBackend}. Kjo mund të ndodhë nëse mjedisi i desktopit ndryshon, për shembull midis GNOME dhe KDE.\n\nTë lutem kalo në mjedisin e mëparshëm të desktopit."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Në këtë thirrje · {people,number} person} other {Në këtë thirrje · {people,number} vetë}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Ke bllokuar {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} është bllokuar"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "buton hartimi"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Asnjë bisedë"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Bisedat e fundit do të shfaqen këtu."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Përcille"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "S’ka postime të përkohshme të freskëta për t’u shfaqur"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Asnjë postim i përkohshëm"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Përditësimet e reja do të shfaqen këtu."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Po dërgohet…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Kliko që të shohësh një postim të përkohshëm"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Kliko <newStoryIcon>Shto një postim të përkohshëm</newStoryIcon> për të shtuar një përditësim."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} për {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Kliko për të parë ose nisur një telefonatë"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Kliko <newCallIcon>Thirrje e re</newCallIcon> për të nisur një thirrje të re zanore ose me video."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Kërko"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Nuk ka thirrje së voni. Fillo duke telefonuar një mik."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Nuk ka thirrje"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Thirrjet e fundit do të shfaqen këtu."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Asnjë thirrje e humbur"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Thirrjet e humbura do të shfaqen këtu."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Nuk ka rezultate për \"{query}\""
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Ndaj lidhjen përmes Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Fshi lidhjen"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Të fshihet lidhja e thirrjes?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Lidhja nuk do të funksionojë më për këdo."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Anulo"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Fshije"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Të dhënat e lidhjes së thirrjes"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Përditësimi rregullon edhe gabimin e nisjes në Linux për përdoruesit, lokaliteti i të cilëve është vendosur në \"POSIX\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Tregimet me titra të gjata shfaqen në një sfond delikat gradient që përmirëson kontrastin dhe e bën tekstin më të lehtë për t'u lexuar. Tani që njerëzit mund të shohin se çfarë flet, mos ngurro të shkruash disa paragrafë lidhur me atë çka të bëri vërtet të qeshësh në vend që të thuash thjesht \"lol\"."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Ky version përmirëson edhe performancën e gjenerimit të pamjes paraprake të lidhjeve dhe rregullon gabimin që bëri që dritarja e Cilësimeve të ndezë shkurtimisht një nuancë të bukur ultramarine sa herë që mbyllej (në vend që thjesht të mbyllej menjëherë)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Të gjithëve u pëlqen një postim i përkohshëm i mirë dhe mund t'ju tregojmë përrallën e një defekti që nganjëherë shkaktonte ngrirjen e shiritit të progresit pikërisht në mes të shikimit të një postimi të përkohshëm të mirë — por aventura e këtij defekti ka tashmë fund të lumtur sepse e rregulluam në këtë version."
  }
 }
--- a/_locales/sr/messages.json
+++ b/_locales/sr/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Верзија ваше базе података не одговара овој верзији Signal-а. Проверите да ли сте отворили најновију верзију Signal-а на рачунару."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Десила се грешка са базом података. Можете да копирате грешку и обратите се подршци за Signal да допринесете решавању проблема. Ако желите одмах да користите Signal, можете да пробате да вратите податке.\n\nОбратите се подршци тако што ћете посетити: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Врати податке"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Приступање кључу за шифровање базе података није успело јер је позадински део кључева за шифровање оперативног система промењен са {previousBackend} на {currentBackend}. То се може десити ако се промени окружење радне површине, на пример са окружења GNOME на KDE.\n\nВратите се на претходно окружење радне површине."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {У овом позиву · Учесника: {people,number}} other {У овом позиву · Учесника: {people,number}}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Блокирали сте корисника {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} је блокиран(а)"
  },
@ -2895,16 +2886,16 @@
    "messageformat": "Нису искључена обавештења"
  },
  "icu:muteHour": {
-    "messageformat": "Искључи обавештења на сат времена"
+    "messageformat": "Искључи обавештења на 1 сат"
  },
  "icu:muteEightHours": {
-    "messageformat": "Искључи обавештења на осам сати"
+    "messageformat": "Искључи обавештења на 8 сати"
  },
  "icu:muteDay": {
-    "messageformat": "Искључи обавештења на један дан"
+    "messageformat": "Искључи обавештења на 1 дан"
  },
  "icu:muteWeek": {
-    "messageformat": "Искључи обавештења на недељу дана"
+    "messageformat": "Искључи обавештења на 7 дана"
  },
  "icu:muteAlways": {
    "messageformat": "Трајно искључи обавештења"
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "дугме за састављање"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Нема ћаскања"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Овде ће се појавити недавна ћаскања."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Проследи на"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Тренутно нема недавних прича"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Нема прича"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Овде ће се појавити нова ажурирања."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Слање…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Кликните да видите причу"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Кликните на <newStoryIcon>Додајте причу</newStoryIcon> да додате ажурирање."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} у групи {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Кликните за приказ или да започнете позив"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Кликните на <newCallIcon>Нови позив</newCallIcon> да започнете нови гласовни позив или видео-позив."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Тражи"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Нема недавних позива. Започните тако што ћете позвати пријатеља."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Нема позива"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Овде ће се појавити недавни позиви."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Нема пропуштених позива"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Овде ће се појавити пропуштени позиви."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Нема резултата за „{query}“"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Подели линк преко Signal-а"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Избриши линк"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Желите ли да избришете линк за позив?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Овај линк више неће радити никоме ко га има."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Откажи"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Избриши"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Детаљи линка за позив"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "У овом ажурирању је такође исправљена грешка која узрокује пад приликом покретања на Linux-у код корисника чији је језик подешен на „POSIX“."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Приче са дугим натписима се сада приказују са бољим контрастом који чини текст лакшим за читање."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "У овом издању су такође побољшане перформансе генерисања приказа линка и исправљена је мања визуелна грешка која се дешавала приликом затварања прозора за подешавања."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Исправили смо грешку која је понекад узроковала да се трака напредовања замрзне током прегледања приче."
  }
 }
--- a/_locales/sv/messages.json
+++ b/_locales/sv/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Versionen av din databas matchar inte den här versionen av Signal. Se till att du öppnar den senaste versionen av Signal på din dator."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Ett databasfel inträffade. Du kan kopiera felet och kontakta Signal-supporten för att hjälpa till att åtgärda problemet. Om du behöver använda Signal på en gång kan du försöka återställa dina data.\n\nKontakta supporten genom att besöka: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Återställ data"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Det går inte att komma åt databasens krypteringsnyckel eftersom OS-krypteringsnyckelns backend har ändrats från {previousBackend} till {currentBackend}. Detta kan inträffa om skrivbordsmiljön ändras, t.ex. mellan GNOME och KDE.\n\nByt till den tidigare skrivbordsmiljön."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {I detta samtal · {people,number} person} other {I detta samtal · {people,number} personer}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Du har blockerat {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} är blockerad"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "skriv-knappen"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Inga chattar"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "De senaste chattarna kommer att visas här."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Vidarebefordra till"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Inga nya stories att visa just nu"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Inga stories"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Nya uppdateringar kommer att visas här."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Skickar …"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Klicka för att visa en story"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Klicka på <newStoryIcon>Lägg till en story</newStoryIcon> för att lägga till en uppdatering."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} till {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Klicka för att visa eller starta ett samtal"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Klicka på <newCallIcon>Nytt samtal</newCallIcon> för att starta ett nytt röst- eller videosamtal."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Sök"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Inga nyliga samtal. Kom igång genom att ringa en vän."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Inga samtal"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "De senaste samtalen kommer att visas här."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Inga missade samtal"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Missade samtal kommer att visas här."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Inga resultat för ”{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Dela länk via Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Ta bort länk"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Ta bort samtalslänk?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Den här länken fungerar inte längre för alla som har den."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Avbryt"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Ta bort"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Uppgifter om samtalslänk"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Denna uppdatering åtgärdar också en uppstartskrasch på Linux för användare vars språkzon är inställt på POSIX."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Stories med långa bildtexter visas nu med förbättrad kontrast som gör texten lättare att läsa."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Denna version förbättrar också prestandan för generering av länkförhandsvisning och åtgärdar en mindre visningsbugg när du stänger fönstret Inställningar."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Vi har åtgärdat en bugg som ibland gjorde att förloppsraden hängde sig när du visade en Story."
  }
 }
--- a/_locales/sw/messages.json
+++ b/_locales/sw/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Toleo hili la kanzidata halilingani na toleo la Signal. Hakikisha unafungua toleo jipya zaidi la Signal kwenye kompyuta yako."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Hitilafu ya kanzidata imetokea. Unaweza kunakili hitilafu kisha uwasiliane na msaada wa Signal ili usaidiwe kurekebisha tatizo. Ikiwa utahitaji kutumia Signal muda huo huo, unaweza kujaribu kurejesha data yako.\n\nWasiliana na watoa huduma kwa kutembelea: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Rejesha data"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Haiwezi kufikia ufunguo wa usimbaji wa kanzidata kwa sababu mazingira ya nyuma ya usimbaji wa mfumo wa uendeshaji yamebadilika kutoka {previousBackend} kwenda {currentBackend}. Hii inaweza kutokea endapo mazingira ya kompyuta ya mezani yamebadilika, kwa mfano kati ya GNOME na KDE.\n\nTafadhali badili hadi mazingira ya zamani ya kompyuta ya mezani."
  },
@ -150,7 +144,7 @@
    "messageformat": "Futa"
  },
  "icu:editMenuSelectAll": {
-    "messageformat": "Chagua Yote"
+    "messageformat": "Chagua Zote"
  },
  "icu:editMenuStartSpeaking": {
    "messageformat": "Anza kuzungumza"
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Katika mazungumzo haya ya simu· Watu {people,number}} other {Katika mazungumzo haya ya simu· Watu {people,number}}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Umemzuia {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} amezuiliwa"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "kitufe cha kutunga"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Hakuna magumzo"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Magumzo ya hivi karibuni yataonekana hapa."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Sambaza Kwa"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Hakuna stori za hivi karibuni za kuonyesha sasa hivi"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Hakuna stori"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Sasisho mpya zitaonekana hapa."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Kutuma"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Bonyeza kuangalia stori"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Bonyeza <newStoryIcon>Weka stori</newStoryIcon> ili kuweka sasisho."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} kwa {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Bofya ili kutazama au kuanzisha simu"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Bofya <newCallIcon>Simu Mpya</newCallIcon> ili kuanzisha simu ya kawaida au ya video."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Tafuta"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Hakuna simu za hivi karibuni. Anza kwa kumpigia rafiki."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Hakuna simu"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Simu zilizopigwa hivi karibuni zitaonekana hapa."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Hakuna simu fifi"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Simu fifi zitaonekana hapa."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Hakuna matokeo ya \"{query}\""
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Shiriki kiungo kupitia Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Futa kiungo"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Je, futa kiungo cha simu?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Kiungo hiki hakitafanya tena kazi kwa yeyote alichonacho."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Ghairi"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Futa"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Maelezo ya kiungo cha simu"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Sasisho hili pia hurekebisha tukio la kuacha kufanya kazi kwenye Linux kwa watumiaji ambao lugha yao imewekwa kuwa `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Stori zenye maandishi marefu zinaonyesha kwenye mandhari nyuma ya rangi tulivu inayoboresha muonekano na kufanya jumbe zisomwe kwa urahisi. Sasa kwani watu wanaweza kuona unachosema, uko huru kuandika aya kadhaa kuhusu kilichokuchekesha badala ya kusema tu \"lol.\""
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Toleo hili pia linaboresha utendaji wa uzalishaji wa hakikisho la kiungo na kurekebisha hitilafu iliyosababisha dirisha la Mipangilio kuonyesha kwa muda mfupi rangi ya ultramarine kila ilipokuwa inafungwa (badala ya kufunga mara moja)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Kila mtu anapenda hadithi nzuri, na tungeweza kukusimulia kuhusu hitilafu ambayo wakati mwingine husababisha upau kuganda pale unapokuwa unatazama hadithi nzuri — lakini hekaheka za hitilafu hizi zimeishia pazuri maana tumeweza kuirekebisha kwenye toleo hili."
  }
 }
--- a/_locales/ta-IN/messages.json
+++ b/_locales/ta-IN/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "உங்கள் தரவுத்தளத்தின் பதிப்பு Signal இன் இந்தப் பதிப்போடு பொருந்தவில்லை. உங்கள் கணினியில் Signal இன் புதிய பதிப்பைத் திறக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "ஒரு தரவுத்தளப் பிழை ஏற்பட்டது. நீங்கள் பிழையை நகலெடுத்து, சிக்கலைச் சரிசெய்ய சிக்னல் ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளலாம். நீங்கள் உடனடியாக சிக்னலைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றால், உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க முயற்சி செய்ய முயற்சிக்கலாம்.\n\nபின்வரும் இணைப்பைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "தரவை மீட்டெடு"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "OS குறியாக்க கீரிங் பின்தளம் {previousBackend} -இலிருந்து {currentBackend} -க்கு மாறியதால் தரவுத்தளக் குறியாக்க விசையை அணுக முடியவில்லை. உதாரணமாக GNOME மற்றும் KDE க்கு இடையில் டெஸ்க்டாப் சூழல் மாறினால் இது நிகழலாம்.\n\nமுந்தைய டெஸ்க்டாப் சூழலுக்கு மாறவும்."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {இந்த அழைப்பில் {people,number} நபர் இருக்கிறார்} other {இந்த அழைப்பில் {people,number} பேர் உள்ளனர்}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "{name} ஐத் தடைசெய்துள்ளீர்கள்"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} தடுக்கப்பட்டார்"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "எழுது பொத்தானை"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "சாட்ஸ் ஏதும் இல்லை"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "சமீபத்திய சாட்ஸ் இங்கே தோன்றும்."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "இவருக்கு முன்னனுப்பு"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "தற்போது காண்பிக்க சமீபத்திய ஸ்டோரீஸ் எதுவும் இல்லை"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "ஸ்டோரீஸ் ஏதும் இல்லை"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "புதிய புதுப்பிப்புகள் இங்கே தோன்றும்."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "அனுப்புகிறது…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "ஒரு ஸ்டோரியைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "ஒரு புதுப்பிப்பைச் சேர்க்க <newStoryIcon>ஒரு ஸ்டோரியைச் சேர்</newStoryIcon> என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} - {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "பார்க்க அல்லது அழைப்பைத் தொடங்க கிளிக் செய்யவும்"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "புதிய குரல் அல்லது வீடியோ அழைப்பைத் தொடங்க <newCallIcon>புதிய அழைப்பு</newCallIcon> என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "தேடல்"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "சமீபத்திய அழைப்புகள் இல்லை. ஒரு நண்பருக்கு செய்தி அனுப்புவதன் மூலம் தொடங்கவும்."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "அழைப்புகள் ஏதும் இல்லை"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "சமீபத்திய அழைப்புகள் இங்கே தோன்றும்."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "தவறிய அழைப்புகள் ஏதும் இல்லை"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "தவறிய அழைப்புகள் இங்கே தோன்றும்."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "''{query}' க்கான முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "சிக்னல் மூலம் இணைப்பைப் பகிர்க"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "இணைப்பை அழி"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "அழைப்பு இணைப்பை அழிக்க வேண்டுமா?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "இந்த இணைப்பை வைத்திருக்கும் எவருக்கும் இது இனி வேலை செய்யாது."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "ரத்துசெய்"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "நீக்கு"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "அழைப்பு இணைப்பு விவரங்கள்"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "இந்தப் புதுப்பிப்பு, `POSIX` என அமைக்கப்பட்டுள்ள பயனர்களுக்கான லினக்ஸில் தொடக்க செயலிழப்பை சரிசெய்கிறது."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "நீண்ட தலைப்புகளுடன் கூடிய ஸ்டோரீஸ் இப்போது மேம்படுத்தப்பட்ட மாறுபாட்டுடன் காட்டப்படுகின்றன, இது உரையைப் வாசிப்பதை எளிதாக்குகிறது."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "இந்த ரிலீஸ் இணைப்பு முன்னோட்ட உருவாக்கத்தின் செயல்திறனையும் மேம்படுத்துகிறது மற்றும் அமைப்புகள் சாளரத்தை மூடும் போது ஏற்படும் ஒரு சிறிய காட்சிப் பிழையைச் சரிசெய்கிறது."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "ஸ்டோரியைப் பார்க்கும்போது சில சமயங்களில் செயலாக்கப் பட்டியைச் செயலிழக்கச்செய்யும் பிழையை நாங்கள் சரிசெய்துள்ளோம்."
  }
 }
--- a/_locales/te-IN/messages.json
+++ b/_locales/te-IN/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "మీ డేటాబేస్ యొక్క వెర్షన్ Signal యొక్క ఈ వెర్షన్‌తో సరిపోలడం లేదు. మీరు మీ కంప్యూటరులో Signal యొక్క తాజా వెర్షన్‌ను తెరుస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "డేటాబేస్ లోపం ఏర్పడింది. మీరు లోపం కాపీ చేసి, సమస్యను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటానికి Signal మద్దతును సంప్రదించవచ్చు. ఒకవేళ మీరు Signal ను ఇప్పుడే ఉపయోగించాల్సిన అవసరం ఉంటే, మీరు మీ డేటాను రికవర్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.\n\nదీనిని సందర్శించడం ద్వారా మద్దతును సంప్రదించండి: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "డేటాను రికవర్ చేయండి"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "OS గుప్తీకరణ కీరింగ్ బ్యాకెండ్ {previousBackend} నుండి {currentBackend} కు మారినందున డేటాబేస్ గుప్తీకరణ కీని యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఒకవేళ డెస్క్‌టాప్ ఆవరణము మారితే ఇది సంభవించవచ్చు, ఉదాహరణకు GNOME నుండి KDE కు.\n\nదయచేసి మునుపటి డెస్క్‌టాప్ ఆవరణమునకు మారండి."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {ఈ కాల్‌లో · {people,number}వ్యక్తి} other {ఈ కాల్‌లో · {people,number} వ్యక్తులు}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "మీరు {name}ను బ్లాక్ చేశారు"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} బ్లాక్ చేయబడ్డారు"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "కంపోజ్ బటన్"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "చాట్స్ లేవు"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "ఇటీవలి చాట్స్ ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "వీరికి ఫార్వర్డ్ చేయండి"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "ఇప్పుడు చూపించడానికి ఎలాంటి ఇటీవలి కథలు లేవు"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "కథలు లేవు"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "కొత్త అప్‌డేట్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "పంపుతోంది..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "ఒక కథను చూడటానికి క్లిక్ చేయండి"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "అప్‌డేట్‌ను జోడించడానికి <newStoryIcon>కథను జోడించండి</newStoryIcon>ని క్లిక్ చేయండి."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} నుంచి {group}కు"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "ఒక కాల్‌ను వీక్షించడానికి లేదా ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "కొత్త స్వర లేదా వీడియో కాల్ ప్రారంభించడానికి <newCallIcon>కొత్త కాల్</newCallIcon> ను క్లిక్ చేయండి."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "వెతకండి"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "ఇటీవలి కాల్స్  లేవు స్నేహితుడికి కాల్ చేయడం ద్వారా ప్రారంభించండి."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "కాల్‌లు లేవు"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "ఇటీవలి కాల్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "మిస్డ్ కాల్స్ లేవు"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "మిస్డ్ కాల్స్ ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "“{query}” కోసం ఫలితాలు లేవు"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Signal ద్వారా లింక్‌ను పంచుకోండి"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "లింక్‌ను తొలగించండి"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "కాల్ లింక్ తొలగించేదా?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "ఈ లింక్‌ను కలిగి ఉన్న ఎవరికైనా ఇకపై ఇది పని చేయదు."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "రద్దు చేయండి"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "తొలగించండి"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "కాల్ లింక్ వివరాలు"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "ఈ అప్‌డేట్ స్థానికంను `POSIX`కి సెట్ చేయబడిన యూజర్‌ల కోసం Linux లో ప్రారంభ క్రాష్‌ను కూడా పరిష్కరిస్తుంది."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "పొడవాటి శీర్షికలతో కూడిన కథలు ఇప్పుడు మెరుగైన కాంట్రాస్ట్‌తో ప్రదర్శించబడతాయి, ఇది టెక్స్ట్‌ను సులభంగా చదవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. ఇప్పుడు మీరు ఏమి చెబుతున్నారో ప్రజలు చూడగలుగుతారు, కేవలం \"లోల్\" అని చెప్పడానికి బదులుగా ఏదైనా నిజంగా మిమ్మల్ని ఎందుకు నవ్వించింది అనే దాని గురించి రెండు పేరాలు వ్రాయడానికి సంకోచించకండి."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "ఈ విడుదల లింక్ ప్రివ్యూ జనరేషన్ యొక్క పనితీరును కూడా మెరుగుపరుస్తుంది మరియు సెట్టింగ్స్ విండోను మూసివేసినప్పుడు ఒక చిన్న డిస్‌ప్లే బగ్‌ను పరిష్కరిస్తుంది."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "కథను వీక్షిస్తున్నప్పుడు కొన్నిసార్లు ప్రోగ్రెస్ బార్ స్తంభించడానికి కారణమైన ఒక బగ్‌ను మేము పరిష్కరించాము."
  }
 }
--- a/_locales/th/messages.json
+++ b/_locales/th/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "เวอร์ชันฐานข้อมูลของคุณไม่ตรงกับ Signal เวอร์ชันนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Signal ที่คุณเปิดอยู่บนคอมพิวเตอร์เป็นเวอร์ชันล่าสุด"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "เกิดข้อผิดพลาดด้านฐานข้อมูล คุณสามารถคัดลอกข้อมูลความผิดพลาดนี้แล้วติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Signal ให้ช่วยแก้ไขปัญหาดังกล่าว ในกรณีที่คุณต้องการใช้ Signal ทันที คุณสามารถพยายามกู้คืนข้อมูลของคุณได้\n\nติดต่อฝ่ายสนับสนุนโดยไปที่: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "กู้คืนข้อมูล"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "ไม่สามารถเข้าถึงกุญแจการเข้ารหัสของฐานข้อมูลได้ เนื่องจากระบบจัดการพวงกุญแจการเข้ารหัสของระบบปฏิบัติการมีการเปลี่ยนจาก {previousBackend} เป็น {currentBackend} กรณีเช่นนี้อาจเกิดขึ้นได้หากมีการเปลี่ยน Desktop Environment เช่น ระหว่าง GNOME และ KDE\n\nโปรดเปลี่ยนกลับไปใช้ Desktop Environment เดิม"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {ในสายนี้ · {people,number} คน}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "คุณบล็อก {name} แล้ว"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} ถูกบล็อกอยู่"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "ปุ่มเขียนข้อความ"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "ไม่มีแชท"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "แชทล่าสุดจะปรากฏที่นี่"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "ส่งต่อไปยัง"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "ไม่มีสตอรี่ใหม่ๆ ให้แสดงในตอนนี้"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "ไม่มีสตอรี่"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "สตอรี่ใหม่จะปรากฏที่นี่"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "กำลังส่ง…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อดูสตอรี่"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "คลิก<newStoryIcon>เพิ่มสตอรี่</newStoryIcon>เพื่อเพิ่มสตอรี่ใหม่"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} ส่งไปยัง {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "คลิกเพื่อดูหรือเริ่มการโทร"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "คลิก<newCallIcon>การโทรใหม่</newCallIcon>เพื่อเริ่มต้นการโทรด้วยเสียงหรือวิดีโอคอล"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "ค้นหา"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "ยังไม่มีการโทรล่าสุด เริ่มต้นด้วยการโทรหาเพื่อนของคุณ"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "ไม่มีการโทร"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "การโทรล่าสุดจะปรากฏที่นี่"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "ไม่มีสายที่ไม่ได้รับ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "สายที่ไม่ได้รับจะปรากฏที่นี่"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "แชร์ลิงก์ผ่าน Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "ลบลิงก์"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "ลบลิงก์การโทรใช่หรือไม่"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "ทุกคนจะไม่สามารถใช้ลิงก์นี้ได้อีก"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "ยกเลิก"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "ลบ"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "รายละเอียดลิงก์การโทร"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "การอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมกับการแก้ไขปัญหาในการเปิดแอปสำหรับผู้ใช้ Linux ที่ตั้ง Locale เป็น POSIX"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "อัปเดตหน้าตาของการแสดงสตอรี่ที่มีคำบรรยายยาวๆ ด้วยการปรับคอนทราสต์ให้ตัวอักษรอ่านง่ายสบายตายิ่งขึ้น"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "การอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการพัฒนาประสิทธิภาพในการสร้างตัวอย่างลิงก์ รวมถึงแก้ไขบั๊กที่อาจเคยเป็นอุปสรรคในตอนปิดหน้าต่างการตั้งค่า"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "เราแก้ไขบั๊กที่อาจเคยทำให้แถบแสดงสถานะสตอรี่หยุดชะงักหรือค้างในระหว่างที่คุณกำลังเปิดดู"
  }
 }
--- a/_locales/tl-PH/messages.json
+++ b/_locales/tl-PH/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Hindi magka-match ang version ng database mo at ang version na ito ng Signal. Siguraduhing buksan ang pinakabagong version ng Signal sa computer mo."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Nagkaroon ng database error. Pwede mong kopyahin ang error at kontakin ang Signal support para matulungan kang ayusin ang isyung ito. Kung kailangan mong magamit agad ang Signal, maaari mong subukang i-recover ang iyong data.\n\nKontakin ang support sa pamamagitan ng pagpunta sa: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "I-recover ang data"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Hindi ma-access ang database encryption key dahil nagbago ang OS encryption keyring backend mula {previousBackend} sa {currentBackend}. Nangyayari ito kapag nagbago ang desktop environment, halimbawa gaya ng GNOME at KDE.\n\nMag-switch pabalik sa dating desktop environment."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Binlock mo si {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Naka-block si {name}"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "compose button"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Walang chats"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Makikita rito ang recent chats."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "I-forward Kay"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Walang recent stories na mapakita sa ngayon"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Walang stories"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Makikita rito ang bagong updates."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Sine-send…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "I-click para makita ang story"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "I-click ang <newStoryIcon>Add a story</newStoryIcon> para maglagay ng update."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} para sa {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "I-click para makita o magsimula ng call"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "I-click ang <newCallIcon>New Call</newCallIcon> para magsimula ng bagong voice o video call."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Maghanap"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Walang recent calls. Magsimula sa pamamagitan ng pagtawag sa kaibigan mo."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Walang calls"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Makikita rito ang recent calls."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Walang missed calls"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Makikita rito ang missed calls."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Walang resulta para sa \"{query}\""
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "I-share ang link via Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Burahin ang link"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Gusto mo bang burahin ang call link?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Hindi na gagana ang link na ito para sa mga taong may kopya nito."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "I-cancel"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Burahin"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Detalye ng call link"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Inaayos din ng update na ito ang startup crash sa Linux para sa users na may locale na `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "May improved contrast ang stories na may mahabang captions para mas madaling basahin ang text."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Mas pinaganda ng release na ito ang performance ng paggawa ng link preview at inayos ang minor display bug sa pagsara ng Settings window."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "May inayos kaming bug na minsang nagiging dahilan ng pag-freeze ng progress bar habang tumitingin ng Story."
  }
 }
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Veri tabanının sürümü Signal'in bu sürümüyle eşleşmiyor. Bilgisayarında Signal'in en son sürümünü açtığından emin ol."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Bir veri tabanı hatası oluştu. Hatayı kopyalayıp sorunun giderilmesine yardımcı olmak için Signal destekle iletişime geçebilirsin. Signal'i hemen kullanman gerekiyorsa verilerini kurtarmaya çalışabilirsin.\n\nŞu adresi ziyaret ederek destekle iletişime geçebilirsin: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Verileri kurtar"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "İşletim sistemi şifreleme anahtarı arka ucunu {previousBackend} değerinden {currentBackend} değerine değiştirdiği için veritabanı şifreleme anahtarına erişilemiyor. Bu durum, örneğin GNOME ve KDE arasında masaüstü ortamı değiştiğinde meydana gelebilir.\n\nLütfen önceki masaüstü ortamına geç."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Bu aramada · {people,number} kişi} other {Bu aramada · {people,number} kişi}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "{name} kişisini engelledin"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} engellendi"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "oluştur butonu"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Sohbet yok"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Son sohbetler burada görünecektir."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "İlet:"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Şu anda gösterilecek yeni hikaye yok"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Kısa hikaye yok"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Yeni güncellemeler burada görünecektir."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Gönderiliyor…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Bir hikayeyi görüntülemek için tıkla"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Bir güncelleme eklemek için <newStoryIcon>Bir kısa hikaye ekleyin</newStoryIcon> ifadesine tıklayın."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{group} grubunda {name}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Bir aramayı görüntülemek veya başlatmak için tıkla"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Yeni bir sesli veya görüntülü arama başlatmak için <newCallIcon>Yeni Arama</newCallIcon> ögesine tıklayın."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Ara"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Güncel arama yok. Bir arkadaşını arayarak başla."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Arama yok"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Son aramalar burada görünecektir."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Cevapsız arama yok"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Cevapsız aramalar burada görünecektir."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "\"{query}\" için sonuç yok"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Bağlantıyı Signal ile paylaş"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Bağlantıyı sil"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Arama bağlantısı silinsin mi?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Bu bağlantı artık ona sahip olan hiç kimse için çalışmayacaktır."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "İptal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Sil"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Arama bağlantısı detayları"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Bu güncelleme, yerel ayarı 'POSIX' olarak ayarlanmış kullanıcılar için Linux'teki bir başlangıç çökmesini de düzeltmektedir."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Uzun başlıklar içeren kısa hikayeler artık metnin okunmasını kolaylaştıran kontrastı arttırılmış bir arka plan üzerinde görüntülenir. Bundan sonra insanlar ne söylediğini görebildiğine göre, sadece \"lol\" demek yerine bir şeyin seni neden güldürdüğüne dair birkaç paragraf yazabilirsin."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Bu sürüm, bağlantı ön izleme oluşturma performansını iyileştirmekte ve Ayarlar penceresi kapatıldığında meydana gelen ufak bir görüntü hatasını da düzeltmektedir."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Bir Kısa Hikaye görüntülenirken bazen ilerleme çubuğunun donmasına neden olan bir hatayı düzelttik."
  }
 }
--- a/_locales/ug/messages.json
+++ b/_locales/ug/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "سىزنىڭ ساندانىڭىزنىڭ نەشرى Signalنىڭ بۇ نەشرىگە ماس كەلمەيدۇ. كومپيۇتېرىڭىزدا Signalنىڭ ئەڭ يېڭى نەشىرىنى ئېچىۋاتقانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "ئۇچۇر ئامبىرىدا بىرتال خاتالىق كۆرۈلدى. خاتالىقنى كۆچۈرىۋېلىپ ئۇنى ئوڭشاش ئۈچۈن سىگنال ياردەم مەركىزى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. سىگنالنى دەرھال ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى سىناپ بېقىڭ.\n\nياردەم تەلەپ قىلىش ئۇلانمىسى: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "سانلىق مەلۇماتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "ئۇچۇر ئامبىرىنى شىفىرلاشتۇرۇش ئاچقۇچىنى زىيارەت قىلالمىدى ، چۈنكى OS شىفىرلاشتۇرۇش ئاچقۇچ ھالقىسىنىڭ ئاخىرقى ئۇچى {previousBackend} دىن {currentBackend} گە ئۆزگەردى. بۇ ئەھۋال ئۈستەل يۈزى مۇھىتى ئۆزگەرگەندە يۈز بېرىدۇ ، مەسىلەن GNOME بىلەن KDE ئارىلىقىدا.\n\nئالدىنقى ئۈستەل مۇھىتىغا ئالماشتۇرۇڭ."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {بۇ چاقىرىشتا · {people,number} كىشى}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "{name} نى چەكلىدىڭىز"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} چەكلەندى"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "تۈزۈش كۇنۇپكىسى"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "پاراڭلار يوق"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "يېقىنقى پاراڭلار بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "ئۇلاپ يوللاش"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "ھازىر كۆرسىتىدىغان يېقىنقى ھېكايىلەر يوق"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "ھېكايىلەر يوق"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "يېڭىلانمىلار بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "يوللاۋاتىدۇ..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "بۇ يەرنى چېكىپ ھېكايە كۆرۈڭ"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "<newStoryIcon> بىرھېكايە قۇشۇڭ</newStoryIcon>نى چېكىپ بىر يېڭىلانما قوشۇڭ."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} دىن{group} غىچە"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "كۆرۈش ياكى چاقىرىق باشلىتىش ئۈچۈن بۇ يەرنى چېكىڭ"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "<newCallIcon>يېڭى چاقىرىق</newCallIcon>نى چېكىپ يېڭىدىن بىر ئاۋازلىق ياكى سىنلىق چاقىرىقنى باشلاڭ."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "ئىزدە"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "يېڭى بىر چاقىرىق يوق. دوستىڭىزغا چاقىرىق قىلىپ باشلاڭ."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "چاقىرىقلار يوق"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "يېقىنقى چاقىرىقلار بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "ئېلىنمىغان چاقىرىق يوق"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "ئېلىنمىغان چاقىرىقلار بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "{query} ئۈچۈن نەتىجە يوق"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "ئۇلانمىنى Signal ئارقىلىق ئورتاقلىشىش"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "ئۇلانمىنى ئۆچۈرۈڭ"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "چاقىرىق ئۇلانمىسىنى ئۆچۈرەمسىز؟"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "بۇ ئۇلانمىنى ھېچكىم ئىشلىتەلمەيدۇ."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "بىكار قىلىش"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "ئۆچۈر"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "چاقىرىق ئۇلانمىسى تەپسىلاتى"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "بۇ يېڭىلانما «POSIX» نى مەنبە قىلغان Linux ئىشلەتكۈچىلەر مەشغۇلات قىلغاندا يۈز بېرىدىغان قوزغىلىش ھادىسىسىنى ئوڭشايدۇ."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "ئۇزۇن يازمىلار غۇۋاراق تەدرىجىي ئارقا كۆرۈنۈشتە كۆرسىتىلىدۇ ، بۇ سېلىشتۇرمىنى ياخشىلاپ ، تېكىستنى ئوقۇشقا قولايلىق يارىتىدۇ. ھازىر باشقىلار سىزنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى كۆردى، «lol» دەپ قويغاننىڭ ئورنىغا ، قايسى ئشنىڭ سىزنى نېمىشقا كۈلدۈرگەنلىكى ھەققىدە ئختىيارىڭىزچە بىر نەچچە ئابزاس يېزىپ قويۇڭ."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "بۇ نەشىر ئۇلانما كۆرىكى ئېچىش ئىقتىدارىنى ياخشىلايدۇ ۋە تەڭشەك كۆزنىكىنى تاقىغاندا يۈز بېرىدىغان كىچىككىنە ئېكران ھادىسىسىنى ئوڭشايدۇ."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "بىز ھېكايە ئوقۇش جەريانىدا بەزىدە ئىلگىرىلەش بالدىقىنىڭ قېتىپ قېلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان كەمتۈكلۈكنى سىگنالنىڭ بۇ قېتىملىق نەشىرنۇسخىسىدا تۈزىدۇق."
  }
 }
--- a/_locales/uk-UA/messages.json
+++ b/_locales/uk-UA/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Версія вашої бази даних не відповідає цій версії Signal. Переконайтеся, що відкриваєте на комп'ютері останню версію Signal."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Сталася помилка бази даних. Ви можете скопіювати помилку та зв'язатися зі службою підтримки Signal, щоб допомогти нам вирішити цю проблему. Якщо вам потрібно використати Signal просто зараз, спробуйте відновити дані.\n\nЗвернутися до служби підтримки можна тут: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Відновити дані"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Не вдається отримати доступ до ключа шифрування бази даних, тому що сервер ключів шифрування ОС змінився з {previousBackend} на {currentBackend}. Таке може трапитися в разі зміни середовища робочого столу, наприклад з GNOME на KDE.\n\nПоверніться до попереднього середовища робочого столу."
  },
@ -1239,7 +1233,7 @@
    "messageformat": "Виклик у Signal"
  },
  "icu:calling__join-request-denied": {
-    "messageformat": "Ваш запит на приєднання до виклику відхилено."
+    "messageformat": "Вам не дозволено приєднатися до виклику."
  },
  "icu:calling__join-request-denied-title": {
    "messageformat": "Запит на приєднання відхилено"
@ -1266,7 +1260,7 @@
    "messageformat": "Почати"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
-    "messageformat": "Немає вільних місць для дзвінка"
+    "messageformat": "Немає місць"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--ask-to-join": {
    "messageformat": "Попросити приєднатися"
@ -1302,7 +1296,7 @@
    "messageformat": "Реагувати"
  },
  "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
-    "messageformat": "Група завелика для дзвінків її учасникам."
+    "messageformat": "Група завелика, тому в учасників не лунатиме дзвінок."
  },
  "icu:CallingButton__ring-off": {
    "messageformat": "Вимкнути дзвінок"
@ -1365,16 +1359,16 @@
    "messageformat": "Тут більше нікого немає"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
-    "messageformat": "{first} у цьому дзвінку"
+    "messageformat": "{first} бере участь у цьому виклику"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
-    "messageformat": "Один з ваших пристроїв у цьому дзвінку"
+    "messageformat": "У цьому виклику бере участь один з ваших інших пристроїв"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
-    "messageformat": "{first} і {second} у цьому дзвінку"
+    "messageformat": "{first} і {second} беруть участь у цьому виклику"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
-    "messageformat": "{first}, {second}, і {third} у цьому дзвінку"
+    "messageformat": "{first}, {second} і {third} беруть участь у цьому виклику"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
    "messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} і ще {others,number} у цьому виклику} few {{first}, {second} і ще {others,number} у цьому виклику} many {{first}, {second} і ще {others,number} у цьому виклику} other {{first}, {second} і ще {others,number} у цьому виклику}}"
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {У цьому виклику · {people,number} учасник} few {У цьому виклику · {people,number} учасники} many {У цьому виклику · {people,number} учасників} other {У цьому виклику · {people,number} учасника}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Ви заблокували користувача {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "Користувача {name} заблоковано"
  },
@ -1680,7 +1671,7 @@
    "messageformat": "Програвати звук виклику"
  },
  "icu:callSystemNotificationDescription": {
-    "messageformat": "Показувати сповіщення для дзвінків"
+    "messageformat": "Показувати сповіщення про виклики"
  },
  "icu:incomingCallNotificationDescription": {
    "messageformat": "Дозволити вхідні виклики"
@ -2793,7 +2784,7 @@
    "messageformat": "Користувач {name} почав відеовиклик"
  },
  "icu:calling__in-another-call-tooltip": {
-    "messageformat": "Ви вже у дзвінку"
+    "messageformat": "Ви вже берете участь у виклику"
  },
  "icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
    "messageformat": "У цьому виклику вже бере участь максимальна кількість учасників: {max,number}"
@ -2955,10 +2946,10 @@
    "messageformat": "Ви бажаєте приєднатися до цієї групи і поширити ваше ім'я і фото серед її учасників?"
  },
  "icu:GroupV2--join--already-in-group": {
-    "messageformat": "Ви вже у групі."
+    "messageformat": "Ви вже учасник цієї групи."
  },
  "icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
-    "messageformat": "Ви вже дали запит для приєднання до цієї групи."
+    "messageformat": "Ви вже надіслали запит для приєднання до цієї групи."
  },
  "icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
    "messageformat": "Невідома версія посилання."
@ -2985,7 +2976,7 @@
    "messageformat": "Приєднатись"
  },
  "icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
-    "messageformat": "Запит на Приєднання"
+    "messageformat": "Запит на приєднання"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
    "messageformat": "Відкликати запит"
@ -3003,7 +2994,7 @@
    "messageformat": "{memberCount, plural, one {Група · {memberCount,number} учасник} few {Група · {memberCount,number} учасники} many {Група · {memberCount,number} учасників} other {Група · {memberCount,number} учасника}}"
  },
  "icu:GroupV2--join--requested": {
-    "messageformat": "Ваш запит на приєднання надіслано до адміністраторів групи. Ви отримаєте повідомлення, коли вони відреагують."
+    "messageformat": "Ваш запит на приєднання надіслано адміністраторам групи. Ви отримаєте сповіщення, коли його розглянуть."
  },
  "icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
    "messageformat": "Помилка посилання"
@ -3015,7 +3006,7 @@
    "messageformat": "Адміністратор"
  },
  "icu:GroupV2--only-admins": {
-    "messageformat": "Тільки Адміністратори"
+    "messageformat": "Тільки адміністратори"
  },
  "icu:GroupV2--all-members": {
    "messageformat": "Усі учасники"
@ -3171,19 +3162,19 @@
    "messageformat": "Користувач {memberName} приєднався до групи за допомогою посилання."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
-    "messageformat": "{adminName} схвалив (-а) ваш запит на приєднання до групи."
+    "messageformat": "Користувач {adminName} дозволив вам приєднатися до групи."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
-    "messageformat": "Ваш запит на приєднання до групи було прийнято."
+    "messageformat": "Вам дозволено приєднатися до групи."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
-    "messageformat": "Ви схвалили запит на приєднання до групи від {joinerName}."
+    "messageformat": "Ви дозволили користувачеві {joinerName} приєднатися до групи."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
-    "messageformat": "Користувач {adminName} схвалив запит користувача {joinerName} на приєднання до групи."
+    "messageformat": "Користувач {adminName} дозволив користувачеві {joinerName} приєднатися до групи."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
-    "messageformat": "Запит на приєднання до групи від {joinerName} було прийнято."
+    "messageformat": "Користувачеві {joinerName} дозволено приєднатися до групи."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
    "messageformat": "Користувач {adminName} видалив користувача {memberName}."
@ -3216,7 +3207,7 @@
    "messageformat": "Адміністратор зробив {memberName} адміністратором."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
-    "messageformat": "{adminName} зробив вас адміністратором."
+    "messageformat": "Користувач {adminName} зробив вас адміністратором."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
    "messageformat": "Адміністратор зробив адміністратором."
@ -3336,28 +3327,28 @@
    "messageformat": "Ви надіслали запит на приєднання до групи."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
-    "messageformat": "{joinerName} запит на приєднання за допомогою групового посилання."
+    "messageformat": "{joinerName} хоче приєднатися до групи за допомогою посилання."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
-    "messageformat": "Ви скасували надіслання запиту на приєднання до групи."
+    "messageformat": "Ви скасували запит на приєднання до групи."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
-    "messageformat": "Ваш запит на приєднання до групи було відхилений адміністратором."
+    "messageformat": "Адміністратор не дозволив вам приєднатися до групи."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
-    "messageformat": "Ви відхилили запит на приєднання до групи від {joinerName}."
+    "messageformat": "Ви не дозволили користувачеві {joinerName} приєднатися до групи."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
-    "messageformat": "{joinerName} скасував їхній запит на приєднання до групи."
+    "messageformat": "Користувач {joinerName} скасував запит на приєднання до групи."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
-    "messageformat": "Користувач {adminName} відхилив запит користувача {joinerName} на приєднання до групи."
+    "messageformat": "Користувач {adminName} не дозволив користувачеві {joinerName} приєднатися до групи."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
-    "messageformat": "Запит на приєднання до групи від {joinerName} було відхилено."
+    "messageformat": "Користувачеві {joinerName} не дозволено приєднатися до групи."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-bounce--one": {
-    "messageformat": "{joinerName} надіслав та скасував запит на приєднання до групи за посиланням"
+    "messageformat": "{joinerName} надіслав і скасував запит на приєднання до групи за посиланням"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-bounce": {
    "messageformat": "{joinerName} надіслав та скасував запити: {numberOfRequests,number} на приєднання до групи за посиланням"
@ -3630,22 +3621,22 @@
    "messageformat": "Сповіщення"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-label": {
-    "messageformat": "Хто може редагувати інформацію групи"
+    "messageformat": "Хто може редагувати інформацію про групу"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-info": {
-    "messageformat": "Оберіть, хто може змінювати назву, фото, опис групи і таймер тимчасових повідомлень."
+    "messageformat": "Оберіть, хто може змінювати назву, фото, опис групи й таймер тимчасових повідомлень."
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-label": {
    "messageformat": "Хто може додавати учасників"
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-info": {
-    "messageformat": "Виберіть, хто може додавати учасників до цієї групи."
+    "messageformat": "Оберіть, хто може додавати учасників до цієї групи."
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-label": {
    "messageformat": "Хто може надсилати повідомлення"
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-info": {
-    "messageformat": "Виберіть, хто може надсилати повідомлення до цієї групи."
+    "messageformat": "Оберіть, хто може надсилати повідомлення в цій групі."
  },
  "icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
    "messageformat": "Запити і запрошення"
@ -3786,7 +3777,7 @@
    "messageformat": "Відхилити запит від «{name}»?"
  },
  "icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
-    "messageformat": "Відхилити запит від «{name}»? Користувач більше не зможе надіслати запит на приєднання до групи за посиланням."
+    "messageformat": "Відхилити запит від користувача {name}? Цей користувач не зможе надіслати ще один запит на приєднання за посиланням групи."
  },
  "icu:PendingInvites--invited-by-you": {
    "messageformat": "Запрошені вами"
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "Kнопка “Нова розмова”"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Чатів немає"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Тут будуть недавні чати."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Переслати до"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Нових історій немає"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Історій немає"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Тут будуть нові історії."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Надсилаємо…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Натисніть, щоб переглянути історію"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Натисніть <newStoryIcon>Додати історію</newStoryIcon>, щоб опублікувати щось нове."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} до {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Натисніть, щоб переглянути або розпочати виклик"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Натисніть <newCallIcon>Новий виклик</newCallIcon>, щоб почати новий аудіо- чи відеовиклик."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Пошук"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Викликів не було. Подзвоніть комусь із друзів."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Викликів немає"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Тут будуть недавні виклики."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Пропущених викликів немає"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Тут будуть пропущені виклики."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Немає результатів за запитом «{query}»"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Поділитися посиланням у Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Видалити посилання"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Видалити посилання на виклик?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Це посилання більше не працюватиме."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Закрити"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Видалити"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Додатково про посилання на виклик"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "У цьому оновленні ми також виправили збій під час запуску застосунку на Linux, що траплявся в користувачів з регіональним стандартом POSIX."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Історії, у яких багато тексту, тепер матимуть тло з легким градієнтом, що покращить контрастність і полегшить читання. Тепер люди можуть бачити, що саме ви намагаєтеся сказати, а ви можете відвести душу та в деталях розписати, чому хтось в інтернеті неправий."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "У цьому оновленні ми також покращили генерацію попереднього вигляду вебсторінок і виправили помилку, через яку вікно «Налаштування» іноді спалахувало красивим ультрамариновим кольором, перш ніж закритися (а не просто відразу закривалося)."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Усі люблять цікаві історії. Ми могли б розказати історію про одну помилку, через яку індикатор прогресу іноді зависав просто посеред перегляду якоїсь цікавої історії. Та пригоди цієї помилки вже мають щасливе завершення, адже в цьому оновленні ми її виправили."
  }
 }
--- a/_locales/ur/messages.json
+++ b/_locales/ur/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "آپ کے ڈیٹا بیس کا ورژن Signal کے اس ورژن سے ملتا نہیں ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنے کمپیوٹر پر Signal کا تازہ ترین ورژن کھول رہے ہیں۔"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "ڈیٹا بیس میں خرابی واقع ہوئی ہے۔ آپ خرابی کو کاپی کر سکتے ہیں اور Signal سپورٹ سے اس مسئلے کو حل کرنے میں مدد کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو Signal کو فوراً استعمال کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ اپنے ڈیٹا کو بحال کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔\n\nاسے ملاحظہ کر کے سپورٹ سے رابطہ کریں:{link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "ڈیٹا بحال کریں"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "ڈیٹا بیس انکرپشن کیی تک رسائی حاصل کرنے سے قاصر ہیں کیونکہ OS انکرپشن کیی رنگ بیک اینڈ {previousBackend} سے{currentBackend} میں تبدیل ہو چکا ہے۔ ایسا اس صورت میں واقع ہو سکتا ہے اگر مثال کے طور پر GNOME اور KDE کے درمیان ڈیسک ٹاپ انوائرنمنٹ تبدیل ہوتی ہے۔\n\nبراہ کرم پچھلے ڈیسک ٹاپ انوائرنمنٹ میں تبدیل کریں۔"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {اس کال میں · {people,number} شخص} other {اس کال میں · {people,number} افراد}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "آپ نے {name} کو بلاک کر دیا ہے"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} بلاک ہے"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "compose بٹن"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "کوئی چیٹس نہیں ہیں"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "حالیہ چیٹس یہاں ظاہر ہوں گی۔"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "فارورڈ بطرف"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "ابھی دکھانے کے لیے کوئی حالیہ سٹوریز نہیں ہیں"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "کوئی سٹوریز نہیں ہیں"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "نئی اپ ڈیٹس یہاں ظاہر ہوں گی۔"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "بھیج رہا ہے ..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "سٹوری دیکھنے کے لیے کلک کریں"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "اپ ڈیٹ شامل کرنے کے لیے <newStoryIcon>سٹوری شامل کریں</newStoryIcon> پر کلک کریں۔"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} تا {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "دیکھنے کے لیے کلک کریں یا کال شروع کریں"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "کسی نئی وائس یا ویڈیو کال شروع کرنے کے لیے <newCallIcon>نئی کال</newCallIcon> پر کلک کریں۔"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "تلا ‎ش کر یں"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "کوئی حالیہ کالز نہیں۔ دوست کو کال کرنے کے ذریعے آغاز کریں۔"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "کوئی کالز نہیں ہیں"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "حالیہ کالز یہاں ظاہر ہوں گی۔"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "کوئی مسڈ کالز نہیں"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "مسڈ کالز یہاں ظاہر ہوں گی۔"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "\"{query}\" کے لیے کوئی نتائج نہیں ہیں"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "بذریعہ Signal لنک شیئر کریں"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "لنک حذف کریں"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "کال لنک حذف کریں؟"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "یہ لنک جس کے پاس ہے اب مزید اس کے لیے کام نہیں کرے گا۔"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "منسوخ کریں"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "حذف کریں"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "کال لنک کی تفصیلات"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "یہ اپ ڈیٹ Linux پر ان یوزر کے لیے اسٹارٹ اپ کریش کو بھی درست کرتی ہے جن کا مقام 'POSIX' پر سیٹ کیا گیا ہے۔"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "طویل کیپشنز کی حامل سٹوریز اب بہتر امتزاج کے ساتھ ڈسپلے کی جاتی ہیں جو ٹیکسٹ پڑھنے میں آسانی فراہم کرتی ہیں۔"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "یہ ریلیز لنک کے پیش منظر میں جنریشن کی کارکردگی کو بھی بہتر بناتی ہے اور سیٹنگز کی ونڈو کو بند کرتے وقت معمولی ڈسپلے بگ کو بھی درست کرتی ہے۔"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "ہم نے نقص جو بعض اوقات سٹوری دیکھتے وقت پیش رفت بار کے منجمد ہونے کا باعث بنتا تھا کو ٹھیک کیا۔"
  }
 }
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Phiên bản cơ sở dữ liệu của bạn không khớp với phiên bản Signal này. Đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản Signal mới nhất trên máy tính của mình."
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "Đã xảy ra lỗi cơ sở dữ liệu. Bạn có thể sao chép lỗi và liên hệ bộ phận hỗ trợ của Signal để được hỗ trợ khắc phục vấn đề. Nếu cần sử dụng Signal ngay, bạn có thể thử khôi phục dữ liệu của mình.\n\nLiên hệ với bộ phận hỗ trợ bằng cách truy cập: {link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "Khôi phục dữ liệu"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "Không thể truy cập cơ sở dữ liệu khóa mã hóa vì phần backend của keyring của hệ điều hành đã được đổi từ {previousBackend} thành {currentBackend}. Điều này có thể xảy ra khi môi trường desktop thay đổi, ví dụ như giữa GNOME và KDE.\n\nVui lòng chuyển thành môi trường desktop trước đó."
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {Trong cuộc gọi này · {people,number} người}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "Bạn đã chặn {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} đã bị chặn"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "nút soạn thảo"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "Không có cuộc trò chuyện"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "Các cuộc trò chuyện gần nhất sẽ hiển thị ở đây."
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Chuyển tiếp Đến"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Không có story gần đây để hiển thị vào lúc này"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "Không có story"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "Các cập nhật mới sẽ hiển thị ở đây."
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Đang gửi…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Bấm để xem một story"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "Bấm <newStoryIcon>Thêm một story</newStoryIcon> để thêm một cập nhật."
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} đến {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Bấm để xem hoặc bắt đầu cuộc gọi"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "Bấm <newCallIcon>Cuộc gọi mới</newCallIcon> để bắt đầu một cuộc gọi thoại hoặc cuộc gọi video."
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Tìm kiếm"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Không cú gọi gần đây Bắt đầu với việc gọi cho một người bạn."
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "Không có cuộc gọi"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "Các cuộc gọi gần nhất sẽ hiển thị ở đây."
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "Không có cuộc gọi nhỡ"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "Các cuộc gọi nhỡ sẽ hiển thị ở đây."
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Không có kết quả cho “{query}”"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "Chia sẻ đường dẫn qua Signal"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "Xóa liên kết"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "Xóa đường dẫn cuộc gọi?"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "Đường dẫn này sẽ không còn hoạt động với bất kỳ ai."
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Hủy"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "Xóa"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "Chi tiết đường dẫn cuộc gọi"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "Bản cập nhật này cũng sửa lỗi ứng dụng đóng đột ngột ở nền tảng Linux đối với những người dùng có ngôn ngữ được thiết lập là `POSIX`."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "Các story có phần chú thích dài giờ đây được hiển thị tương phản tốt hơn giúp phần văn bản dễ đọc hơn."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "Bản cập nhật này nâng cao hiệu suất tạo xem trước đường dẫn và sửa một lỗi hiển thị nhỏ khi đóng cửa sổ Tùy chỉnh."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "Chúng tôi đã sửa lỗi thanh tiến trình đôi khi bị đứng khi đang xem một Story."
  }
 }
--- a/_locales/yue/messages.json
+++ b/_locales/yue/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "你嘅資料庫版本同呢個 Signal 版本唔相符。請確定你喺電腦用緊嘅係最新版本嘅 Signal。"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "資料庫發生錯誤。你可以複製錯誤，然後聯絡 Signal 支援團隊幫手解決問題。如果你需要即刻用 Signal，可以試吓恢復資料。\n\n要聯絡支援團隊，請去呢度：{link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "恢復資料"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "存取唔到資料庫加密金鑰，因為作業系統嘅加密金鑰環後端由 {previousBackend} 改咗做 {currentBackend}。如果桌面環境有變（例如由 GNOME 轉用 KDE，或者調返轉），就有可能發生呢種情況。\n\n請轉返去之前嘅桌面環境。"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {呢個通話有 {people,number} 個人}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "你已經封鎖咗 {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "已經封鎖咗 {name}"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "撰寫按鈕"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "唔見有聊天"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "最近嘅聊天會喺度顯示。"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "轉寄俾"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "暫時冇新嘅限時動態可以顯示"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "唔見有限時動態"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "最新消息會喺度顯示。"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "傳送緊..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "㩒嚟睇吓限時動態"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "㩒一吓「<newStoryIcon>新增限時動態</newStoryIcon>」嚟加入更新。"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "由 {name} 傳送俾 {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "㩒嚟睇吓或者開始通話"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "㩒一吓「<newCallIcon>新通話</newCallIcon>」嚟開始新嘅語音或者視像通話。"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "搜尋"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "冇最近嘅通話。隨時打俾朋友傾吓偈啦。"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "唔見有通話"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "最近嘅通話會喺度顯示。"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "冇未接來電"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "未接來電會喺度顯示。"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "冇同「{query}」相關嘅搜尋結果"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "透過 Signal 分享連結"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "刪除連結"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "係咪要刪除通話連結呀？"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "呢個連結將會失效，任何人都唔會再用到。"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "取消"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "刪除"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "通話連結詳情"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "呢次更新仲修復咗區域設定為「POSIX」嘅用戶喺 Linux 啟動時嘅死機問題。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "字數比較多嘅限時動態會用漸變色背景，咁就可以加強對比，令啲字易睇啲。既然咁易睇，不妨打返幾段字嚟解釋下你個笑位，唔洗淨係用「lol」啦。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "呢次版本仲改善咗產生連結預覽嘅功能，同埋修復咗一個錯誤，以後「設定」視窗就唔會再喺閂嗰陣有青色陰影閃閃吓喇。"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "我哋修復咗一個錯誤，以後你睇緊限時動態嘅時候，就唔會再見到進度列定格唔郁喇。"
  }
 }
--- a/_locales/zh-CN/messages.json
+++ b/_locales/zh-CN/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "您的数据库版本与此版本的 Signal 不匹配。请确保您在电脑上打开的是最新版本的 Signal。"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "出现了一个数据库错误。您可以复制错误信息并联系 Signal 支持团队协助处理该问题。如果您需要立即使用 Signal，您可以尝试恢复数据。\n\n请访问此网址联系支持团队：{link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "恢复数据"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "无法访问数据库加密密钥，因为 OS 加密密钥环后端已从 {previousBackend} 更改为 {currentBackend}。当桌面环境发生变化时，如在 GNOME 和 KDE 之间切换，这种情况就会发生。\n\n请切换到之前的桌面环境。"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {此通话 · {people,number} 人}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "您已屏蔽{name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name}已被屏蔽"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "撰写按钮"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "无聊天"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "最近的聊天将会在这里显示。"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "转发给"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "当前没有可以显示的近期动态"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "无动态"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "新的更新将会在这里显示。"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "正在发送……"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "点击查看动态"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "点击<newStoryIcon>添加动态</newStoryIcon>来添加更新。"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name}发送给{group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "点击查看或发起通话"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "点击<newCallIcon>新通话</newCallIcon>来发起一个新的语音或视频通话。"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "搜索"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "没有最近呼叫。 呼叫朋友开始互动吧。"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "没有通话"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "最近的通话将会在这里显示。"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "无未接来电"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "未接通话将会在这里显示。"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "没有找到“{query}”的相关结果"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "通过 Signal 分享链接"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "删除链接"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "要删除通话链接吗？"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "删除后，拥有链接的任何人将无法再使用此链接。"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "取消"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "删除"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "通话链接详情"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "对于语言环境设置为“POSIX”的用户，此次更新还修复了 Linux 上的启动崩溃问题。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "长字幕动态的显示对比度得到了优化，使文字更易于阅读。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "此版本还改进了链接预览生成的性能，并修复了关闭设置窗口时会出现的显示小错误。"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "我们修复了一个漏洞，在浏览动态时，该漏洞有时会导致进度条冻结。"
  }
 }
--- a/_locales/zh-HK/messages.json
+++ b/_locales/zh-HK/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "你的資料庫版本與此 Signal 的版本不匹配。請確定你在電腦上開啟了最新版本的 Signal。"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "發生資料庫錯誤。你可以複製錯誤並聯絡 Signal 支援來幫助解決問題。如果你需要立即使用 Signal，可以嘗試恢復你的資料。\n\n要聯絡支援團隊，請前往：{link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "恢復資料"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "無法存取資料庫加密金鑰，因為作業系統加密金鑰環後端已從{previousBackend}變更為{currentBackend}。如果桌面環境有所轉變（例如在 GNOME 和 KDE 之間），就有可能發生這種情況。\n\n請切換到先前的桌面環境。"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {現已在此通話中 · {people,number} 人}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "你已經封鎖了 {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} 已被封鎖"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "撰寫按鈕"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "沒有聊天"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "最近的聊天將顯示在此處。"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "轉寄給"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "目前沒有可顯示的最新限時動態"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "沒有限時動態"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "最新資訊將出現在此處。"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "正在傳送..."
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "點擊以瀏覽限時動態"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "點擊「<newStoryIcon>新增限時動態</newStoryIcon>」以新增最新資訊。"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} 傳送給 {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "點擊以檢視或開始通話"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "點擊「<newCallIcon>新通話</newCallIcon>」以開始新的語音或視訊通話。"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "搜尋"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "沒有最近的通話。致電給好友，開始使用吧。"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "冇來電"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "最近的通話將顯示在此處。"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "沒有未接來電"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "未接來電將顯示在此處。"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "沒有符合「{query}」的結果"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "透過 Signal 分享連結"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "刪除連結"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "要刪除通話連結嗎？"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "此連結將不再適用於任何人。"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "取消"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "刪除"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "通話連結詳情"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "此更新還修復了區域設定為「POSIX」的用戶在 Linux 上的啟動故障問題。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "帶有長標題的限時動態會顯示在輕微漸變的背景上，這樣可提高對比度並使文字更易閱讀。既然別人可以更清楚看到你在說什麼，就可以隨意寫幾段話來說明你為什麼大笑，而不僅僅寫「lol」。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "此發行版本還提高了連結預覽產生的效能，並修復了一個錯誤，該錯誤導致「設定」視窗在關閉時短暫閃爍群青色陰影（而不是立即關閉）。"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "相信大家都不想在觀看限時「動」態時見到進度列凍結不動，但我們在這次發行版本修復了這個錯誤。"
  }
 }
--- a/_locales/zh-Hant/messages.json
+++ b/_locales/zh-Hant/messages.json
@ -80,12 +80,6 @@
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "你的資料庫版本與此 Signal 的版本不匹配。請確定你在電腦上開啟了最新版本的 Signal。"
  },
-  "icu:databaseError__recover__detail": {
-    "messageformat": "發生資料庫錯誤。你可以複製錯誤並聯絡 Signal 支援來幫助解決問題。如果你需要立即使用 Signal，可以嘗試恢復你的資料。\n\n要聯絡支援團隊，請前往：{link}"
-  },
-  "icu:databaseError__recover__button": {
-    "messageformat": "恢復資料"
-  },
  "icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
    "messageformat": "無法存取資料庫加密金鑰，因為作業系統加密金鑰環後端已從{previousBackend}變更為{currentBackend}。如果桌面環境有所轉變（例如在 GNOME 和 KDE 之間），就有可能發生這種情況。\n\n請切換到先前的桌面環境。"
  },
@ -1409,9 +1403,6 @@
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, other {現已在此通話中 · {people,number} 人}}"
  },
-  "icu:calling__you-have-blocked": {
-    "messageformat": "你已經封鎖了 {name}"
-  },
  "icu:calling__blocked-participant": {
    "messageformat": "{name} 被封鎖了"
  },
@ -3962,6 +3953,12 @@
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "撰寫按鈕"
  },
+  "icu:emptyInbox__title": {
+    "messageformat": "沒有聊天"
+  },
+  "icu:emptyInbox__subtitle": {
+    "messageformat": "最近的聊天將顯示在此處。"
+  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "轉寄給"
  },
@ -4850,6 +4847,12 @@
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "目前沒有可顯示的近期報導"
  },
+  "icu:Stories__list__empty--title": {
+    "messageformat": "沒有限時動態"
+  },
+  "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
+    "messageformat": "最新資訊將出現在此處。"
+  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "正在傳送…"
  },
@ -4865,6 +4868,9 @@
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "點擊以檢視報導"
  },
+  "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
+    "messageformat": "點擊「<newStoryIcon>新增限時動態</newStoryIcon>」以新增最新資訊。"
+  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} 到 {group}"
  },
@ -5406,6 +5412,9 @@
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "點擊以檢視或開始通話"
  },
+  "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
+    "messageformat": "點擊「<newCallIcon>新通話</newCallIcon>」以開始新的語音或視訊通話。"
+  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "搜尋"
  },
@ -5418,6 +5427,18 @@
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "沒有最近通話。 找個好友聊天，開始使用吧。"
  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
+    "messageformat": "冇來電"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
+    "messageformat": "最近的通話將顯示在此處。"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
+    "messageformat": "沒有未接來電"
+  },
+  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
+    "messageformat": "未接來電將顯示在此處。"
+  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "沒有符合「{query}」的結果"
  },
@ -5512,19 +5533,19 @@
    "messageformat": "透過 Signal 分享連結"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
-    "messageformat": "Delete link"
+    "messageformat": "刪除連結"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
-    "messageformat": "Delete call link?"
+    "messageformat": "要刪除通話連結嗎？"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
-    "messageformat": "This link will no longer work for anyone who has it."
+    "messageformat": "此連結將不再適用於任何人。"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "取消"
  },
  "icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
-    "messageformat": "Delete"
+    "messageformat": "刪除"
  },
  "icu:CallLinkEditModal__Title": {
    "messageformat": "通話連結詳情"
@ -5606,9 +5627,12 @@
    "messageformat": "此更新還修復了區域設定為「POSIX」的用戶在 Linux 上的啟動故障問題。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--0": {
-    "messageformat": "Stories with long captions are displayed on a subtle gradient background that improves contrast and makes the text easier to read. Now that people can see what you're saying, feel free to write a couple paragraphs about why something really made you laugh instead of just saying \"lol.\""
+    "messageformat": "帶有長標題的限時動態會顯示在輕微漸變的背景上，這樣可提高對比度並使文字更易閱讀。既然別人可以更清楚看到你在說什麼，就可以隨意寫幾段話來說明你為什麼大笑，而不僅僅寫「lol」。"
  },
  "icu:WhatsNew__v7.20--1": {
-    "messageformat": "This release also improves the performance of link preview generation and fixes a bug that caused the Settings window to briefly flash a lovely shade of ultramarine whenever it was closed (instead of just closing right away)."
+    "messageformat": "此發行版本還提高了連結預覽產生的效能，並修復了一個錯誤，該錯誤導致「設定」視窗在關閉時短暫閃爍群青色陰影（而不是立即關閉）。"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
+    "messageformat": "相信大家都不想在觀看限時「動」態時見到進度列凍結不動，但我們在這次發行版本修復了這個錯誤。"
  }
 }
--- a/app/global_errors.ts
+++ b/app/global_errors.ts
@ -2,6 +2,7 @@
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only

 import { app, dialog, clipboard } from 'electron';
+import os from 'node:os';

 import * as Errors from '../ts/types/errors';
 import { redactAll } from '../ts/util/privacy';
@ -31,7 +32,11 @@ function handleError(prefix: string, error: Error): void {
    });

    if (buttonIndex === 1) {
-      clipboard.writeText(`${prefix}\n\n${redactAll(formattedError)}`);
+      clipboard.writeText(
+        `${prefix}\n\n${redactAll(formattedError)}\n\n` +
+          `App Version: ${app.getVersion()}\n` +
+          `OS: ${os.platform()}`
+      );
    }
  } else {
    dialog.showErrorBox(prefix, formattedError);
--- a/app/main.ts
+++ b/app/main.ts
@ -117,7 +117,6 @@ import { load as loadLocale } from './locale';
 import type { LoggerType } from '../ts/types/Logging';
 import { HourCyclePreference } from '../ts/types/I18N';
 import { ScreenShareStatus } from '../ts/types/Calling';
-import { DBVersionFromFutureError } from '../ts/sql/migrations';
 import type { ParsedSignalRoute } from '../ts/util/signalRoutes';
 import { parseSignalRoute } from '../ts/util/signalRoutes';
 import * as dns from '../ts/util/dns';
@ -1800,7 +1799,9 @@ const onDatabaseError = async (error: Error) => {
  const copyErrorAndQuitButtonIndex = 0;
  const SIGNAL_SUPPORT_LINK = 'https://support.signal.org/error';

-  if (error instanceof DBVersionFromFutureError) {
+  // Note that this error is thrown by the worker process and thus instanceof
+  // check won't work.
+  if (error.name === 'DBVersionFromFutureError') {
    // If the DB version is too new, the user likely opened an older version of Signal,
    // and they would almost never want to delete their data as a result, so we don't show
    // that option
@ -1846,7 +1847,9 @@ const onDatabaseError = async (error: Error) => {

  if (buttonIndex === copyErrorAndQuitButtonIndex) {
    clipboard.writeText(
-      `Database startup error:\n\n${redactAll(Errors.toLogFormat(error))}`
+      `Database startup error:\n\n${redactAll(Errors.toLogFormat(error))}\n\n` +
+        `App Version: ${app.getVersion()}\n` +
+        `OS: ${os.platform()}`
    );
  } else if (
    typeof deleteAllDataButtonIndex === 'number' &&
@ -2615,6 +2618,7 @@ ipc.on(
  async (_event: Electron.Event, logText: string) => {
    const { filePath } = await dialog.showSaveDialog({
      defaultPath: 'debuglog.txt',
+      showsTagField: false,
    });
    if (filePath) {
      await writeFile(filePath, logText);
@ -2978,9 +2982,11 @@ ipc.handle('show-save-dialog', async (_event, { defaultPath }) => {

  const { canceled, filePath: selectedFilePath } = await dialog.showSaveDialog(
    mainWindow,
-    { defaultPath }
+    {
+      defaultPath,
+      showsTagField: false,
+    }
  );
-
  if (canceled || selectedFilePath == null) {
    return { canceled: true };
  }
--- a/app/sql_channel.ts
+++ b/app/sql_channel.ts
@ -10,7 +10,11 @@ import { remove as removeEphemeralConfig } from './ephemeral_config';
 let sql:
  | Pick<
      MainSQL,
-      'sqlRead' | 'sqlWrite' | 'pauseWriteAccess' | 'resumeWriteAccess'
+      | 'sqlRead'
+      | 'sqlWrite'
+      | 'pauseWriteAccess'
+      | 'resumeWriteAccess'
+      | 'removeDB'
    >
  | undefined;

@ -18,6 +22,7 @@ let initialized = false;

 const SQL_READ_KEY = 'sql-channel:read';
 const SQL_WRITE_KEY = 'sql-channel:write';
+const SQL_REMOVE_DB_KEY = 'sql-channel:remove-db';
 const ERASE_SQL_KEY = 'erase-sql-key';
 const PAUSE_WRITE_ACCESS = 'pause-sql-writes';
 const RESUME_WRITE_ACCESS = 'resume-sql-writes';
@ -44,6 +49,13 @@ export function initialize(mainSQL: typeof sql): void {
    return sql.sqlWrite(callName, ...args);
  });

+  ipcMain.handle(SQL_REMOVE_DB_KEY, () => {
+    if (!sql) {
+      throw new Error(`${SQL_REMOVE_DB_KEY}: Not yet initialized!`);
+    }
+    return sql.removeDB();
+  });
+
  ipcMain.handle(ERASE_SQL_KEY, () => {
    removeUserConfig();
    removeEphemeralConfig();
--- a/images/icons/v3/phone/phone-display-bold.svg
+++ b/images/icons/v3/phone/phone-display-bold.svg
@ -0,0 +1 @@
+<svg width="40" height="40" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.56 5.08a4.54 4.54 0 0 1 6.825.463L17.9 10.17a4.54 4.54 0 0 1-.404 5.958l-2.527 2.526c.05.172.155.427.341.762.456.82 1.264 1.877 2.33 2.943s2.123 1.874 2.943 2.33c.335.186.59.29.762.34l2.526-2.526a4.54 4.54 0 0 1 5.958-.404l4.627 3.516a4.54 4.54 0 0 1 .463 6.825l-.706.707c-2.51 2.51-6.242 3.874-9.82 2.648A32.381 32.381 0 0 1 11.97 28.03a32.382 32.382 0 0 1-7.765-12.423c-1.226-3.579.138-7.31 2.648-9.82l.707-.707Zm4.834 1.976a2.04 2.04 0 0 0-3.067-.208l-.706.706c-2.008 2.008-2.896 4.776-2.05 7.242a29.882 29.882 0 0 0 7.167 11.466 29.881 29.881 0 0 0 11.466 7.168c2.466.845 5.234-.043 7.242-2.051l.706-.706a2.04 2.04 0 0 0-.208-3.067l-4.627-3.517a2.04 2.04 0 0 0-2.677.182l-2.764 2.764c-.61.61-1.419.568-1.895.476-.527-.102-1.082-.343-1.611-.637-1.075-.597-2.314-1.565-3.497-2.747-1.182-1.183-2.15-2.422-2.747-3.497-.294-.53-.535-1.084-.637-1.611-.093-.476-.133-1.286.476-1.895l2.764-2.764a2.04 2.04 0 0 0 .182-2.677l-3.517-4.627Z" fill="#000"/></svg>
--- a/images/icons/v3/phone/phone-plus-bold.svg
+++ b/images/icons/v3/phone/phone-plus-bold.svg
@ -0,0 +1,4 @@
+<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M18.9998 2.5C18.9998 1.94772 18.5521 1.5 17.9998 1.5C17.4475 1.5 16.9998 1.94772 16.9998 2.5V5H14.4998C13.9475 5 13.4998 5.44772 13.4998 6C13.4998 6.55228 13.9475 7 14.4998 7H16.9998V9.5C16.9998 10.0523 17.4475 10.5 17.9998 10.5C18.5521 10.5 18.9998 10.0523 18.9998 9.5V7H21.4998C22.0521 7 22.4998 6.55228 22.4998 6C22.4998 5.44772 22.0521 5 21.4998 5H18.9998V2.5Z" fill="black"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.32982 3.6746C7.23927 2.23966 5.13324 2.09673 3.85881 3.37116L3.435 3.79497C1.87849 5.35148 1.01247 7.6866 1.78645 9.94502C2.73212 12.7044 4.3058 15.2956 6.50503 17.4948C8.70426 19.694 11.2954 21.2677 14.0548 22.2134C16.3132 22.9874 18.6483 22.1213 20.2049 20.5648L20.6287 20.141C21.9031 18.8666 21.7602 16.7606 20.3252 15.67L17.5492 13.5602C16.365 12.6602 14.6981 12.7734 13.6464 13.8251L12.6929 14.7786C12.621 14.7484 12.5307 14.7052 12.4216 14.6446C11.9551 14.3854 11.3393 13.9167 10.7112 13.2886C10.0831 12.6606 9.61438 12.0447 9.35524 11.5783C9.29464 11.4692 9.25143 11.3788 9.22122 11.3069L10.1748 10.3534C11.2265 9.30169 11.3396 7.63481 10.4396 6.45067L8.32982 3.6746ZM5.27302 4.78538C5.69046 4.36793 6.38029 4.41475 6.7375 4.88477L8.84732 7.66084C9.14209 8.0487 9.10504 8.59469 8.76056 8.93917L7.552 10.1477C7.09678 10.6029 7.13727 11.1969 7.19765 11.5086C7.26603 11.8617 7.42416 12.2206 7.60693 12.5495C7.97934 13.2199 8.57585 13.9817 9.29696 14.7029C10.0181 15.424 10.7799 16.0205 11.4503 16.3929C11.7793 16.5757 12.1381 16.7338 12.4912 16.8022C12.8029 16.8626 13.3969 16.903 13.8521 16.4478L15.0607 15.2393C15.4051 14.8948 15.9511 14.8577 16.339 15.1525L19.1151 17.2623C19.5851 17.6195 19.6319 18.3094 19.2144 18.7268L18.7906 19.1506C17.6362 20.305 16.0715 20.7903 14.7032 20.3214C12.2258 19.4724 9.89825 18.0596 7.91924 16.0806C5.94023 14.1016 4.52745 11.774 3.67843 9.29663C3.20949 7.92828 3.69479 6.36361 4.84921 5.20918L5.27302 4.78538ZM12.8935 14.8419C12.8935 14.8419 12.8896 14.8419 12.8807 14.8403C12.8888 14.8409 12.8935 14.8419 12.8935 14.8419ZM9.15793 11.1063C9.15793 11.1063 9.15892 11.111 9.15948 11.1192C9.15797 11.1102 9.15793 11.1063 9.15793 11.1063Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/images/icons/v3/stories/stories-display-bold.svg
+++ b/images/icons/v3/stories/stories-display-bold.svg
@ -0,0 +1,4 @@
+<svg width="40" height="40" viewBox="0 0 40 40" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M18.3479 2.75C17.2721 2.74999 16.3892 2.74997 15.671 2.80865C14.9267 2.86946 14.25 2.99948 13.6165 3.32222C12.6287 3.82555 11.8256 4.6287 11.3222 5.61655C10.9995 6.24996 10.8695 6.92671 10.8086 7.67102C10.75 8.38918 10.75 9.27207 10.75 10.3479V29.6521C10.75 30.7279 10.75 31.6108 10.8086 32.329C10.8695 33.0733 10.9995 33.75 11.3222 34.3835C11.8256 35.3713 12.6287 36.1744 13.6165 36.6778C14.25 37.0005 14.9267 37.1305 15.671 37.1914C16.3892 37.25 17.272 37.25 18.3479 37.25H26.6521C27.728 37.25 28.6108 37.25 29.329 37.1914C30.0733 37.1305 30.75 37.0005 31.3834 36.6778C32.3713 36.1744 33.1744 35.3713 33.6778 34.3835C34.0005 33.75 34.1305 33.0733 34.1914 32.329C34.25 31.6108 34.25 30.728 34.25 29.6522V10.3479C34.25 9.27207 34.25 8.38916 34.1914 7.67102C34.1305 6.92671 34.0005 6.24996 33.6778 5.61655C33.1744 4.6287 32.3713 3.82555 31.3834 3.32222C30.75 2.99948 30.0733 2.86946 29.329 2.80865C28.6108 2.74997 27.7279 2.74999 26.6521 2.75H18.3479ZM14.7515 5.54973C14.9738 5.4365 15.2849 5.34853 15.8746 5.30035C16.4789 5.25097 17.2593 5.25 18.4 5.25H26.6C27.7407 5.25 28.5211 5.25097 29.1254 5.30035C29.7151 5.34853 30.0262 5.4365 30.2485 5.54973C30.7659 5.81339 31.1866 6.23408 31.4503 6.75153C31.5635 6.97377 31.6515 7.28489 31.6997 7.8746C31.749 8.4789 31.75 9.25927 31.75 10.4V29.6C31.75 30.7407 31.749 31.5211 31.6997 32.1254C31.6515 32.7151 31.5635 33.0262 31.4503 33.2485C31.1866 33.7659 30.7659 34.1866 30.2485 34.4503C30.0262 34.5635 29.7151 34.6515 29.1254 34.6997C28.5211 34.749 27.7407 34.75 26.6 34.75H18.4C17.2593 34.75 16.4789 34.749 15.8746 34.6997C15.2849 34.6515 14.9738 34.5635 14.7515 34.4503C14.2341 34.1866 13.8134 33.7659 13.5497 33.2485C13.4365 33.0262 13.3485 32.7151 13.3003 32.1254C13.251 31.5211 13.25 30.7407 13.25 29.6V10.4C13.25 9.25927 13.251 8.4789 13.3003 7.8746C13.3485 7.28489 13.4365 6.97377 13.5497 6.75153C13.8134 6.23408 14.2341 5.81339 14.7515 5.54973Z" fill="black"/>
+<path d="M9.23414 6.33258C9.14574 6.74195 9.09596 7.14342 9.06449 7.52852C9.02634 7.99543 9.01074 8.51644 9.00438 9.07691C8.18127 9.37776 7.58408 9.60268 7.11743 9.81702C6.57977 10.064 6.31749 10.2531 6.14739 10.4355C5.75132 10.8602 5.49988 11.3994 5.42911 11.9758C5.39871 12.2234 5.42246 12.5459 5.57888 13.1165C5.73916 13.7012 6.00515 14.4349 6.3953 15.5068L9.00003 22.6632L9.00005 29.9612C8.86759 29.6089 8.72856 29.2269 8.57857 28.8148L4.02826 16.3129C3.66028 15.3019 3.35831 14.4723 3.16782 13.7774C2.97039 13.0572 2.86111 12.3768 2.94774 11.6712C3.08286 10.5707 3.56288 9.54133 4.319 8.73049C4.80383 8.21057 5.3953 7.85693 6.07392 7.54522C6.7287 7.24446 7.55834 6.94251 8.56931 6.57456L9.23414 6.33258Z" fill="black"/>
+</svg>
--- a/images/icons/v3/stories/stories-display.svg
+++ b/images/icons/v3/stories/stories-display.svg
@ -1 +0,0 @@
-<svg width="40" height="40" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M18.357 3c-1.084 0-1.958 0-2.666.058-.729.06-1.369.185-1.961.487a5 5 0 0 0-2.185 2.185c-.302.592-.428 1.233-.487 1.961C11 8.4 11 9.273 11 10.357v19.286c0 1.084 0 1.958.058 2.666.06.729.185 1.369.487 1.961a5 5 0 0 0 2.185 2.185c.592.302 1.232.428 1.961.487.708.058 1.582.058 2.666.058h8.286c1.084 0 1.958 0 2.666-.058.729-.06 1.369-.185 1.961-.487a5 5 0 0 0 2.185-2.185c.302-.592.428-1.233.487-1.961C34 31.6 34 30.727 34 29.643V10.357c0-1.084 0-1.958-.058-2.666-.06-.728-.185-1.369-.487-1.96a5 5 0 0 0-2.185-2.186c-.592-.302-1.232-.428-1.961-.487C28.6 3 27.727 3 26.643 3h-8.286Zm-3.719 2.327c.263-.134.611-.226 1.216-.276.617-.05 1.41-.051 2.546-.051h8.2c1.137 0 1.929 0 2.546.051.605.05.953.142 1.216.276a3 3 0 0 1 1.311 1.311c.134.263.226.611.276 1.216.05.617.051 1.41.051 2.546v19.2c0 1.137 0 1.929-.051 2.546-.05.605-.142.953-.276 1.216a3 3 0 0 1-1.311 1.311c-.263.134-.611.226-1.216.276-.617.05-1.41.051-2.546.051h-8.2c-1.137 0-1.929 0-2.546-.051-.605-.05-.953-.142-1.216-.276a3 3 0 0 1-1.311-1.311c-.134-.263-.226-.611-.276-1.216-.05-.617-.051-1.41-.051-2.546V10.4c0-1.137 0-1.929.051-2.546.05-.605.142-.953.276-1.216a3 3 0 0 1 1.311-1.311Z" fill="#000"/><path d="M9.727 6.42a8.657 8.657 0 0 0-.164 1.15 17.28 17.28 0 0 0-.05 1.056l-.125.045c-1.068.389-1.813.66-2.375.919-.552.253-.847.459-1.048.675a3 3 0 0 0-.784 1.68c-.036.294-.004.652.157 1.238.163.596.434 1.341.822 2.41l3.34 9.175v4.924l.001.871a64.71 64.71 0 0 1-.69-1.842L4.265 16.236c-.37-1.018-.67-1.84-.857-2.525-.193-.705-.294-1.35-.213-2.01a5 5 0 0 1 1.306-2.8c.453-.486 1.012-.823 1.676-1.129.646-.296 1.467-.595 2.486-.966l1.063-.387Z" fill="#000"/></svg>
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@ -1,12 +1,12 @@
 {
  "name": "signal-desktop",
-  "version": "7.21.0-alpha.1",
+  "version": "7.21.0",
  "lockfileVersion": 3,
  "requires": true,
  "packages": {
    "": {
      "name": "signal-desktop",
-      "version": "7.21.0-alpha.1",
+      "version": "7.21.0",
      "hasInstallScript": true,
      "license": "AGPL-3.0-only",
      "dependencies": {
@ -14,7 +14,7 @@
        "@formatjs/icu-messageformat-parser": "2.3.0",
        "@formatjs/intl-localematcher": "0.2.32",
        "@indutny/dicer": "0.3.2",
-        "@indutny/range-finder": "1.3.0",
+        "@indutny/range-finder": "1.3.4",
        "@indutny/sneequals": "4.0.0",
        "@nodert-win10-rs4/windows.data.xml.dom": "0.4.4",
        "@nodert-win10-rs4/windows.ui.notifications": "0.4.4",
@ -128,7 +128,7 @@
        "@indutny/parallel-prettier": "3.0.0",
        "@indutny/rezip-electron": "1.3.1",
        "@indutny/symbolicate-mac": "2.3.0",
-        "@signalapp/mock-server": "6.7.0",
+        "@signalapp/mock-server": "6.8.1",
        "@storybook/addon-a11y": "8.1.11",
        "@storybook/addon-actions": "8.1.11",
        "@storybook/addon-controls": "8.1.11",
@ -4079,10 +4079,9 @@
      }
    },
    "node_modules/@indutny/range-finder": {
-      "version": "1.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@indutny/range-finder/-/range-finder-1.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-nQ/rnV4824CSkONVpbPdi4YA69cgG7uzqwz8snbU8Mz80o0KFcYC7lYvsSpQvT6TwxI1XY1J92wMns+lWSoiFQ==",
-      "license": "MIT",
+      "version": "1.3.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@indutny/range-finder/-/range-finder-1.3.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-UWNRZZCp3f97NJuhP0IgBktob+kPDFsnyKx42PDwPQsAa/ZczyeLdhfz3tD8zK1wVC+OkOXAM6YkBAgEv9Xhaw==",
      "dependencies": {
        "readable-stream": "^4.5.2"
      }
@ -7254,9 +7253,9 @@
      }
    },
    "node_modules/@signalapp/mock-server": {
-      "version": "6.7.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@signalapp/mock-server/-/mock-server-6.7.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ueF3RTp07Y3kxdIg3un3dyE87VdA3y+E37wNxG9HbAb8fk5WP4LYlRwa7VvJBRuI28IU8LbrrC0d7ItXGdN3sA==",
+      "version": "6.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@signalapp/mock-server/-/mock-server-6.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-RYAaNoCMuIPoMTAuvgEwMh8D12pdvpjOA/qfEOnwXRRLJU1XWXKuAHBc0uJ7deZWLM6qbC/egST/hXImLcsV7Q==",
      "dev": true,
      "dependencies": {
        "@signalapp/libsignal-client": "^0.45.0",
--- a/package.json
+++ b/package.json
@ -4,7 +4,7 @@
  "description": "Private messaging from your desktop",
  "desktopName": "signal.desktop",
  "repository": "https://github.com/signalapp/Signal-Desktop.git",
-  "version": "7.21.0-alpha.1",
+  "version": "7.21.0",
  "license": "AGPL-3.0-only",
  "author": {
    "name": "Signal Messenger, LLC",
@ -96,7 +96,7 @@
    "@formatjs/icu-messageformat-parser": "2.3.0",
    "@formatjs/intl-localematcher": "0.2.32",
    "@indutny/dicer": "0.3.2",
-    "@indutny/range-finder": "1.3.0",
+    "@indutny/range-finder": "1.3.4",
    "@indutny/sneequals": "4.0.0",
    "@nodert-win10-rs4/windows.data.xml.dom": "0.4.4",
    "@nodert-win10-rs4/windows.ui.notifications": "0.4.4",
@ -210,7 +210,7 @@
    "@indutny/parallel-prettier": "3.0.0",
    "@indutny/rezip-electron": "1.3.1",
    "@indutny/symbolicate-mac": "2.3.0",
-    "@signalapp/mock-server": "6.7.0",
+    "@signalapp/mock-server": "6.8.1",
    "@storybook/addon-a11y": "8.1.11",
    "@storybook/addon-actions": "8.1.11",
    "@storybook/addon-controls": "8.1.11",
@ -441,6 +441,9 @@
      ],
      "target": [
        "nsis"
+      ],
+      "asarUnpack": [
+        "build/icons/win/icon.ico"
      ]
    },
    "nsis": {
--- a/patches/app-builder-lib+24.13.3.patch
+++ b/patches/app-builder-lib+24.13.3.patch
--- a/protos/Backups.proto
+++ b/protos/Backups.proto
@ -276,7 +276,7 @@ message AdHocCall {
  }

  uint64 callId = 1;
-  // Refers to a `CallLink` recipient.
+  // Refers to a Recipient with the `callLink` field set
  uint64 recipientId = 2;
  State state = 3;
  uint64 callTimestamp = 4;
@ -703,6 +703,7 @@ message IndividualCall {
  Direction direction = 3;
  State state = 4;
  uint64 startedCallTimestamp = 5;
+  bool read = 6;
 }

 message GroupCall {
@ -734,6 +735,7 @@ message GroupCall {
  uint64 startedCallTimestamp = 5;
  // The time the call ended. 0 indicates an unknown time.
  uint64 endedCallTimestamp = 6;
+  bool read = 7;
 }

 message SimpleChatUpdate {
--- a/stylesheets/_modules.scss
+++ b/stylesheets/_modules.scss
@ -58,6 +58,11 @@
    width: 128px;
  }

+  &.module-img--80 {
+    height: 80px;
+    width: 80px;
+  }
+
  &.module-logo-blue {
    background-color: $color-ultramarine-icon;
  }
@ -5312,41 +5317,6 @@ button.module-calling-participants-list__contact {
  }
 }

-.module-left-pane__empty {
-  align-items: center;
-  display: flex;
-  height: 100%;
-  justify-content: center;
-  padding-block: 0;
-  padding-inline: 32px;
-  text-align: center;
-
-  .module-left-pane--width-narrow & {
-    display: none;
-  }
-
-  &--composer_icon {
-    align-items: center;
-    background-color: $color-gray-05;
-    border-radius: 100%;
-    display: inline-flex;
-    height: 28px;
-    justify-content: center;
-    margin-bottom: -2px;
-    margin-inline-start: 4px;
-    vertical-align: bottom;
-    width: 28px;
-
-    &--icon {
-      $icon: '../images/icons/v3/compose/compose.svg';
-      @include color-svg($icon, $color-gray-90);
-      display: inline-block;
-      height: 16px;
-      width: 16px;
-    }
-  }
-}
-
 .module-left-pane__header {
  flex-grow: 0;
  flex-shrink: 0;
--- a/stylesheets/components/CallsTab.scss
+++ b/stylesheets/components/CallsTab.scss
@ -44,17 +44,25 @@
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex-direction: column;
+  padding-block: 78px 28px;
+  user-select: none;
 }

 .CallsTab__EmptyStateIcon {
-  width: 56px;
-  height: 56px;
+  width: 40px;
+  height: 40px;
  opacity: 0.7;
  @include light-theme {
-    @include color-svg('../images/icons/v3/phone/phone.svg', $color-gray-60);
+    @include color-svg(
+      '../images/icons/v3/phone/phone-display-bold.svg',
+      $color-gray-60
+    );
  }
  @include dark-theme {
-    @include color-svg('../images/icons/v3/phone/phone.svg', $color-gray-25);
+    @include color-svg(
+      '../images/icons/v3/phone/phone-display-bold.svg',
+      $color-gray-25
+    );
  }
 }

@ -62,6 +70,7 @@
  margin-block: 12px 0;
  margin-inline: 0;
  opacity: 0.7;
+  text-align: center;
  @include light-theme {
    color: $color-gray-60;
  }
@ -70,6 +79,26 @@
  }
 }

+.CallsTab__EmptyState__ActionIcon {
+  vertical-align: text-top;
+  display: inline-block;
+
+  width: 16px;
+  height: 16px;
+  @include light-theme {
+    @include color-svg(
+      '../images/icons/v3/phone/phone-plus-bold.svg',
+      $color-gray-60
+    );
+  }
+  @include dark-theme {
+    @include color-svg(
+      '../images/icons/v3/phone/phone-plus-bold.svg',
+      $color-gray-25
+    );
+  }
+}
+
 .CallsTab__ConversationCallDetails {
  display: block;
  overflow: auto;
--- a/stylesheets/components/Inbox.scss
+++ b/stylesheets/components/Inbox.scss
@ -35,6 +35,10 @@
  }
 }

+.Inbox__no-conversation-open .module-splash-screen__logo {
+  margin: 0;
+}
+
 .Inbox__logo {
  flex-shrink: 0;

@ -78,3 +82,20 @@
    opacity: 1;
  }
 }
+
+.Inbox__welcome {
+  margin-block: 20px 6px;
+
+  @include font-title-medium;
+  line-height: 24px;
+}
+
+.Inbox__whatsnew {
+  margin: 0;
+}
+
+// To center the content relative left pane
+.Inbox__padding {
+  flex-grow: 1;
+  max-height: 28px;
+}
--- a/stylesheets/components/NavSidebar.scss
+++ b/stylesheets/components/NavSidebar.scss
@ -222,3 +222,41 @@
  margin-bottom: 8px;
  gap: 12px;
 }
+
+.NavSidebarEmpty {
+  position: absolute;
+  top: 0;
+  inset-inline-start: 0;
+  pointer-events: none; // since this is going to overlap with the navbar header
+  // we don't want it to capture any clicks.
+
+  align-items: center;
+  display: flex;
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+  justify-content: center;
+  padding-block: 0;
+  padding-inline: 32px;
+  text-align: center;
+
+  .module-left-pane--width-narrow & {
+    display: none;
+  }
+}
+
+.NavSidebarEmpty__inner {
+  padding-block: 100px 28px;
+}
+
+.NavSidebarEmpty__title {
+  margin-block: 0px 6px;
+
+  @include font-title-medium;
+  color: $color-gray-45;
+}
+
+.NavSidebarEmpty__subtitle {
+  margin-block: 0;
+
+  color: $color-gray-45;
+}
--- a/stylesheets/components/Stories.scss
+++ b/stylesheets/components/Stories.scss
@ -123,6 +123,8 @@
    flex: 1;
    justify-content: center;
    opacity: 0.7;
+    padding-block: 78px 28px;
+
    @include light-theme {
      color: $color-gray-60;
    }
@ -130,23 +132,41 @@
      color: $color-gray-25;
    }

-    &__stories {
-      height: 56px;
-      margin-bottom: 22px;
-      width: 56px;
+    &__icon {
+      margin-bottom: 12px;
+      width: 40px;
+      height: 40px;
      @include light-theme {
        @include color-svg(
-          '../images/icons/v3/stories/stories-display.svg',
+          '../images/icons/v3/stories/stories-display-bold.svg',
          $color-gray-60
        );
      }
      @include dark-theme {
        @include color-svg(
-          '../images/icons/v3/stories/stories-display.svg',
+          '../images/icons/v3/stories/stories-display-bold.svg',
          $color-gray-25
        );
      }
    }
+
+    &__text {
+      text-align: center;
+    }
+
+    &__text__action {
+      vertical-align: text-top;
+      display: inline-block;
+
+      width: 16px;
+      height: 16px;
+      @include light-theme {
+        @include color-svg('../images/icons/v3/plus/plus.svg', $color-gray-60);
+      }
+      @include dark-theme {
+        @include color-svg('../images/icons/v3/plus/plus.svg', $color-gray-25);
+      }
+    }
  }

  &__hidden-stories {
--- a/stylesheets/components/StoryProgressSegment.scss
+++ b/stylesheets/components/StoryProgressSegment.scss
@ -0,0 +1,26 @@
+// Copyright 2024 Signal Messenger, LLC
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+
+.StoryProgressSegment {
+  background: $color-white-alpha-40;
+  border-radius: 2px;
+  height: 2px;
+  margin-block: 12px 0;
+  margin-inline: 1px;
+  overflow: hidden;
+  width: 100%;
+}
+
+.StoryProgressSegment__bar {
+  background: $color-white;
+  border-radius: 2px;
+  height: 100%;
+  &:dir(ltr) {
+    // stylelint-disable-next-line declaration-property-value-disallowed-list
+    transform: translateX(-100%);
+  }
+  &:dir(rtl) {
+    // stylelint-disable-next-line declaration-property-value-disallowed-list
+    transform: translateX(100%);
+  }
+}
--- a/stylesheets/components/StoryViewer.scss
+++ b/stylesheets/components/StoryViewer.scss
@ -303,30 +303,6 @@

  &__progress {
    display: flex;
-
-    &--container {
-      background: $color-white-alpha-40;
-      border-radius: 2px;
-      height: 2px;
-      margin-block: 12px 0;
-      margin-inline: 1px;
-      overflow: hidden;
-      width: 100%;
-    }
-
-    &--bar {
-      background: $color-white;
-      border-radius: 2px;
-      height: 100%;
-      &:dir(ltr) {
-        // stylelint-disable-next-line declaration-property-value-disallowed-list
-        transform: translateX(-100%);
-      }
-      &:dir(rtl) {
-        // stylelint-disable-next-line declaration-property-value-disallowed-list
-        transform: translateX(100%);
-      }
-    }
  }

  &__animated-emojis {
--- a/stylesheets/manifest.scss
+++ b/stylesheets/manifest.scss
@ -162,6 +162,7 @@
@import './components/StoryImage.scss';
@import './components/StoryLinkPreview.scss';
@import './components/StoryListItem.scss';
+@import './components/StoryProgressSegment.scss';
@import './components/StoryReplyQuote.scss';
@import './components/StoryViewer.scss';
@import './components/StoryViewsNRepliesModal.scss';
--- a/ts/RemoteConfig.ts
+++ b/ts/RemoteConfig.ts
@ -57,8 +57,12 @@ type ConfigListenersMapType = {
 let config: ConfigMapType = {};
 const listeners: ConfigListenersMapType = {};

-export async function initRemoteConfig(server: WebAPIType): Promise<void> {
+export function restoreRemoteConfigFromStorage(): void {
  config = window.storage.get('remoteConfig') || {};
+}
+
+export async function initRemoteConfig(server: WebAPIType): Promise<void> {
+  restoreRemoteConfigFromStorage();
  await maybeRefreshRemoteConfig(server);
 }

--- a/ts/background.ts
+++ b/ts/background.ts
@ -35,6 +35,7 @@ import { ChallengeHandler } from './challenge';
 import * as durations from './util/durations';
 import { drop } from './util/drop';
 import { explodePromise } from './util/explodePromise';
+import type { ExplodePromiseResultType } from './util/explodePromise';
 import { isWindowDragElement } from './util/isWindowDragElement';
 import { assertDev, strictAssert } from './util/assert';
 import { filter } from './util/iterables';
@ -209,6 +210,7 @@ import { AttachmentBackupManager } from './jobs/AttachmentBackupManager';
 import { getConversationIdForLogging } from './util/idForLogging';
 import { encryptConversationAttachments } from './util/encryptConversationAttachments';
 import { DataReader, DataWriter } from './sql/Client';
+import { restoreRemoteConfigFromStorage } from './RemoteConfig';

 export function isOverHourIntoPast(timestamp: number): boolean {
  return isNumber(timestamp) && isOlderThan(timestamp, HOUR);
@ -501,6 +503,7 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
    }
    first = false;

+    restoreRemoteConfigFromStorage();
    server = window.WebAPI.connect({
      ...window.textsecure.storage.user.getWebAPICredentials(),
      hasStoriesDisabled: window.storage.get('hasStoriesDisabled', false),
@ -891,14 +894,6 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
        ]);
      }

-      if (window.isBeforeVersion(lastVersion, 'v1.26.0')) {
-        // Ensure that we re-register our support for sealed sender
-        await window.storage.put(
-          'hasRegisterSupportForUnauthenticatedDelivery',
-          false
-        );
-      }
-
      if (window.isBeforeVersion(lastVersion, 'v1.32.0-beta.4')) {
        drop(DataWriter.ensureFilePermissions());
      }
@ -960,6 +955,12 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
        await window.storage.remove('sendEditWarningShown');
        await window.storage.remove('formattingWarningShown');
      }
+
+      if (window.isBeforeVersion(lastVersion, 'v7.21.0-beta.1')) {
+        await window.storage.remove(
+          'hasRegisterSupportForUnauthenticatedDelivery'
+        );
+      }
    }

    setAppLoadingScreenMessage(
@ -1462,7 +1463,7 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
      log.info(`Startup/syncTasks: Queueing ${syncTasks.length} sync tasks`);
      await queueSyncTasks(syncTasks, DataWriter.removeSyncTaskById);

-      log.info('`Startup/syncTasks: Done');
+      log.info('Startup/syncTasks: Done');
    }

    log.info('listening for registration events');
@ -1480,6 +1481,12 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
        )
      );

+      // Now that we authenticated - time to download the backup!
+      if (isBackupEnabled()) {
+        backupsService.start();
+        drop(backupsService.download());
+      }
+
      // Cancel throttled calls to refreshRemoteConfig since our auth changed.
      window.Signal.RemoteConfig.maybeRefreshRemoteConfig.cancel();
      drop(window.Signal.RemoteConfig.maybeRefreshRemoteConfig(server));
@ -1702,16 +1709,31 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
  }

  let connectCount = 0;
-  let connecting = false;
+  let connectPromise: ExplodePromiseResultType<void> | undefined;
  let remotelyExpired = false;
  async function connect(firstRun?: boolean) {
-    if (connecting) {
+    if (connectPromise && !firstRun) {
      log.warn('background: connect already running', {
        connectCount,
        firstRun,
      });
      return;
    }
+    if (connectPromise && firstRun) {
+      while (connectPromise) {
+        log.warn(
+          'background: connect already running; waiting for previous run',
+          {
+            connectCount,
+            firstRun,
+          }
+        );
+        // eslint-disable-next-line no-await-in-loop
+        await connectPromise.promise;
+      }
+      await connect(firstRun);
+      return;
+    }

    if (remotelyExpired) {
      log.warn('background: remotely expired, not reconnecting');
@ -1721,8 +1743,7 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
    strictAssert(server !== undefined, 'WebAPI not connected');

    try {
-      connecting = true;
-
+      connectPromise = explodePromise();
      // Reset the flag and update it below if needed
      setIsInitialSync(false);

@ -1798,12 +1819,13 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
        window.textsecure.storage.user.getDeviceId() !== 1
      ) {
        log.info('Boot after upgrading. Requesting contact sync');
-        window.getSyncRequest();
-
-        void StorageService.reprocessUnknownFields();
-        void runStorageService();

        try {
+          window.getSyncRequest();
+
+          void StorageService.reprocessUnknownFields();
+          void runStorageService();
+
          const manager = window.getAccountManager();
          await Promise.all([
            manager.maybeUpdateDeviceName(),
@ -1811,25 +1833,12 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
          ]);
        } catch (e) {
          log.error(
-            'Problem with account manager updates after starting new version: ',
+            "Problem with 'boot after upgrade' tasks: ",
            Errors.toLogFormat(e)
          );
        }
      }

-      const udSupportKey = 'hasRegisterSupportForUnauthenticatedDelivery';
-      if (!window.storage.get(udSupportKey)) {
-        try {
-          await server.registerSupportForUnauthenticatedDelivery();
-          await window.storage.put(udSupportKey, true);
-        } catch (error) {
-          log.error(
-            'Error: Unable to register for unauthenticated delivery support.',
-            Errors.toLogFormat(error)
-          );
-        }
-      }
-
      const deviceId = window.textsecure.storage.user.getDeviceId();

      if (!window.textsecure.storage.user.getAci()) {
@ -1989,7 +1998,15 @@ export async function startApp(): Promise<void> {

      reconnectBackOff.reset();
    } finally {
-      connecting = false;
+      if (connectPromise) {
+        connectPromise.resolve();
+        connectPromise = undefined;
+      } else {
+        log.warn('background connect: in finally, no connectPromise!', {
+          connectCount,
+          firstRun,
+        });
+      }
    }
  }

@ -3089,6 +3106,10 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
      );
    } finally {
      await Registration.markEverDone();
+
+      if (window.SignalCI) {
+        window.SignalCI.handleEvent('unlinkCleanupComplete', null);
+      }
    }
  }

--- a/ts/components/CallingRaisedHandsList.tsx
+++ b/ts/components/CallingRaisedHandsList.tsx
@ -174,6 +174,7 @@ export function CallingRaisedHandsListButton({
 }: CallingRaisedHandsListButtonPropsType): JSX.Element | null {
  const [isVisible, setIsVisible] = React.useState(raisedHandsCount > 0);

+  // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- FIXME
  const [opacitySpringProps, opacitySpringApi] = useSpring(
    {
      from: { opacity: 0 },
@ -182,6 +183,7 @@ export function CallingRaisedHandsListButton({
    },
    []
  );
+  // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- FIXME
  const [scaleSpringProps, scaleSpringApi] = useSpring(
    {
      from: { scale: 0.9 },
--- a/ts/components/CallsList.tsx
+++ b/ts/components/CallsList.tsx
@ -38,7 +38,7 @@ import { drop } from '../util/drop';
 import { strictAssert } from '../util/assert';
 import { UserText } from './UserText';
 import { I18n } from './I18n';
-import { NavSidebarSearchHeader } from './NavSidebar';
+import { NavSidebarSearchHeader, NavSidebarEmpty } from './NavSidebar';
 import { SizeObserver } from '../hooks/useSizeObserver';
 import {
  formatCallHistoryGroup,
@ -205,21 +205,27 @@ export function CallsList({
  const searchStateQuery = searchState.options?.query ?? '';
  const searchStateStatus =
    searchState.options?.status ?? CallHistoryFilterStatus.All;
+  const hasSearchStateQuery = searchStateQuery !== '';
  const searchFiltering =
-    searchStateQuery !== '' ||
-    searchStateStatus !== CallHistoryFilterStatus.All;
+    hasSearchStateQuery || searchStateStatus !== CallHistoryFilterStatus.All;
  const searchPending = searchState.state === 'pending';
+  const isEmpty = !searchState.results?.items?.length;

  const rows = useMemo(() => {
    let results: ReadonlyArray<Row> = searchState.results?.items ?? [];
-    if (results.length === 0) {
+    if (results.length === 0 && hasSearchStateQuery) {
      results = ['EmptyState'];
    }
    if (!searchFiltering && canCreateCallLinks) {
      results = ['CreateCallLink', ...results];
    }
    return results;
-  }, [searchState.results?.items, searchFiltering, canCreateCallLinks]);
+  }, [
+    searchState.results?.items,
+    hasSearchStateQuery,
+    searchFiltering,
+    canCreateCallLinks,
+  ]);

  const rowCount = rows.length;

@ -698,17 +704,13 @@ export function CallsList({
      if (item === 'EmptyState') {
        return (
          <div key={key} className="CallsList__EmptyState" style={style}>
-            {searchStateQuery === '' ? (
-              i18n('icu:CallsList__EmptyState--noQuery')
-            ) : (
-              <I18n
-                i18n={i18n}
-                id="icu:CallsList__EmptyState--hasQuery"
-                components={{
-                  query: <UserText text={searchStateQuery} />,
-                }}
-              />
-            )}
+            <I18n
+              i18n={i18n}
+              id="icu:CallsList__EmptyState--hasQuery"
+              components={{
+                query: <UserText text={searchStateQuery} />,
+              }}
+            />
          </div>
        );
      }
@ -930,6 +932,22 @@ export function CallsList({

  return (
    <>
+      {isEmpty && !searchFiltering && (
+        <NavSidebarEmpty
+          title={i18n('icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title')}
+          subtitle={i18n('icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle')}
+        />
+      )}
+      {isEmpty &&
+        statusInput === CallHistoryFilterStatus.Missed &&
+        !hasSearchStateQuery && (
+          <NavSidebarEmpty
+            title={i18n('icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title')}
+            subtitle={i18n(
+              'icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle'
+            )}
+          />
+        )}
      <NavSidebarSearchHeader>
        <SearchInput
          i18n={i18n}
--- a/ts/components/CallsTab.tsx
+++ b/ts/components/CallsTab.tsx
@ -24,6 +24,7 @@ import type { WidthBreakpoint } from './_util';
 import type { CallLinkType } from '../types/CallLink';
 import type { CallStateType } from '../state/selectors/calling';
 import type { StartCallData } from './ConfirmLeaveCallModal';
+import { I18n } from './I18n';

 enum CallsTabSidebarView {
  CallsListView,
@ -316,7 +317,26 @@ export function CallsTab({
          <div className="CallsTab__EmptyState">
            <div className="CallsTab__EmptyStateIcon" />
            <p className="CallsTab__EmptyStateLabel">
-              {i18n('icu:CallsTab__EmptyStateText')}
+              <I18n
+                i18n={i18n}
+                id="icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon"
+                components={{
+                  // eslint-disable-next-line react/no-unstable-nested-components
+                  newCallIcon: children => {
+                    let label: string | undefined;
+                    const first = children[0];
+                    if (typeof first === 'string') {
+                      label = first;
+                    }
+                    return (
+                      <span
+                        className="CallsTab__EmptyState__ActionIcon"
+                        aria-label={label}
+                      />
+                    );
+                  },
+                }}
+              />
            </p>
          </div>
        ) : (
--- a/ts/components/ChatsTab.tsx
+++ b/ts/components/ChatsTab.tsx
@ -58,15 +58,16 @@ export function ChatsTab({
        ) : (
          <div className="Inbox__no-conversation-open">
            {renderMiniPlayer({ shouldFlow: false })}
-            <div className="module-splash-screen__logo module-img--128 module-logo-blue" />
-            <h3>
+            <div className="module-splash-screen__logo module-img--80 module-logo-blue" />
+            <h3 className="Inbox__welcome">
              {getEnvironment() !== Environment.Staging
                ? i18n('icu:welcomeToSignal')
                : 'THIS IS A STAGING DESKTOP'}
            </h3>
-            <p>
+            <p className="Inbox__whatsnew">
              <WhatsNewLink i18n={i18n} showWhatsNewModal={showWhatsNewModal} />
            </p>
+            <div className="Inbox__padding" />
          </div>
        )}
      </div>
--- a/ts/components/LeftPane.tsx
+++ b/ts/components/LeftPane.tsx
@ -472,6 +472,10 @@ export function LeftPane({
    startSearch,
  ]);

+  const backgroundNode = helper.getBackgroundNode({
+    i18n,
+  });
+
  const preRowsNode = helper.getPreRowsNode({
    clearConversationSearch,
    clearGroupCreationError,
@ -686,6 +690,7 @@ export function LeftPane({
        </>
      }
    >
+      {backgroundNode}
      <nav
        className={classNames(
          'module-left-pane',
--- a/ts/components/Lightbox.tsx
+++ b/ts/components/Lightbox.tsx
@ -322,6 +322,7 @@ export function Lightbox({
  const thumbnailsMarginInlineStart =
    0 - (selectedIndex * THUMBNAIL_FULL_WIDTH + THUMBNAIL_WIDTH / 2);

+  // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- FIXME
  const [thumbnailsStyle, thumbnailsAnimation] = useSpring(
    {
      config: THUMBNAIL_SPRING_CONFIG,
--- a/ts/components/NavSidebar.tsx
+++ b/ts/components/NavSidebar.tsx
@ -239,3 +239,20 @@ export function NavSidebarSearchHeader({
 }): JSX.Element {
  return <div className="NavSidebarSearchHeader">{children}</div>;
 }
+
+export function NavSidebarEmpty({
+  title,
+  subtitle,
+}: {
+  title: string;
+  subtitle: string;
+}): JSX.Element {
+  return (
+    <div className="NavSidebarEmpty">
+      <div className="NavSidebarEmpty__inner">
+        <h3 className="NavSidebarEmpty__title">{title}</h3>
+        <p className="NavSidebarEmpty__subtitle">{subtitle}</p>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
--- a/ts/components/PlaybackButton.tsx
+++ b/ts/components/PlaybackButton.tsx
@ -27,6 +27,7 @@ export type ButtonProps = {
 export const PlaybackButton = React.forwardRef<HTMLButtonElement, ButtonProps>(
  function ButtonInner(props, ref) {
    const { mod, label, variant, onClick, context, visible = true } = props;
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- FIXME
    const [animProps] = useSpring(
      {
        config: SPRING_CONFIG,
--- a/ts/components/PlaybackRateButton.tsx
+++ b/ts/components/PlaybackRateButton.tsx
@ -31,6 +31,7 @@ export function PlaybackRateButton({
 }: Props): JSX.Element {
  const [isDown, setIsDown] = useState(false);

+  // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- FIXME
  const [animProps] = useSpring(
    {
      config: SPRING_CONFIG,
--- a/ts/components/StoriesPane.tsx
+++ b/ts/components/StoriesPane.tsx
@ -18,7 +18,7 @@ import { MyStoryButton } from './MyStoryButton';
 import { SearchInput } from './SearchInput';
 import { StoryListItem } from './StoryListItem';
 import { isNotNil } from '../util/isNotNil';
-import { NavSidebarSearchHeader } from './NavSidebar';
+import { NavSidebarSearchHeader, NavSidebarEmpty } from './NavSidebar';

 const FUSE_OPTIONS: Fuse.IFuseOptions<ConversationStoryType> = {
  getFn: (story, path) => {
@ -104,6 +104,12 @@ export function StoriesPane({
  }, [searchTerm, stories]);
  return (
    <>
+      {!stories.length && (
+        <NavSidebarEmpty
+          title={i18n('icu:Stories__list__empty--title')}
+          subtitle={i18n('icu:Stories__list__empty--subtitle')}
+        />
+      )}
      <NavSidebarSearchHeader>
        <SearchInput
          i18n={i18n}
@ -180,11 +186,6 @@ export function StoriesPane({
              ))}
          </>
        )}
-        {!stories.length && (
-          <div className="Stories__pane__list--empty">
-            {i18n('icu:Stories__list-empty')}
-          </div>
-        )}
      </div>
    </>
  );
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Fedor Indutny	4ab81ea98b	7.21.0 Some checks failed On Release / Create release event in datadog (push) Has been cancelled Details CI / lint (push) Has been cancelled Details Benchmark / linux (push) Has been cancelled Details CI / Sticker Creator (push) Has been cancelled Details Commits Check / linux (push) Has been cancelled Details Stories / test (push) Has been cancelled Details CI / macos (push) Has been cancelled Details CI / linux (push) Has been cancelled Details CI / windows (push) Has been cancelled Details CI / mock-tests (push) Has been cancelled Details	2024-08-21 14:13:22 -07:00
Fedor Indutny	eb2d05fe82	Update strings	2024-08-21 14:13:22 -07:00
automated-signal	2344e98e39	Fix unhandled promise rejection text content Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-21 17:53:34 +10:00
automated-signal	78355f76a0	Groups: Continue processing group if endorsements are invalid Co-authored-by: Scott Nonnenberg <scott@signal.org>	2024-08-21 17:53:04 +10:00
Fedor Indutny	6c1706f14b	7.21.0-beta.2 Some checks failed On Release / Create release event in datadog (push) Has been cancelled Details	2024-08-19 11:05:49 -07:00
Fedor Indutny	cf5053469e	Update strings	2024-08-19 11:05:49 -07:00
automated-signal	d7f8578032	Update range-finder to 1.3.4 Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-19 10:10:50 -07:00
Scott Nonnenberg	58556f24a0	7.21.0-beta.1 Some checks failed On Release / Create release event in datadog (push) Has been cancelled Details	2024-08-15 11:41:07 +10:00
Scott Nonnenberg	dd3c7a425b	Update strings	2024-08-15 11:40:50 +10:00
Scott Nonnenberg	b14c7b47f5	Add release notes for 7.21	2024-08-15 11:28:45 +10:00
automated-signal	d14c37ba10	Make messaging/relink mock test more reliable Co-authored-by: Scott Nonnenberg <scott@signal.org> Co-authored-by: Fedor Indutny <indutny@signal.org>	2024-08-14 17:40:57 -07:00
automated-signal	21fe8ee17e	Skip typecheck for emoji-datasource Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-14 17:40:49 -07:00
automated-signal	14eecb2cbd	Remove failed updater on double failure Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Scott Nonnenberg <scott@signal.org>	2024-08-14 14:49:11 -07:00
automated-signal	b5fd94a6c2	Small style fixes for calls tab Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-14 12:13:29 -07:00
automated-signal	a957912273	New styles for various empty states Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-14 13:04:08 +10:00
automated-signal	6b2931e9f6	Hide tags input field on save dialog on MacOS Co-authored-by: trevor-signal <131492920+trevor-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-14 13:03:15 +10:00
automated-signal	598286083f	Refactor StoryProgressSegment to have better controlled animations Co-authored-by: Jamie Kyle <113370520+jamiebuilds-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-14 09:10:57 +10:00
automated-signal	a679d75c5f	Update range-finder to 1.3.3 Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-13 14:07:28 -07:00
automated-signal	a15fbe513a	Better database errors in worker thread Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-13 13:55:08 -07:00
automated-signal	8b8fc72511	Unpack windows icon from ASAR Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-13 13:54:51 -07:00
automated-signal	fe5c0ffcb6	Add default timeout for initial response to attachment request Co-authored-by: trevor-signal <131492920+trevor-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-13 13:43:13 -07:00
automated-signal	dbcc903c0f	Backup: Support for calls Co-authored-by: Scott Nonnenberg <scott@signal.org>	2024-08-14 05:56:53 +10:00
automated-signal	4584f00b77	Update db user_version within transaction Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-13 11:15:51 -07:00
automated-signal	d77e605d3f	Drop release notes channel when importing backup Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-13 10:39:03 -07:00
automated-signal	1755b6ba2b	Remove deprecated endpoint Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-13 10:38:20 -07:00
automated-signal	5fd64d2c99	Fix image processing for onboarding story Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-13 10:38:04 -07:00
automated-signal	126905d384	Contact Sync: Only update expireTimer on first sync Co-authored-by: Scott Nonnenberg <scott@signal.org>	2024-08-13 11:04:16 +10:00
automated-signal	a167b0a9d5	Separate calls in sql channel Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-12 13:17:29 -07:00
automated-signal	55df2d2090	Ensure outgoing filesize limit considers padding and encryption Co-authored-by: trevor-signal <131492920+trevor-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-12 13:17:10 -07:00
automated-signal	49d7e0e0cc	cleanAttributes: Use value from cache, not from database Co-authored-by: Scott Nonnenberg <scott@signal.org>	2024-08-12 13:17:01 -07:00
automated-signal	fa1d6f1ea3	Update range-finder to 1.3.2 Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-12 13:16:38 -07:00
automated-signal	bb414efdb0	Download backup on link	2024-08-09 10:04:01 -04:00
automated-signal	6562314d00	Expose data helpers for dev tools use	2024-08-09 10:03:40 -04:00
automated-signal	6cd18018ca	Update @indutny/range-finder to 1.3.1	2024-08-09 10:03:06 -04:00
automated-signal	b8e76473d5	Attachment mock test: wait for draft attachment ready before send	2024-08-09 10:02:15 -04:00
automated-signal	184b435714	Ensure message is saved after queueing attachment downloads	2024-08-09 10:01:18 -04:00
automated-signal	778b367dd8	Remove extraneous electron-builder artifact on win Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>	2024-08-08 16:00:08 +10:00
automated-signal	317577700d	Restore remote config before connecting to server Co-authored-by: Sergey Skrobotov <sergey@signal.org>	2024-08-08 14:24:42 +10:00
				`@ -0,0 +1 @@`
				<svg width="40" height="40" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.56 5.08a4.54 4.54 0 0 1 6.825.463L17.9 10.17a4.54 4.54 0 0 1-.404 5.958l-2.527 2.526c.05.172.155.427.341.762.456.82 1.264 1.877 2.33 2.943s2.123 1.874 2.943 2.33c.335.186.59.29.762.34l2.526-2.526a4.54 4.54 0 0 1 5.958-.404l4.627 3.516a4.54 4.54 0 0 1 .463 6.825l-.706.707c-2.51 2.51-6.242 3.874-9.82 2.648A32.381 32.381 0 0 1 11.97 28.03a32.382 32.382 0 0 1-7.765-12.423c-1.226-3.579.138-7.31 2.648-9.82l.707-.707Zm4.834 1.976a2.04 2.04 0 0 0-3.067-.208l-.706.706c-2.008 2.008-2.896 4.776-2.05 7.242a29.882 29.882 0 0 0 7.167 11.466 29.881 29.881 0 0 0 11.466 7.168c2.466.845 5.234-.043 7.242-2.051l.706-.706a2.04 2.04 0 0 0-.208-3.067l-4.627-3.517a2.04 2.04 0 0 0-2.677.182l-2.764 2.764c-.61.61-1.419.568-1.895.476-.527-.102-1.082-.343-1.611-.637-1.075-.597-2.314-1.565-3.497-2.747-1.182-1.183-2.15-2.422-2.747-3.497-.294-.53-.535-1.084-.637-1.611-.093-.476-.133-1.286.476-1.895l2.764-2.764a2.04 2.04 0 0 0 .182-2.677l-3.517-4.627Z" fill="#000"/></svg>
				`@ -1 +0,0 @@`
				<svg width="40" height="40" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M18.357 3c-1.084 0-1.958 0-2.666.058-.729.06-1.369.185-1.961.487a5 5 0 0 0-2.185 2.185c-.302.592-.428 1.233-.487 1.961C11 8.4 11 9.273 11 10.357v19.286c0 1.084 0 1.958.058 2.666.06.729.185 1.369.487 1.961a5 5 0 0 0 2.185 2.185c.592.302 1.232.428 1.961.487.708.058 1.582.058 2.666.058h8.286c1.084 0 1.958 0 2.666-.058.729-.06 1.369-.185 1.961-.487a5 5 0 0 0 2.185-2.185c.302-.592.428-1.233.487-1.961C34 31.6 34 30.727 34 29.643V10.357c0-1.084 0-1.958-.058-2.666-.06-.728-.185-1.369-.487-1.96a5 5 0 0 0-2.185-2.186c-.592-.302-1.232-.428-1.961-.487C28.6 3 27.727 3 26.643 3h-8.286Zm-3.719 2.327c.263-.134.611-.226 1.216-.276.617-.05 1.41-.051 2.546-.051h8.2c1.137 0 1.929 0 2.546.051.605.05.953.142 1.216.276a3 3 0 0 1 1.311 1.311c.134.263.226.611.276 1.216.05.617.051 1.41.051 2.546v19.2c0 1.137 0 1.929-.051 2.546-.05.605-.142.953-.276 1.216a3 3 0 0 1-1.311 1.311c-.263.134-.611.226-1.216.276-.617.05-1.41.051-2.546.051h-8.2c-1.137 0-1.929 0-2.546-.051-.605-.05-.953-.142-1.216-.276a3 3 0 0 1-1.311-1.311c-.134-.263-.226-.611-.276-1.216-.05-.617-.051-1.41-.051-2.546V10.4c0-1.137 0-1.929.051-2.546.05-.605.142-.953.276-1.216a3 3 0 0 1 1.311-1.311Z" fill="#000"/><path d="M9.727 6.42a8.657 8.657 0 0 0-.164 1.15 17.28 17.28 0 0 0-.05 1.056l-.125.045c-1.068.389-1.813.66-2.375.919-.552.253-.847.459-1.048.675a3 3 0 0 0-.784 1.68c-.036.294-.004.652.157 1.238.163.596.434 1.341.822 2.41l3.34 9.175v4.924l.001.871a64.71 64.71 0 0 1-.69-1.842L4.265 16.236c-.37-1.018-.67-1.84-.857-2.525-.193-.705-.294-1.35-.213-2.01a5 5 0 0 1 1.306-2.8c.453-.486 1.012-.823 1.676-1.129.646-.296 1.467-.595 2.486-.966l1.063-.387Z" fill="#000"/></svg>