89 lines
8.7 KiB
XML
89 lines
8.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<!-- Dialog title shown when the user tries to leave the image editor with unsaved edits. -->
|
||
<string name="MediaSendDialogs__discard_changes">Отхвърляне на промените?</string>
|
||
<!-- Dialog body explaining that leaving the image editor will discard any edits made to the current photo. -->
|
||
<string name="MediaSendDialogs__youll_lose_any_changes">Ще изгубите всички промени, които сте направили по снимката.</string>
|
||
<!-- Confirmation button that discards the user\'s image edits. -->
|
||
<string name="MediaSendDialogs__discard">Отхвърляне</string>
|
||
<!-- Accessibility label for the row that lets the user add a text message to accompany the media being sent. -->
|
||
<string name="AddAMessageRow__add_a_message">Добави съобщение</string>
|
||
<!-- Accessibility description for the button that opens the emoji keyboard. -->
|
||
<string name="AddAMessageRow__open_emoji_keyboard">Отваряне на клавиатурата за емоджи</string>
|
||
<!-- Placeholder text shown in the add-a-message row before the user has entered any message text. -->
|
||
<string name="AddAMessageRow__message">Съобщение</string>
|
||
<!-- Accessibility description for the button that advances to the next step in the media send flow. -->
|
||
<string name="AddAMessageRow__next">Напред</string>
|
||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
|
||
<string name="SentMediaQuality__high">Високо</string>
|
||
<!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
|
||
<string name="SentMediaQuality__standard">Стандартно</string>
|
||
<!-- Title of the screen where the user browses their device gallery to pick media to send. -->
|
||
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Галерия</string>
|
||
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
|
||
<string name="MediaSelectScreen__next">Напред</string>
|
||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
|
||
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Камера</string>
|
||
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
|
||
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Текстова история</string>
|
||
<!-- Video editor play button content description -->
|
||
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Възпроизвеждане на видео</string>
|
||
|
||
<!-- CameraFragment -->
|
||
<!-- Toasted when user device does not support video recording -->
|
||
<string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Устройството ви не поддържа видеозаписване</string>
|
||
|
||
<!-- CameraXFragment -->
|
||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Натисни за снимка, задръж за видео</string>
|
||
<!-- Accessibility content description to describe the capture button when taking an image/video -->
|
||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Запечатване</string>
|
||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Смяна на камерата</string>
|
||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Отвори галерията</string>
|
||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||
<string name="CameraXFragment_allow_access">Разрешаване на достъп</string>
|
||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">Разрешаване на достъп до камерата и микрофона ви</string>
|
||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera">Разрешаване на достъп до камерата ви</string>
|
||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||
<string name="CameraXFragment_allow_access_microphone">Разрешаване на достъп до микрофона ви</string>
|
||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access in order to take photos and videos -->
|
||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera">За да прави снимки и видеа, Signal се нуждае от достъп до камерата ви.</string>
|
||
<!-- Text explaining why Signal needs camera and microphone access in order to take photos and videos -->
|
||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_and_video_allow_camera_microphone">За да правите снимки и видеоклипове, разрешете на Signal достъп до камерата и микрофона.</string>
|
||
<!-- Text explaining why Signal needs microphone access to take videos -->
|
||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos_with_sound">За да снимате видеоклипове със звук, разрешете на Signal достъп до вашия микрофон.</string>
|
||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">За да сканирате QR код, разрешете на Signal достъп до камерата.</string>
|
||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">Signal се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки</string>
|
||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">Signal се нуждае от достъп до камерата, за да сканира QR кодове</string>
|
||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">Signal се нуждае от достъп до микрофона, за да заснема видео</string>
|
||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">За да правите снимки в Signal:</string>
|
||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">За да правите снимки и видеоклипове в Signal:</string>
|
||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">За да снимате видеоклипове със звук:</string>
|
||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">За сканиране на QR кодове:</string>
|
||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail -->
|
||
<string name="CameraXFragment_photo_capture_failed">Неуспешно заснемане на снимката. Моля, опитайте пак.</string>
|
||
<!-- Error message shown when we try to take a photo, but fail when trying to process it (convert it into something the user can see). -->
|
||
<string name="CameraXFragment_photo_processing_failed">Неуспешно обработване на снимката. Моля, опитайте пак.</string>
|
||
<!-- Accessibility label for the switch camera button -->
|
||
<string name="CameraXFragment_switch_camera">Превключване на камерата</string>
|
||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is off -->
|
||
<string name="CameraXFragment_flash_off">Изключена светкавица</string>
|
||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is on -->
|
||
<string name="CameraXFragment_flash_on">Включена светкавица</string>
|
||
<!-- Accessibility label for flash button when flash is set to auto -->
|
||
<string name="CameraXFragment_flash_auto">Автоматична светкавица</string>
|
||
<!-- Accessibility label for the send button in media selection -->
|
||
<string name="CameraXFragment_send">Изпращане</string>
|
||
<!-- Displayed in a permissions dialog when the user has denied access to hardware for image and video capture. -->
|
||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal се нуждае от достъп за правене на видеа, но той е отказан. Моля, отидете в настройки и изберете \"Достъп\" и активирайте \"Микрофон\" и \"Камера\".</string>
|
||
</resources>
|