This updates the index subscriber catchup function to update
subscriptions directly with notification instead of going through the
Run lifecycle process which avoids a case of receiving out of sync
index notifications while catch up is in progress.
Multiple typos in error type tests and review issues have also been
fixed in this commit.
This moves the new stdaddr package from the internal staging area to the
txscript module and updates the relevant paths and package README.md
accordingly.