What:
- add agent-first guide + operator reference docs
- restore flake with package/app outputs and lockfile
- align HM module defaults and sources with public repo
Why:
- make the repo agent-first and fully declarative per RFC
Tests:
- nix flake lock