diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index fa75f80..b1bb273 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## Unreleased
 
+### Changes
+
+- Add a `durable: false` option to async atomic text and JSON writes so callers can preserve replace semantics while skipping temp-file and parent-directory fsync.
+
 ### Fixes
 
 - Harden temp filename prefixes, local-root reads, private store imports, durable queue reads, and regular-file byte caps against Deepsec-reported path traversal, symlink, and oversized-read races.
diff --git a/docs/atomic.md b/docs/atomic.md
index b3a0522..deb56f0 100644
--- a/docs/atomic.md
+++ b/docs/atomic.md
@@ -114,6 +114,21 @@ await writeTextAtomic("/srv/workspace/rendered.md", rendered, {
 });
 ```
 
+Options:
+
+```ts
+type WriteTextAtomicOptions = {
+  mode?: number;             // file mode (default 0o600)
+  dirMode?: number;          // mode for parent dirs created on demand
+  trailingNewline?: boolean; // append "\n" if missing
+  durable?: boolean;         // default true; false skips temp/parent fsync
+};
+```
+
+`durable: false` keeps the sibling-temp replace/rename behavior but skips the
+temp-file and parent-directory `fsync` calls. Use it only for reconstructible
+metadata where lower latency matters more than crash-durability.
+
 ## `movePathWithCopyFallback`
 
 Rename a path. If the rename fails with `EXDEV` (cross-device), fall back to
diff --git a/docs/json.md b/docs/json.md
index a73de03..b5f27ba 100644
--- a/docs/json.md
+++ b/docs/json.md
@@ -115,9 +115,14 @@ type WriteJsonOptions = {
   mode?: number;             // file mode (default 0o600)
   dirMode?: number;          // mode for parent dirs created on demand
   trailingNewline?: boolean; // append "\n" if missing (default false)
+  durable?: boolean;         // default true; false skips temp/parent fsync
 };
 ```
 
+`durable: false` preserves atomic temp-file replacement but skips the temp-file
+and parent-directory `fsync` calls. Use it only for reconstructible JSON state
+where lower latency matters more than crash-durability.
+
 ### `writeJsonSync(pathname, data)`
 
 Synchronous variant. Convenience wrapper that uses the sync atomic-write path with sensible defaults.
diff --git a/src/json.ts b/src/json.ts
index cc0d441..75a2ded 100644
--- a/src/json.ts
+++ b/src/json.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import fsSync from "node:fs";
 import path from "node:path";
 import { readRegularFile, readRegularFileSync } from "./regular-file.js";
 import { openRootFileSync, type RootFileOpenFailure } from "./root-file.js";
-import { writeTextAtomic } from "./text-atomic.js";
+import { writeTextAtomic, type WriteTextAtomicOptions } from "./text-atomic.js";
 
 const JSON_FILE_MODE = 0o600;
 const JSON_DIR_MODE = 0o700;
@@ -289,15 +289,21 @@ export function readJsonSync<T = unknown>(filePath: string): T {
   }
 }
 
+export type WriteJsonOptions = Pick<
+  WriteTextAtomicOptions,
+  "dirMode" | "durable" | "mode" | "trailingNewline"
+>;
+
 export async function writeJson(
   filePath: string,
   value: unknown,
-  options?: { mode?: number; trailingNewline?: boolean; dirMode?: number },
+  options?: WriteJsonOptions,
 ) {
   const text = JSON.stringify(value, null, 2);
   await writeTextAtomic(filePath, text, {
     mode: options?.mode,
     dirMode: options?.dirMode,
     trailingNewline: options?.trailingNewline,
+    durable: options?.durable,
   });
 }
diff --git a/src/text-atomic.ts b/src/text-atomic.ts
index 61b78a6..a5707a0 100644
--- a/src/text-atomic.ts
+++ b/src/text-atomic.ts
@@ -4,6 +4,13 @@ export type WriteTextAtomicOptions = {
   mode?: number;
   dirMode?: number;
   trailingNewline?: boolean;
+  /**
+   * When false, skip the temp-file and parent-directory fsync calls while
+   * preserving the temp-file replace/rename behavior.
+   *
+   * Defaults to true.
+   */
+  durable?: boolean;
 };
 
 export async function writeTextAtomic(
@@ -12,13 +19,14 @@ export async function writeTextAtomic(
   options?: WriteTextAtomicOptions,
 ): Promise<void> {
   const payload = options?.trailingNewline && !content.endsWith("\n") ? `${content}\n` : content;
+  const durable = options?.durable ?? true;
   await replaceFileAtomic({
     filePath,
     content: payload,
     mode: options?.mode ?? 0o600,
     dirMode: options?.dirMode ?? (0o777 & ~process.umask()),
     copyFallbackOnPermissionError: true,
-    syncTempFile: true,
-    syncParentDir: true,
+    syncTempFile: durable,
+    syncParentDir: durable,
   });
 }
diff --git a/test/json.test.ts b/test/json.test.ts
index a67515f..74ee375 100644
--- a/test/json.test.ts
+++ b/test/json.test.ts
@@ -28,6 +28,24 @@ afterEach(async () => {
   await Promise.all(tempDirs.splice(0).map((dir) => fs.rm(dir, { force: true, recursive: true })));
 });
 
+function mockOpenForSyncCounting(): { readonly syncCalls: number; restore: () => void } {
+  let syncCalls = 0;
+  const openSpy = vi.spyOn(fs, "open").mockImplementation(async () => {
+    return {
+      sync: async () => {
+        syncCalls += 1;
+      },
+      close: async () => undefined,
+    } as Awaited<ReturnType<typeof fs.open>>;
+  });
+  return {
+    get syncCalls() {
+      return syncCalls;
+    },
+    restore: () => openSpy.mockRestore(),
+  };
+}
+
 describe("json file helpers", () => {
   it("writes formatted JSON atomically with an optional trailing newline", async () => {
     const root = await tempRoot("fs-safe-json-");
@@ -59,6 +77,54 @@ describe("json file helpers", () => {
     }
   });
 
+  it("syncs temp file and parent directory by default for text writes", async () => {
+    const root = await tempRoot("fs-safe-json-");
+    const filePath = path.join(root, "default-durable.txt");
+    const syncCounter = mockOpenForSyncCounting();
+
+    try {
+      await writeTextAtomic(filePath, "data");
+    } finally {
+      syncCounter.restore();
+    }
+
+    expect(syncCounter.syncCalls).toBe(2);
+    await expect(fs.readFile(filePath, "utf8")).resolves.toBe("data");
+  });
+
+  it("skips fsync when text writes opt out of durability", async () => {
+    const root = await tempRoot("fs-safe-json-");
+    const filePath = path.join(root, "store.json");
+    await fs.writeFile(filePath, "old", "utf8");
+    const syncCounter = mockOpenForSyncCounting();
+
+    try {
+      await writeTextAtomic(filePath, "new", { durable: false });
+    } finally {
+      syncCounter.restore();
+    }
+
+    expect(syncCounter.syncCalls).toBe(0);
+    await expect(fs.readFile(filePath, "utf8")).resolves.toBe("new");
+    const dirEntries = await fs.readdir(root);
+    expect(dirEntries.some((entry) => entry.endsWith(".tmp"))).toBe(false);
+  });
+
+  it("threads durable option through JSON writes", async () => {
+    const root = await tempRoot("fs-safe-json-");
+    const filePath = path.join(root, "state.json");
+    const syncCounter = mockOpenForSyncCounting();
+
+    try {
+      await writeJson(filePath, { ok: true }, { durable: false });
+    } finally {
+      syncCounter.restore();
+    }
+
+    expect(syncCounter.syncCalls).toBe(0);
+    await expect(fs.readFile(filePath, "utf8")).resolves.toBe("{\n  \"ok\": true\n}");
+  });
+
   it("separates nullable and durable read failure semantics", async () => {
     const root = await tempRoot("fs-safe-json-");
     const missing = path.join(root, "missing.json");