chore(i18n): refresh uk translations
This commit is contained in:
openclaw-docs-i18n[bot]
parent
7b45f75fe5
commit
d8e174e21e
@ -1,27 +1,25 @@
|
||||
---
|
||||
read_when:
|
||||
- Ви хочете використовувати Brave Search для web_search
|
||||
- Потрібен BRAVE_API_KEY або відомості про тарифний план
|
||||
- Потрібен BRAVE_API_KEY або відомості про план
|
||||
summary: Налаштування Brave Search API для web_search
|
||||
title: Пошук Brave
|
||||
x-i18n:
|
||||
generated_at: "2026-05-02T07:31:27Z"
|
||||
generated_at: "2026-05-06T07:08:37Z"
|
||||
model: gpt-5.5
|
||||
provider: openai
|
||||
source_hash: b1ecb9e3e5475bb26f4058311429b558f49cdd1df907a622f93f297ac6569d65
|
||||
source_hash: d2bff7589ddb54d002853898c6fc37e613fd32b0fa69cb0d712d5955973efb39
|
||||
source_path: tools/brave-search.md
|
||||
workflow: 16
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Brave Search API
|
||||
|
||||
OpenClaw підтримує Brave Search API як провайдера `web_search`.
|
||||
|
||||
## Отримання API-ключа
|
||||
|
||||
1. Створіть обліковий запис Brave Search API на [https://brave.com/search/api/](https://brave.com/search/api/)
|
||||
2. У панелі керування виберіть план **Search** і згенеруйте API-ключ.
|
||||
3. Збережіть ключ у конфігурації або встановіть `BRAVE_API_KEY` у середовищі Gateway.
|
||||
2. На панелі керування виберіть план **Search** і згенеруйте API-ключ.
|
||||
3. Збережіть ключ у конфігурації або задайте `BRAVE_API_KEY` у середовищі Gateway.
|
||||
|
||||
## Приклад конфігурації
|
||||
|
||||
@ -52,17 +50,17 @@ OpenClaw підтримує Brave Search API як провайдера `web_sear
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Специфічні для провайдера налаштування пошуку Brave тепер розміщені в `plugins.entries.brave.config.webSearch.*`.
|
||||
Застарілий `tools.web.search.apiKey` досі завантажується через shim сумісності, але більше не є канонічним шляхом конфігурації.
|
||||
Налаштування пошуку Brave, специфічні для провайдера, тепер розміщуються в `plugins.entries.brave.config.webSearch.*`.
|
||||
Застарілий `tools.web.search.apiKey` досі завантажується через shim сумісності, але це більше не канонічний шлях конфігурації.
|
||||
|
||||
`webSearch.mode` керує транспортом Brave:
|
||||
|
||||
- `web` (за замовчуванням): звичайний вебпошук Brave із заголовками, URL-адресами та фрагментами
|
||||
- `llm-context`: Brave LLM Context API із заздалегідь витягнутими текстовими фрагментами та джерелами для обґрунтування
|
||||
- `llm-context`: Brave LLM Context API із попередньо витягнутими текстовими фрагментами та джерелами для обґрунтування
|
||||
|
||||
`webSearch.baseUrl` може спрямовувати запити Brave до довіреного Brave-сумісного проксі
|
||||
або gateway. OpenClaw додає `/res/v1/web/search` або `/res/v1/llm/context` до
|
||||
налаштованої базової URL-адреси й зберігає базову URL-адресу в ключі кешу. Публічні
|
||||
налаштованої базової URL-адреси та зберігає базову URL-адресу в ключі кешу. Публічні
|
||||
кінцеві точки мають використовувати `https://`; `http://` приймається лише для довірених loopback
|
||||
або проксі-хостів приватної мережі.
|
||||
|
||||
@ -89,7 +87,7 @@ OpenClaw підтримує Brave Search API як провайдера `web_sear
|
||||
</ParamField>
|
||||
|
||||
<ParamField path="ui_lang" type="string">
|
||||
Код мови ISO для елементів інтерфейсу користувача.
|
||||
Код мови ISO для елементів інтерфейсу.
|
||||
</ParamField>
|
||||
|
||||
<ParamField path="freshness" type="'day' | 'week' | 'month' | 'year'">
|
||||
@ -130,19 +128,19 @@ await web_search({
|
||||
|
||||
## Примітки
|
||||
|
||||
- OpenClaw використовує план Brave **Search**. Якщо у вас є застаріла підписка (наприклад, початковий план Free із 2 000 запитів/місяць), вона залишається чинною, але не включає новіші можливості, як-от LLM Context або вищі ліміти частоти запитів.
|
||||
- Кожен план Brave включає **\$5/місяць безкоштовного кредиту** (з поновленням). План Search коштує \$5 за 1 000 запитів, тому кредит покриває 1 000 запитів/місяць. Установіть ліміт використання в панелі керування Brave, щоб уникнути неочікуваних витрат. Поточні плани див. на [порталі Brave API](https://brave.com/search/api/).
|
||||
- План Search включає кінцеву точку LLM Context і права на AI-виведення. Зберігання результатів для навчання або налаштування моделей потребує плану з явними правами на зберігання. Див. Brave [Умови надання послуг](https://api-dashboard.search.brave.com/terms-of-service).
|
||||
- Режим `llm-context` повертає обґрунтовані записи джерел замість звичайної структури фрагментів вебпошуку.
|
||||
- Режим `llm-context` підтримує `freshness` і обмежені діапазони `date_after` + `date_before`. Він не підтримує `ui_lang`; `date_before` без `date_after` відхиляється, оскільки Brave вимагає, щоб користувацькі діапазони актуальності містили і початкову, і кінцеву дати.
|
||||
- `ui_lang` має містити регіональний підтег, наприклад `en-US`.
|
||||
- Результати за замовчуванням кешуються на 15 хвилин (налаштовується через `cacheTtlMinutes`).
|
||||
- OpenClaw використовує план Brave **Search**. Якщо у вас є застаріла підписка (наприклад, початковий безплатний план із 2 000 запитів на місяць), вона залишається чинною, але не включає новіші функції, як-от LLM Context або вищі ліміти частоти запитів.
|
||||
- Кожен план Brave включає **\$5/місяць безплатного кредиту** (з поновленням). План Search коштує \$5 за 1 000 запитів, тож кредит покриває 1 000 запитів на місяць. Установіть ліміт використання на панелі керування Brave, щоб уникнути неочікуваних витрат. Поточні плани дивіться на [порталі Brave API](https://brave.com/search/api/).
|
||||
- План Search включає кінцеву точку LLM Context і права на AI-виведення. Зберігання результатів для навчання або налаштування моделей потребує плану з явними правами на зберігання. Дивіться [Умови надання послуг](https://api-dashboard.search.brave.com/terms-of-service) Brave.
|
||||
- Режим `llm-context` повертає обґрунтовані записи джерел замість звичайної форми фрагментів вебпошуку.
|
||||
- Режим `llm-context` підтримує `freshness` і обмежені діапазони `date_after` + `date_before`. Він не підтримує `ui_lang`; `date_before` без `date_after` відхиляється, оскільки Brave вимагає, щоб користувацькі діапазони свіжості містили і початкову, і кінцеву дати.
|
||||
- `ui_lang` має містити підтег регіону, як-от `en-US`.
|
||||
- Результати кешуються за замовчуванням на 15 хвилин (налаштовується через `cacheTtlMinutes`).
|
||||
- Користувацькі значення `webSearch.baseUrl` включаються в ідентичність кешу Brave, тому
|
||||
відповіді, специфічні для проксі, не конфліктують.
|
||||
- Увімкніть діагностичний прапорець `brave.http`, щоб під час усунення несправностей реєструвати URL-адреси/параметри запитів Brave, статус/час відповіді та події влучання/промаху/запису кешу пошуку. Прапорець ніколи не записує API-ключ або тіла відповідей, але пошукові запити можуть бути чутливими.
|
||||
- Увімкніть діагностичний прапорець `brave.http`, щоб під час усунення несправностей журналювати URL-адреси/параметри запитів Brave, стан/час відповіді та події влучання/промаху/запису пошукового кешу. Прапорець ніколи не журналює API-ключ або тіла відповідей, але пошукові запити можуть бути конфіденційними.
|
||||
|
||||
## Пов’язане
|
||||
|
||||
- [Огляд Web Search](/uk/tools/web) -- усі провайдери та автоматичне виявлення
|
||||
- [Perplexity Search](/uk/tools/perplexity-search) -- структуровані результати з фільтруванням за доменами
|
||||
- [Exa Search](/uk/tools/exa-search) -- нейронний пошук із витягуванням вмісту
|
||||
- [Огляд вебпошуку](/uk/tools/web) -- усі провайдери та автовиявлення
|
||||
- [Пошук Perplexity](/uk/tools/perplexity-search) -- структуровані результати з фільтрацією за доменами
|
||||
- [Пошук Exa](/uk/tools/exa-search) -- нейронний пошук із витягуванням вмісту
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user