chore(i18n): refresh uk translations
This commit is contained in:
openclaw-docs-i18n[bot]
parent
49764f10cb
commit
ccbb52a089
@ -1,43 +1,41 @@
|
||||
---
|
||||
read_when:
|
||||
- Ви хочете знайти сторонні плагіни OpenClaw
|
||||
- Ви хочете опублікувати або показати у списку власний Plugin
|
||||
- Ви хочете опублікувати або додати до каталогу власний Plugin
|
||||
summary: 'Плагіни OpenClaw, які підтримує спільнота: переглядайте, установлюйте та надсилайте власні'
|
||||
title: Плагіни спільноти
|
||||
x-i18n:
|
||||
generated_at: "2026-04-29T05:39:54Z"
|
||||
generated_at: "2026-04-30T08:06:51Z"
|
||||
model: gpt-5.5
|
||||
provider: openai
|
||||
source_hash: a54130fefc55042d53270e5f7f4b49a4aad715570743013fbfe06b0e2fa067d0
|
||||
source_hash: 9685aaf141b739a2a745a6184201ac86689e4284bec6eb068ffbd0d53fb4ecf1
|
||||
source_path: plugins/community.md
|
||||
workflow: 16
|
||||
---
|
||||
|
||||
Community-плагіни — це сторонні пакети, що розширюють OpenClaw новими
|
||||
каналами, інструментами, провайдерами або іншими можливостями. Їх створює та
|
||||
підтримує спільнота, зазвичай їх публікують на [ClawHub](/uk/tools/clawhub), і їх
|
||||
можна встановити однією командою. Npm залишається підтримуваним резервним
|
||||
варіантом для пакетів, які ще не перейшли на ClawHub.
|
||||
Plugin спільноти — це сторонні пакети, які розширюють OpenClaw новими
|
||||
каналами, інструментами, провайдерами або іншими можливостями. Вони створюються та підтримуються
|
||||
спільнотою, зазвичай публікуються на [ClawHub](/uk/tools/clawhub), і їх можна встановити
|
||||
однією командою. Npm залишається підтримуваним резервним варіантом для пакетів, які ще
|
||||
не перейшли на ClawHub.
|
||||
|
||||
ClawHub — це канонічна поверхня для виявлення community-плагінів. Не відкривайте
|
||||
PR-и лише для документації тільки для того, щоб додати свій плагін сюди заради
|
||||
видимості; натомість опублікуйте його на ClawHub.
|
||||
ClawHub — це канонічна поверхня пошуку для Plugin спільноти. Не відкривайте
|
||||
PR лише для документації тільки щоб додати свій Plugin сюди для видимості; натомість опублікуйте його на
|
||||
ClawHub.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
openclaw plugins install <package-name>
|
||||
```
|
||||
|
||||
OpenClaw спочатку перевіряє ClawHub і автоматично переходить до npm як
|
||||
резервного варіанта.
|
||||
OpenClaw спочатку перевіряє ClawHub і автоматично переходить до npm як резервного варіанту.
|
||||
|
||||
## Перелічені плагіни
|
||||
## Перелічені Plugin
|
||||
|
||||
### Apify
|
||||
|
||||
Збирайте дані з будь-якого вебсайту за допомогою понад 20 000 готових скраперів.
|
||||
Дайте своєму агенту змогу отримувати дані з Instagram, Facebook, TikTok,
|
||||
YouTube, Google Maps, Google Search, сайтів електронної комерції тощо — просто
|
||||
попросивши його.
|
||||
Збирайте дані з будь-якого вебсайту за допомогою понад 20 000 готових скреперів. Дайте своєму агенту змогу
|
||||
витягувати дані з Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, Google Maps, Google
|
||||
Search, сайтів електронної комерції та інших джерел — просто запитавши.
|
||||
|
||||
- **npm:** `@apify/apify-openclaw-plugin`
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/apify/apify-openclaw-plugin](https://github.com/apify/apify-openclaw-plugin)
|
||||
@ -48,9 +46,9 @@ openclaw plugins install @apify/apify-openclaw-plugin
|
||||
|
||||
### Codex App Server Bridge
|
||||
|
||||
Незалежний міст OpenClaw для розмов Codex App Server. Прив’яжіть чат до потоку
|
||||
Codex, спілкуйтеся з ним звичайним текстом і керуйте ним командами, природними
|
||||
для чату, для відновлення, планування, огляду, вибору моделі, Compaction тощо.
|
||||
Незалежний міст OpenClaw для розмов Codex App Server. Прив’яжіть чат до
|
||||
потоку Codex, спілкуйтеся з ним звичайним текстом і керуйте ним за допомогою нативних для чату
|
||||
команд для відновлення, планування, рев’ю, вибору моделі, Compaction тощо.
|
||||
|
||||
- **npm:** `openclaw-codex-app-server`
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/pwrdrvr/openclaw-codex-app-server](https://github.com/pwrdrvr/openclaw-codex-app-server)
|
||||
@ -61,8 +59,8 @@ openclaw plugins install openclaw-codex-app-server
|
||||
|
||||
### DingTalk
|
||||
|
||||
Інтеграція корпоративного робота з використанням потокового режиму. Підтримує
|
||||
текстові, графічні та файлові повідомлення через будь-який клієнт DingTalk.
|
||||
Інтеграція корпоративного робота з використанням режиму Stream. Підтримує текст, зображення та
|
||||
файлові повідомлення через будь-який клієнт DingTalk.
|
||||
|
||||
- **npm:** `@largezhou/ddingtalk`
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/largezhou/openclaw-dingtalk](https://github.com/largezhou/openclaw-dingtalk)
|
||||
@ -73,9 +71,9 @@ openclaw plugins install @largezhou/ddingtalk
|
||||
|
||||
### Lossless Claw (LCM)
|
||||
|
||||
Плагін Lossless Context Management для OpenClaw. Узагальнення розмов на основі
|
||||
DAG з інкрементальною Compaction — зберігає повну точність контексту, водночас
|
||||
зменшуючи використання токенів.
|
||||
Plugin керування контекстом без втрат для OpenClaw. Сумаризація розмов на основі DAG
|
||||
з інкрементальною Compaction — зберігає повну точність контексту,
|
||||
одночасно зменшуючи використання токенів.
|
||||
|
||||
- **npm:** `@martian-engineering/lossless-claw`
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/Martian-Engineering/lossless-claw](https://github.com/Martian-Engineering/lossless-claw)
|
||||
@ -86,8 +84,8 @@ openclaw plugins install @martian-engineering/lossless-claw
|
||||
|
||||
### Opik
|
||||
|
||||
Офіційний плагін, який експортує трасування агентів до Opik. Відстежуйте
|
||||
поведінку агента, вартість, токени, помилки тощо.
|
||||
Офіційний Plugin, який експортує трасування агента до Opik. Відстежуйте поведінку агента,
|
||||
вартість, токени, помилки тощо.
|
||||
|
||||
- **npm:** `@opik/opik-openclaw`
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/comet-ml/opik-openclaw](https://github.com/comet-ml/opik-openclaw)
|
||||
@ -98,10 +96,9 @@ openclaw plugins install @opik/opik-openclaw
|
||||
|
||||
### Prometheus Avatar
|
||||
|
||||
Надайте своєму агенту OpenClaw аватар Live2D із синхронізацією губ у реальному
|
||||
часі, емоційними виразами та перетворенням тексту на мовлення. Містить
|
||||
інструменти для авторів, призначені для генерації AI-ресурсів і розгортання в
|
||||
один клік у Prometheus Marketplace. Наразі в альфа-версії.
|
||||
Надайте своєму агенту OpenClaw аватар Live2D із синхронізацією губ у реальному часі, емоційними
|
||||
виразами та перетворенням тексту на мовлення. Містить інструменти для авторів для генерації AI-ресурсів
|
||||
і розгортання в один клік до Prometheus Marketplace. Наразі в альфа-версії.
|
||||
|
||||
- **npm:** `@prometheusavatar/openclaw-plugin`
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/myths-labs/prometheus-avatar](https://github.com/myths-labs/prometheus-avatar)
|
||||
@ -112,14 +109,13 @@ openclaw plugins install @prometheusavatar/openclaw-plugin
|
||||
|
||||
### QQbot
|
||||
|
||||
Під’єднайте OpenClaw до QQ через QQ Bot API. Підтримує приватні чати, згадки в
|
||||
групах, повідомлення каналів і насичені медіа, зокрема голос, зображення, відео
|
||||
Під’єднайте OpenClaw до QQ через QQ Bot API. Підтримує приватні чати, групові
|
||||
згадки, повідомлення каналів і розширені медіа, зокрема голос, зображення, відео
|
||||
та файли.
|
||||
|
||||
Поточні випуски OpenClaw містять QQ Bot у комплекті. Для звичайних встановлень
|
||||
використовуйте вбудоване налаштування в [QQ Bot](/uk/channels/qqbot); встановлюйте
|
||||
цей зовнішній плагін лише тоді, коли ви навмисно хочете окремий пакет, який
|
||||
підтримує Tencent.
|
||||
Поточні випуски OpenClaw містять QQ Bot у комплекті. Використовуйте вбудоване налаштування в
|
||||
[QQ Bot](/uk/channels/qqbot) для звичайних інсталяцій; встановлюйте цей зовнішній Plugin лише
|
||||
тоді, коли ви навмисно хочете окремий пакет, підтримуваний Tencent.
|
||||
|
||||
- **npm:** `@tencent-connect/openclaw-qqbot`
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/tencent-connect/openclaw-qqbot](https://github.com/tencent-connect/openclaw-qqbot)
|
||||
@ -130,11 +126,10 @@ openclaw plugins install @tencent-connect/openclaw-qqbot
|
||||
|
||||
### wecom
|
||||
|
||||
Плагін каналу WeCom для OpenClaw від команди Tencent WeCom. Працює на основі
|
||||
сталих WebSocket-з’єднань WeCom Bot і підтримує прямі повідомлення та групові
|
||||
чати, потокові відповіді, проактивні повідомлення, обробку зображень/файлів,
|
||||
форматування Markdown, вбудований контроль доступу та навички для документів,
|
||||
зустрічей і повідомлень.
|
||||
Plugin каналу WeCom для OpenClaw від команди Tencent WeCom. На базі
|
||||
постійних WebSocket-з’єднань WeCom Bot він підтримує прямі повідомлення й групові
|
||||
чати, потокові відповіді, проактивні повідомлення, обробку зображень/файлів, форматування Markdown,
|
||||
вбудований контроль доступу та Skills для документів/зустрічей/обміну повідомленнями.
|
||||
|
||||
- **npm:** `@wecom/wecom-openclaw-plugin`
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/WecomTeam/wecom-openclaw-plugin](https://github.com/WecomTeam/wecom-openclaw-plugin)
|
||||
@ -145,64 +140,61 @@ openclaw plugins install @wecom/wecom-openclaw-plugin
|
||||
|
||||
### Yuanbao
|
||||
|
||||
Плагін каналу Yuanbao для OpenClaw від команди Tencent Yuanbao. Працює на основі
|
||||
сталих WebSocket-з’єднань і підтримує прямі повідомлення та групові чати,
|
||||
Plugin каналу Yuanbao для OpenClaw від команди Tencent Yuanbao. На базі
|
||||
постійних WebSocket-з’єднань він підтримує прямі повідомлення й групові чати,
|
||||
потокові відповіді, проактивні повідомлення, обробку зображень/файлів/аудіо/відео,
|
||||
форматування Markdown, вбудований контроль доступу та меню slash-команд.
|
||||
|
||||
- **npm:** `openclaw-plugin-yuanbao`
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/yb-claw/openclaw-plugin-yuanbao](https://github.com/yb-claw/openclaw-plugin-yuanbao)
|
||||
- **репозиторій:** [github.com/YuanbaoTeam/yuanbao-openclaw-plugin](https://github.com/YuanbaoTeam/yuanbao-openclaw-plugin)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
openclaw plugins install openclaw-plugin-yuanbao
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Подайте свій плагін
|
||||
## Надішліть свій Plugin
|
||||
|
||||
Ми вітаємо community-плагіни, які корисні, задокументовані та безпечні в
|
||||
експлуатації.
|
||||
Ми вітаємо Plugin спільноти, які корисні, задокументовані та безпечні в експлуатації.
|
||||
|
||||
<Steps>
|
||||
<Step title="Опублікуйте на ClawHub або npm">
|
||||
Ваш плагін має встановлюватися через `openclaw plugins install \<package-name\>`.
|
||||
Опублікуйте його на [ClawHub](/uk/tools/clawhub), якщо вам не потрібне саме
|
||||
розповсюдження лише через npm.
|
||||
Повний посібник див. у [Створення плагінів](/uk/plugins/building-plugins).
|
||||
Ваш Plugin має встановлюватися через `openclaw plugins install \<package-name\>`.
|
||||
Публікуйте на [ClawHub](/uk/tools/clawhub), якщо вам не потрібне саме поширення
|
||||
лише через npm.
|
||||
Див. [Створення Plugin](/uk/plugins/building-plugins) для повного посібника.
|
||||
|
||||
</Step>
|
||||
|
||||
<Step title="Розмістіть на GitHub">
|
||||
Вихідний код має бути в публічному репозиторії з документацією з
|
||||
налаштування та трекером задач.
|
||||
Вихідний код має бути в публічному репозиторії з документацією з налаштування та трекером
|
||||
проблем.
|
||||
|
||||
</Step>
|
||||
|
||||
<Step title="Використовуйте PR-и до документації лише для змін вихідної документації">
|
||||
Вам не потрібен PR до документації тільки для того, щоб зробити свій плагін
|
||||
видимим. Натомість опублікуйте його на ClawHub.
|
||||
<Step title="Використовуйте PR до документації лише для змін у вихідній документації">
|
||||
Вам не потрібен PR до документації лише для того, щоб зробити свій Plugin видимим. Натомість опублікуйте його
|
||||
на ClawHub.
|
||||
|
||||
Відкривайте PR до документації лише тоді, коли вихідна документація OpenClaw
|
||||
потребує фактичної зміни вмісту, наприклад виправлення інструкцій зі
|
||||
встановлення або додавання міжрепозиторійної документації, якій місце в
|
||||
основному наборі документації.
|
||||
Відкривайте PR до документації лише тоді, коли вихідна документація OpenClaw потребує фактичної зміни
|
||||
вмісту, наприклад виправлення інструкцій зі встановлення або додавання міжрепозиторної
|
||||
документації, якій місце в основному наборі документації.
|
||||
|
||||
</Step>
|
||||
</Steps>
|
||||
|
||||
## Планка якості
|
||||
|
||||
| Вимога | Чому |
|
||||
| -------------------------- | ------------------------------------------------- |
|
||||
| Опубліковано на ClawHub або npm | Користувачам потрібно, щоб `openclaw plugins install` працювала |
|
||||
| Публічний репозиторій GitHub | Огляд вихідного коду, відстеження задач, прозорість |
|
||||
| Вимога | Чому |
|
||||
| --------------------------- | --------------------------------------------- |
|
||||
| Опубліковано на ClawHub або npm | Користувачам потрібно, щоб `openclaw plugins install` працював |
|
||||
| Публічний репозиторій GitHub | Перегляд вихідного коду, відстеження проблем, прозорість |
|
||||
| Документація з налаштування та використання | Користувачам потрібно знати, як це налаштувати |
|
||||
| Активна підтримка | Нещодавні оновлення або оперативна обробка задач |
|
||||
| Активна підтримка | Нещодавні оновлення або оперативна обробка проблем |
|
||||
|
||||
Обгортки з мінімальними зусиллями, незрозумілим власником або непідтримувані
|
||||
пакети можуть бути відхилені.
|
||||
Обгортки з мінімальними зусиллями, незрозумілим власником або непідтримувані пакети можуть бути відхилені.
|
||||
|
||||
## Пов’язане
|
||||
|
||||
- [Встановлення та налаштування плагінів](/uk/tools/plugin) — як встановити будь-який плагін
|
||||
- [Створення плагінів](/uk/plugins/building-plugins) — створіть власний
|
||||
- [Plugin Manifest](/uk/plugins/manifest) — схема маніфесту
|
||||
- [Встановлення та налаштування Plugin](/uk/tools/plugin) — як встановити будь-який Plugin
|
||||
- [Створення Plugin](/uk/plugins/building-plugins) — створіть власний
|
||||
- [Маніфест Plugin](/uk/plugins/manifest) — схема маніфесту
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user