chore(i18n): refresh uk translations

This commit is contained in:
openclaw-docs-i18n[bot] 2026-05-04 06:25:16 +00:00
parent 12ed7b4b03
commit c84a05a9b2
2 changed files with 598 additions and 510 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,31 +1,31 @@
---
read_when:
- Ви хочете текст-у-мовлення ElevenLabs в OpenClaw
- Ви хочете перетворення мовлення на текст ElevenLabs Scribe для аудіовкладень
- Ви хочете транскрипцію ElevenLabs у реальному часі для Voice Call
- Вам потрібне перетворення тексту на мовлення ElevenLabs в OpenClaw
- Вам потрібен ElevenLabs Scribe для перетворення мовлення на текст в аудіовкладеннях
- Вам потрібна транскрипція в реальному часі ElevenLabs для голосового виклику або Google Meet
summary: Використовуйте мовлення ElevenLabs, Scribe STT і транскрипцію в реальному часі з OpenClaw
title: ElevenLabs
x-i18n:
generated_at: "2026-04-25T09:09:40Z"
model: gpt-5.4
generated_at: "2026-05-04T06:21:53Z"
model: gpt-5.5
provider: openai
source_hash: 1f858a344228c6355cd5fdc3775cddac39e0075f2e9fcf7683271f11be03a31a
source_hash: 4c880bf9dcab01ef70779c74576c70ea5d0203b96b5f739291842fafcb4bdb4b
source_path: providers/elevenlabs.md
workflow: 15
workflow: 16
---
OpenClaw використовує ElevenLabs для перетворення тексту на мовлення, пакетного перетворення мовлення на текст із Scribe
v2 і потокового STT Voice Call із Scribe v2 Realtime.
OpenClaw використовує ElevenLabs для перетворення тексту на мовлення, пакетного перетворення мовлення на текст за допомогою Scribe
v2 і потокового STT за допомогою Scribe v2 Realtime.
| Можливість | Поверхня OpenClaw | За замовчуванням |
| ------------------------ | ---------------------------------------------- | ------------------------ |
| Перетворення тексту на мовлення | `messages.tts` / `talk` | `eleven_multilingual_v2` |
| Пакетне перетворення мовлення на текст | `tools.media.audio` | `scribe_v2` |
| Потокове перетворення мовлення на текст | Voice Call `streaming.provider: "elevenlabs"` | `scribe_v2_realtime` |
| Можливість | Поверхня OpenClaw | За замовчуванням |
| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------------------- |
| Перетворення тексту на мовлення | `messages.tts` / `talk` | `eleven_multilingual_v2` |
| Пакетне перетворення мовлення на текст | `tools.media.audio` | `scribe_v2` |
| Потокове перетворення мовлення на текст | потокова передача Voice Call або Google Meet `realtime.transcriptionProvider` | `scribe_v2_realtime` |
## Автентифікація
Установіть `ELEVENLABS_API_KEY` у середовищі. `XI_API_KEY` також підтримується для
Задайте `ELEVENLABS_API_KEY` у середовищі. `XI_API_KEY` також приймається для
сумісності з наявними інструментами ElevenLabs.
```bash
@ -50,8 +50,8 @@ export ELEVENLABS_API_KEY="..."
}
```
Установіть `modelId` на `eleven_v3`, щоб використовувати ElevenLabs v3 TTS. OpenClaw зберігає
`eleven_multilingual_v2` як значення за замовчуванням для наявних інсталяцій.
Задайте `modelId` як `eleven_v3`, щоб використовувати ElevenLabs v3 TTS. OpenClaw залишає
`eleven_multilingual_v2` типовим значенням для наявних інсталяцій.
## Перетворення мовлення на текст
@ -71,21 +71,21 @@ export ELEVENLABS_API_KEY="..."
```
OpenClaw надсилає multipart-аудіо до ElevenLabs `/v1/speech-to-text` з
`model_id: "scribe_v2"`. Підказки мови зіставляються з `language_code`, якщо вони задані.
`model_id: "scribe_v2"`. Мовні підказки зіставляються з `language_code`, якщо вони наявні.
## Потокове STT Voice Call
## Потокове STT
Вбудований Plugin `elevenlabs` реєструє Scribe v2 Realtime для потокової
транскрипції Voice Call.
Вбудований Plugin `elevenlabs` реєструє Scribe v2 Realtime для потокової транскрипції Voice Call і
режиму агента Google Meet.
| Налаштування | Шлях конфігурації | За замовчуванням |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
| API-ключ | `plugins.entries.voice-call.config.streaming.providers.elevenlabs.apiKey` | Резервно використовує `ELEVENLABS_API_KEY` / `XI_API_KEY` |
| Модель | `...elevenlabs.modelId` | `scribe_v2_realtime` |
| Формат аудіо | `...elevenlabs.audioFormat` | `ulaw_8000` |
| Частота дискретизації | `...elevenlabs.sampleRate` | `8000` |
| Стратегія коміту | `...elevenlabs.commitStrategy` | `vad` |
| Мова | `...elevenlabs.languageCode` | (не задано) |
| Налаштування | Шлях конфігурації | За замовчуванням |
| -------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ |
| Ключ API | `plugins.entries.voice-call.config.streaming.providers.elevenlabs.apiKey` | Повертається до `ELEVENLABS_API_KEY` / `XI_API_KEY` |
| Модель | `...elevenlabs.modelId` | `scribe_v2_realtime` |
| Формат аудіо | `...elevenlabs.audioFormat` | `ulaw_8000` |
| Частота дискретизації | `...elevenlabs.sampleRate` | `8000` |
| Стратегія фіксації | `...elevenlabs.commitStrategy` | `vad` |
| Мова | `...elevenlabs.languageCode` | (не задано) |
```json5
{
@ -113,12 +113,18 @@ OpenClaw надсилає multipart-аудіо до ElevenLabs `/v1/speech-to-te
```
<Note>
Voice Call отримує медіапотік Twilio як 8 кГц G.711 u-law. Провайдер ElevenLabs realtime
за замовчуванням використовує `ulaw_8000`, тому телекомунікаційні фрейми можна пересилати без
Voice Call отримує медіа Twilio як 8 кГц G.711 u-law. Провайдер ElevenLabs realtime
за замовчуванням використовує `ulaw_8000`, тому телефонні кадри можна пересилати без
транскодування.
</Note>
Для режиму агента Google Meet задайте
`plugins.entries.google-meet.config.realtime.transcriptionProvider` як
`"elevenlabs"` і налаштуйте той самий блок провайдера в
`plugins.entries.google-meet.config.realtime.providers.elevenlabs`.
## Пов’язане
- [Перетворення тексту на мовлення](/uk/tools/tts)
- [Google Meet](/uk/plugins/google-meet)
- [Вибір моделі](/uk/concepts/model-providers)