From b9ea8c5769b697935e86a6d3ae4e193dbaaaa643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "openclaw-docs-i18n[bot]" Date: Tue, 7 Apr 2026 07:24:16 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): refresh zh-CN translations --- docs/zh-CN/providers/mistral.md | 43 +++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 27 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/docs/zh-CN/providers/mistral.md b/docs/zh-CN/providers/mistral.md index c3c1e051f..e9275fd0d 100644 --- a/docs/zh-CN/providers/mistral.md +++ b/docs/zh-CN/providers/mistral.md @@ -5,24 +5,24 @@ read_when: summary: 在 OpenClaw 中使用 Mistral 模型和 Voxtral 转录 title: Mistral x-i18n: - generated_at: "2026-04-05T08:42:38Z" + generated_at: "2026-04-07T07:24:15Z" model: gpt-5.4 provider: openai - source_hash: 8f61b9e0656dd7e0243861ddf14b1b41a07c38bff27cef9ad0815d14c8e34408 + source_hash: 4e32a0eb2a37dba6383ba338b06a8d0be600e7443aa916225794ccb0fdf46aee source_path: providers/mistral.md workflow: 15 --- # Mistral -OpenClaw 支持将 Mistral 用于文本/图像模型路由（`mistral/...`）以及通过媒体理解中的 Voxtral 进行音频转录。 +OpenClaw 支持将 Mistral 用于文本/图像模型路由（`mistral/...`），以及在媒体理解中通过 Voxtral 进行音频转录。 Mistral 也可用于记忆嵌入（`memorySearch.provider = "mistral"`）。 ## CLI 设置 ```bash openclaw onboard --auth-choice mistral-api-key -# 或非交互式 +# or non-interactive openclaw onboard --mistral-api-key "$MISTRAL_API_KEY" ``` @@ -37,19 +37,19 @@ openclaw onboard --mistral-api-key "$MISTRAL_API_KEY" ## 内置 LLM 目录 -OpenClaw 当前内置了以下 Mistral 目录： +OpenClaw 当前附带以下内置 Mistral 目录： -| 模型引用 | 输入 | 上下文 | 最大输出 | 说明 | -| -------------------------------- | ----------- | ------- | ---------- | ------------------------ | -| `mistral/mistral-large-latest` | text, image | 262,144 | 16,384 | 默认模型 | -| `mistral/mistral-medium-2508` | text, image | 262,144 | 8,192 | Mistral Medium 3.1 | -| `mistral/mistral-small-latest` | text, image | 128,000 | 16,384 | 更小的多模态模型 | -| `mistral/pixtral-large-latest` | text, image | 128,000 | 32,768 | Pixtral | -| `mistral/codestral-latest` | text | 256,000 | 4,096 | 编码 | -| `mistral/devstral-medium-latest` | text | 262,144 | 32,768 | Devstral 2 | -| `mistral/magistral-small` | text | 128,000 | 40,000 | 支持推理 | +| Model ref | Input | Context | Max output | Notes | +| -------------------------------- | ----------- | ------- | ---------- | ---------------------------------------------------------------- | +| `mistral/mistral-large-latest` | text, image | 262,144 | 16,384 | 默认模型 | +| `mistral/mistral-medium-2508` | text, image | 262,144 | 8,192 | Mistral Medium 3.1 | +| `mistral/mistral-small-latest` | text, image | 128,000 | 16,384 | Mistral Small 4；可通过 API `reasoning_effort` 调整推理强度 | +| `mistral/pixtral-large-latest` | text, image | 128,000 | 32,768 | Pixtral | +| `mistral/codestral-latest` | text | 256,000 | 4,096 | 编码 | +| `mistral/devstral-medium-latest` | text | 262,144 | 32,768 | Devstral 2 | +| `mistral/magistral-small` | text | 128,000 | 40,000 | 启用推理 | -## 配置片段（使用 Voxtral 进行音频转录） +## 配置片段（使用 Voxtral 的音频转录） ```json5 { @@ -64,9 +64,20 @@ OpenClaw 当前内置了以下 Mistral 目录： } ``` +## 可调推理（`mistral-small-latest`） + +`mistral/mistral-small-latest` 对应 Mistral Small 4，并通过 `reasoning_effort` 支持在 Chat Completions API 上进行[可调推理](https://docs.mistral.ai/capabilities/reasoning/adjustable)（`none` 会尽量减少输出中的额外思考；`high` 会在最终答案前展示完整的思考轨迹）。 + +OpenClaw 会将会话 **thinking** 级别映射到 Mistral 的 API： + +- **off** / **minimal** → `none` +- **low** / **medium** / **high** / **xhigh** / **adaptive** → `high` + +其他内置 Mistral 目录模型不会使用此参数；如果你想使用 Mistral 原生的以推理优先为核心的行为，请继续使用 `magistral-*` 模型。 + ## 说明 -- Mistral 身份验证使用 `MISTRAL_API_KEY`。 +- Mistral 认证使用 `MISTRAL_API_KEY`。 - 提供商基础 URL 默认为 `https://api.mistral.ai/v1`。 - 新手引导默认模型为 `mistral/mistral-large-latest`。 - Mistral 的媒体理解默认音频模型为 `voxtral-mini-latest`。