openclaw/docs
openclaw/docs
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): refresh uk translations

Browse Source
This commit is contained in:
openclaw-docs-i18n[bot] 2026-04-27 01:37:55 +00:00
parent 4686c8e07f
commit aced6e08fc
1 changed files with 87 additions and 87 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

174
docs/uk/providers/ollama.md
View File

@ -1,23 +1,23 @@
---
read_when:
- Ви хочете запустити OpenClaw із хмарними або локальними моделями через Ollama
- Вам потрібні вказівки з налаштування та конфігурації Ollama
- Ви хочете використовувати візуальні моделі Ollama для розуміння зображень
- Вам потрібні інструкції з налаштування та конфігурації Ollama
- Ви хочете використовувати моделі бачення Ollama для розуміння зображень
summary: Запустіть OpenClaw з Ollama (хмарні та локальні моделі)
title: Ollama
x-i18n:
generated_at: "2026-04-27T01:11:27Z"
generated_at: "2026-04-27T01:36:39Z"
model: gpt-5.4
provider: openai
source_hash: 5bb8f968bd936c107e21b9286257573a2f2b88cfa1a4da232e87a0f86654c4d0
source_hash: d1ff7af392874a6c6fafefd73b13dd8454c6589991c817eead7e8ffae6d3ac31
source_path: providers/ollama.md
workflow: 15
---
OpenClaw інтегрується з нативним API Ollama (`/api/chat`) для розміщених хмарних моделей і локальних/власнорозміщених серверів Ollama. Ви можете використовувати Ollama у трьох режимах: `Cloud + Local` через доступний хост Ollama, `Cloud only` напряму до `https://ollama.com`, або `Local only` через доступний хост Ollama.
OpenClaw інтегрується з нативним API Ollama (`/api/chat`) для розміщених хмарних моделей і локальних/власнорозміщених серверів Ollama. Ви можете використовувати Ollama у трьох режимах: `Cloud + Local` через доступний хост Ollama, `Cloud only` проти `https://ollama.com` або `Local only` проти доступного хоста Ollama.
<Warning>
**Користувачі віддаленого Ollama**: Не використовуйте URL `/v1`, сумісний з OpenAI (`http://host:11434/v1`), з OpenClaw. Це ламає виклик інструментів, і моделі можуть виводити сирий JSON інструментів як звичайний текст. Натомість використовуйте URL нативного API Ollama: `baseUrl: "http://host:11434"` (без `/v1`).
**Користувачі віддаленого Ollama**: Не використовуйте OpenAI-сумісну URL-адресу `/v1` (`http://host:11434/v1`) з OpenClaw. Це ламає виклик інструментів, і моделі можуть виводити сирий JSON інструментів як звичайний текст. Натомість використовуйте URL нативного API Ollama: `baseUrl: "http://host:11434"` (без `/v1`).
</Warning>
## Початок роботи
@ -25,11 +25,11 @@ OpenClaw інтегрується з нативним API Ollama (`/api/chat`)
Виберіть бажаний спосіб налаштування та режим.
<Tabs>
<Tab title="Початкове налаштування (рекомендовано)">
**Найкраще для:** найшвидшого способу отримати робоче хмарне або локальне налаштування Ollama.
<Tab title="Onboarding (рекомендовано)">
**Найкраще для:** найшвидшого шляху до робочого хмарного або локального налаштування Ollama.
<Steps>
<Step title="Запустіть початкове налаштування">
<Step title="Запустіть onboarding">
```bash
openclaw onboard
```
@ -37,14 +37,14 @@ OpenClaw інтегрується з нативним API Ollama (`/api/chat`)
Виберіть **Ollama** зі списку провайдерів.
</Step>
<Step title="Виберіть свій режим">
- **Cloud + Local** — локальний хост Ollama плюс хмарні моделі, що маршрутизуються через цей хост
- **Cloud + Local** — локальний хост Ollama плюс хмарні моделі, спрямовані через цей хост
- **Cloud only** — розміщені моделі Ollama через `https://ollama.com`
- **Local only** — лише локальні моделі
</Step>
<Step title="Виберіть модель">
`Cloud only` запитує `OLLAMA_API_KEY` і пропонує типові хмарні значення за замовчуванням. `Cloud + Local` і `Local only` запитують базовий URL Ollama, виявляють доступні моделі та автоматично завантажують вибрану локальну модель, якщо вона ще недоступна. `Cloud + Local` також перевіряє, чи виконано вхід на цьому хості Ollama для доступу до хмари.
`Cloud only` запитує `OLLAMA_API_KEY` і пропонує типові розміщені хмарні значення. `Cloud + Local` і `Local only` запитують базову URL-адресу Ollama, виявляють доступні моделі й автоматично завантажують вибрану локальну модель, якщо вона ще недоступна. `Cloud + Local` також перевіряє, чи цей хост Ollama увійшов у систему для хмарного доступу.
</Step>
<Step title="Перевірте, що модель доступна">
<Step title="Переконайтеся, що модель доступна">
```bash
openclaw models list --provider ollama
```
@ -59,7 +59,7 @@ OpenClaw інтегрується з нативним API Ollama (`/api/chat`)
--accept-risk
```
За бажанням можна вказати власний базовий URL або модель:
За бажанням укажіть власну базову URL-адресу або модель:
```bash
openclaw onboard --non-interactive \
@ -75,12 +75,12 @@ OpenClaw інтегрується з нативним API Ollama (`/api/chat`)
**Найкраще для:** повного контролю над хмарним або локальним налаштуванням.
<Steps>
<Step title="Виберіть хмарний чи локальний режим">
- **Cloud + Local**: установіть Ollama, виконайте вхід через `ollama signin` і маршрутизуйте хмарні запити через цей хост
<Step title="Виберіть хмарний або локальний варіант">
- **Cloud + Local**: установіть Ollama, увійдіть через `ollama signin` і маршрутизуйте хмарні запити через цей хост
- **Cloud only**: використовуйте `https://ollama.com` з `OLLAMA_API_KEY`
- **Local only**: установіть Ollama з [ollama.com/download](https://ollama.com/download)
</Step>
<Step title="Завантажте локальну модель (лише локальний режим)">
<Step title="Завантажте локальну модель (лише локально)">
```bash
ollama pull gemma4
# або
@ -99,17 +99,17 @@ OpenClaw інтегрується з нативним API Ollama (`/api/chat`)
# Лише локально
export OLLAMA_API_KEY="ollama-local"
# Або налаштуйте у своєму конфігураційному файлі
# Або налаштуйте у своєму файлі конфігурації
openclaw config set models.providers.ollama.apiKey "OLLAMA_API_KEY"
```
</Step>
<Step title="Перегляньте та встановіть свою модель">
<Step title="Перегляньте й установіть свою модель">
```bash
openclaw models list
openclaw models set ollama/gemma4
```
Або встановіть значення за замовчуванням у конфігурації:
Або встановіть типову модель у конфігурації:
```json5
{
@ -130,27 +130,27 @@ OpenClaw інтегрується з нативним API Ollama (`/api/chat`)
<Tabs>
<Tab title="Cloud + Local">
`Cloud + Local` використовує доступний хост Ollama як контрольну точку для локальних і хмарних моделей. Це рекомендований Ollama гібридний спосіб роботи.
`Cloud + Local` використовує доступний хост Ollama як точку керування і для локальних, і для хмарних моделей. Це рекомендований Ollama гібридний сценарій.
Під час налаштування використовуйте **Cloud + Local**. OpenClaw запитує базовий URL Ollama, виявляє локальні моделі з цього хоста та перевіряє, чи виконано вхід на хості для доступу до хмари через `ollama signin`. Якщо вхід на хості виконано, OpenClaw також пропонує типові розміщені хмарні значення за замовчуванням, наприклад `kimi-k2.5:cloud`, `minimax-m2.7:cloud` і `glm-5.1:cloud`.
Використовуйте **Cloud + Local** під час налаштування. OpenClaw запитує базову URL-адресу Ollama, виявляє локальні моделі з цього хоста й перевіряє, чи хост увійшов у систему для хмарного доступу через `ollama signin`. Коли хост увійшов у систему, OpenClaw також пропонує типові розміщені хмарні моделі, як-от `kimi-k2.5:cloud`, `minimax-m2.7:cloud` і `glm-5.1:cloud`.
Якщо вхід на хості ще не виконано, OpenClaw залишає налаштування лише локальним, доки ви не запустите `ollama signin`.
Якщо хост ще не увійшов у систему, OpenClaw зберігає налаштування в режимі лише локального доступу, доки ви не виконаєте `ollama signin`.
</Tab>
<Tab title="Cloud only">
`Cloud only` працює через розміщений API Ollama за адресою `https://ollama.com`.
`Cloud only` працює з розміщеним API Ollama за адресою `https://ollama.com`.
Під час налаштування використовуйте **Cloud only**. OpenClaw запитує `OLLAMA_API_KEY`, встановлює `baseUrl: "https://ollama.com"` і заповнює список розміщених хмарних моделей. Цей варіант **не** вимагає локального сервера Ollama або `ollama signin`.
Використовуйте **Cloud only** під час налаштування. OpenClaw запитує `OLLAMA_API_KEY`, установлює `baseUrl: "https://ollama.com"` і заповнює список розміщених хмарних моделей. Цей шлях **не** потребує локального сервера Ollama або `ollama signin`.
Список хмарних моделей, показаний під час `openclaw onboard`, заповнюється в реальному часі з `https://ollama.com/api/tags` і обмежується 500 записами, тому засіб вибору відображає поточний розміщений каталог, а не статичний набір. Якщо `ollama.com` недоступний або не повертає моделей на момент налаштування, OpenClaw повертається до попередніх жорстко закодованих пропозицій, щоб початкове налаштування все одно завершилося.
Список хмарних моделей, показаний під час `openclaw onboard`, заповнюється в реальному часі з `https://ollama.com/api/tags`, обмежується 500 записами, тому засіб вибору відображає поточний розміщений каталог, а не статичний початковий список. Якщо `ollama.com` недоступний або не повертає моделей під час налаштування, OpenClaw повертається до попередніх жорстко закодованих пропозицій, щоб onboarding усе одно завершився.
</Tab>
<Tab title="Local only">
У режимі лише локального використання OpenClaw виявляє моделі з налаштованого екземпляра Ollama. Цей варіант призначений для локальних або власнорозміщених серверів Ollama.
У режимі лише локального доступу OpenClaw виявляє моделі з налаштованого екземпляра Ollama. Цей шлях призначений для локальних або власнорозміщених серверів Ollama.
Зараз OpenClaw пропонує `gemma4` як локальне значення за замовчуванням.
Наразі OpenClaw пропонує `gemma4` як локальну модель за замовчуванням.
</Tab>
</Tabs>
@ -159,19 +159,19 @@ OpenClaw інтегрується з нативним API Ollama (`/api/chat`)
Коли ви встановлюєте `OLLAMA_API_KEY` (або профіль автентифікації) і **не** визначаєте `models.providers.ollama`, OpenClaw виявляє моделі з локального екземпляра Ollama за адресою `http://127.0.0.1:11434`.
| Поведінка | Деталі |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Запит каталогу | Виконує запити до `/api/tags` |
| Визначення можливостей | Використовує best-effort запити `/api/show`, щоб зчитати `contextWindow` і визначити можливості (зокрема vision) |
| Vision-моделі | Моделі з можливістю `vision`, про яку повідомляє `/api/show`, позначаються як здатні працювати із зображеннями (`input: ["text", "image"]`), тому OpenClaw автоматично додає зображення до запиту |
| Визначення reasoning | Позначає `reasoning` за допомогою евристики на основі назви моделі (`r1`, `reasoning`, `think`) |
| Ліміти токенів | Установлює `maxTokens` на типове максимальне обмеження токенів Ollama, яке використовує OpenClaw |
| Вартість | Установлює всі вартості в `0` |
| Поведінка | Докладно |
| --------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Запит до каталогу | Виконує запит до `/api/tags` |
| Виявлення можливостей | Використовує найкраще можливе визначення через пошуки `/api/show`, щоб зчитати `contextWindow`, розгорнуті параметри Modelfile `num_ctx` і можливості, зокрема vision/tools |
| Моделі vision | Моделі з можливістю `vision`, про яку повідомляє `/api/show`, позначаються як здатні працювати із зображеннями (`input: ["text", "image"]`), тому OpenClaw автоматично додає зображення до запиту |
| Виявлення reasoning | Позначає `reasoning` за евристикою імені моделі (`r1`, `reasoning`, `think`) |
| Ліміти токенів | Установлює `maxTokens` на типовий максимальний ліміт токенів Ollama, який використовує OpenClaw |
| Вартість | Установлює всі значення вартості в `0` |
Це дозволяє уникнути ручного додавання моделей, водночас зберігаючи каталог узгодженим із локальним екземпляром Ollama.
Це дає змогу уникнути ручного додавання моделей, водночас зберігаючи каталог узгодженим із локальним екземпляром Ollama.
```bash
# Подивіться, які моделі доступні
# Подивитися, які моделі доступні
ollama list
openclaw models list
```
@ -182,15 +182,15 @@ openclaw models list
ollama pull mistral
```
Нову модель буде автоматично виявлено, і вона стане доступною для використання.
Нова модель буде автоматично виявлена й доступна для використання.
<Note>
Якщо ви явно задаєте `models.providers.ollama`, автоматичне виявлення пропускається, і вам потрібно визначати моделі вручну. Дивіться розділ явної конфігурації нижче.
Якщо ви явно встановлюєте `models.providers.ollama`, автоматичне виявлення пропускається, і вам потрібно визначити моделі вручну. Дивіться розділ явної конфігурації нижче.
</Note>
## Vision і опис зображень
Вбудований Plugin Ollama реєструє Ollama як провайдера розуміння медіа, здатного працювати із зображеннями. Це дає змогу OpenClaw маршрутизувати явні запити на опис зображень і налаштовані значення за замовчуванням для моделей зображень через локальні або розміщені vision-моделі Ollama.
Вбудований Plugin Ollama реєструє Ollama як провайдера розуміння медіа, здатного працювати із зображеннями. Це дає OpenClaw змогу спрямовувати явні запити на опис зображень і налаштовані типові моделі зображень через локальні або розміщені vision-моделі Ollama.
Для локального vision завантажте модель, яка підтримує зображення:
@ -199,7 +199,7 @@ ollama pull qwen2.5vl:7b
export OLLAMA_API_KEY="ollama-local"
```
Потім перевірте за допомогою infer CLI:
Потім перевірте через infer CLI:
```bash
openclaw infer image describe \
@ -208,9 +208,9 @@ openclaw infer image describe \
--json
```
`--model` має бути повним посиланням у форматі `<provider/model>`. Коли його задано, `openclaw infer image describe` запускає цю модель напряму замість того, щоб пропускати опис, оскільки модель підтримує нативний vision.
`--model` має бути повним посиланням формату `<provider/model>`. Коли його встановлено, `openclaw infer image describe` запускає цю модель безпосередньо замість того, щоб пропускати опис, оскільки модель підтримує нативний vision.
Щоб зробити Ollama моделлю розуміння зображень за замовчуванням для вхідних медіафайлів, налаштуйте `agents.defaults.imageModel`:
Щоб зробити Ollama типовою моделлю розуміння зображень для вхідних медіа, налаштуйте `agents.defaults.imageModel`:
```json5
{
@ -224,7 +224,7 @@ openclaw infer image describe \
}
```
Якщо ви визначаєте `models.providers.ollama.models` вручну, позначайте vision-моделі підтримкою введення зображень:
Якщо ви визначаєте `models.providers.ollama.models` вручну, позначте vision-моделі підтримкою вводу зображень:
```json5
{
@ -242,20 +242,20 @@ OpenClaw відхиляє запити на опис зображень для
<Tabs>
<Tab title="Базова (неявне виявлення)">
Найпростіший спосіб увімкнути режим лише локального використання — через змінну середовища:
Найпростіший шлях увімкнення лише локального режиму — через змінну середовища:
```bash
export OLLAMA_API_KEY="ollama-local"
```
<Tip>
Якщо встановлено `OLLAMA_API_KEY`, ви можете не вказувати `apiKey` у записі провайдера, і OpenClaw сам підставить його для перевірок доступності.
Якщо `OLLAMA_API_KEY` установлено, ви можете не вказувати `apiKey` у записі провайдера, і OpenClaw підставить його для перевірок доступності.
</Tip>
</Tab>
<Tab title="Явна (ручні моделі)">
Використовуйте явну конфігурацію, якщо вам потрібне розміщене хмарне налаштування, Ollama працює на іншому хості/порті, ви хочете примусово встановити конкретні вікна контексту або списки моделей, або вам потрібні повністю ручні визначення моделей.
Використовуйте явну конфігурацію, коли вам потрібне налаштування розміщеної хмари, Ollama працює на іншому хості/порту, ви хочете примусово задати певні контекстні вікна або списки моделей, або вам потрібні повністю ручні визначення моделей.
```json5
{
@ -284,7 +284,7 @@ OpenClaw відхиляє запити на опис зображень для
</Tab>
<Tab title="Власний базовий URL">
<Tab title="Власна базова URL-адреса">
Якщо Ollama працює на іншому хості або порту (явна конфігурація вимикає автоматичне виявлення, тому визначайте моделі вручну):
```json5
@ -294,7 +294,7 @@ OpenClaw відхиляє запити на опис зображень для
ollama: {
apiKey: "ollama-local",
baseUrl: "http://ollama-host:11434", // Без /v1 — використовуйте URL нативного API Ollama
api: "ollama", // Укажіть явно, щоб гарантувати нативну поведінку виклику інструментів
api: "ollama", // Укажіть явно, щоб гарантовано забезпечити нативну поведінку виклику інструментів
},
},
},
@ -302,7 +302,7 @@ OpenClaw відхиляє запити на опис зображень для
```
<Warning>
Не додавайте `/v1` до URL. Шлях `/v1` використовує режим, сумісний з OpenAI, у якому виклик інструментів працює ненадійно. Використовуйте базовий URL Ollama без суфікса шляху.
Не додавайте `/v1` до URL-адреси. Шлях `/v1` використовує OpenAI-сумісний режим, де виклик інструментів ненадійний. Використовуйте базову URL-адресу Ollama без суфікса шляху.
</Warning>
</Tab>
@ -325,17 +325,17 @@ OpenClaw відхиляє запити на опис зображень для
}
```
Також підтримуються власні ідентифікатори провайдера Ollama. Коли посилання на модель використовує префікс активного провайдера, наприклад `ollama-spark/qwen3:32b`, OpenClaw видаляє лише цей префікс перед викликом Ollama, щоб сервер отримав `qwen3:32b`.
Також підтримуються власні ідентифікатори провайдера Ollama. Коли посилання на модель використовує префікс активного провайдера, наприклад `ollama-spark/qwen3:32b`, OpenClaw видаляє лише цей префікс перед викликом Ollama, тому сервер отримує `qwen3:32b`.
## Вебпошук Ollama
OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований провайдер `web_search`.
OpenClaw підтримує **Вебпошук Ollama** як вбудований провайдер `web_search`.
| Властивість | Деталі |
| ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Властивість | Докладно |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Хост | Використовує налаштований вами хост Ollama (`models.providers.ollama.baseUrl`, якщо задано, інакше `http://127.0.0.1:11434`); `https://ollama.com` напряму використовує розміщений API |
| Автентифікація | Не потребує ключа для локальних хостів Ollama, де виконано вхід; `OLLAMA_API_KEY` або налаштована автентифікація провайдера для прямого пошуку через `https://ollama.com` або хостів, захищених автентифікацією |
| Вимога | Локальні/власнорозміщені хости мають працювати, і в них має бути виконано вхід через `ollama signin`; прямий розміщений пошук потребує `baseUrl: "https://ollama.com"` плюс справжній ключ API Ollama |
| Автентифікація | Без ключа для локальних хостів Ollama, у яких виконано вхід; `OLLAMA_API_KEY` або налаштована автентифікація провайдера для прямого пошуку через `https://ollama.com` або хостів, захищених автентифікацією |
| Вимога | Локальні/власнорозміщені хости мають бути запущені та з виконаним входом через `ollama signin`; прямий розміщений пошук потребує `baseUrl: "https://ollama.com"` плюс справжній ключ API Ollama |
Виберіть **Ollama Web Search** під час `openclaw onboard` або `openclaw configure --section web`, або встановіть:
@ -358,12 +358,12 @@ OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований пр
## Розширена конфігурація
<AccordionGroup>
<Accordion title="Застарілий режим сумісності з OpenAI">
<Accordion title="Застарілий OpenAI-сумісний режим">
<Warning>
**Виклик інструментів у режимі сумісності з OpenAI працює ненадійно.** Використовуйте цей режим лише тоді, коли вам потрібен формат OpenAI для проксі і ви не залежите від нативної поведінки виклику інструментів.
**Виклик інструментів ненадійний у OpenAI-сумісному режимі.** Використовуйте цей режим лише якщо вам потрібен формат OpenAI для проксі і ви не залежите від нативної поведінки виклику інструментів.
</Warning>
Якщо вам потрібно натомість використовувати endpoint, сумісний з OpenAI (наприклад, за проксі, який підтримує лише формат OpenAI), явно встановіть `api: "openai-completions"`:
Якщо вам натомість потрібно використовувати OpenAI-сумісну кінцеву точку (наприклад, за проксі, який підтримує лише формат OpenAI), явно встановіть `api: "openai-completions"`:
```json5
{
@ -372,7 +372,7 @@ OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований пр
ollama: {
baseUrl: "http://ollama-host:11434/v1",
api: "openai-completions",
injectNumCtxForOpenAICompat: true, // default: true
injectNumCtxForOpenAICompat: true, // типово: true
apiKey: "ollama-local",
models: [...]
}
@ -381,9 +381,9 @@ OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований пр
}
```
У цьому режимі може не підтримуватися одночасно потокове передавання та виклик інструментів. Можливо, вам доведеться вимкнути потокове передавання за допомогою `params: { streaming: false }` у конфігурації моделі.
У цьому режимі потокове передавання і виклик інструментів можуть не підтримуватися одночасно. Може знадобитися вимкнути потокове передавання за допомогою `params: { streaming: false }` у конфігурації моделі.
Коли `api: "openai-completions"` використовується з Ollama, OpenClaw за замовчуванням додає `options.num_ctx`, щоб Ollama мовчки не переходив до контекстного вікна 4096. Якщо ваш проксі/апстрим відхиляє невідомі поля `options`, вимкніть цю поведінку:
Коли `api: "openai-completions"` використовується з Ollama, OpenClaw типово впроваджує `options.num_ctx`, щоб Ollama мовчки не повертався до контекстного вікна 4096. Якщо ваш проксі/вищестоящий сервіс відхиляє невідомі поля `options`, вимкніть цю поведінку:
```json5
{
@ -404,7 +404,7 @@ OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований пр
</Accordion>
<Accordion title="Контекстні вікна">
Для автоматично виявлених моделей OpenClaw використовує контекстне вікно, про яке повідомляє Ollama, якщо воно доступне, інакше повертається до типового контекстного вікна Ollama, яке використовує OpenClaw.
Для автоматично виявлених моделей OpenClaw використовує контекстне вікно, про яке повідомляє Ollama, коли воно доступне, зокрема більші значення `PARAMETER num_ctx` із власних Modelfile. В іншому разі він повертається до типового контекстного вікна Ollama, яке використовує OpenClaw.
Ви можете перевизначити `contextWindow` і `maxTokens` у явній конфігурації провайдера:
@ -429,32 +429,32 @@ OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований пр
</Accordion>
<Accordion title="Моделі reasoning">
OpenClaw за замовчуванням вважає моделі з назвами на кшталт `deepseek-r1`, `reasoning` або `think` такими, що підтримують reasoning.
OpenClaw типово вважає моделі з назвами на кшталт `deepseek-r1`, `reasoning` або `think` такими, що підтримують reasoning.
```bash
ollama pull deepseek-r1:32b
```
Жодна додаткова конфігурація не потрібна — OpenClaw позначає їх автоматично.
Жодної додаткової конфігурації не потрібно — OpenClaw позначає їх автоматично.
</Accordion>
<Accordion title="Вартість моделей">
Ollama є безкоштовним і працює локально, тому вартість усіх моделей встановлено на рівні $0. Це стосується як автоматично виявлених, так і вручну визначених моделей.
Ollama є безкоштовним і працює локально, тому вартість усіх моделей встановлюється в $0. Це стосується як автоматично виявлених, так і вручну визначених моделей.
</Accordion>
<Accordion title="Вбудовування пам’яті">
Вбудований Plugin Ollama реєструє провайдера вбудовувань пам’яті для
[пошуку в пам’яті](/uk/concepts/memory). Він використовує налаштовані базовий URL
та ключ API Ollama, викликає поточний endpoint `/api/embed` Ollama і
за можливості об’єднує кілька фрагментів пам’яті в один запит `input`.
<Accordion title="Ембедінги пам’яті">
Вбудований Plugin Ollama реєструє провайдера ембедінгів пам’яті для
[пошуку в пам’яті](/uk/concepts/memory). Він використовує налаштовані базову URL-адресу Ollama
та ключ API, викликає поточну кінцеву точку Ollama `/api/embed` і групує
кілька фрагментів пам’яті в один запит `input`, коли це можливо.
| Властивість | Значення |
| --------------- | ------------------- |
| Модель за замовчуванням | `nomic-embed-text` |
| Автозавантаження | Так — модель вбудовувань автоматично завантажується, якщо її немає локально |
| Властивість | Значення |
| -------------- | ------------------- |
| Типова модель | `nomic-embed-text` |
| Автозавантаження | Так — модель ембедінгів завантажується автоматично, якщо її немає локально |
Щоб вибрати Ollama як провайдера вбудовувань для пошуку в пам’яті:
Щоб вибрати Ollama як провайдера ембедінгів для пошуку в пам’яті:
```json5
{
@ -469,18 +469,18 @@ OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований пр
</Accordion>
<Accordion title="Конфігурація потокового передавання">
Інтеграція Ollama в OpenClaw за замовчуванням використовує **нативний API Ollama** (`/api/chat`), який повністю підтримує одночасно потокове передавання та виклик інструментів. Жодна спеціальна конфігурація не потрібна.
Інтеграція OpenClaw з Ollama типово використовує **нативний API Ollama** (`/api/chat`), який повністю підтримує одночасно потокове передавання і виклик інструментів. Жодної спеціальної конфігурації не потрібно.
Для нативних запитів `/api/chat` OpenClaw також напряму передає керування thinking до Ollama: `/think off` і `openclaw agent --thinking off` надсилають верхньорівневе `think: false`, тоді як `/think low|medium|high` надсилають відповідний верхньорівневий рядок з інтенсивністю `think`. `/think max` зіставляється з найвищою нативною інтенсивністю Ollama, `think: "high"`.
Для нативних запитів `/api/chat` OpenClaw також напряму передає керування thinking до Ollama: `/think off` і `openclaw agent --thinking off` надсилають верхньорівневе `think: false`, а `/think low|medium|high` надсилають відповідний верхньорівневий рядок зусилля `think`. `/think max` зіставляється з найвищим нативним рівнем зусилля Ollama, `think: "high"`.
<Tip>
Якщо вам потрібно використовувати endpoint, сумісний з OpenAI, див. розділ «Застарілий режим сумісності з OpenAI» вище. У цьому режимі потокове передавання та виклик інструментів можуть не працювати одночасно.
Якщо вам потрібно використовувати OpenAI-сумісну кінцеву точку, дивіться розділ «Застарілий OpenAI-сумісний режим» вище. У цьому режимі потокове передавання і виклик інструментів можуть не працювати одночасно.
</Tip>
</Accordion>
</AccordionGroup>
## Усунення проблем
## Усунення несправностей
<AccordionGroup>
<Accordion title="Ollama не виявлено">
@ -499,7 +499,7 @@ OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований пр
</Accordion>
<Accordion title="Немає доступних моделей">
Якщо вашу модель не вказано у списку, або завантажте її локально, або явно визначте її в `models.providers.ollama`.
Якщо вашої моделі немає у списку, або завантажте її локально, або визначте її явно в `models.providers.ollama`.
```bash
ollama list # Подивитися, що встановлено
@ -511,7 +511,7 @@ OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований пр
</Accordion>
<Accordion title="У з’єднанні відмовлено">
Перевірте, що Ollama працює на правильному порту:
Перевірте, що Ollama запущено на правильному порту:
```bash
# Перевірити, чи запущено Ollama
@ -525,22 +525,22 @@ OpenClaw підтримує **Ollama Web Search** як вбудований пр
</AccordionGroup>
<Note>
Більше допомоги: [Усунення проблем](/uk/help/troubleshooting) і [FAQ](/uk/help/faq).
Більше довідки: [Усунення несправностей](/uk/help/troubleshooting) і [ЧаПи](/uk/help/faq).
</Note>
## Пов’язане
<CardGroup cols={2}>
<Card title="Вибір моделі" href="/uk/concepts/model-providers" icon="layers">
Огляд усіх провайдерів, посилань на моделі та поведінки перемикання при збоях.
Огляд усіх провайдерів, посилань на моделі та поведінки перемикання при відмові.
</Card>
<Card title="Вибір моделі" href="/uk/concepts/models" icon="brain">
Як вибирати й налаштовувати моделі.
Як вибирати та налаштовувати моделі.
</Card>
<Card title="Ollama Web Search" href="/uk/tools/ollama-search" icon="magnifying-glass">
Повні відомості про налаштування та поведінку вебпошуку на основі Ollama.
Повні відомості про налаштування та поведінку вебпошуку на базі Ollama.
</Card>
<Card title="Конфігурація" href="/uk/gateway/configuration" icon="gear">
Повний довідник з конфігурації.
Повний довідник із конфігурації.
</Card>
</CardGroup>