chore(i18n): refresh uk translations

docs/uk/cli/setup.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 ---
 read_when:
-    - Ви виконуєте початкове налаштування без повного онбордингу CLI
+    - Ви виконуєте налаштування першого запуску без повного початкового налаштування CLI
     - Ви хочете встановити типовий шлях до робочого простору
-summary: Довідник CLI для `openclaw setup` (ініціалізація конфігурації та робочого простору)
+summary: Довідник CLI для `openclaw setup` (ініціалізація конфігурації + робочого простору)
 title: Налаштування
 x-i18n:
-    generated_at: "2026-04-27T08:07:52Z"
-    model: gpt-5.4
+    generated_at: "2026-05-02T19:31:52Z"
+    model: gpt-5.5
     provider: openai
-    source_hash: 68e5c07a6b1769420c2125677f3eda9bd4841c938b4fc62583c5bed2a2596250
+    source_hash: 805f60c81f5fc216fc446641efe0bcb60bb6c34b3a50a6fc9e767461206e5f90
     source_path: cli/setup.md
-    workflow: 15
+    workflow: 16
 ---
 
 # `openclaw setup`
 
-Ініціалізує `~/.openclaw/openclaw.json` і робочий простір агента.
+Ініціалізуйте `~/.openclaw/openclaw.json` і робочий простір агента.
 
 Пов’язано:
 
@@ -36,10 +36,10 @@ openclaw setup --non-interactive --mode remote --remote-url wss://gateway-host:1
 
 - `--workspace <dir>`: каталог робочого простору агента (зберігається як `agents.defaults.workspace`)
 - `--wizard`: запустити онбординг
-- `--non-interactive`: запустити онбординг без запитів
+- `--non-interactive`: запустити онбординг без підказок
 - `--mode <local|remote>`: режим онбордингу
-- `--import-from <provider>`: провайдер міграції, який слід запустити під час онбордингу
-- `--import-source <path>`: вихідний домашній каталог агента для `--import-from`
+- `--import-from <provider>`: постачальник міграції, який потрібно запустити під час онбордингу
+- `--import-source <path>`: домашній каталог агента-джерела для `--import-from`
 - `--import-secrets`: імпортувати підтримувані секрети під час міграції в онбордингу
 - `--remote-url <url>`: URL WebSocket віддаленого Gateway
 - `--remote-token <token>`: токен віддаленого Gateway
@@ -52,9 +52,10 @@ openclaw setup --wizard
 
 Примітки:
 
-- Звичайний `openclaw setup` ініціалізує конфігурацію та робочий простір без повного процесу онбордингу.
-- Онбординг запускається автоматично, якщо присутні будь-які прапорці онбордингу (`--wizard`, `--non-interactive`, `--mode`, `--import-from`, `--import-source`, `--import-secrets`, `--remote-url`, `--remote-token`).
-- Якщо виявлено стан Hermes, інтерактивний онбординг може автоматично запропонувати міграцію. Онбординг імпорту потребує нового налаштування; використовуйте [Міграція](/uk/cli/migrate) для планів dry-run, резервних копій і режиму перезапису поза межами онбордингу.
+- Звичайний `openclaw setup` ініціалізує конфігурацію й робочий простір без повного процесу онбордингу.
+- Після звичайного setup запустіть `openclaw configure`, щоб вибрати моделі, канали, Gateway, плагіни, Skills або перевірки стану.
+- Онбординг запускається автоматично, коли присутні будь-які прапорці онбордингу (`--wizard`, `--non-interactive`, `--mode`, `--import-from`, `--import-source`, `--import-secrets`, `--remote-url`, `--remote-token`).
+- Якщо виявлено стан Hermes, інтерактивний онбординг може автоматично запропонувати міграцію. Імпорт під час онбордингу потребує нового setup; використовуйте [Міграцію](/uk/cli/migrate) для планів пробного запуску, резервних копій і режиму перезапису поза онбордингом.
 
 ## Пов’язано