diff --git a/docs/zh-CN/cli/setup.md b/docs/zh-CN/cli/setup.md
index ed9c58074..2dd5b3be3 100644
--- a/docs/zh-CN/cli/setup.md
+++ b/docs/zh-CN/cli/setup.md
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
 read_when:
-    - 你正在进行首次运行设置，但不使用完整的 CLI 新手引导
+    - 你正在进行首次运行设置，但未使用完整的 CLI 新手引导
     - 你想设置默认工作区路径
 summary: '`openclaw setup` 的 CLI 参考（初始化配置 + 工作区）'
 title: 设置
 x-i18n:
-    generated_at: "2026-04-27T08:00:03Z"
-    model: gpt-5.4
+    generated_at: "2026-05-02T19:31:49Z"
+    model: gpt-5.5
     provider: openai
-    source_hash: 68e5c07a6b1769420c2125677f3eda9bd4841c938b4fc62583c5bed2a2596250
+    source_hash: 805f60c81f5fc216fc446641efe0bcb60bb6c34b3a50a6fc9e767461206e5f90
     source_path: cli/setup.md
-    workflow: 15
+    workflow: 16
 ---
 
 # `openclaw setup`
 
 初始化 `~/.openclaw/openclaw.json` 和智能体工作区。
 
-相关内容：
+相关：
 
 - 入门指南：[入门指南](/zh-CN/start/getting-started)
 - CLI 新手引导：[新手引导（CLI）](/zh-CN/start/wizard)
@@ -36,10 +36,10 @@ openclaw setup --non-interactive --mode remote --remote-url wss://gateway-host:1
 
 - `--workspace <dir>`：智能体工作区目录（存储为 `agents.defaults.workspace`）
 - `--wizard`：运行新手引导
-- `--non-interactive`：在无提示的情况下运行新手引导
+- `--non-interactive`：无提示运行新手引导
 - `--mode <local|remote>`：新手引导模式
-- `--import-from <provider>`：在新手引导期间运行的迁移提供商
-- `--import-source <path>`：用于 `--import-from` 的源智能体主目录
+- `--import-from <provider>`：新手引导期间要运行的迁移提供商
+- `--import-source <path>`：`--import-from` 的源智能体主目录
 - `--import-secrets`：在新手引导迁移期间导入受支持的密钥
 - `--remote-url <url>`：远程 Gateway 网关 WebSocket URL
 - `--remote-token <token>`：远程 Gateway 网关令牌
@@ -50,11 +50,12 @@ openclaw setup --non-interactive --mode remote --remote-url wss://gateway-host:1
 openclaw setup --wizard
 ```
 
-说明：
+注意：
 
-- 普通的 `openclaw setup` 会初始化配置 + 工作区，而不会运行完整的新手引导流程。
-- 当存在任一新手引导标志时，会自动运行新手引导（`--wizard`、`--non-interactive`、`--mode`、`--import-from`、`--import-source`、`--import-secrets`、`--remote-url`、`--remote-token`）。
-- 如果检测到 Hermes 状态，交互式新手引导可以自动提供迁移选项。导入新手引导需要全新的设置；如需在新手引导之外使用试运行计划、备份和覆盖模式，请使用 [迁移](/zh-CN/cli/migrate)。
+- 普通 `openclaw setup` 会初始化配置 + 工作区，而不运行完整的新手引导流程。
+- 普通设置后，运行 `openclaw configure` 来选择模型、渠道、Gateway 网关、插件、Skills 或健康检查。
+- 存在任何新手引导标志时（`--wizard`、`--non-interactive`、`--mode`、`--import-from`、`--import-source`、`--import-secrets`、`--remote-url`、`--remote-token`），新手引导会自动运行。
+- 如果检测到 Hermes 状态，交互式新手引导可以自动提供迁移。导入新手引导需要全新设置；如需试运行计划、备份以及新手引导之外的覆盖模式，请使用 [迁移](/zh-CN/cli/migrate)。
 
 ## 相关